Cuntenuti ammuccià
1 elo I-Series 3 Cù Intel Touch Computer
2 Informazione di u produttu
3 Istruzzioni per l'usu di u produttu
4 Introduzione
5 Installazione
6 Operazione
7 Opzioni è aghjurnamenti
8 Assistenza tecnica
9 Sicurezza è Mantenimentu
10 Information Regulatory
11 Dichjarazione di Conformità
12 Infurmazioni di Garanzia
13 Documenti / Risorse
13.1 Referenze
14 Posti cunnessi

elo-Logo

elo I-Series 3 Cù Intel Touch Computer

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Product

Informazione di u produttu

  • Mudellu: ESY15iXC, ESY17iXC, ESY22iXC, ESY24iXC
  • Tecnulugie Touch: TouchPro capacitivu projective zero-bezel (PCAP)
  • Dimensione di visualizazione: 15.6″, 17″, 22″, 24″
  • putenza: Porti USB alimentati da + 12 Volt è + 24 Volt
  • Output audio: Dui parlanti integrati di 2 watt
  • Connettività: Portu LAN Ethernet, Portu USB Type-C, Portu Serial Powered

Istruzzioni per l'usu di u produttu

  1. Pulsante d'alimentazione / LED Indicatore di putenza
    Appughjà u buttone di putenza per accende / spegne u sistema di l'informatica touch. U LED indicatore di putenza mostra u statu di u sistema.
  2. Stand
    U stand furnisce una basa robusta per u sistema di computer touch.
  3. Kensington Lock
    Aduprate u Kensington Lock per assicurà u desktop à un locu di muntazione fissa per a prevenzione di furti. Nota chì u serratura di u cable Kensington ùn hè micca inclusu.
  4. Speaker
    I parlanti integrati furniscenu output audio per a riproduzione. Aghjustate i paràmetri di u voluminu cumu necessariu.
  5. Edge Micro USB Port (kit d'accessori - cunnessione)
    Aduprate i porti USB di punta per cunnette periferiche opzionali à u sistema di computer touch. Assicurà a stallazione curretta è a cunnessione per un rendiment ottimali.
  6. Guida di Cavu
    Organizà i cavi cù u sistema integratu di gestione di cable. Assicurate i cavi aduprendu e fascette fornite per una stallazione ordinata.
  7. Cuffie
    Cunnette cuffie o un microfonu à u portu audio designatu per a funziunalità di input / output audio.
  8. Port USB Type-C
    U portu USB Type-C permette a cunnessione cù i dispositi cumpatibili finu à 27W. Assicurà a cumpatibilità di u dispusitivu è i bisogni di putenza.
  9. Portu seriale alimentatu à +12 Volt (COM/RJ-50)
    Configurate i paràmetri di u portu seriale da u BIOS per a cunnessione di l'interfaccia RJ-50. Aghjustate i paràmetri di cuntrollu di l'energia cum'è necessariu per un rendiment ottimali.
  10. Port Ethernet LAN
    Aduprate u portu LAN Ethernet per capacità di rete à alta velocità finu à 1 Gbps. Assicurà cunfigurazioni di rete adatte per una cunnessione perfetta.

Domande Frequenti

Q: Puderaghju aduprà un adattatore di alimentazione esterna per u portu USB alimentatu da + 24 Volt?
A: In circustanze spiciali, quandu u sistema hè sottu carica pesante è tutti i porti I / O sò in usu, pudete aduprà un adattatore di energia esterna per u vostru perifericu 24V. Ùn aduprate micca u portu USB Powered 24V à bordu in tali scenarii per prevene a sovraccarichi.

Copyright © 2023 Elo Touch Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati.

Nisuna parte di sta publicazione pò esse riproduce, trasmessa, trascritta, almacenata in un sistema di ricuperazione, o tradutta in qualsiasi lingua o lingua di l'informatica, in ogni forma o per qualsiasi mezzu, cumprese, ma senza limitazione, elettroni, magneticu, otticu, chimicu. , manuale, o altrimenti senza l'autorizazione scritta previa di Elo Touch Solutions, Inc.

