MCX15B2-MCX20B2 Controller programmabile
"
Informazione di u produttu
Specificazioni:
- Modellu: MCX15B2/MCX20B2 Cuntrollore programmabile
- Versione: 1.10
- Websitu: www.danfoss.com
Istruzzioni per l'usu di u produttu
1. Sopraview
Stu manuale d'utilizatore copre e caratteristiche di u Web Interfaccia è
aspetti ligati à a cunnessione. Nutate chì u layout in l'imagine
pò varià secondu e diverse versioni di software.
2. Accedi
Per cunnettassi, apre un navigatore HTML5 cum'è Chrome è inserisci l'indirizzu IP.
indirizzu di a passerella. A schermata di cunnessione serà visualizata.
3. Installa Web Aghjurnamenti di e pagine
Per stallà web aghjurnamenti di pagina, seguitate l'istruzzioni furnite in
il manuale a pagina 23.
4. USB
A funziunalità USB permette diverse azzioni:
4.1 Leghje a cunfigurazione di rete attuale senza Web
Interfaccia
Vede a pagina 24 per l'istruzzioni nantu à a lettura di a rete attuale.
cunfigurazione senza aduprà u web interfaccia.
4.2 BIOS è aghjurnamentu di l'applicazione
Aghjurnate u BIOS è l'applicazione cù una chiavetta USB cum'è
dettagliatu à pagina 24.
4.2.1 Installà l'aghjurnamenti di l'applicazione da una chiavetta USB
Segui i passi descritti in pagina 24 per installà l'applicazione
aghjurnamenti da una unità flash USB.
4.2.2 Installà l'aghjurnamenti di u BIOS da una unità flash USB
Istruzzioni per l'installazione di l'aghjurnamenti di u BIOS da una unità flash USB
si trova a pagina 24.
4.3 Azzioni d'emergenza via USB
Amparate cumu fà azzioni d'emergenza cù USB à a pagina 24 di
u manuale.
4.4 Registrazione di dati
I dettagli nantu à a registrazione di dati si ponu truvà à pagina 25 di u
manuale.
Domande Frequenti (FAQ)
D: U manuale d'usu garantisce u pruduttu
implementazione?
A: U manuale d'usu descrive l'operazioni chì u pruduttu permette
ma ùn garantisce micca a so implementazione. U pruduttu pò cambià
senza avvisu.
D: Cumu possu assicurà a sicurità quandu adupru u pruduttu?
A: Aggiornate regularmente u pruduttu à misura chì e strategie di sicurezza si evolvunu.
Cunsultate u manuale per e migliori pratiche di sicurezza.
"'
Guida d'usu
Cuntrollore programmabile MCX15B2/MCX20B2
Ver 1.10
Sistema di cuntrollu di refrigerazione ADAP-KOOL®
www.danfoss.com
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
Cuntenuti
1. Sopraview ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 3
2. Cunnessione ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
3. Cunfigurazione………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 3.1 Prima cunfigurazione………………………………………………………………………………………………………………………… 3 3.2 Impostazioni …………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 3.2.1 Nome di u situ è impostazioni di lucalizazione ………………………………………………………………………………………………. 4 3.2.2 Impostazioni di rete………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 3.2.3 Modu d'acquisizione di data è ora ………………………………………………………………………………………………. 6 3.2.4 Notificazioni per email ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 3.2.4.1 Cunfigurazione di Gmail ……………………………………………………………………………………………………………….. 7 3.2.5 Storia………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2.6 Sistema sopravvalutatuview…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 3.2.7 FTP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 3.2.8 Modbus TCP ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 3.2.9 Syslog …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 3.2.10 Sicurezza …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 3.2.10.1 Certificati ………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 3.3 Cunfigurazione di Rete ……………………………………………………………………………………………………………………10 3.3.1 ID di Nodu ………………………………………………………………………………………………………………………………10 3.3.2 Descrizzione ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10 3.3.3 Applicazione è CDF………………………………………………………………………………………………………………..10 3.3.4 Mail d'allarme……………………………………………………………………………………………………………………………….11 3.4 Files ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 3.5 Cunfigurazione di l'utilizatori …………………………………………………………………………………………………………………….12 3.6 Diagnostica……………………………………………………………………………………………………………………………………..13 3.7 Infurmazioni 13 3.8 Disconnessione………………………………………………………………………………………………………………………………………………13
4. Rete …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….14 4.1 Rete sopraview………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 4.2 Sistema sopraview…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 4.3 Storia …………………………………………………………………………………………………………………………………………14 4.4 Allarme di rete ……………………………………………………………………………………………………………………………………..16
5. Pagine di u dispusitivu……………………………………………………………………………………………………………………………………………………17 5.1 Più diview ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….17 5.1.1 Personalizazione di l'Overview pagina……………………………………………………………………………………………17 5.1.2 Creazione di un Sistema Persunalizatu Più diview pagina………………………………………………………………………………19 5.2 Impostazioni di i parametri……………………………………………………………………………………………………………………………….20 5.3 Allarmi……………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 5.4 I/O fisichi ……………………………………………………………………………………………………………………………………21 5.5 Graficu di esecuzione………………………………………………………………………………………………………………………….21 5.6 Copia/Clonazione……………………………………………………………………………………………………………………………………21 5.6.1 Backup……………………………………………………………………………………………………………………………………..21 5.6.2 Copia da File …………………………………………………………………………………………………………………………………………..21 5.6.3 Clone da file……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..21 5.7 Aghjurnamentu……………………………………………………………………………………………………………………………………22 5.7.1 Aghjurnamentu di l'applicazione………………………………………………………………………………………………………………..22 5.7.2 Aghjurnamentu di u BIOS …………………………………………………………………………………………………………………………22 5.8 Infurmazioni nantu à u dispusitivu……………………………………………………………………………………………………………………………….22
6. Installa web aghjurnamenti di pagine ………………………………………………………………………………………………………………………………..23
7. USB
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….24
7.1 Leghje a cunfigurazione di rete attuale senza web interfaccia ……………………………………………………………………..24
7.2 Aghjurnamentu di u BIOS è di l'applicazione………………………………………………………………………………………………………………..24
7.2.1 Installà l'aghjurnamenti di l'applicazione da una chiavetta USB ……………………………………………………………………24
7.2.2 Installà l'aghjurnamenti di u BIOS da una unità flash USB …………………………………………………………………………………….24
7.3 Azzioni d'emergenza via USB……………………………………………………………………………………………………………….24
7.4 Registrazione di dati ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….25
8. Sicurezza ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….25 8.1 Architettura di sicurezza……………………………………………………………………………………………………………………25 8.1.1 Fundazione ………………………………………………………………………………………………………………………………..25 8.1.2 Core …………………………………………………………………………………………………………………………………….25 8.1.2.1 Autorizazione…………………………………………………………………………………………………………………….25 8.1.2.2 Pulitiche ………………………………………………………………………………………………………………………….25 8.1.2.3 Aghjurnamentu Sicuru………………………………………………………………………………………………………………..25 8.1.2.4 Cunfigurazione di Fabbrica………………………………………………………………………………………………26 8.1.2.5 Certificati…………………………………………………………………………………………………………………………26 8.1.2.6 Ripristinà i paràmetri predefiniti è ricuperazione…………………………………………………………………….26 8.1.3 Monitoraghju……………………………………………………………………………………………………………………26 8.1.3.1 Risposta ………………………………………………………………………………………………………………26 8.1.3.2 Registru è email ……………………………………………………………………………………………………………………26
2 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
Table di novu cuntenutu
Versione Manuale 1.00 1.10
Versione di u Software Versione di u situ: 2v30 Versione di u situ: 2v35
Cuntenutu novu o mudificatu Prima versione 3.2.10 Sicurezza
1. Sopraview
U controller MCX15/20B2 furnisce un Web Interfaccia accessibile cù i navigatori internet principali. U Web L'interfaccia hà e seguenti funziunalità principali: · Accessu à u controller lucale · Gateway per accede à i controller cunnessi cù u bus di campu (CANbus) · Visualizza dati di log, grafici in tempu reale è allarmi · Cunfigurazione di u sistema · Aghjurnamentu di u firmware è di u software di l'applicazione
Stu manuale d'utilizatore copre e caratteristiche di u Web Interfaccia è uni pochi altri aspetti ligati principalmente à a cunnessione. Alcune imagine in questu manuale ponu sembrà un pocu sfarenti in a versione attuale. Questu hè perchè e versioni più recenti di u software ponu cambià ligeramente u layout. L'imagine sò furnite solu per sustene a spiegazione è ùn ponu micca rapprisintà l'implementazione attuale di u software.
