ASTOUCH A55IWB04 Interactive Display

Specificazioni:

• Display interattivu
• Front Ports: USB 2.0, Touch USB 2.0, HDMI In
• Rear Ports: MIC Audio In, VGA In, HDMI In (x2), Touch USB 2.0, USB 3.0 Embedded, USB 2.0, WAN Network reset button, RS232, HDMI Out Line Out, SPDIF

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Istruzzioni di sicurità:
Per a vostra sicurità, leghjite e seguenti struzzioni prima di utilizà u pruduttu. L'operazione impropria pò causà gravi ferite o danni à a pruprietà. Per piacè, ùn riparà u pruduttu da sè stessu.

ATTENZIONE:

• Place the product on a stable surface. An unstable surface includes but is not limited to an inclined surface, a shaky stand, desk or platform, which might cause turnover and damage.
• Do not open the cover or modify the product on your own. High voltagE cumpunenti sò stallati in u pruduttu. Quandu avete apertu a copertina, high voltage, scossa elettrica, o altre situazioni periculosa pò accade. Se l'ispezione, l'aghjustamentu o u mantenimentu hè necessariu, cuntattate u distributore lucali per aiutu.

ATTENZIONE
Handle the product carefully to prevent it from being hit or squeezed, especially the screen, which may cause injury if broken.

Porti:

Porti di fronte:

• Nome: USB 2.0
• Descrizzione di a funzione: Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive, USB keyboard and mouse.
• Nome: Touch USB 2.0
• Descrizzione di a funzione: Connect to the touch port of your PC.
• Nome: HDMI In
• Descrizzione di a funzione: HDMI signal input port. Used in combination with Touch USB 2.0 to operate the PC via touchscreen technology.

Porti posteriori:

Nota: each model ports would be different, please refer to the real displays.

• Nome: MIC Audio In
• Descrizzione di a funzione: Microphone input port. Audio input port, used in combination with VGA In.
• Nome: VGA In
• Descrizzione di a funzione: VGA signal input port.  Used in combination with Touch USB 2.0 to operate the PC in touch mode.

L'interpretazione finale di tutte l'infurmazioni in stu documentu appartene à a cumpagnia, è tutte e ripruduzioni micca autorizate è permesse ùn sò micca ricunnisciute è deve esse pruibitu.

• 【Stu documentu pò micca riflette cumplettamente tutti i cambiamenti recenti à u pruduttu, quale hè u pruduttu propiu.】

Per a vostra sicurità, leghjite e seguenti struzzioni prima di utilizà u pruduttu. L'operazione impropria pò causà gravi ferite o danni à a pruprietà. Per piacè, ùn riparà u pruduttu da sè stessu.