Disclaimer
L'infurmazioni in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu. Elo Touch Solutions, Inc. è i so Affiliati (collettivamente "Elo") ùn facenu alcuna rapprisintazioni o garanzie in quantu à u cuntenutu quì, è declinanu specificamente qualsiasi garanzia implicita di cummerciabilità o idoneità per un scopu particulare. Elo si riserva u dirittu di rivisione sta publicazione è di fà cambiamenti di u tempu à u tempu in u cuntenutu di questu senza l'obbligazione di Elo di notificà à qualsiasi persona di tali rivisioni o cambiamenti.

Ricunniscenza di i Marchi
Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions è TouchPro sò marchi di Elo è i so Affiliati. Windows hè una marca di Microsoft Corporation.

Introduzione

Descrizzione di u produttu
U versatile I-Series 3 cù u sistema Intel® combina l'estetica moderna, a flessibilità modulare è l'affidabilità di qualità cummerciale. Custruitu apposta per u puntu di vendita, I-Series 3 cù Intel® offre una varietà di dimensioni di display touchscreen trà 15 "4:3, 17" 5:4, 15.6" 16:9 FHD, 21.5" 16:9 FHD, è 23.8" 16:9 FHD una scelta di Intel Alder Lake-PS SoC Celeron di 12a generazione, i3, Processori i5 è i7 Core. Tutti i mudelli cumpresi i mudelli TPM 2.0 è i5/i7 supportanu VPRO per a massima sicurezza è gestione di u sistema. Tutti i mudelli furniscenu a flessibilità necessaria per i periferiche chì avete bisognu per qualsiasi applicazione - sia un display di u cliente, lettore di pagamentu, stampante, cassetta di cassa, scanner di codici a barre o scala, I-Series 3 cù Intel® l'hà coperto. Da u POS tradiziunale à l'applicazioni self-service. I-Series 3 cù Intel® offre a durabilità necessaria per sopravvive à l'usu publicu continuu è hè sustinutu da a garanzia standard di 3 anni di Elo.

ESY15iXC ESY17iXC ESY22iXC ESY24iXC
BOE, PV156FHM-N30 INX, M170EGE L20 LCD, LM215WF3-SLS2 AUO, M238HVN01 V0
INX, G156HCE-E01 AUO, M170ETN01.1 AUO, M215HAN01.2 BOE, MV238FHM-N10
AUO, G150XTN03.8 INX, G170ECE-LE1
INX, G150XJE-E02

Precauzioni

  • Segui tutte l'avvertimenti, precauzioni è cunsiglii di mantenimentu cum'è cunsigliatu in stu manuale d'utilizatore per maximizà a vita di a vostra unità è prevene i risichi per a sicurità di l'utilizatori. Vede u Capitu 6 per più infurmazione nantu à a sicurità.
  • Stu manuale cuntene infurmazione chì hè impurtante per a cunfigurazione è a manutenzione curretta di l'I-Series 3 cù l'urdinatori Intel® touch. Prima di installà è accende a vostra unità, leghjite stu manuale in dettagliu seriamente è cun cura.

I-Series 3 cù Intel (cù Stand) Layout
U mudellu di 15.6" hè mostratu quì sottu

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (1)elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (2)

I-Series 3 cù Intel (senza Stand) Layout
U mudellu di 15.6" hè mostratu quì sottu

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (3)