Declinazione di responsabilità Stu manuale d'usu ùn descrive micca cumu si prevede chì u MCX15/20B2 funziona. Descrive cumu fà a maiò parte di l'operazioni chì u pruduttu permette.
Stu manuale d'usu ùn furnisce alcuna garanzia chì u pruduttu sia implementatu è funziona cum'è descrittu in questu manuale. Stu pruduttu pò esse mudificatu in ogni mumentu, senza preavvisu, è questu manuale d'usu pò esse obsoletu.
A sicurità ùn pò esse garantita, postu chì ogni ghjornu si trovanu novi modi per entre in i sistemi. Stu pruduttu usa e migliori strategie di sicurità per furnisce e funziunalità richieste. L'aghjurnamentu regulare di u pruduttu hè cruciale per mantene u pruduttu sicuru.
2. Accedi
Per cunnettassi, navigate cù un navigatore HTML5 (per esempiu Chrome) finu à l'indirizzu IP di a passerella. A schermata apparirà cusì:
Inserite u nome d'utilizatore in a prima casella è a password in a seconda, dopu appughjà a freccia à diritta.
L'infurmazioni d'accessu predefinite per accede à tutti i paràmetri di cunfigurazione sò: · Nome d'utilizatore = admin · Password = PASS U cambiamentu di password hè dumandatu à u primu login.
Nota: dopu ogni tentativu di cunnessione cù credenziali sbagliate, un ritardu progressivu hè applicatu. Vede 3.5 Cunfigurazione di l'utilizatori per cumu creà utilizatori.
3. Cunfigurazione 3.1 Prima cunfigurazione
U controller hè furnitu cù una interfaccia utente HTML accessibile cù qualsiasi navigatore. Per difettu, u dispusitivu hè cunfiguratu per l'indirizzu IP dinamicu (DHCP):
Pudete ottene l'indirizzu IP di MCX15/20B2 in parechji modi: · Via USB. In 10 minuti dopu l'accensione, u dispusitivu scrive un file cù i paràmetri di cunfigurazione
in una unità flash USB, se presente (vede 7.1 Leghje a cunfigurazione di rete attuale senza web interfaccia). · Attraversu u display lucale di MCX15/20B2 (in i mudelli induve hè presente). Appughjà è liberà X+ENTER
Subitu dopu l'accensione per entre in u menu BIOS. Dopu selezziunate GEN SETTINGS > TCP/IP. · Attraversu u strumentu software MCXWFinder, chì pudete scaricà da MCX websitu.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 3
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
Una volta cunnessu per a prima volta, pudete cumincià à: · cunfigurà u Web Interfaccia. Vede 3.2 Impostazioni · cunfigurà l'utilizatori. Vede 3.5 Configurazione di l'utilizatori · cunfigurà u dispusitivu principale MCX15/20B2 è qualsiasi rete di dispusitivi cunnessi à a rete principale
MCX15/20B2 attraversu u bus di campu (CANbus). Vede 6. Installazione web aghjurnamenti di pagine.
Nota: u menu principale hè dispunibule in u latu sinistro di ogni pagina o pò esse visualizatu clicchendu nantu à u simbulu di u menu in l'angulu in cima à manca quandu ùn hè micca visibile per via di a dimensione di a pagina:
3.2 Impostazioni
Per installà l'aghjurnamenti, seguitate l'istruzzioni in 6. Installazione web aghjurnamenti di pagine.
3.2.1 Nome di u situ è paràmetri di lucalizazione
U menu Settings hè utilizatu per cunfigurà u Web Interfaccia. U menu Impostazioni hè visibile solu cù u livellu d'accessu adattatu (Admin).
Tutti i paràmetri pussibuli sò descritti quì sottu.
U nome di u situ hè adupratu quandu l'allarmi è l'avvertimenti sò notificati cù un email à l'utilizatori (vede 3.2.4 Notificazioni per email).
Lingua di u Web Interfaccia: inglese/italiano.
4 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
Altre lingue ponu esse aghjunte seguendu sta prucedura (solu per l'utilizatori avanzati): · Copiate u cartulare httpjsjquery.translate da u MCX à u vostru urdinatore via FTP · Mudificate u dictionary.js file è aghjunghje a vostra lingua in a sezzione "lingue" di u file.
per esempiu Per u spagnolu, aghjunghjite e duie righe seguenti:
Nota: duvete aduprà u codice di lingua basatu annantu à RFC 4646, chì specifica un nome unicu per ogni cultura (per esempiu es-ES per u spagnolu), sè vulete recuperà a traduzzione curretta di i dati di u software di l'applicazione da u CDF. file (vede 3.3.3 Applicazione è CDF).
· Cù u vostru navigatore, apre u file lingua spagnola
è viderete una colonna supplementaria cù u
3.2.2 Settings Network
· Traduce tutte e stringhe è appughjà SAVE à a fine. E stringhe chì puderanu esse troppu longhe sò evidenziate in rossu.
· Cupià u novu generatu file dictionary.js in u MCX, in u cartulare httpjsjquery.translate sovrascrivendu quellu precedente.
