Manuale d'uso di SpaceControl
Aghjurnatu u 22 di marzu di u 2021

SpaceControl hè un portachiavi in ​​miniatura cù prutezzione di clic accidentale. Permette di stabilisce u sistema di sicurità Ajax in u modu armatu, di notte, o disarmatu, è ancu di accende una alarme.
Cumu hè una cumunicazione bidirezionale, sapete se u sistema hà ricevutu u cumandamentu SpaceControl.
Operatu cum'è parte di u sistema di sicurezza Ajax, u fob chjave hè cunnessu cù elli via u protocolu hub prutettu. Inoltre, u fob chjave pò esse usatu per cuntrullà qualsiasi unità centrale di sicurezza di terzu per mezu di u modulu di integrazione. Gioielliere UART ponte Oxbridge Plus
U key fob hè stallatu attraversu l'app mobile iOS è Android per smartphones.
Cumprate key fob SpaceControl

Elementi funziunali

1. Pulsante di armamentu di u sistema
2. Pulsante di disarmu di u sistema
3. U buttone di modalità di notte
4. Pulsante di panicu (attiva l'alarma)
5. Indicatori luminosi
6. U foru per attaccà u portachiavi

I buttoni ponu esse assignati quandu si usa un fob chjave cù hub è cartuccia Ajax. À u mumentu, a funzione di mediazione) di i buttuni chjave fob quandu si usa cù u hub Ajax ùn hè micca dispunibule.

Utilizendu a chjave fob

A distanza massima di cunnessione trà u fob chjave è u hub - 1,300 metri. Sta distanza hè ridutta da i muri, inseriti chì impediscenu a trasmissione di u signale.
SpaceControl opera solu cù un sistema di sicurità (Ajaх o sistema di terzu per mezu di u modulu di integrazione). Se cunnette u key fob à un novu sistema di sicurità, cesserà di interagisce cù u sistema precedente. Tuttavia, u fob chjave ùn serà micca automaticamente sguassatu da a lista di i dispositi di u hub.

U fob chjave pò:

• Armà u sistema - appughjà u buttone una volta
• Accende u modu di notte - appughjà u buttone una volta
• Disarm u sistema - appughjà u buttone una volta
• Accende una alarme - appughjà u buttone una volta

Per disattivà u sistema di sicurezza attivatu (sirena), appughjà u buttone di modalità di disarmu nantu à u telecomando.

A prutezzione di clic accidintali hè dispunibule nantu à u SpaceControl cù a versione 5.54.1.0 è superiore.

Indicazione Operativa

A chjave fob riporta u so statutu solu dopu chì un buttone hè pressatu.
U tipu è u culore di l'indicazione di u display key fob dipende da a versione e di u dispusitivu. Pudete e versione in l'Ajax
applicazione → Dispositivi → portachiavi. L'infurmazioni nantu à e-versione sò visualizate in u fondu.