ATTENZIONE
	In casu di fallimentu maiò, scollega immediatamente u pruduttu da a fonte di energia. I fallimenti maiò includenu i seguenti: •  Smoke, peculiar smell or abnormal sound discharged from the product. •   No image or sound is displayed, or if image error occurs. Sì i scenarii sopra, ùn cuntinueghja micca aduprà u pruduttu. Scollegate immediatamente l'alimentazione elettrica è cuntattate u staffu prufessiunale.
	Ùn lasciate micca liquidu, metalli o qualcosa di combustibile in u pruduttu. •   Illiquid or pieces of metal get into the product, turn off the power and disconnect the power source, then contact professional staff. •   Supervise children when they are close to the product
	Pone u pruduttu nantu à una superficia stabile. An unstable surface includes but is not limited to an inclined surface, a shaky stand, desk or platform, which might cause turnover and damage.
	Ùn apre u cupertu o mudificà u pruduttu nantu à u vostru propiu. Altu voltage cumpunenti sò stallati in u pruduttu Quandu vi apre u cupertu, high voltage, scossa elettrica, o altre situazioni periculosa pò accade. Se l'ispezione, l'aghjustamentu o u mantenimentu hè necessariu, cuntattate u distributore lucali per aiutu.
	Aduprà l'alimentu d'energia specificatu voltage. •   To prevent the product from being damaged, do not use cables other than the one provided with the product. •   Use a three-wire socket and ensure that it is properly grounded. •   Pull out the power plug from the socket if the product is not to be used for a long period.
	Pulite regularmente a polvera è u metallu intornu à u plug di alimentazione. •   Fire or electric shock may be caused if the product is powered on, when you are cleaning. •   Pull out the power plug before cleaning it with a dried cloth.
	Ùn mette micca l'articuli nantu à u pruduttu. •   Do not put items, such as a liquid container (a vase, flowerpot, cosmetics or liquid medicine) on the top of the product. •   If any water or liquid is spilled on the product, a short circuit may occur and cause fire or electric shock. •   Do not walk on or hang any items on the product.
	Ùn installate micca u pruduttu in un locu impropriu. •   Do not install the product in humid places, such as the bathroom, the shower room, near windows, or outdoor environments that experience rain, snow or other harsh weather. Avoid installation near hot spring vapor. The preceding environments may cause faults in the product or electric shock under extreme conditions. •   Do not put expose the product to a fire source, such as an ignited candle.
	Tira u spinu di alimentazione durante e timpeste. •   Do not touch the product during a lighting storm to avoid electric shocks. •   Install or place components that supply high enough voltagè fora di a portata di i zitelli.

ATTENZIONE
	Ùn installate micca u pruduttu in ambienti à alta temperatura. •   Do not install the product near a heat source, such as a radiator, a heat reservoir; a stove or other heating products. •   Do not expose the product to direct sunlight, which may cause high temperatures and subsequent faults in the product
	Trasportu di u pruduttu. •   Pack the product for transport or maintenance by using the cartonsand cushioning material provided with the product •   Keep the product vertical during transport. The screen or other components are easily broken if the product is moved inappropriately. •   Before you move the product, disconnect all external connections and separate all toppling preventing products. Move the product carefully to prevent it from being hit or squeezed, especially the screen, which may cause injury if broken.
	Do not cover or block up any vents on the product. Any overheated components may cause fire, damage the product, and shorten the product1 s service life. •   Do not lay the product down where the venting surface will be covered. •   Do not install the product on a carpet or cloth. •   Do not use a cloth such as table cloth to cover the product.
	Mantene luntanu da u pruduttu quandu utilizate una radiu. The product complies with the international EMI standard regarding prevention of radio interference. However, interference may still exist and cause noises to the radio. If noise occurs in the radio, try the following solutions. •   Adjust the direction of the radio antenna to avoid the interference from the product •   Keep the radio away from the product.
	Se u vetru di u screnu hè rottu o cascà. •   Keep all personnel 10 feet away from the screen to ensure safety. •   Do not perform any installation or disassembly while the screen glass is broken or has fallen off.
	Ùn dannu micca u cable d'alimentazione. •   Do not damage, change, twist, bend, or forcibly drag the power cable. •   Do not put weights (such as the product itself) on top of the power cable. •   Do not forcibly drag the cable when you pull out the power plug. If the power cable is damaged, please contact the local distributor to repair or replace it. •   The power cable in the accessory box is for this product only. Do not use it on other products.
	Notes spéciales: •   Underthe premise of ensuring the display quality, the energy consumption can be reduced by reducing the brightness of the display. •   This product can be paired with various OPS Computers, which can be upgraded or replaced according to your needs.

Product Overview 
This interactive flat panel is a multi-functional device that integrates interactive conference, digital presentation, multimedia presentation, touch operation and handwriting input. From design to production, we have fully considered the application characteristics of business conferences to ensure easy and intuitive operation. Through full digital intelligent control, it allows writing, editing and deleting on the screen using fingers, Smooth pen or opaque objects. It is an ideal product for modern conferences.