Unità di misura aduprate da u Web Interfaccia: °C/bar o °F/psi Formatu di data: Ghjornu mese annu o Mese ghjornu annu
Portu HTTP: Pudete cambià u portu d'ascolta predefinitu (80) à qualsiasi altru valore. DHCP: se DHCP hè attivatu spuntendu a casella DHCP attivatu, i paràmetri di rete (indirizzu IP, maschera IP,
U gateway predefinitu, u DNS primariu è u DNS secundariu) seranu assignati automaticamente da u servitore DHCP. Altrimenti devenu esse cunfigurati manualmente.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 5
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
3.2.3 Acquisizione di data è ora U protocolu NTP hè utilizatu per sincronizà automaticamente l'impostazione di l'ora in u controller lucale.
modu
Spuntendu a casella NTP attivatu, u Protocolu di Tempu di Rete hè attivatu, è a Data/Ora hè
ottenutu automaticamente da un servitore di tempu NTP.
Definite u servitore NTP chì vulete sincronizà. Se ùn cunnosci micca u servitore NTP più convenientu URL di a vostra regione, aduprate pool.ntp.org. L'orologio in tempu reale MCX15/20B2 serà tandu sincronizatu è impostu secondu u fusu orariu definitu è l'ora legale eventuale.
Ora legale: OFF: disattivatu ON: attivatu US: Inizio = Ultima dumenica di marzu Fine = Ultima dumenica d'ottobre EU: Inizio = Seconda dumenica di marzu Fine = Prima dumenica di nuvembre
Sè a casella NTP attivatu ùn hè micca spuntata, pudete impostà manualmente a data è l'ora di u MCX15/20B2.
3.2.4 Notificazioni per email
Attenzione: a sincronizazione di u tempu di i cuntrolli MCX cunnessi via bus di campu (CANbus) à u MCXWeb ùn hè micca automaticu è deve esse implementatu da u software di l'applicazione.
U dispusitivu pò esse cunfiguratu per mandà una notificazione per email quandu u statutu di l'alarma di l'applicazione cambia. Spuntate Mail attivatu per permette à MCX15/20B2 di mandà un email dopu ogni cambiamentu di u statutu di l'alarma.
U duminiu di posta hè u nome di u servitore SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) chì vulete aduprà. L'indirizzu di posta hè l'indirizzu email di u mittente. Password di posta: password per autenticà si cù u servitore SMTP Per u portu di posta è a modalità di posta, riferitevi à a cunfigurazione di u servitore SMTP. Sò gestite sia e cunnessione micca autenticate sia e cunnessione SSL o TLS. Per ogni modalità, u portu tipicu hè prupostu automaticamente, ma pudete cambiallu manualmente dopu.
Example di email mandatu da u dispusitivu:
6 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
3.2.4.1 Cunfigurazione di Gmail 3.2.5 Storia
Ci sò dui tipi di notificazioni: ALARM START è ALARM STOP.
Send Test Email hè utilizatu per mandà un email cum'è una prova à l'indirizzu Mail sopra. Salvà i vostri paràmetri prima di mandà l'email di prova.
A destinazione di l'email hè definita quandu si cunfiguranu l'utilizatori (vede 3.5 Cunfigurazione di l'utilizatori).
In casu di prublemi di mailing, riceverete unu di i seguenti codici d'errore: 50 – CARICAMENTU DI U CERTIFICATU RADICHE CA FALLITU 51 – CARICAMENTU DI U CERTIFICATU CLIENT FALLITU 52 – ANALIZZAZIONE DI A CHIAVE FALLITA 53 – CONNESSIONE À U SERVER FALLITA 54 -> 57 – SSL FALLITU 58 – HANDSHAKE FALLITU 59 – RICEVUTA DI L'INTESTAZIONE DA U SERVER FALLITA 60 – EHLO FALLITU 61 – START TLS FALLITU 62 – AUTENTICAZIONE FALLITA 63 – INVIO FALLITU 64 – GENERICO FALLITU
Nota: ùn aduprate micca conti di email privati per mandà email da u dispusitivu postu chì ùn hè micca statu cuncipitu per esse cunforme à u GDPR.
Gmail pò dumandà vi di attivà l'accessu à l'applicazioni menu sicure per pudè mandà email da i sistemi integrati. Pudete attivà sta funzione quì: https://myaccount.google.com/lesssecureapps.
3.2.6 System Overview 3.2.7 FTP 3.2.8 Modbus TCP
3.2.9 Syslog
Specificate u nome è a pusizione di u datalog files cum'è definitu da u software di l'applicazione MCX. Sè u nome principia cù 0: u file hè salvatu in a memoria interna MCX15/20B2. In a memoria interna hè pussibule avè max. un logu di dati file per variàbili è u nome deve esse 0:/5. Se u nome cumencia cù 1: u file hè salvatu in u USB flash drive cunnessu à u MCX15/20B2. In a memoria esterna (unità flash USB), hè pussibule avè unu file per e variabili di registrazione (u nome deve esse 1:/hisdata.log) è unu per eventi cum'è l'iniziu è a fine di l'allarme (u nome deve esse 1:/events.log) Vede 4.3 Storia per una descrizzione di cumu fà view dati storichi.
Spuntate System Overview attivatu per creà una pagina cù u sopraview di i dati principali di u sistema cumpresi quelli chì venenu da tutti i dispositi cunnessi à a cumunicazione FTP di u controller principale (vede 5.1.2 Creazione di un Sistema Personalizatu Overview pagina).
Spuntate FTP attivatu per permette a cumunicazione FTP. A cumunicazione FTP ùn hè micca sicura, è ùn hè micca cunsigliatu per attivà. Pò esse utile se avete bisognu di aghjurnà u web interfaccia però (vede 6. Installazione web aghjurnamenti di e pagine)
Spuntate Modbus TCP Slave attivatu per attivà u protocolu Modbus TCP slave, cunnettendu si via u portu 502. Nutate bè chì u portu di cumunicazione COM3 deve esse gestitu da u software di l'applicazione nantu à u MCX per fà funziunà u protocolu Modbus TCP. In l'applicazioni MCXDesign, u mattone ModbusSlaveCOM3 deve esse adupratu è in InitDefines.c file In u cartulare App di u vostru prugettu, l'istruzione #define ENABLE_MODBUS_SLAVE_COM3 deve esse presente in a pusizione ghjusta (vede l'aiutu di u mattone).
Spuntate Syslog attivatu per attivà u protocolu Syslog. Syslog hè un modu per i dispositivi di rete di mandà missaghji d'eventi à un servitore di logging per scopi diagnostichi è di risoluzione di i prublemi. Specifica l'indirizzu IP è u portu per e cunnessione à u servitore. Specifica u tipu di missaghji, per livellu di gravità, da mandà à u servitore syslog.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 7
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
3.2.10 Sicurezza
Vede 8. Sicurezza per più infurmazione nantu à a sicurità MCX15/20B2.