Indicazione	Avvenimentu
4 LED verdi chjave lampanu 6 volte	U portachiavi ùn hè micca arregistratu cù un sistema di sicurità
Dui LED verdi accantu à u buttone premutu si accendenu una volta	U cumandamentu chjave fob hè statu mandatu à u sistema di sicurità
Versione di firmware 3.16 è inferiore I LED accantu à u buttone premutu lampanu rapidamenti in verde 4 volte Versione di firmware 3.18 è superiore U LED centrale si accende rossu brevemente	U cumandamentu ùn hè micca statu mandatu postu chì u sistema di securità hè troppu luntanu è ùn pò riceve u cumandamentu
Dui LED accantu à u buttone si illuminanu verdi	U fob chjave hè statu cacciatu da u
duie volte. Allora 4 LED di chjave lampeggianu verdi 6 volte	dispusitivi sistema di sicurità
U LED centrale si accende in verde per pochi secondi	Ligà una chjave fob à u sistema di sicurità
Versione di firmware 3.18 è superiore U LED centrale si accende in verde per circa una meza seconda	U sistema hà eseguitu u cumandamentu chjave fob
Versione di firmware 3.18 è superiore U LED centrale si accende rossu per circa una meza seconda	U sistema ùn hà micca eseguitu u cumandamentu chjave fob - a verificazione di l'integrità hè attivata in u sistema è unu di i dispositivi hè difettu Cosa hè u cuntrollu di l'integrità di u sistema?
Versione di firmware 3.16 è inferiore Dopu à l'indicazione principale, u LED cintrali s'illumina in verde una volta è si stende gradualmente a versione Firmware 3.18 è più altu Dopu à l'indicazione principale, u LED cintrali s'illumina rossu una volta è si spegne gradualmente.	A batteria chjave fob hà bisognu di rimpiazzamentu. In questu casu, i cumandamenti chjave fob sò trasmessi à u sistema di sicurità. Sustituzione di batterie
Versione Firmware 3.16 è più bassa Lampi cuntinui di luce verde Versione Firmware da 3.18 à 3.52 Lampi cuntinui di rossu quandu un fob chjave cù versione di firmware da 3.18 à 3.52 hè utilizatu. I fobs chjave cù a versione di firmware 3.53 è l'ultime ùn funzionanu micca quandu u livellu di carica di a bateria hè inaccettabilmente bassu, ùn cumunicà micca cumandamenti à u hub, è ùn anu micca infurmatu cù Indicazione LED	U livellu di carica di a bateria hè inaccettabilmente bassu. A bateria hà bisognu di rimpiazzamentu. In questu modu di operazione, i cumandamenti chjave fob ùn sò micca mandati à u sistema di sicurità. Sustituzione di batterie

Cunnessione di a chjave per u Sistema di Sicurezza Ajax

Cunnessione à u hub

Prima di inizià a cunnessione:

1. Dopu à i cunsiglii di l'istruzzioni di u hub, installate u vostru smartphone. Crea un contu, aghjunghje u hub à l'applicazione, è crea almenu una stanza. Applicazione Ajax
2. Andà à l'applicazione Ajax.
3. Accende u hub è verificate a cunnessione Internet (via cable Ethernet è / o rete GSM).
4. Assicuratevi chì u hub hè disarmatu è ùn principia micca l'aghjurnamenti cuntrollandu u so statutu in l'applicazione mobile.

Solu l'utilizatori cù privileggi amministrativi ponu aghjunghje u dispositivu à u hub.

Cume cunnette u portachiavi à u hub:

1. Selezziunate l'opzione Add Device in l'applicazione Ajax.
2. Nominate u dispusitivu, scansà / scrivite manualmente u codice QR (situatu in u corpu, nantu à a bateria è e imballaggio), è selezziunate a stanza di locu.
3. Selezziunà Aggiungi - u countdown accuminciarà.
4. Simultaneamente appughjà u buttone per u modu armatu è u buttone di panicu - u fob chjave lamperà cù u LED centrale. Per a rilevazione è l'interfaccia per esse, u fob chjave deve esse situatu in l'area di copertura di a rete wireless di u hub (à un unicu ughjettu prutettu).

A dumanda di cunnessione à u hub hè trasmessa per un pocu tempu à u mumentu di accende u dispusitivu.
U portachiavi cunnessu à u hub apparirà in a lista di dispositivi di u hub in l'applicazione.

Cunnessione di a chjave fob à Sistemi di Sicurezza di Terze Parti

Per cunnette u fob chjave à una unità centrale di sicurezza di terzu utilizendu u modulu di integrazione Ajax UART Bridge Ajax Oxbridge Plus, seguite i cunsiglii in u manuale di u dispusitivu rispettivu.