Caratteristiche di u produttu: 

• Advanced infrared array scanning sensing technology achieves superior positioning capability and precise tracking; zooming in and out, free dragging, roaming via fingers, area erasure, etc.
• UHD resolution, high-power stereo, clear and smooth picture, stereo surround sound, Hi-Fi live sound,theater-level audio-visual pleasure.

Parts:

Fronte view:

Torna view:

Porti

PORTI FRONT

Nome	Descrizzione di a funzione
SB 2.0&USB 3.0	Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive USB keyboard and mouse. Note: Users can enter “Setting > Input and output > USB connection^ choose the system (OPS or Smart system) for USB port. If users choose the public, when the interface is Smart system, the device on the USB is used by Smart system. When it switches to O the USB device is connected to OPS.
Touch USB 2.0	Connect to the touch port ofyour PC.
HDMI In	Portu di input di signale HDMI. Used in combination with “Touch USB 2.0” to operate the PC via touchscreen technology.

PORTI POSTERIORE

Nota: each model ports would be different, please refer to the real displays.

Nome	Descrizzione di a funzione
MIC	Micrufonu portu di input.
Audio In	Audio input port, used in combination with “VGA In” .
VGA In	VGA signal input port. Used in combination with “Touch USB 2.0″ to operate the PC in touch mode.
HDMIl ln	HDMI signal input port 1. Used in combination with “Touch USB 2.0″ to operate the PC in touch mode.
HDMI lln	HDMI signal input port 2. Used in combination with “Touch USB 2.0” to operate the PC in touch mode.
Touch USB 2.0	Connect to the touch port of your PC.
USB 3.0 Embedded	For local playback and system upgrade.
USB 2.0	Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive, USB keyboard and mouse.
WAN	Network interface, connecting to RJ45 terminal.
Network reset button	Press the reset button for 5 seconds with a pinhole object to reset the network settings of the product to default
RS232	Serial port signal input interface, which allows inputting serial port settings through a specific serial port control device to achieve the purpose of controlling the product.
HDMI Out	Connect to an electronic video device with HDMI input.
Line Out	Connect to audio output device such as headphone and speaker.
SPDIF	Digital audio interface, optical output interface. Connect audio equipment with fiber optic input; such as amplifiers, stereos, and speakers.

Control remoto

Attenzione:
To avoid potential malfunctions, please read the following instructions and use the remote control appropriately

• Do not drop or smack the remote control.
• Do not spill liquids on the remote control.
• Ùn mette micca u telecomando nantu à un ughjettu umitu.
• Do not expose the remote control to direct sunlight or other heat sources

Precauzioni di stallazione

Ambiente di stallazione

Direzzione d'installazione

Pisu di carica

• Net weight of the machine(55,65″,75′,,86″): 41.5kg(±lkg), 55.5kg(±lkg), 68.5kg(±lkg).
• Quandu si usa un stand mobile, assicuratevi chì u pesu di a macchina hè menu di a capacità di carica di u stand mobile.
• Quandu aduprate u supportu di muru, assicuratevi chì u muru pò sustene u pesu di a macchina. Ricumandemu chì a superficia di u muru sia rinfurzata è avè una capacità di carica 4 volte di u pesu di a macchina. Cunsultate un installatore prufessiunale per a stallazione di u muru.
• The company does not undertake relevant legal responsibility for any problems caused by improper operation if the third party mobile stand, or wall-mount bracket is beyond the scope of the machine.
• Ùn installate micca a macchina induve puderia esse colpi da una porta chì si apre o si chjude

Power on&OFF

Passu 1: Use AC power (100V-240V, 50Hz/60Hz) as the machine power source. Make sure the power plug fully inserted and that the ground wire of the outlet is properly connected.

Passu 2: 

Power off

Passu 1. Power off the screen in the following situations:

• Pulsà u buttone di putenza nantu à u pannellu frontale o u buttone di putenza nantu à u telecomando per accende u screnu.

