D145H4522 Ed. 01
Guida rapida
AKO-D14545 AKO-D14545-C
Avvertimenti
-Se l'attrezzatura hè aduprata senza aderisce à l'istruzzioni di u fabricatore, i requisiti di sicurezza di u dispositivu pò esse compromessi.
-U locu di stallazione di l'equipaggiu deve esse prutettu da vibrazioni, acqua è gasi corrosivi induve a temperatura ambiente ùn supera u valore indicatu in i dati tecnichi.
-Per assicurà una lettura curretta, a sonda deve esse situata luntanu da effetti esterni.
-U circuitu di alimentazione deve esse dotatu di un interruptore per a so scollegamentu di almenu 2 A, 230 V, situatu vicinu à l'apparechju.
I cavi seranu alimentati da a parte posteriore è seranu tipi H05VV-F o H05V-K.
-A sezione da aduprà dipenderà da a norma lucale in vigore, ma ùn deve mai esse menu di 1 mm².
-I cavi di cablaggio per i relè di cuntattu deve avè una sezione di 2.5 mm².
-Fate a cunnessione prima di cunnette i terminali à l'equipaggiu (Vede Fig. A).
ATTENZIONE: L'equipaggiu ùn hè micca cumpatibile cù AKO-14917 (modulu di cumunicazione esterna) è AKO-14918 (chjave di prugrammazione).
Installazione
Inizio rapidu
 |
Utilizendu e chjave  è  , sceglite l'opzione più adatta secondu u tipu di stallazione in cunfurmità cù a tavola in l'appendice "WIZARD" è appughjà SET. L'assistente cunfigura i paràmetri di l'equipaggiu è assigna e funzioni di input è output secondu u tipu d'installazione sceltu. |
 |
Sceglite u tipu di gas refrigerante utilizatu trà e seguenti opzioni: 0=R404A 1=R134A 2=R407A 3=R407F 4=R410A 5=R450A 6=R513 7=R744 8=R449A 9=R290 10=R32 11=R448A 12=R1234ze 13=R23 14=R717 15=R407C 16=R1234yf 17=R22 18=R454C 19=R455A 20=R507A 21=R515B 22=R452A 23=R452b 24=R454A 25=R12 26=R114 27=R142B 28=R170 29=401A 30=R402A 31=R407B 32=R413A 33=R417A 34=R422A 35=R422D 36=R427A 37=R438A 38=R500 39=R502 40=R503 41=R600 42=R600A |
 |
Sceglite l'unità di visualizazione primaria è secundaria trà e seguenti opzioni: 0=bar-ºC; 1=psi-ºF; 2=psi-ºC; 3=bar-ºF; 4=ºC-bar; 5=ºF-psi; 6=ºC-psi; 7=ºF-bar |
 |
Configurate u restu di i paràmetri à u so valore predeterminatu? : 0=No, a cunfigurazione hè mantenuta per tutti i paràmetri eccettu per C01, C02, C04, C05 C06, C08 è C09. 1=Iè, tutti i paràmetri sò cunfigurati à u so valore predeterminatu (vede a tabella di parametri) (Questa opzione ùn afecta micca i paràmetri C01, C02, C04, C05 C06, C08 è C09) |
Tavola "WIZARD".
A tavola "WIZARD" in l'appendice hè divisa in 3 gruppi di colonne. U primu descrive i sfarenti tippi di stallazione (numeru di compressori è ventilatori, se anu un inverter, etc.) assuciatu cù l'opzione INI.
U sicondu gruppu specifica a funzione assignata à ogni relay secondu l'opzione INI scelta.
U terzu gruppu specifica a funzione assignata à ogni input digitale secondu l'opzione INI scelta.
Tipu di stallazione
Funzione relay
Funzione di input
Operazione
chjave ESC
In u menù di prugrammazione, esce da u paràmetru senza salvà i cambiamenti, torna à u livellu precedente o esce da a prugrammazione.
chjave SET
Pressendu sta chjave per 1 segundu, l'unità di visualizazione di a sonda cambianu (sicondu u paràmetru C09).
Pressendu per 10 seconde accede à u menù di prugrammazione.