1 Mostra cù Touch 11 Port Ethernet LAN
2 Pulsante d'alimentazione / LED Indicatore di putenza 12 Port USB Type A (4x)
3 Stand (solu cù stand) 13 Portu USB alimentatu da + 12 Volt (2x, resiste solu)
4 Kensington Lock 14 Portu USB alimentatu da + 24 Volt (solu cù stand)
5 Speaker 15 Connettore d'alimentazione (DC-IN)
6 Edge Micro USB Port per Elo Peripherals 16 Cash Drawer Port (A/B) (cù stand solu)
7 Guida di Cavu 17 Muntu à u Muru / Bracciu Foru di Vite
8 Cuffie
9 Portu USB C
10 Portu seriale alimentatu (COM1/RJ-50)
  1. Mostra cù Touch
    U mudellu hè dispunibule cù e seguenti tecnulugia di toccu.
    • TouchPro, capacitivu projective zero-bezel (PCAP)
  2. Pulsante d'alimentazione / LED Indicatore di putenza
    Appughjà u buttone di putenza per accende / spegne u sistema di l'informatica touch. L'indicatore LED di putenza mostra u statu di l'urdinatore touch. Vede a Sezione 3 per più dettagli.
  3. Stand
    U stand hà un disignu robustu chì sustene u sistema di computer touch.
  4. Kensington Lock
    Kensington Lock hè un mecanismu antifurtu standard per assicurà u desktop à u locu di muntazione desideratu. U serratura di u cable Kensington ùn hè micca inclusu.
  5. Speaker
    Dui altoparlanti integrati di 2 watt furniscenu output audio per a riproduzione.
  6. Edge Micro USB Port (kit d'accessori - cunnessione)
    U sistema di l'informatica touch include quattru porti USB di punta nantu à u display per a muntagna di periferiche opzionali. I periferichi ponu esse muntati è fissi à u bordu per risponde à parechje esigenze periferiche IO.
  7. Guida di Cavu
    U sistema hà integratu dita di gestione di cable per migliurà l'itinerariu di cable. Dui buchi sò ancu furniti chì ponu esse aduprati cù fascette incluse.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (4)
  8. Cuffie
    U portu audio hè pensatu per a cunnessione di cuffie è microfonu.
  9. Port USB Type-C
    U portu USB Type-C permette a cunnessione à altri dispositi compatibili cù u tipu C (Finu à 27W).
  10. Portu seriale alimentatu à +12 Volt (COM/RJ-50)
    U portu seriale hè una specificazione RS-232 per a cunnessione di l'interfaccia RJ-50. U 12 Volts predeterminatu hè disattivatu, è i paràmetri sò regulabili da l'impostazione BIOS → Avanzate → RJ50 COM Power Control.
  11. Port Ethernet LAN
    U sistema di computer touch Ethernet Port LAN furnisce una capacità di velocità di 1 Gbps per a rete.
  12. Port USB 3.2 Gen 1 × 1
    Quattru porti standard Super Speed+ USB 3.2 Gen 1×1 (5Gbit/s) sò dispunibuli nantu à a parte posteriore di u sistema di computer touch.
  13. Portu USB alimentatu da + 12 Volt
    A putenza massima di u +12 Volt Powered USB seria limitata à 12 Volts à 1.5 Amps.
  14. Portu USB alimentatu da + 24 Volt
    U +24 Volt Powered USB Port spec hè pensatu per tutti i sistemi di computer touch. A putenza massima di u +24 Volt Power USB hè 24 Volt à 2.3 Amps. In circustanze spiciali, per piacè aduprate un adattatore di alimentazione esterna per u vostru perifericu 24V (ÙN UTILIZZA micca à bordu u portu USB 24V Powered) quandu u vostru sistema funziona 100% di carica è tutti i porti I/O eccettu u portu USB 24V Powered sò cunnessi per u carica massima di putenza di ogni portu.
    Per piacè assicuratevi chì u vostru cunsumu generale di energia periferica ùn supera micca i seguenti (assumendu chì u sistema funziona à u cunsumu di energia massima chì ùn hè micca cumuni per l'applicazioni POS):
    • Ùn supere micca 146W per ESY15i2C, 147W per ESY17i2C, 141W per ESY22i2C, 140W per ESY24i2C.
    • Ùn supere micca 131W per ESY15i3C, 133W per ESY17i3C, 120W per ESY22i3C, 128W per ESY24i3C.
    • Ùn supere micca 130W per ESY15i5C, 130W per ESY17i5C, 123W per ESY22i5C, 124W per ESY24i5C.
    • Ùn supere micca 130W per ESY15i7C, 126W per ESY17i7C, 124W per ESY22i7C.
  15. Connettore d'alimentazione (DC-IN)
    Per accende l'urdinatore touch, inserisce u cunnessu DC di u kit di adattatore AC / DC in a cunnessione di putenza di u dispusitivu.
    Nota: Quandu avete bisognu di staccà u plug DC da u modulu di stand, afferrallu cum'è in a stampa mostrata quì sottu è sguassate cun cura.
  16. Portu di cassetti di cassa (A/B)
    U portu di u cash drawer principale hè un disignu di l'interfaccia RJ-12 è furnisce l'operazione commutabile à + 12 VOLT è + 24 VOLT. U paràmetru predeterminatu hè à + 24 Volts è i paràmetri sò regulabili da l'impostazione BIOS → Avanzate → Cash Drawer Power Control.
    Assegnazione di u Pin di u portu di u cassetti di cassa