Stati

1. Dispositivi
2. SpaceControl

Parametru	Valore
Carica di batterie	Livellu di batterie di u dispusitivu. Dui stati dispunibuli: ОК Batteria scaricata Cumu a carica di a batteria hè visualizata in Apps Ajax
Prutezzione di cliccamentu accidentale	Indica u metudu di prutezzione contr'à i clicchi accidentali: Off Press Long Doppiu clic A funzione hè dispunibule nantu à i key fobs cù versione di firmware 5.54.1.0 è superiore
U statutu di a cunnessione cù u ReX estensore di gamma	Affissatu se u portachiavi funziona per mezu di un ReX
Panicu	Statu di u buttone di panicu
Disattivazione Temporanea	Mostra u statutu di u dispusitivu: attivu o completamente disattivatu da l'utilizatore
Firmware	A versione di firmware di a chjave fob. Ùn hè micca pussibule di cambià u firmware
ID di u dispusitivu	Identificatore di u dispusitivu

Configurazione di u portachiavi

1. Dispositivi
2. SpaceControl
3. Settings

Paràmetru	Valore
Primu campu	U nome di u dispusitivu pò esse editatu
stanza	Selezziunà a stanza virtuale à quale u dispusitivu hè assignatu
Autorizazione di Armamentu / Disarmu	Selezzione di un gruppu di sicurità chì u key fob gestisce. Pudete sceglie Tutti i gruppi o un unicu gruppu. A cunfigurazione hè dispunibule solu dopu l'attivazione di u modu di gruppu
User	Utente di selezzione chjave fob. U portachiavi ùn hè micca assignatu: L'eventi key fob sò mandati à l'applicazioni Ajax sottu u nome key fob. I diritti di gestione di u modu di sicurezza sò determinati da i paràmetri di u fob chjave. Chjave fob hè assignatu à l'utilizatore: L'avvenimenti chjave fob sò inviati à l'applicazioni Ajax sottu u nome di l'utilizatore. U fob chjave hà i stessi diritti di gestione di modu di sicurità cum'è l'utilizatore.
Panicu	Accensione / spegnimentu di u buttone di panicu
Prutezzione di cliccamentu accidentale	Scelta di u metudu di prutezzione contra clics accidentali: Off - a prutezzione hè disattivata Pressu longu - per chì u fob chjave trasmette u cumandamentu à u hub, voi
	duverebbe mantene u buttone per più di 1.5 seconde Doppia pressa - per chì a chjave fob trasmette u cumandamentu à u hub, duvete appughjà duie volte u buttone cù una pausa di micca più di 0.5 seconde. A funzione hè dispunibule nantu à i portachiavi chjave cù a versione di firmware 5.54.1.0 è superiore
Alertate cù una sirena se u buttone di panicu hè pressatu	Se attivu, i sireni Ajax sò attivati ​​dopu a pressione di u buttone di panicu
Guida d'usu	Apre u Manuale d'Utilizatore di u dispositivu
Disattivazione Temporanea	Permette à un utilizatore di disattivà u dispusitivu senza sguassà da u sistema. U dispusitivu ùn eseguirà cumandamenti di u sistema è participà à scenarii d'automatizazione. U buttone di panicu di un dispositivu disattivatu hè disattivatu Sapete più nantu à a disattivazione temporale di u dispositivu
Unpair Device	Scollega u dispositivu da u hub è elimina i so parametri

Mantenimentu chjave è Sostituzione di Batteria

Quandu si pulisce u corpu di a chjave, aduprate ogni mezzu adattatu per u mantenimentu di l'equipaggiu.
Ùn aduprate micca per a pulizia di SpaceControl qualsiasi sustanzi chì cuntenenu alcolu, acetone, benzina è altri solventi attivi.
A batteria preinstallata furnisce finu à 5 anni di funziunamentu di u fob chjave durante l'usu normale (un armamentu è disarmamentu di u sistema di sicurezza per ghjornu).
L'usu più frequente pò riduce a vita di a bateria. Pudete cuntrollà i livelli di bateria in ogni mumentu in l'app Ajax.

Mantene e batterie novi è usate luntanu da i zitelli. Ùn ingerite micca a batteria, Periculu di Bruciatura Chimica.

A bateria preinstallata hè sensibile à e basse temperature è se u key fob hè significatu un indicatore di livellu in l'app pò mostrà valori sbagliati finu à chì u key fob si riscalda.