In u menù di prugrammazione, accede à u nivellu indicatu nantu à u display o, durante a cunfigurazione di un paràmetru accetta u novu valore.
Tasti SU
Premendo stu tastu per 1 seconda, a sonda 2 hè visualizata per 5 seconde (o a sonda 1, secondu u paràmetru P02). Pressendu a
la seconde fois la valeur de température ambiante de la sonde sera affichée (uniquement si I07 ou I08=3).
In u menù di prugrammazione permette di scrolling attornu à i diversi livelli, o durante l'impostazione di un paràmetru, cambià u so valore.
Tasti DOWN
A pressione di sta chjave torna l'equipaggiu à u so funziunamentu normale dopu una alarme chì richiede un reset (e cause chì anu attivatu
l'alarma deve esse sparita).
In u menù di prugrammazione permette di scrolling attornu à i diversi livelli, o durante l'impostazione di un paràmetru, cambià u so valore.
Per riavvià l'assistente, scollegate l'alimentazione di l'unità, ricollegate è, durante i 8 seconde successivi, premete a sequenza di tasti N. ,, SET.
U principiu di l'operazione
Dopu avè furnitu l'energia, l'equipaggiu parterà in modu WIZARD (INI / 1 lampeggiante), premete or per selezziunà l'opzione più adatta per u tipu d'installazione, verificate l'opzioni in l'appendice "WIZARD".
L'assistente cunfigura i paràmetri di l'equipaggiu è assigna e funzioni di input è output secondu u tipu d'installazione sceltu.
Missaghji
| MESSAGGI | |||
 |
Richiesta di codice d'accessu (Password). | D | – |
 |
Pump down arrestatu per via di u tempu | D | – |
 |
Alarma di bassa pressione per via di a sonda 1 | D | – |
 |
Alarma di alta pressione per via di a sonda 2 | D | R |
 |
Alarma termica 1 | D | R |
 |
Alarma termica 2 | D | R |
 |
Alarma termica 3 | D | R |
 |
Alarma termica 4 | D | R |
 |
Alarma termica 5 | D | R |
 |
Alarma esterna severa (entrata I5 o I6) | D | R |
 |
Régulation à distance retenue grâce à l'entrée numérique (entrée I5 ou I6) | D | – |
 |
Alarme di bassa pressione per via di l'ingressu digitale (input I5 o I6) | D | R |
 |
Alarme haute pression due à l'entrée numérique (entrée I5 ou I6) | D | R |
   |
Errore in a sonda 1, 2 o 3 (circuitu apertu, sonda attraversata o fora di a gamma) | D D D |
R R R |
D: U missaghju hè mostratu nantu à u display.
R: Relè di alarme attivatu (se dispunibule, vede u tavulu WIZARD).
Table di paràmetri è missaghji
U Def. a colonna indica i paràmetri predeterminati cunfigurati in fabbrica. Les valeurs de pression figurant sur le tableau sont exprimées en bar et celles de température en ºC. Sì u mago intantu
sceglie un altru gruppu di unità (parametru C09), l'equipaggiu farà a cunversione automaticamente.
Livellu 2
I paràmetri di sola lettura ponu esse editati solu cù l'assistente INI.