    Pin #

    		 Signal Name Pin #

    Signal Name
    1 GND 2 CD1-
    3 Sensu CD1 4 Unità CD (+24/12V)
    5 CD2- 6 Riserva

    elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (5)

  17. Muntagna VESA
    • Un mudellu di quattru buchi 75 x 75 mm per u mudellu di muntagna di u restu per viti M4 hè furnitu in a parte posteriore di u sistema di computer touch 15 "/15.6".
    • Un mudellu di quattru buchi 100 x 100 mm per u mudellu di muntagna di u restu per i viti M4 hè furnitu in a parte posteriore di u sistema di computer touch 17 "/21.5"/23.8".
    • Il conteggio conforme a VESA FDMI è codificato: VESA MIS-D, C

Installazione

Unpacking u Touch Computer
Aprite u cartone è verificate chì i seguenti elementi sò prisenti:

  • I-Series 3 cù computer Intel® Touch
  • Cable d'alimentazione US / Canada
  • Cable d'alimentazione in Europa
  • Adattatore di alimentazione + 24 Volt
  • Cavo seriale RJ50 à RS232
  • Guida d'installazione rapida
  • Viti, M4X12, Pan Head (senza stand solu, per muntatura VESA)
  • Viti, M4x20, Testa Piatta (cù stand solu, per u montaggio CFD)
  • Fascia per cable
  • Copertura posteriore CFD (cù stand solu, per u muntatu CFD)

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (6)

Ajustamentu di u Display à una Posizione Adatta per I-Series 3 cù Intel® (cù stand)
L'urdinatore tattile furnisce l'ajustamentu di l'inclinazione à u monitor per diversi scenarii di implementazione. A regulazione di l'inclinazione hè mostrata quì sottu. (U mudellu di 15.6" hè mostratu quì sottu)

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (7)

Muntamentu di un Display per Clienti (CFD) per I-Series 3 cù Intel® (cù stand)
L'AIO accoglie a muntagna di un CFD 10"-13" in u spinu di u stand. Per assemblà un CFD, seguitate i passi sottu.

  1. Eliminate i dui viti chì attachenu u coperchiu di u stand posteriore. Retirez le couvercle du support arrière en le faisant glisser vers le bas et loin du support.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (8)
  2. Assemblate a copertina CFD invertendu u prucessu da u passu 1.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (9)
  3. Eliminate a porta di u stand togliendu i dui viti.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (10)
  4. Cunnette u cable USB-C (Elo P/N E969524, micca inclusu) à u CFD. Passà u cable à traversu u pirtusu in u coperchio CFD / stand cum'è mostra, è cunnette à l'AIO. Attaccà u CFD à u stand usendu i quattru viti M4 inclusi. Riunite a porta.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (11)

Muntamentu à un bancu per I-Series 3 cù Intel® (cù stand)
L'AIO accoglie a stallazione permanente di u stand à un countertop. Segui i passi sottu.

  1. Eliminate a porta di u stand togliendu i dui viti.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (12)
  2. Premete nantu à i dui snaps di plastica à a parte posteriore di u coperchiu di a basa è trascinate a tappa di a basa in avanti per sguassà.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (13)
  3. Installa dui viti attraversu i buchi indicati quì sottu. Vede u disegnu dimensionale per a dimensione di i viti è u spaziu di i buchi.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (14)
  4. Invertite i passi 1 è 2 per reinstallà a cuperta di basa è a porta di stand.