U valore di u livellu di a batteria ùn hè micca aggiornatu regolarmente, ma solu dopu avè premutu unu di i tasti à u portachiavi.

Quandu a bateria hè scaricata, l'utilizatore riceverà una app di avvisu, è u LED di u fob key si accende lentamente è si spegne in rossu ogni volta chì u buttone hè pressatu (chiavi fobs cù eversione 3.16 è più bassu si illuminanu in verde).

Quantu tempu i dispositi Ajax operanu nantu à e batterie, è ciò chì affetta stu rimpiazzamentu di a Batteria

Specificazioni tecniche

Numero di buttoni	4
U buttone di panicu	Iè
Prutezzione di cliccamentu accidentale	Disponibile cù a versione di firmware 5.54.1.0 è superiore. Data di fabricazione da u 19 di marzu di u 2020
Banda di frequenza	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz secondu a regione di vendita
Cumpatibilità	Opera cù tutti l'Ajax hubs, gamma estensori, ocBridge Plus, uartBridge
Forza radiata efficace	6.01 dBm / 3.99 mW (limite 20 mW)
Modulazione di u signale radio	GFSK
Gamma di signali radio	Finu à 1,300 m (eventuali ostaculi assenti)
Alimentazione elettrica	1 batteria CR2032A, 3 V
Vita di serviziu da a batteria	Finu à 5 anni (secondu a frequenza d'usu)
Gamma di temperatura di u funziunamentu	Da -25 ° С à + 50 ° С
Umidità operativa	Finu à 95%
Dimensioni generale	65 × 37 × 10 mm
Pesu	13 g
Certificazione	Grade di Sicurezza 2, Classe Ambientale III in cunfurmità cù i requisiti di EN 50131-1, EN 50131-3, EN 50131-5-3

Set cumpletu

1. SpaceControl
2. Batteria CR2032 (preinstallata)
3. Guida Quick Start

Garanzia
Garanzia per a "FABBRICAZIONE DI SISTEMI AJAX" RESPONSABILITÀ LIMITATA
I prudutti COMPANY sò validi per 2 anni dopu a compra è ùn sò micca applicati à a bateria preinstallata.
Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, duvete serviziu - in a mità di i casi, i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente!

U testu sanu di a garanzia
Accordu d'Usuariu

Assistenza tecnica:
support@ajax.systems

Documenti / Risorse

	AJAX SpaceControl Miniature Key Fob cù Proteczione di clic accidentali [pdfManuale d'usu SpaceControl, Portachiavi in ​​miniatura cù Protezzione di clic accidentali, Portachiavi in ​​miniatura SpaceControl cù Protezzione di clic accidentali
	AJAX SpaceControl Miniature Key Fob cù Proteczione di clic accidentali [pdfManuale d'usu Portachiavi in ​​miniatura SpaceControl cù prutezzione di clic accidentali, SpaceControl, portachiavi in ​​miniatura, portachiavi in ​​miniatura SpaceControl, portachiavi, portachiavi in ​​miniatura cù prutezzione di clic accidentali
	AJAX SpaceControl Miniature Key Fob cù Proteczione di clic accidentali [pdfManuale d'usu AX-SPACECONTROL-W, SpaceControl Portachiavi in ​​miniatura cù Protezzione di clic accidentali, SpaceControl, Portachiavi in ​​miniatura cù Protezzione di clic accidentali, Portachiavi in ​​miniatura SpaceControl, Portachiavi in ​​miniatura, Portachiavi, Fob
	AJAX SpaceControl Miniature Key Fob [pdfManuale d'usu SpaceControl, Miniature Key Fob, Miniature Key, Key Fob, SpaceControl, Fob
	AJAX SpaceControl Miniature Key Fob [pdfManuale d'usu SpaceControl, Portachiavi in ​​miniatura, Portachiavi in ​​miniatura SpaceControl, Portachiavi, Fob

Referenze

• Manuale d'usu