| CONFIGURAZIONE D'INSTALLAZIONE | ||||||
| Descrizzione | Unità | Min. | Def | Max. | ||
 |
C01 | Numaru tutale di compressori (cù o senza inverter) | bar | – | – | – |
| C02 | Numaru di stages per compressor | – | – | – | ||
| C03 | Polarità di u cuntattu di riduzzione di capacità 0=Attivà quandu chjude u cuntattu; 1=Attivà quandu apre u cuntattu |
0 | 0 | 1 | ||
| C04 | Compressor 1 cù inverter di frequenza 0=No; 1=Iè | – | – | – | ||
| C05 | U numeru tutale di ventilatori (1 inverter hè cunsideratu solu cù inverter) | – | – | – | ||
| C06 | Tipu di cuntrollu di u fan 0 = ON / OFF; 1 = Inverter di frequenza | – | – | – | ||
| C07 | U tipu d'operazione 0 = Direttu; 1=Inversu | 0 | 0 | 1 | ||
| C08 | Refrigerant gas type 0=R404A, 1=R134A, 2=R407A, 3=R407F, 4=R410A, 5=R450A,6=R513, 7=R744, 8=R449A, 9=R290, 10=R32, 11=R448A, 12=R1234ze, 13=R23,14=R717, 15=R407C, 16=R1234yf, 17=R22, 18=R454C, 19=R455A, 20=R507A,21=R515B, 22=R452A, 23=R452b, 24=R454A, 25=R12, 26=R114, 27=R142B,28=R170, 9=401A, 30=R402A, 31=R407B, 32=R413A, 33=R417A, 34=R422A,35=R422D, 36=R427A, 37=R438A, 38=R500, 39=R502, 40=R503, 41=R600,42=R600A | – | – | – | ||
| C09 | Unità di visualizazione (Primariu-Secundariu), 0=bar-ºC, 1=psi-ºF, 2=psi-ºC, 3=bar-ºF, 4=ºC-bar, 5=ºF-psi, 6=ºC-psi, 7=ºF-bar |
– | – | – | ||
| C10 | Frequency inverter output type 0 = 4-20 mA; 1 = 0-10 V | 0 | 0 | 1 | ||
| In I | Questu indica a cunfigurazione scelta in l'assistente (sola lettura) | |||||
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
| CONFIGURAZIONE EVAPURAZIONE | ||||||
 |
E01 | Point de consigne de pression/température d'évaporation | bar | E03 | 5 | E02 |
| E02 | Limite superiore di u setpoint d'evaporazione (Ùn pò micca esse stabilitu sopra à questu limitu) | bar | E03 | 65 | 65 | |
| E03 | Limite inferiore di u setpoint di evaporazione (Ùn pò micca esse stabilitu sottu à questu limitu) | bar | -0.7 | -0.7 | E02 | |
| E04 | Tipu Tipu di rotazione di Compressor: 0 = Balancing, secondu u tempu di u funziunamentu 1=Sequenziale (l'ultimu in hè u primu fora) |
0 | 0 | 1 | ||
| E05 | Tipu di cuntrollu di cumpressore: 0 = Zona neutra; 1 = Prupurziunali | 0 | 0 | 1 | ||
| E06 | Larghezza di banda di regulazione di l'evaporazione | bar | 0 | 2 | 50 | |
| E07 | Tempu integrale (controlu di l'inverter PID) | sec. | 2 | 5 | 10 | |
| E08 | Valeur d'arrêt pour le pompage (si C07=0) | bar | -0.7 | 0.1 | * | |
| E09 | Tempu massimu di pump down (Se C07 = 0) (0 = disattivatu) | sec.x10 | 0 | 0 | 255 | |
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
| CONFIGURAZIONE CONDENSATION | ||||||
 |
F01 | Pressione di condensazione / setpoint di temperatura | bar | F03 | 14 | F02 |
| F02 | Limitu superiore di u setpoint di cundensazione (Ùn pò micca esse stabilitu sopra à questu limitu) | bar | F03 | 65 | 65 | |
| F03 | Limitu inferjuri di u setpoint di cundensazione (Ùn pò esse stabilitu sottu à stu limitu) | bar | -1.4 | -0.7 | F02 | |
| F04 | Tipu di rotazione di u fan: 0=Equilibrage, selon le temps d'opération 1=Sequenziale (l'ultimu in hè u primu fora) |
0 | 1 | 1 | ||
| F05 | Tipu di cuntrollu di u fan: 0 = Zona neutra; 1 = Prupurziunali | 0 | 0 | 1 | ||
| F06 | Larghezza di banda di regulazione di cundensazione | bar | 0 | 2 | 50 | |
| F07 | Per i ventilatori quandu i compressori si fermanu 0=No; 1=Iè | 0 | 0 | 1 | ||
| F08 | Condensazione flottante 0=No; 1=Iè | 0 | 0 | 1 | ||