Montre VESA à l'arrière pour I-Series 3 avec Intel® (sans support)
Un mudellu VESA centratu hè furnitu nantu à a parte posteriore di u pruduttu per a muntagna. Per 15"/15.6", un mudellu di muntatura 75x75mm hè furnitu (conforme cù VESA MIS-D, 75, C). Per piacè riferite à u disegnu MS per i dettagli.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (15)

Per altre dimensioni, hè furnitu un mudellu di muntatura 100x100mm (conforme à VESA MIS-D, 100, C). Per piacè riferite à u disegnu MS per i dettagli.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (16)

Operazione

  • Informazione generale
    Questa sezione descrive e caratteristiche uniche di l'urdinatore Elo all-in-one Touch.
  • Power LED
    L'I-Series 3 cù Intel® hà un LED Power chì indica u statu di l'urdinatore touch. A tavula sottu mostra u statu LED è u culore currispundente.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (17)

Toccate Computer Status/LED Status 

  • AC off Off
  • Modu off Rossu
  • Modu Sleep Orange
  • In verde

Toccu u screnu purterà u sistema fora di u modu SLEEP (simile à move u mouse o pressu una chjave di u teclatu).

LED LAN Ethernet

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (18)

LAN Speed ​​Status/LAN LED Status

  • 10 Mbps senza culore
  • 100 Mbps di culore aranciu
  • 1 Gbps Culore Verde

Status di l'attività / Status LED ACT

  • Nisun Link Nisun Culore
  • Solidu Ligatu (Colore Verde)
  • Attività di Dati Lampeggiante (Colore Verde)

Tocca
U vostru display touchscreen hè calibratu in fabbrica è ùn hà micca bisognu di calibrazione manuale supplementaria.

Configurazione di u Sistema Operativu

  • Se cunfiguratu cù un sistema operatore, a cunfigurazione iniziale di u sistema operatore dura circa 5-10 minuti. U tempu supplementu pò esse necessariu secondu e cunfigurazioni di hardware di l'informatica touch è i dispositi cunnessi.
  • Per cunfigurà u Sistema Operativu Microsoft® Windows® per l'urdinatore touch, accende l'urdinatore touch premendu u buttone d'alimentazione, è seguitate l'istruzzioni nantu à u screnu.
  • Elo hà pigliatu u tempu per assicurà chì tutti i cunduttori sò curretti è carricati per u vostru sistema operatore Windows. Se decide di creà a vostra maghjina per ripruduce in parechji sistemi, assicuratevi di principià cù l'immagine Elo o i pacchetti di driver Elo sottu supportu. O cuntattate u nostru squadra di supportu per aiutu.

Creazione di u Flash Drive di Recuperazione

  • Tutti i Windows 10 computer touch venenu cù l'Elo Restore Utility integrata nantu à u Windows Desktop. L'utilità pò creà una unità flash di ricuperazione basatu annantu à u sistema operatore chì avete acquistatu. Per piacè crea immediatamente a vostra unità flash di ricuperazione. In l'eventu chì a partizione di ricuperazione HDD / SSD hè sguassata accidentalmente o diventa inaccessibile, avete bisognu di utilizà a unità flash di ricuperazione per ricuperà u vostru sistema.

I seguenti prucedure dimustranu cumu utilizà l'utilità per creà una unità flash di ricuperazione.

  1. Inserite una unità flash in biancu in qualsiasi di i porti USB dispunibili nantu à u vostru sistema.
  2. Cliccate cù u dirittu nantu à l'icona EloRestoreUtility nantu à u Desktop è selezziunate "Esegui cum'è amministratore".
  3. Selezziunà u drive è cliccate nant'à u buttone "Start" à principiatu u prucessu.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (19)
  4. Cliccate "Cuntinuà" per viaghjà. Stu passu durà 10-20 minuti secondu a cunfigurazione di u vostru sistema è u performance di u flash drive.
    PLEASE NOTE CHE TUTTE I DATI SERA PERDU DURANTE QUESTU PROCESSU.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (20)
  5. Una volta u messagiu mostra "Stick USB cumpletu cù ...", per piacè sguassate u flash drive è cliccate "Close" per esce da u prugramma.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (21)
  6. In casu di crash di u sistema, duvete aduprà l'unità flash di ricuperazione, riavviate u sistema, è appughjà F11 parechje volte per entre in u Menu DeviceBoot. Allora, sceglite "boot from flash drive".
  7. Quandu a seguente UI hè presentata, cliccate nant'à u buttone "Deploy Windows OS image (with Recovery Partition)".elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (22)
  8. Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per compie u prucessu di stallazione è poi esci da u prugramma.