3.2.10.1 Certificati
Attivate HTTPS cù un certificatu di servitore persunalizatu se u dispusitivu ùn hè micca in un ambiente sicuru. Attivate HTTP se u dispusitivu hè in una LAN sicura cù accessu autorizatu dispunibule (ancu VPN). Attivate HSTS se vulete furzà web i navigatori interagiscenu cù u dispusitivu solu via cunnessione HTTPS sicure (è mai HTTP). Questu aiuta à prevene l'attacchi di downgrade di protocolu.
Un certificatu dedicatu hè necessariu per accede à u webservitore via HTTPS. A gestione di i certificati hè a rispunsabilità di l'utilizatore. Per generà un certificatu, hè necessariu seguità i passi sottu.
Creazione di un certificatu autofirmatu · Cliccate GENERATE SSC per generà un certificatu autofirmatu
PRO di i Certificati Autofirmati Disponibilità immediata
CONTRA Ùn prutege micca contr'à Man In The Middle (nisuna autenticazione cù PKI) Aumenta l'alerte in i navigatori Supportatu da pochi navigatori U supportu puderia cessà
Creazione è assignazione di un certificatu firmatu da CA
· Inserite i dati richiesti nantu à u duminiu, l'urganizazione è u paese · Cliccate nant'à GENERATE CSR per generà una coppia di chjave privata è di chjave publica è una dumanda di firma di certificatu
(CSR) in furmatu PEM è DER · U CSR pò esse telecaricatu è mandatu à l'Autorità di Certificazione (CA), publica o altra, per esse firmatu · U certificatu firmatu pò esse caricatu in u cuntrollu clicchendu nant'à CARICÀ CERTIFICATU. Una volta
cumpletatu l'infurmazione di u certificatu hè mostrata in a casella di testu, vede l'example quì sottu:
8 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
PRO di i Certificati Firmati da CA Maggiore sicurezza Supportatu da i navigatori
CONTRA Prucessu cumplessu U certificatu CA deve esse installatu nantu à i dispusitivi di i clienti I certificati devenu esse rinnuvati manualmente Puderia avè costi
Gestione automatica di certificati Un sistema di gestione automatica si occupa di l'emissione è di l'aghjurnamentu di u certificatu
· Avete bisognu di un router nurmale è di un serviziu DDNS. Aprite u portu 443, u portu 80
· Spuntate ACME per attivà a Gestione Automatica di Certificazione
· Inserite i dati richiesti nantu à u duminiu è l'indirizzu email
Dopu à qualchi minuti, s'è u dispusitivu hè cunnessu à Internet, duvete vede qualchi missaghji cumparisce in a casella di testu cum'è in l'imagine quì sottu. À a fine averete un certificatu installatu in u vostru dispusitivu, firmatu da una Autorità di Certificazione abilitata ACME. À u mumentu attualetage, MCX15/20B2 si basa nantu à l'Autorità di Certificazione Let's Encrypt.
PRO di ACME Alta sicurezza Disponibilità immediata Supportatu da i navigatori Imposta è dimentica
CONTRA
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 9
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
3.3 Cunfigurazione di a rete 3.3.1 ID di u nodu
In questa pagina, cunfigurate i dispusitivi à i quali vulete accede per mezu di MCX. Web interfaccia. Appughjà AGGIUNGI NODU per cunfigurà ogni dispusitivu di a vostra rete. Appughjà SALVA per salvà i cambiamenti. Dopu a cunfigurazione, u dispusitivu hè mostratu in a Rete Overview pagina.
Selezziunate l'ID (indirizzu CANbus) di u nodu chì serà aghjuntu. I dispusitivi chì sò fisicamente cunnessi à a rete sò visualizati automaticamente in a lista a tendina di l'ID di u nodu.
3.3.2 Descrizzione 3.3.3 Applicazione è CDF
Pudete ancu aghjunghje un dispusitivu chì ùn hè ancu cunnessu, selezziunendu l'ID chì averà.
Per ogni dispusitivu in a lista pudete specificà una descrizzione (testu liberu) chì serà visualizata in a Rete sopraview pagina.
Per ogni dispusitivu in a lista duvete specificà a descrizzione di l'applicazione file (CDF). A descrizzione di l'applicazione file hè a file cù l'estensione CDF chì cuntene a descrizzione di e variabili è di i parametri di l'applicazione software chì funziona in u dispusitivu MCX. U CDF deve esse 1) creatu 2) caricatu 3) assuciatu. 1. Crea u CDF cù MCXShape
Prima di creà u CDF, aduprate u strumentu MCXShape per cunfigurà l'applicazione software MCX secondu i vostri bisogni. U CDF file di l'applicazione software MCX hà l'estensione CDF è hè creatu durante a prucedura "Generate and Compile" da MCXShape. U CDF file hè salvatu in u cartulare AppADAP-KOOLedf di l'applicazione software. Hè necessariu MCXShape v4.02 o superiore. 2. Caricate u CDF Caricate u CDF in u MCX15/20B2 cum'è descrittu in 3.4 Files 3. Assucià u CDF Infine, u CDF deve esse assuciatu à u dispusitivu per mezu di u menu cumbinatu in u campu Applicazione. Stu menu cumbinatu hè pupulatu cù tutti i CDF files creatu cù u MCXShape è carricu in u MCX15 / 20B2.
Nota: quandu cambiate un CDF file chì era digià assuciatu à un dispusitivu, una stella rossa appare accantu à u menu di cunfigurazione di a Rete è riceverete u seguente missaghju d'avvertimentu in a pagina di cunfigurazione di a Rete: CDF MODIFICATU, PER PIACERE CONFIRMATE A CONFIGURAZIONE. Cliccate sopra per cunfirmà u cambiamentu dopu avè verificatu a cunfigurazione di a Rete.
10 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
3.3.4 Mail d'allarme
Spuntate Alarm mail per permette a notificazione per email da u dispusitivu. A destinazione di l'email hè definita in a cunfigurazione di l'utilizatori (vede 3.5 Cunfigurazione di l'utilizatori). U contu email di u mittente hè definitu in i paràmetri (vede 3.2.4 Notificazioni per email). Quì sottu hè mostratu un esempiu.ample di un email mandatu da un dispusitivu. A Data / Ora di l'iniziu o di a fine di l'alarma hè quandu u webu servitore ricunnosce quellu avvenimentu: questu pò esse diversu da quandu hè accadutu, per esempiuample dopu à una putenza off, u Data / Time sarà u putere à tempu.