| F09 | Tempu integrale (controlu di l'inverter PID) | sec. | 2 | 5 | 10 | |
| F10 | Valeur de point de consigne minimale de condensation flottante (voir remarque 1) | ºC | -50 | 28 | 99.9 | |
| F11 | Delta di temperatura di u condensatore | ºC | 6 | 12 | 20 | |
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
| CONFIGURAZIONE SONDA | ||||||
 |
P01 | Selezzione di u tipu di sonda 0 = 4-20 mA; 1=0.5 - 4.5 V; 2 = NTC | 0 | 1 | 2 | |
| P02 | Sonda à affissà: 0 = Sonda 1 (Aspirazione) 1=Sonda 2 (Scarica); 2 = Sonde 1 è 2 in carrusel |
0 | 0 | 2 | ||
| P03 | Valore 4 mA / 0.5 V (secondu P01) sonda 1 | bar | -60 | -1 | 65 | |
| P04 | Valore 20 mA / 4.5 V (secondu P01) sonda 1 | bar | -60 | 9 | 65 | |
| P05 | Calibrazione di a sonda 1 (offset) | bar | -20 | 0 | 20 | |
| P06 | Valore 4 mA / 0.5 V (secondu P01) sonda 2 | bar | -60 | 0 | 65 | |
| P07 | Valore 20 mA / 4.5 V (secondu P01) sonda 2 | bar | -60 | 34 | 65 | |
| P08 | Calibrazione di a sonda 2 (offset) | bar | -20 | 0 | 20 | |
| P09 | Calibrazione di a sonda di temperatura esterna per a condensazione flottante | ºC | -20 | 0 | 20 | |
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
Nota 1: U valore equivalente in pressione hè calculatu secondu u gasu refrigerante specificatu in l'assistente.
* Sicondu u tipu di cuntrollu di cumpressore:
Prupurziunali = E01; Zona neutra = E01-E06.
** Se u compressore hè equipatu di un inverter, stu periodu di tempu si dimezza.
| Livellu 1 | ||||||
| CONFIGURAZIONE DI INPUT DIGITAL | ||||||
| Descrizzione | Unità | Min. | Def. | Max. | ||
 |
I01 | Ingressu digitale di polarità 1 (stage 1): 0=Attiva à u cuntattu chjusu; 1=Si attiva à l'apertura di u cuntattu | 0 | 0 | 1 | |
| I02 | Ingressu digitale di polarità 2 (stage 2): 0=Attiva à u cuntattu chjusu; 1=Si attiva à l'apertura di u cuntattu | 0 | 0 | 1 | ||
| I03 | Ingressu digitale di polarità 3 (stage 3): 0=Attiva à u cuntattu chjusu; 1=Si attiva à l'apertura di u cuntattu | 0 | 0 | 1 | ||
| I04 | Ingressu digitale di polarità 4 (stage 4): 0=Attiva à u cuntattu chjusu; 1=Si attiva à l'apertura di u cuntattu | 0 | 0 | 1 | ||
| I05 | Input digitale di polarità 5: 0=Attiva à u cuntattu chjusu; 1=Si attiva à l'apertura di u cuntattu | 0 | 0 | 1 | ||
| I06 | Input digitale di polarità 6: 0=Attiva à u cuntattu chjusu; 1=Si attiva à l'apertura di u cuntattu | 0 | 0 | 1 | ||
| I07 | Funzione di input digitale 5: 0 = Allarme di bassa pressione 1 = Allarme di alta pressione 2 = S termaletage alarme 5 3=sonde de température ambiante 4=alarme externe 5=Déconnexion à distance ON-OFF 6=Variation du set point d'aspiration (E01) (voir remarque 2) |
0 | 0 | 6 | ||
| I08 | Funzione di input digitale 6: 0 = Allarme di bassa pressione 1 = Allarme di alta pressione 2 = S termaletage alarme 5 3=sonde de température ambiante 4=alarme externe 5=Déconnexion à distance ON-OFF 6=Variation du set point d'aspiration (E01) (voir remarque 2) |
0 | 1 | 6 | ||
| I09 | Temps de retard à l'activation de l'entrée numérique 5 (non applicable si I07=2) | sec. | 0 | 0 | 255 | |
| I10 | Temps de retard à l'activation de l'entrée numérique 6 (non applicable si I08=2) | sec. | 0 | 0 | 255 | |
| I11 | Variation du point de consigne d'évaporation (nouveau point de consigne = E01+I11) (voir remarque 2) | bar | -20 | 0 | 20 | |
| I12 | Durata di a variazione di u set point d'evaporazione (vede a nota 2) | min. | 0 | 255 | ||