Nota:

  • Tutti i dati sò sguassati durante u prucessu di ripresa. L'utilizatore deve fà una copia di salvezza files quandu necessariu. Elo Touch Solutions ùn accetta micca a responsabilità per dati o software persi.
  • L'utente finale deve aderisce à l'Accordu di Licenza di Microsoft.

Recuperazione di u Sistema Operativu
Se per qualsiasi mutivu u sistema upirativu di l'urdinatore toccu deve esse ritruvatu à SETTINGS FACTORY, pudete ricuperà u vostru sistema seguitendu e prucedure sottu. PER FAVORE NB CHE TUTTI I SETTINGS DI CLIENTI È I DATI SERA PERDU DURANTE QUESTU PROCESSU. Per piacè assicuratevi di rinvià cumplettamente tutti i vostri dati, paràmetri è software installatu da u cliente prima di prucede.

  1. Spegnete u vostru sistema cumpletamente.
  2. Accende u vostru sistema.
  3. Quandu appare a seguente schermu, toccu per selezziunà "UEFI - Recover Operating System".elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (23)
  4. A seguente interfaccia d'utilizatore (UI) serà presentata.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (24)
  5. Selezziunà "Risturà OS predefinitu". U sistema testerà automaticamente u vostru hardware. Na vota ca lu prucessu hè cumpleta, cliccate nant'à u buttone "Start" à fà a funzione ripresa sistemu. Stu prucessu hà da riformattà u discu duru primariu. Fate una copia di salvezza di i vostri dati prima di fà u prucessu di ricuperazione.
  6. Una volta finitu, cliccate nant'à u buttone "Close". U sistema torna à u menù principale di a Soluzione Elo Recovery. Poi cliccate nant'à u buttone "Exit" à ripigliate u vostru sistema.
    • Nota: Tutti i dati sò sguassati durante u prucessu di ripresa. L'utilizatore deve fà una copia di salvezza files quandu necessariu. Elo Touch Solutions ùn accetta micca a responsabilità per dati o software persi.
    • Nota: L'utente finale deve aderisce à l'Accordu di Licenza di Microsoft.

Opzioni è aghjurnamenti

Aghjunghjite l'upgrade opzionali
Elo hà qualificatu i seguenti per travaglià perfettamente cù a vostra unità. L'istruzzioni cumpleta di l'installazione è a stallazione sò furnite cù i kit installable in u campu. Per piacè vede u vostru distributore autorizatu Elo o partner à valore aghjuntu per i prezzi.

  • 8 Go 4800 MHz DDR5 SO-DIMM (E466053)
  • 16 Go 4800 MHz DDR5 SO-DIMM (E466237)
  • 32 Go 4800 MHz DDR5 SO-DIMM (E466430)
  • M.2 PCIe (NVMe) 128GB SSD (E466613)
  • M.2 PCIe (NVMe) 256GB SSD (E466803)

Nota:
A mudificazione di SO-DIMM o SSD richiede l'apertura di a copertina posteriore, pò invalidà tutta l'involucro di l'IP54 o pruvucà altri prublemi inaspettati se ùn funziona micca bè. Per piacè cunnette l'assistenza tecnica Elo.

KIT di periferiche opzionali
I seguenti accessori opzionali è pezzi di ricambio sò dispunibili per l'acquistu da Elo Touch Solutions. Hè mostratu in parentesi u numeru di parte ordinabile di Elo.