3.4 Files
Questa hè a pagina utilizata per carica qualsiasi file in u MCX15/20B2 ligatu à u MCX15/20B2 stessu è à l'altru MCX cunnessu à questu. Tipica filesò: · Software d'applicazione · BIOS · CDF · Immagini per più diview pagine
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 11
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
Press UPLOAD è selezziunate file chì vulete caricà in u MCX15/20B2. Esempiuamplu di CDF file
3.5 Cunfigurazione di l'utilizatori
Questa hè a lista di tutti l'utilizatori chì ponu accede Web interfaccia. Cliccate nant'à AGGIUNGI UTENTE per aghjunghje un novu utilizatore o nant'à "-" per sguassà lu. Ci sò 4 livelli d'accessu pussibuli: invitatu (0), mantenimentu (1), serviziu (2) è amministratore (3). Quessi livelli currispondenu à i livelli assignati in u CDF da u strumentu MCXShape.
Ogni livellu hà permessi specifichi assuciati:
Permessi Impostazioni di parametri Mudificà sopraview Pagina Allarmi Graficu di esecuzione Backup / Copia / Clonazione Aghjurnamentu Infurmazioni nantu à u dispusitivu Rete viaview Storia Allarmi di rete Cunfigurazione di rete Cunfigurazione di l'utente Impostazioni Diagnostica Files Infurmazioni
Amministratore (3)
Serviziu (2)
Mantenimentu (1)
Invitatu (0)
Nota: pudete vede solu l'utilizatori cù un livellu uguale o inferiore à quellu cù u quale site cunnessu.
Selezziunate a casella di cuntrollu Notificazione d'allarme per mandà email di notificazione à l'utente quandu l'allarmi si verificanu in qualsiasi dispositivu di a rete CANbus abilitatu per mandà email (vede 3.3 Configurazione di a rete). L'indirizzu di destinazione per l'email hè definitu in u campu Mail di l'utente. Vede ancu 3.2.4 Notificazioni email, nantu à cumu cunfigurà u servitore di posta SMTP. A password deve esse almenu 10 caratteri di lunghezza.
12 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile 3.6 Diagnostica
3.7 Info
Questa sezione hè utile per verificà a cunfigurazione di a vostra rete è vede quali protokolli sò attivi è se e destinazioni currispondenti sò raggiungibili, se pertinenti. Inoltre, un registru di sistema hè visualizatu induve sò registrati l'eventi di grande impurtanza in quantu à a sicurezza.
3.8 Logout
Sta pagina mostra l'infurmazioni seguenti relative à u dispusitivu MCX15/20B2 attuale: Id: indirizzu in a rete CANbus Versione di u situ: versione di u web versione BIOS di l'interfaccia: versione di u firmware MCX15/20B2 numeru di serie di MCX15/20B2 indirizzu Mac di MCX15/20B2 Ulteriori informazioni: informazioni di licenza
Selezziunate questu per log out.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 13
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
4. Rete 4.1 Rete sopraview
4.2 Sistema finituview 4.3 Storia
A rete hè finitaview hè utilizatu per elencà u controller principale MCX15/20B2 è tutti i dispositivi cunfigurati in a Cunfigurazione di Rete è cunnessi à u controller principale via fieldbus (CANbus). Per ogni MCX cunfiguratu, sò visualizate l'infurmazioni seguenti: · ID di u nodu, chì hè l'indirizzu CANbus di u dispositivu · Nome di u dispositivu (per esempiu Residenziale), chì hè u nome di u dispositivu. Questu hè definitu in a Cunfigurazione di Rete · Applicazione, questu hè u nome di u software di l'applicazione chì funziona in u dispositivu (per esempiu RESIDENTIALE).
L'applicazione hè definita in a Cunfigurazione di a Rete. · Statu di cumunicazione. Sè u dispusitivu hè cunfiguratu ma micca cunnessu, un puntu interrogativu hè mostratu
u latu drittu di a linea di u dispusitivu. Sè u dispusitivu hè attivu, una freccia à diritta hè visualizata
Sè cliccate nantu à a freccia à diritta di a linea cù u dispusitivu chì vi interessa, entrerete in e pagine specifiche di u dispusitivu (vede 5. Pagine di u dispusitivu).
Vede 5.1.2 Creazione di un Sistema Personalizatu Overview pagina.
A pagina Storia mostrarà i dati storichi almacenati in u MCX15-20B2, se u software di l'applicazione nantu à u MCX hè statu sviluppatu per almacenalli.
Nota: · A vostra applicazione nant'à u MCX deve aduprà a biblioteca di software LogLibrary v1.04 è MCXDesign v4.02 o
più grande. · A storia deve esse attivata in Impostazioni (vede 3.2.5 Storia).
Ogni applicazione software MCX definisce l'inseme di variabili chì sò registrate. A lista a tendina mostra solu e variabili dispunibili. Sè ùn pudete vede alcuna variabile, verificate chì u nome di a storia file in i paràmetri hè currettu è currisponde à u nome utilizatu da u software di l'applicazione (vede 3.2.5 Storia). Selezziunate a variabile chì vulete view, u culore di a linea in u graficu, è stabilisce l'intervallu di data/ora. Appughjà "+" per aghjunghje a variabile è "-" per caccià la.
14 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controller programmabile Dopu appughjà DRAW per view i dati.
Aduprate u vostru mouse per zoomà u vostru graficu aduprendu l'opzione cliccà + trascinà. Sta funzione ùn hè micca dispunibile nantu à a versione mobile di e pagine. Appughjate l'icona di a camera per fà una foto di u graficu. Appughjate u File icona per esportà i dati visualizati in furmatu CSV. In a prima colonna avete u tempuamp di punti in u tempu Unix Epoch, vale à dì u numeru di secondi chì sò passati dapoi 00:00:00 ghjovi, 1 ghjennaghju 1970. Nutate bè chì pudete aduprà formule Excel per cunvertisce u tempu Unix, per esempiu =((((LEFT(A2;10) & “,” & RIGHT(A2;3))/60)/60)/24)+DATE(1970;1;1) induve A2 hè a cellula cù u tempu Unix. A cellula cù a formula deve esse furmattata cum'è dd/mm/yyyy hh:mm:ss o simile.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 15
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Cuntrollore programmabile 4.4 Allarme di rete
Sta pagina mostra a lista di l'allarmi attivi per tutti i dispusitivi cunnessi à u bus di campu (CANbus). L'allarmi per ogni dispusitivu individuale sò ancu dispunibili nantu à e pagine di u dispusitivu.
16 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
5. Pagine di u dispusitivu
Da a Rete sopraview pagina, sè cliccate nantu à a freccia à diritta di un dispositivu specificu, entrerete in e pagine specifiche di u dispositivu.
L'indirizzu di u bus di campu è a descrizzione di u nodu di u dispusitivu sceltu sò mostrati in cima di u menu:
5.1 Sopraview
U sopraview A pagina hè tipicamente usata per vede i dati di l'applicazione principale.
Premendu l'icona Preferita à manca di una variabile, a rendete automaticamente visibile in u menu Over.view pagina.