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
| CONFIGURAZIONE TIMING | ||||||
| Descrizzione | Unità | Min. | Def. | Max. | ||
 |
t01 | U tempu minimu di funziunamentu per un compressore | sec. x10 | 1 | 2 | 999 |
| t02 | Tempu minimu di scollegamentu per un compressore ** | sec. x10 | 1 | 2 | 999 | |
| t03 | Tempu di ritardu trà u start-up di u compressoretage è u prossimu | sec. | 1 | 30 | 999 | |
| t04 | Tempu di ritardu trà l'arrestu di u compressoretage è u prossimu | sec. | 1 | 10 | 999 | |
| t05 | U tempu minimu di operazione per un fan | sec. x10 | 1 | 1 | 999 | |
| t06 | U tempu minimu di disconnessione per un fan | sec. x10 | 1 | 1 | 999 | |
| t07 | Tempu di ritardu trà l'iniziu di u fan è u prossimu | sec. | 1 | 2 | 999 | |
| t08 | Tempu di ritardu trà l'arrestu di u fan è u prossimu | sec. | 1 | 2 | 999 | |
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
| CONFIGURAZIONE DI PROTEZIONI E ALLARMI | ||||||
| Descrizzione | Unità | Min. | Def. | Max. | ||
 |
A01 | Numaru di cumpressori attivu stages cun errore in a sonda 1 | 0 | 0 | *** | |
| A02 | Numero di ventilatori attivi o % inverter cù errore in a sonda 2 | Senza inverter | 0 | C05 | C05 | |
| Cù inverter | 0 | 100% | 100% | |||
| A03 | Alarma di bassa pressione in a sonda 1 | bar | -0.7 | 0 | 65 | |
| A04 | Differenziale di alarme di bassa pressione | bar | 0.1 | 1.0 | 20 | |
| A05 | Alarma di alta pressione in a sonda 2 | bar | -0.7 | 20 | 65 | |
| A06 | Differential di alarme d'alta pressione | bar | 0.1 | 1.0 | 20 | |
| A07 | Ritardo di alarme dopu avè righjuntu u valore | sec. | 0 | 60 | 999 | |
| A08 | Ritardo di l'alarme di temperatura in u start-up. | sec. | 0 | 0 | 255 | |
| A09 | Limite di alarme di alta pressione (per input digitale) per ora senza reset manuale. (Se I07 o I08 = 1) (0 = disattivatu) Una volta u limitu hè statu superatu, un reset manuale serà necessariu per ogni nova alarme. | 0 | 0 | 255 | ||
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
| ACCESSO È CONTROLLO DI L'INFORMAZIONI | ||||||
| Descrizzione | Unità | Min. | Def. | Max. | ||
 |
b20 | Indirizzu per unità cù cumunicazione | 1 | 1 | 255 | |
| b21 | Velocità di cumunicazione: 0: 9600 bps; 1: 19200 bps; 2: 38400 bps; 3:57600 bps | 0 | 0 | 3 | ||
| L5 | Codice d'accessu (Password) | 0 | 0 | 999 | ||
| PU | Versione di u prugramma | – | – | – | ||
| Pr | Revisione di u prugramma | – | – | – | ||
| psr | Sottu-revisione di u prugramma (Informazioni) | – | – | – | ||
| TEMPI OPERAZIONE | ||||||
| Descrizzione | Unità | Min. | Def. | Max. | ||
 |
c1 | Questu mostra u tempu di funziunamentu per u compressore o fan 1 | h. x10 | – | – | 999 |
| c2 | Questu mostra u tempu di funziunamentu per u compressore o fan 1 | h. x10 | – | – | 999 | |
| c3 | Questu mostra u tempu di funziunamentu per u compressore o fan 1 | h. x10 | – | – | 999 | |
| c4 | Questu mostra u tempu di funziunamentu per u compressore o fan 1 | h. x10 | – | – | 999 | |
| c5 | Questu mostra u tempu di funziunamentu per u compressore o fan 1 | h. x10 | – | – | 999 | |
| EP | Output à u livellu 1 | |||||
Osservazione 2: In casu chì u risparmiu d'energia è a variazione di u setpoint per input digitale sò attivati à u stessu tempu, a variazione di u set point per input digitale prevalerà sempre.por entrada digital, prevalecerá siempre la variación del Set Puntu per l'entrata digitale.