  • Display Cliente LCD da 10" (10 touch - E045337) / Display LCD Client da 10" (senza toccu - E138394) Display LCD Client da 13" (10 touch - E683595)
    - Per assicurà a megliu sperienza di visualizazione è cumpatibilità, utilizate solu cavi USB-C autorizati da Elo cù stu sistema di computer touch.
  • Lettore di strisce magnetiche (E001002)
    - MSR cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Kit d'esposizione di u cliente à l'arrière (E001003)
    - U display fluorescente di vacuum (VFD) cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Lettore biometricu di impronte digitali (E134286)
    - Lettore di impronte digitali cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Elo Edge Connect™ Webcamma (E201494)
    – 2D Web Camera cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Camera 3D Elo Edge Connect™ (E134699)
    - Camera 3D cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Lumière d'état Elo Edge Connect™ (E644767)
    - Status Light cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Scanner 2D Scanner di codici à barre (E384627/E245047/E393160)
    - Scanner di codici à barre 2D cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • RFID Elo Edge Connect™ (E673037)
    - Lettore NFC (RFID) cù interfaccia USB per stu sistema di computer touch.
  • Base EMV per eDynamo (E375343)
    - U Kit Cradle EMV hè pensatu per un dispositivu MagTek eDynamo per stu sistema di computer touch.
  • Cradle EMV per Ingenico RP457c cù BT è USB (E710930)
    - U Kit Cradle EMV hè pensatu per un dispositivu Ingenico RP457c per stu sistema di computer touch.
  • Base EMV per Ingenico RP457c cù Jack Audio, BT è USB (E586981)
    - U Kit Cradle EMV hè pensatu per un dispositivu Ingenico RP457c per stu sistema di computer touch.
  • Cavo USB-C autorizzato Elo da 6 piedi (E710364) / Cavo USB-C autorizzato Elo da 2 piedi (E969524)
    - Ordine stu cable autorizatu per l'opzioni di muntatura remota per assicurà a qualità di visualizazione è a cumpatibilità nantu à i monitori Elo USB-C.
  • Kit Brick Power 24V 180W (E845269)
    - U Kit Power Brick 24V 180W hè pensatu per stu sistema di computer touch.
  • I-Series 3, 15"/15.6" AiO Stand (E466998)
    - U Stand AiO 15"/15.6" hè pensatu per stu sistema di computer touch.
  • I-Series 3, 17"/21.5" AiO Stand (E467190)
    - U Stand AiO 17"/21.5" hè pensatu per stu sistema di computer touch.

Nota:
Quandu un 2nd monitoru di visualizazione hè stallatu, ma ùn hà micca un portu USB-C, avete bisognu di cumprà un cable USB-C à HDMI per cunnette à stu sistema di computer touch. Elo hà qualificati adattatori USB-C à HDMI elencati quì sottu. Andate à i vostri rivenditori lucali per cumprà questi cavi.

  • Cavo Uni USB-C à HDMI (4K@60Hz)
  • Creazione di Cavo USB-C à Cavo HDMI (4K@60Hz)

Assistenza tecnica

Sè avete prublemi cù u vostru computer touchscreen, riferite à i seguenti suggerimenti. Se u prublema persiste, cuntattate u vostru rivenditore lucali o u Serviziu Clienti Elo. I numeri di telefuni di supportu tecnicu mundiale sò dispunibili nantu à l'ultima pagina di stu manuale d'utilizatore.

Soluzioni à i prublemi cumuni 

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (31)

Assistenza tecnica

Vede l'ultima pagina di stu manuale d'utilizatore per i numeri di telefuni di supportu tecnicu mundiale.

Sicurezza è Mantenimentu

Sicurezza 

  • Per evità u risicu di scossa elettrica, seguite tutti i avvisi di sicurità è ùn disassemble u computer touch. Ùn sò micca utili à l'utilizatori.
  • Ùn bluccà o inserisce nunda in i slot di ventilazione.
  • U sistema di computer Elo touch hè dotatu di un adattatore di alimentazione AC / DC. Ùn aduprate micca un adattatore di corrente AC/DC dannatu. Aduprate solu l'adattatore di alimentazione AC/DC furnitu da Elo per u sistema di computer touch. L'usu di un adattatore di alimentazione AC/DC micca autorizatu pò annullà a vostra garanzia.
  • Assicuratevi chì u sistema hè mantinutu è funziona in e cundizioni ambientali specificate quì sottu.
  • U cordone di alimentazione di l'equipaggiu deve esse cunnessu à una presa cù una cunnessione di terra.
  • Rischiu di Esplosione se a Batteria hè rimpiazzata da un Tipu Incorrettu. Eliminate e Batterie Usate secondu l'Istruzzioni
  • Assicuratevi di disconnect the power source before disassembly the equipment. L'armadiu deve esse cumpletamente assemblatu mentre restaurà l'input di energia. Aspetta una meza ora dopu a spegnimentu prima di manighjà pezzi.