Attenzione: 

• When the product enters sleep mode or shutdown, the system will first detect whether the OPS Computer is turned off. If not, it first turns off the computer before it enters sleep mode or shutdown.
• Per piacè chjude u pruduttu prima di disconnectà a fonte di energia o pò dannà a macchina. Un fallimentu di corrente accidentale pò causà danni à a macchina.

Indicatore	Status di u produttu
Off	Spegnere o sconnettere l'alimentazione
Rossu	Chjodi

Verde

Statu di travagliu

Operazioni

Homepage
Quandu u pruduttu hè attivatu, u pruduttu mostrarà a pagina Home, cum'è mostra in a figura seguente:

Barra laterale
The sidebar is divided into left and right sidebars, click on the icon that is hovering on the left/right side of the screen, such as 、per purtà a barra laterale, I tasti di funzione à u turnu chì sò allargati sò: ritornu, home page, compitu, annotazione, fonte di signale è centru di notificazione. A barra laterale serà oculata automaticamente dopu à 5S senza alcuna operazione.

Annotation

Cliccate l'icona per apre u cumentu.

Fonti di signali 

Cliccate l'icona à a lista di i canali di fonte di signale, è l'utilizatori ponu sceglie di cambià i canali necessarii.

Barre di strumenti

Cliccatel'icona per apre u menù laterale, cum'è mostra in a figura sottu. U pannellu cuntene a visualizazione di widgets, a funzione di accurtatoghji di l'applicazioni cumuni, l'applicazioni aghjunte persunalizate, a luminosità, u sonu è l'infurmazioni di u centru di notificazione.

paràmetri di u sistema
I paràmetri di u sistema includenu principalmente paràmetri persunalizati, di rete, intelligenti, di sistema è altre paràmetri funziunali.

Configurazione di a rete

Rete cablata
Sutta l'interfaccia di a reta di cable, l'utilizatori ponu view the MAC address, IP address and other information. The automatic access to the IP address is opened by default, and the parameters such as the IP address and the subnet mask can be manually modified after the automatic acquisition is closed.

Rete wireless 
Turn on the wireless network switch button, and the available wireless network will be obtained and displayed automatically. Impostazione di lingua 
L'opzioni di cunfigurazione di u sistema sò principalmente per a lingua è u metudu di input, l'impostazione di l'ora è a data, l'impostazione di l'imagine è u sonu è l'aghjurnamentu è l'aghjurnamentu di u sistema, etc. view l'infurmazione di a versione di u sistema è l'usu di almacenamiento.

Language and input method: Click to set the language (Chinese, traditional Chinese, English, Arabic, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, etc.) and input method.

Software applications:

lavagna bianca

Cliccate u whiteboard icon in the main interface to start the whiteboard software.

wireless screen transmission function of the projection device and the projected device (note: mobile phones, tablets or computers need to be On the same local area network as the conference tablet).

1. Cliccate (multi-screen interactive icon to open the multi-screen interactive interface, and the application display interface is as shown.

U sistema IOS ùn hà micca bisognu di stallà u cliente 

Attivazione di a funzione 
Cliccate l'attivazione di prova per pruvà è aduprà, carichi di attivazione cummerciale.

Descrizzione di u funziunamentu

• Rete di cunnessione di u telefuninu Android, scansà u codice QR di l'interfaccia interattiva multi-schermu per scaricà è installà u software di l'applicazione (u telefuninu Apple ùn hà micca bisognu di scaricà);
• The mobile phone needs to use the same network as the all-in-one. The Android mobile phone can open the Transcreen to cast the screen, and the Apple mobile phone can open the Air Play connection device to cast the screen

PIÙ APPLICAZIONI
More applications can be downloaded from playstore

The following conditions are not failures:

• Since the panels require precise production technology, there may be very few pixels that are bright or dark, such as tiny red, blue and green spots (bright spots) on the scre en, or dark spots on some screens. This isn’t malfunction and will not affect the overall performance of the machine.
• A macchina farà un ligeru rumore per via di l'aghjustamentu di a retroilluminazione o di dissipazione di calore. Stu fenomenu hè normale.
• Quandu l'imaghjini prughjettati è i soni di l'audio sò normali, l'energia statica pò esse sentita toccu u screnu è a copertina di metallo.