*** U numaru di stages dipende da a cunfigurazione scelta in l'assistente.
Specificazioni tecniche
Alimentazione elettrica ………………………………………………………………………………. 90-240 V~ 50/60 Hz
Vol. Massimutage in i circuiti SELV ………………………………………………………………………………… 20 V
Ingressi …………………………………………………………………………………. 2 ingressi analogichi + 6 ingressi digitali
Relais R1 à R4 ………………………………………………………… (EN60730-1: 5(4) A 250 V~ SPST)
Relay R5 …………………………………………………………………. (EN60730-1: 5(4) A 250 V~ SPDT)
No. di operazioni di relè ………………………………………………………. EN60730-1: 100.000 operazioni
Tipi di sonde ………………………………………… NTC AKO-149xx, 4-20 mA, 0-5 V ratiometric
Gamme de mesure NTC ………………………………….. -50,0 ºC à +99,9 ºC (-58,0 ºF à 211 ºF)
4-20 mA / 0-5 V ……………………………………………………………………… -60 à 999
Risoluzione NTC ………………………………………………………………………………. 0.1 ºC (0.1 ºF)
4-20 mA / 0-5 V -99.9 à 99.9 ………………………………………………………………….0.1
≤ 100 /≥100 ……………………………………………….1
Précision thermométrique de l'équipement (S1/S2) NTC …………………………………………..± 1 ºC
4-20 mA ………………………………………… ± 1 %
0.5 – 4.5 V ……………………………… ± 1 %
Ambiente di travagliu ………………………………………………………. -10 à 50 ºC, umidità <90 %
Ambiente di almacenamentu ……………………………………………………….. -30 à 70 ºC, umidità <90 %
Gradu di prutezzione di a parte frontale ………………………………………………………………………………… IP65
Fixation ……………………………………………………………………………… Montage à panneau avec ancres
Dimensioni di cavità di u pannellu …………………………………………………………………………………. 71 x 29 mm
Dimensioni di parte frontale …………………………………………………………………………………. 79 x 38 mm
Prufundità ………………………………………………………………………………………………………………………….. 61 mm
Cunnessioni: ………………………….Terminale à viti per i cavi cù una sezione di finu à 2.5 mm2 Classificazione di l'apparecchi di cuntrollu: Assemblea integrata, cù a funzione d'azzione automatica di u tipu 1.B, per l'usu in situazioni pulite , supportu logicu (Software) classa A è funziunamentu cuntinuu.
Gradu di contaminazione 2 acc. à UNE-EN 60730-1.
Doppiu insulamentu di ingressu di putenza, circuitu secundariu è output relay.
Pulsazione nominale voltage …………………………………………………………………………………………………… 2500V Température d'essai de bille de pression :
Parti accessibili ……………………………………………………………………………………………… 75 ºC
Parti chì ponenu elementi attivi ………………………………………………………………… 125 ºC
Voltage et courant déclaré par les essais EMC ……………………………………………………… 207 V, 17 mA
Corrente di prova di suppressione di interferenze radio ……………………………………………………… 270 mA
AKO ELECTROMECÁNICA , SAL
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spagna.
www.ako.com
Ci riservemu u dirittu di furnisce materiali chì puderanu varià ligeramente à quelli descritti in i nostri Schede Tecniche. L'infurmazione aghjurnata hè dispunibule nantu à u nostru websitu.
Documenti / Risorse
 |
AKO D14545-C Controller Universale [pdfGuida di l'utente D14545-C Universal Controller, D14545-C, Universal Controller, Controller |