5.1.1 Personalizazione di l'Overview pagina
Premendu l'icona di l'ingranaggio in Overview pagina, pudete persunalizà ancu più utilizendu un furmatu predefinitu.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 17
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
U furmatu hè u siguenti:
Example di persunalizatu Overview pagina
Sezzioni predefinite Parametru principale (1 massimu)
Parametri supplementari (8 massimu)
Graficu di u tempu di esecuzione (7 massimu)
Parametri mudificabili
Custom view Imagine persunalizata cù valori di parametri
I Parametri Editabili sò quelli selezziunati premendu l'icona Preferita à manca di una variabile (vede 5.1 OverviewPudete aghjunghje o caccià novi parametri à sta lista da questu Over.view pagina di cunfigurazione.
U Custumu View hè a rùbbrica induve definisce quale imagine chì vulete vede in u Overview è ciò chì i dati sò per i valori chì vulete vede nantu à a stampa.
18 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
Per creà un Custom view, seguitate sti passi: 1. Caricate una maghjina, per esempiu VZHMap4.png in a figura sopra 2. Selezziunate una variabile da visualizà sopra à l'imagine, per esempiu l'input Tin Evaporator 3. Trascinate è lasciate cascà a variabile sopra à l'imagine in a pusizione desiderata. Trascinatela è lasciatela cascà fora di u
pagina per caccià la 4. Cliccate cù u dirittu sopra à a variabile per cambià u modu in cui serà visualizata. Apparirà u pannellu seguente:
Se sceglite u Type = On/Off Image:
I campi Image on è Image off ponu esse aduprati per assucià diverse imagine à u valore ON è OFF di una variabile booleana. Un usu tipicu hè di avè diverse icone per i stati di allarme ON è OFF. L'imagine On/Off devenu esse state caricate prima attraversu u Files menu (vede 3.4 Files).
5.1.2 Creazione di un Sistema Persunalizatuview pagina
Un Sistema Overview A pagina hè una pagina chì raccoglie dati da diversi dispositivi in a rete. Sè seguite l'istruzzioni quì sottu pudete creà un System Overview pagina è mostra dati nantu à una stampa di u sistema.
· In Impostazioni, spuntate System Overview attivatu per attivà u Sistema Overview pagina. In a sezzione Rete di u menu a linea Sistema Overview apparirà.
· Appughjà l'icona di l'ingranaggio in u System Overview pagina per persunalizà.
· Selezziunate u nodu in a rete da quale vulete selezziunà i dati è dopu seguitate i passi 1-4 descritti in 5.1.1 Personalizazione di l'Overview pagina.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 19
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
5.2 Parametri di paràmetri
In questa pagina avete accessu à i sfarenti parametri, valori d'entrata/uscita virtuale (funzioni I/O) è cumandamenti principali navigendu in l'arburu di menu. L'arburu di menu per l'applicazione hè definitu cù MCXShape.
Quandu i paràmetri sò visualizati, pudete cuntrollà u valore attuale è l'unità di misura per ognunu di elli.
Per cambià u valore attuale di un paràmetru scrivibile, cliccate nantu à a freccia giù.
Mudificate u novu valore è cliccate fora di u campu di testu per cunfirmà. Nota: I valori minimi è massimi sò monitorati. Per spustà si in l'arburu di parametri, pudete cliccà nantu à a branca desiderata in cima à a pagina.
20 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
5.3 Allarmi 5.4 I/O fisichi 5.5 Graficu di tempu d'esecuzione
In questa pagina sò tutti l'allarmi attivi in u dispusitivu.
In questa pagina sò tutti l'inputs / outputs fisichi.
In questa pagina pudete selezziunà e variabili per pupulà u graficu in tempu reale. Navigate in l'arburu di u menu è selezziunate a variabile chì vulete graficà. Appughjate "+" per aghjunghjela è "-" per sguassà la.
In l'asse X di u graficu ci hè u numeru di punti o samples. U periodu da visualizà in a finestra di u graficu hè definitu da u tempu di rinfrescante x u numeru di punti.
5.6 Copia/Clonazione
5.6.1 Copia di salvezza 5.6.2 Copia da File 5.6.3 Clone da file
Appughjà l'icona di a camera per piglià una foto di u graficu. Appughjà u buttone File icona per esportà i dati visualizati in furmatu CSV. In a prima colonna avete u tempuamp di punti in u tempu Unix Epoch, vale à dì u numeru di secondi chì sò passati dapoi 00:00:00 di ghjovi 1 di ghjennaghju 1970. Nutate bè chì pudete aduprà formule Excel per cunvertisce u tempu Unix, per esempiu =((((LEFT(A2;10) & “,” & RIGHT(A2;3))/60)/60)/24)+DATE(1970;1;1) induve A2 hè a cellula cù u tempu Unix. A cellula cù a formula deve esse furmattata cum'è dd/mm/yyyy hh:mm:ss o simile.
Sta pagina hè aduprata per salvà è restaurà u valore attuale di i parametri. Vi permette di fà una copia di salvezza di a vostra cunfigurazione è di replicà, se necessariu, a listessa cunfigurazione o un sottoinsieme di ella in un dispositivu diversu quandu a listessa applicazione software hè in esecuzione.
A selezzione di i parametri da salvà è restaurà hè fatta quandu cunfigurate a vostra applicazione MCX per mezu di u strumentu di cunfigurazione MCXShape. In MCXShape, quandu a modalità Sviluppatore hè attivata, ci hè una colonna "Tipu di Copia" cù trè valori pussibuli: · Ùn copià micca: identifica i parametri chì ùn vulete micca salvà in a copia di salvezza. file (per esempiu, Solu lettura
parametri) · Copia: identifica i parametri chì vulete salvà in a copia di salvezza file è chì pò esse restauratu cù
e funziunalità di Copia è Clonazione in u web interfaccia (vede 5.6.2 Copia da File) · Clone: identifica i parametri chì vulete salvà in a copia di salvezza file è chì serà restauratu solu
cù a funziunalità Clone in u web interfaccia (vede 5.6.3 Clone from file) è chì serà saltatu da a funziunalità Copia (per esempiu ID CANbus, baudrate, ecc.).
Quandu pressu nantu à START BACKUP, tutti i paràmetri cù l'attributi Copia o Clona in a colonna Copia Tipu di l'uttellu di cunfigurazione MCXShape seranu salvati in u file BACKUP_ID_Applicationname in u vostru cartulare di scaricamentu, induve ID hè l'indirizzu in a rete CANbus è Applicationname hè u nome di l'applicazione in esecuzione in u dispusitivu.
A funzione Copia permette di copià alcuni di i paràmetri (quelli marcati cù l'attributu Copia in a colonna Copia Tipu di strumentu di cunfigurazione MCXShape) da a copia di salvezza. file à u controller MCX. I parametri marcati cù Clone sò esclusi da questu tipu di copia.
A funzione Clone permette di copià tutti i paràmetri (marcati cù l'attributu Copy or Clone in a colonna Copy Type of MCXShape configuration tool) da a copia di salvezza. file à u controller MCX.