NOTA:
Perchè a macchina ùn hè micca un tipu di ligame otticu, cusì in u casu di differenza di temperatura alta è alta umidità, l'internu di u vetru di u screnu pò nebbia, stu fenomenu pò esse eliminatu da eseguisce a macchina continuamente per circa trè ore.

Before contacting a service technician, please conduct an inspection according to the following table. If the problem can’t be solved by following the suggested steps, please contact your local dealer. For your safety, do not repair the machine on your own.

Issue	Soluzione
A macchina ùn pò micca esse accesa bè / l'indicatore hè spento	•   Check whether the power socket is connected to the power source. •   Check whether the power plug is properly plugged in. •   Check whether the power line is in poor condition. •   Check whether the rocker switch has been tu rned on.
Automatically turn on/ofFwhen unused	•   Turn off the automatic power on/off function. •   Check whether the device has been idle for a significant period and therefore the machine has entered sleep mode. •   Check whether the input power is stable.
Nisuna visualizazione di l'imaghjini	•   Check whether the power cord is connected to an electrical outlet and whether the power is turned on. •   Check whether the rocker switch of the machine has been turned on. •   Check whether the power is turned on. •   Check whether the input computer is correctly connected. •   Check whether the input source is correct
L'imagine o u sonu hè disturbatu	•    Find interfering electrical equipment nearby and move it away from the machine. •    Do not share the same power outlet with interfering electrical equipaggiu.
fallimentu di cuntrollu remoto	• Reemplace la batterie. •   Clean the transmission port in the top of the remote control (check whether it is blocked). •   Check whether the batteries are poorly installed.
U culore di l'imagine hè anormale	•   Check whether the HDMI cable is connected properly. •   Check whether the VGA cable is connected properly.
Ùn ci hè micca un cuntrollu di toccu sottu u canali di fonte esterna	•   Try switching between different external sources. •    Make sure that the USB cable is connected to the correct interface.
L'urdinatore integratu ùn hà micca signale	•   Check whether the built-in computer is properly inserted into the slot. •   Check whether the built-in computer is in sleep mode. •    Press the power button on the built-in computer (refer to the built-in
L'urdinatore integratu ùn hà micca signale	•   Check whether the built-in computer is properly inserted into the slot. •   Check whether the built-in computer is in sleep mode. •    Press the power button on the built-in computer (refer to the built-in computer manual for details) and turn it on manually.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC:
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC.

Operation is subject to the following two conditions: ??

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione FCC
Stu equipamentu deve esse installatu è operatu in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite è l'antenna (e) aduprata per stu trasmettitore deve esse installata per furnisce una distanza di separazione di almenu 20 cm da tutte e persone è ùn deve micca esse situate o operate in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore. L'utilizatori finali è l'installatori devenu furnisce l'istruzzioni di installazione di l'antenna è e cundizioni di operazione di trasmettitore per soddisfà l'esposizione RF.

FAQs

Q: Puderaghju cunnette parechji dispositi USB simultaneamente?

A: Yes, you can connect multiple USB devices such as mobile hard disks, USB flash drives, keyboards, and mice via the USB ports provided.

Q: How do I reset the network settings of the product?
A: Press the WAN Network reset button for 5 seconds with a pinhole object to reset the network settings of the product to default.

Documenti / Risorse

ASTOUCH A55IWB04 Interactive Display [pdfManuale d'usu 2AZ5O-A55IWB04, 2AZ5OA55IWB04, A55IWB04 Interactive Display, A55IWB04, Interactive Display, Display

Referenze

• Manuale d'usu