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 21
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
5.7 Aghjurnamentu 5.7.1 Aghjurnamentu di l'applicazione
Sta pagina hè aduprata per aghjurnà l'applicazioni (software) è u BIOS (firmware) da remoto. U controller di destinazione pò esse sia u dispusitivu MCX15-20B2 sia altri controller cunnessi via u bus di campu (CANbus), induve u prugressu di l'aghjurnamentu hè mostratu in a tabulazione di l'aghjurnamentu.
Per prucede cù l'applicazione è / o l'aghjurnamentu di u BIOS, seguitate questi passi:
· Cupià l'applicazione di u software file, creatu cù u MCXShape cù l'estensione pk, in u MCX15 / 20B2 cum'è descrittu in 3.4 Files.
· Nantu à a pagina di l'aghjurnamentu, selezziunate da u menu cumminatu di l'applicazione l'applicazione chì vulete aghjurnà nant'à u dispusitivu trà tutti i pk. files avete caricatu.
· Cunfirmate l'aghjurnamentu appughjendu l'icona di l'aghjurnamentu (freccia in su). Hè cunsigliatu di spegne u dispusitivu dopu l'aghjurnamentu.
5.7.2 Aghjurnamentu di u BIOS 5.8 Infurmazioni nantu à u dispusitivu
Dopu l'aghjurnamentu di l'applicazione, ricordate ancu di aghjurnà u CDF cunnessu file (vede 3.4 Files) è a cunfigurazione di a Rete (vede 3.3.3 Applicazione è CDF).
Nota: l'applicazioni ponu ancu esse aggiornate via USB, vede 7.2.1 Installà l'aghjurnamenti di l'applicazioni da una chiavetta USB.
Copia u BIOS file, cù l'estensione bin, in u MCX15 / 20B2 cum'è descrittu in 3.4 Files. Nota: ùn cambiate micca u file nome di u BIOS o ùn serà micca accettatu da u dispusitivu. In a pagina Upgrade, selezziunate da u menu cumminatu Bios u BIOS chì vulete aghjurnà nantu à u dispusitivu da tutti i BIOS files chì avete caricatu. Cunfirmate l'aghjurnamentu premendu l'icona di l'aghjurnamentu (freccia in su). Sè avete sceltu u BIOS adattatu (bin file) per u mudellu MCX attuale, allora a prucedura di l'aghjurnamentu di u BIOS accuminciarà.
Nota: se u BIOS di u MCX à u quale site cunnessu web interfaccia cù hè aghjurnata, vi tuccherà à accede à u web interfaccia di novu una volta u dispusitivu hà finitu u reboot.
Nota: U BIOS pò ancu esse aggiornatu via USB, vede 7.2.2 Installazione di l'aghjurnamenti di u BIOS da una unità flash USB.
In questa pagina sò visualizate l'infurmazioni principali relative à u dispusitivu attuale.
22 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
6. Installa web aghjurnamenti di pagine
Novu web e pagine ponu esse aggiornate via FTP, se attivate (vede 3.2.7 FTP): U web u pacchettu di pagine hè fattu da filesò raggruppati in quattru cartulari chì devenu rimpiazzà quelli in u MCX15/20B2. Per aghjurnà e pagine, basta à sovrascrive u cartulare HTTP, postu chì l'altri seranu creati automaticamente.
Note: · Hè cunsigliatu di piantà l'esecuzione di l'applicazione nantu à MCX15/20B2 prima di inizià l'FTP
cumunicazione. Per fà questu, appughjà è liberà X + ENTER subitu dopu l'accensione per entre in u menu BIOS. À a fine di a cumunicazione FTP, selezziunate APPLICATION da u menu BIOS per riavvià l'applicazione. · Dopu l'aghjurnamentu di u web pagine, hè ubligatoriu di pulisce a cache di u vostru navigatore (per esempiu, cù CTRL+F5 per Google Chrome).
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 23
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
7. USB
7.1 Leghje a cunfigurazione di rete attuale senza web interfaccia
Se ùn pudete micca accede à u web interfaccia, pudete sempre leghje a cunfigurazione di a rete cù una unità flash USB:
· Assicuratevi chì a chiavetta USB sia furmattata cum'è FAT o FAT32.
· In 10 minuti da l'accensione di MCX15/20B2, inserite a chiavetta USB in u connettore USB di u dispusitivu.
· Aspettate circa 5 secondi.
· Eliminate a chiavetta USB è inseritela in un PC. U file mcx20b2.cmd cuntene l'infurmazioni basi nantu à u pruduttu.
Eccu un examplu di u cuntenutu:
< – Indirizzu IP attuale < – Indirizzu Mac < – Descrizzione di u software BIOS < – ID di u nodu CANbus < – Velocità di trasmissione CANbus < – Chjave temporanea generata à file criazioni
7.2 BIOS è aghjurnamentu di l'applicazione
Una chiavetta USB pò esse aduprata per aghjurnà u BIOS è l'applicazione di MCX15-20B2. Tramindui ponu ancu esse aghjurnati via web pagine, vede 5.7 Upgrade.
7.2.1 Installà l'aghjurnamenti di l'applicazione da una chiavetta USB
Per aghjurnà l'applicazione MCX15-20B2 da una unità flash USB: · Assicuratevi chì a unità flash USB sia furmattata cum'è FAT o FAT32. · Salvate u firmware in un file chjamatu app.pk in a cartella principale di a chiavetta USB. · Inserite a chiavetta USB in u connettore USB di u dispusitivu; spegnetela è riaccendetela è aspettate un pocu
pochi minuti per l'aghjurnamentu.
Nota: ùn cambiate micca u file nome di l'applicazione (deve esse app.pk) o ùn serà micca accettata da u dispusitivu.
7.2.2 Installà l'aghjurnamenti di u BIOS da una unità flash USB
Per aghjurnà u BIOS MCX15-20B2 da una unità flash USB: · Assicuratevi chì a unità flash USB sia furmattata cum'è FAT o FAT32. · Salvate u BIOS in a cartella principale di a unità flash USB. · Inserite a unità flash USB in u connettore USB di u dispusitivu; spegnetela è riaccendetela è aspettate un pocu.
pochi minuti per l'aghjurnamentu.
Nota: ùn cambiate micca u file nome di u BIOS o ùn serà micca accettatu da u dispusitivu.
7.3 Azzioni d'emergenza via USB
Hè pussibule di ricuperà l'unità in casu d'emergenza furnendu alcuni cumandamenti via l'USB. Queste istruzioni sò per utilizatori esperti è presupponu a familiarità cù INI. file furmatu. I cumandamenti dispunibili permettenu à l'utilizatore di fà e seguenti operazioni:
· Resettate i paràmetri di rete
· Resettate a cunfigurazione di l'utente à i valori predefiniti
· Formate a partizione chì cuntene pagine è cunfigurazioni
Prucedura
· Segui l'istruzzioni in 7.1 Leghje a cunfigurazione di rete attuale senza web interfaccia per generà u file mcx20b2.cmd.
· Aprite u file cù un editore di testu è aghjunghje e seguenti linee per fà operazioni speciali cum'è descrittu in a tabella sottu.
Cumanda ResetNetworkConfig=1
ResetUsers=1 Formatu
Funzione
Resettate i paràmetri di rete: · DHCCP attivatu · FTP attivatu · HTTPS disattivatu
Resettate a cunfigurazione di l'utilizatore à i valori predefiniti: · Utilizatore=admin · Password=PASS
Formate a partizione chì cuntene web pagine è cunfigurazioni
· Inserite a chiavetta USB in u MCX15/20B2 per eseguisce i cumandamenti
24 | BC337329499681en-000201
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
Guida di l'utente | MCX15B2/MCX20B2, Controllore programmabile
7.4 Registrazione di dati
ExampLe:
[node_info] ip=10.10.10.45/24 mac_address=00:07:68:ff:ff:f6 sw_descr=MCX20B2 0c41 node_id=1 CANBaud=50000 Chjave=bsFJt3VWi9SDoMgz
ResetNetworkConfig=1
Questu resettarà i paràmetri di a rete.
Nota: i cumandamenti ùn saranu micca rieseguiti se cacciate è inserite di novu a chiavetta USB. A linea Key in a sezione node-info ne garantisce questu. Per eseguisce novi cumandamenti, duvete sguassà mcx20b2.cmd file è rigenerate.
Una unità flash USB pò esse usata per almacenà dati storichi, vede 4.2 Storia.
8. Sicurezza
8.1 Architettura di sicurezza 8.1.1 Fundazione 8.1.2 Core 8.1.2.1 Autorizazione 8.1.2.2 Pulitiche
8.1.2.3 Aghjurnamentu sicuru
Infurmazioni di sicurezza MCX15/20B2 hè un pruduttu cù funzioni chì sustenenu a sicurezza in u funziunamentu di macchine, sistemi è rete. I clienti sò rispunsevuli di impedisce l'accessu micca autorizatu à e so macchine, sistemi è rete. Quessi devenu esse cunnessi solu à una rete corporativa o à Internet se è in a misura in cui tale cunnessione hè necessaria è solu quandu sò in piazza misure di sicurezza adatte (per esempiu firewall). Cuntattate u vostru dipartimentu IT per assicurà chì u dispusitivu sia installatu secondu e pulitiche di sicurezza di a vostra cumpagnia. MCX15/20B2 hè sviluppatu continuamente per rende lu più sicuru, dunque hè cunsigliatu di applicà l'aghjurnamenti di u pruduttu appena diventanu dispunibili è di utilizà l'ultime versioni di u pruduttu. L'usu di versioni di u pruduttu chì ùn sò più supportate è a mancata applicazione di l'ultimi aghjurnamenti pò aumentà l'esposizione di i clienti à e minacce cibernetiche.
L'architettura MCX15/20B2 per a sicurezza hè basata annantu à elementi chì ponu esse raggruppati in trè blocchi principali: · fundamentu · core · monitoraghju è minacce
A basa hè a parte di l'hardware è di i driver di bassu livellu chì assicuranu a restrizione di l'accessu à u livellu HW, chì u dispusitivu funziona cù un software Danfoss autenticu è include i blocchi di custruzzione basi necessarii da i cumpunenti principali.
I blocchi di custruzzione principali sò a parte cintrali di l'infrastruttura di sicurezza. Include u supportu per e suite di cifratura, i protocolli, a gestione di l'utilizatori è di l'autorizazione.
· Gestione di l'utilizatori · Cuntrollu d'accessu à a cunfigurazione · Cuntrollu d'accessu à i parametri di l'applicazione/macchina
· Applicazione forte di password: · Un cambiamentu di a password predefinita hè applicatu à u primu accessu. Questu hè ubligatoriu postu chì saria un
fuga di sicurezza maiò. · Inoltre, una password forte hè applicata secondu a pulitica di requisiti minimi: almenu 10
caratteri. · L'utilizatori sò gestiti solu da l'amministratore · E password di l'utilizatori sò almacenate cù hash crittograficu · E chjave private ùn sò mai esposte
A biblioteca di u software di gestione di l'aghjurnamentu verifica chì u novu firmware hà una firma digitale valida prima di inizià u prucessu di aghjurnamentu. · Firma digitale crittografica · Ripristinazione di u firmware garantita s'ellu ùn hè micca validu
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 25
8.1.2.4 Configurazione Factory
8.1.2.5 Certificati 8.1.2.6 Ripristinà i paràmetri predefiniti
è Recuperazione 8.1.3 Monitoraghju 8.1.3.1 Risposta
8.1.3.2 Registru è email
Da a fabbrica, u web L'interfaccia serà accessibile senza sicurità. · HTTP, FTP (disattivatu per difettu) · Hè necessaria a selezzione di a password di l'amministratore di u primu accessu cù una password forte
Un certificatu dedicatu hè necessariu per accede à u web servitore via HTTPS. A gestione di i certificati, cumpresi qualsiasi aghjurnamenti, hè a rispunsabilità di u cliente.
U reset di i parametri predefiniti hè dispunibule per mezu di un cumandamentu speciale cù u portu USB. L'accessu fisicu à u dispusitivu hè cunsideratu cum'è un accessu autorizatu. Cusì, u reset di i paràmetri di rete o u reset di e password di l'utilizatori pò esse eseguitu senza altre restrizioni.
Tracciate, informate è rispondete à e minacce di sicurezza.
Ci sò alcune strategie di risposta implementate per mitigà u risicu di ciberattaccu di forza bruta. Stu tipu d'attaccu pò funziunà à diversi livelli: · nantu à l'API di login, pruvendu cusì continuamente diverse credenziali per l'accessu · aduprendu diversi token di sessione In prima istanza, i ritardi progressivi sò implementati per mitigà u risicu, mentre chì per a seconda un email d'avvertimentu hè mandatu è una entrata di log hè scritta.
Per tene traccia è informà l'utilizatore/IT di e minacce, i seguenti servizii sò dispunibili: · Registru di l'eventi ligati à a sicurezza · Segnalazione di l'eventi (email à l'amministratore)
L'evenimenti pertinenti per a sicurità sò: · Troppu tentativi di cunnessione cù credenziali sbagliate · Troppu richieste cù un ID di sessione sbagliatu · Cambiamenti à i paràmetri di u contu (password) · Cambiamenti à i paràmetri di sicurità
ADAP-KOOL®
© Danfoss | DCS (vt) | 2021.01
BC337329499681fr-000201 | 26
Documenti / Risorse
 |
Danfoss MCX15B2-MCX20B2 Controller programmabile [pdfGuida di l'utente MCX15B2, MCX20B2, MCX15B2-MCX20B2 Cuntrollore Programmabile, MCX15B2-MCX20B2, Cuntrollore Programmabile, Cuntrollore |