Cundizioni ambientali per u funziunamentu è u almacenamentu

  • Temperature :
    • Funzionendu da 0 ° C a 35 ° C
    • Conservazione -30 ° C à 60 ° C
  • Umidità (senza condensazione):
    • Operazione da 20% à 80%
    • Storage 5% à 95%
  • Altitudine:
    • Funzionamentu da 0 à 3,048 m
    • Stoccaggio da 0 a 12,192 m
  • Valutazioni di putenza
    • 24 volt, 7.5 Amps max
  • Prutezzione di Ingress
    • IP54 - In e seguenti cundizioni:
    • Mantene tutti i connettori è i coperchi periferici stretti sigillati. U brick di putenza ùn hè micca in cunfurmità cù a classificazione IP54.
    • Conforme à IP54 solu in l'orientazione di u paisaghju, è micca quandu hè muntatu a faccia in sopra o a faccia in giù.

Nota:
U rapportu termale passa u flussu d'aria 0.5m/s + CPU Condizione minima di putenza assicurata. Per i SKU chì ùn sò micca OS, ricumandemu di installà l'utile Elo optimize TDP per un megliu rendiment.

Avvisu di supportu di l'adattatore di alimentazione
L'avvisu chì seguita aiuterà cù l'applicazione quandu utilizate a funzione Power USB di u vostru sistema di computer Elo touch.

  • Ùn supere micca un totale di 180 watts. Pigliate u wattage sottu aghjunghje l'Elo Peripherals o i vostri altri dispositi è verificate chì site sottu 180 watts. Sè avete bisognu di aiutu cù i requisiti di putenza per a vostra applicazione, cuntattate l'assistenza Elo per aiutà vi cù a cunfigurazione è i calculi. (Nota: a cundizione di a tabella sottu, 15 "/21.5" i5 è tutte e dimensioni di i7 cù 16GB DIMM / 256GB SSD, altri cù 8GB DIMM / 128GB SSD)
    ESY15i2C: 34W ESY15i3C: 49W ESY15i5C: 50W ESY15i7C: 50W
    Cunsumu Max Power ESY17i2C: 33W ESY17i3C: 47W ESY17i5C: 50W ESY17i7C: 54W
    (senza periferiche) ESY22i2C: 39W ESY24i2C: 40W ESY22i3C: 60W ESY24i3C: 52W ESY22i5C: 57W ESY24i5C: 56W ESY22i7C: 56W
  • A lista di nomi di mudelli di l'adattatore di alimentazione currispondente Elo PNs hè sottu à a tavola.

Cunfigurazione

 ELO PN

Descrizzione di parte
Tutti i mudelli E511572 AIO POWER BRICK, 24V 180W, DELTA
Tutti i mudelli E167926 AIO POWER BRICK, 24V 180W, MILIARDI

Cura è Manipulazione
I seguenti cunsiglii vi aiuterà à mantene u vostru urdinatore toccu funziona à un livellu ottimali:

  • Scollegate u cable d'alimentazione AC prima di pulisce.
  • Per pulisce l'unità (eccettu u touchscreen), aduprate un pannu pulitu leggermente dampfinitu cù un detergente suave.
  • A vostra unità deve esse secca. Ùn mette micca liquidi nantu o in l'unità. Se u liquidu entra à l'internu, spegne l'unità è fate verificate da un tecnicu di serviziu qualificatu prima di accendela di novu.
  • Ùn sguassate micca u screnu cù un pannu o spugna chì puderia scratch a superficia.
  • Per pulizziari u touchscreen, aduprate una finestra o un pulitore di vetru appiicatu à un pannu pulitu o una spugna. Ùn mai applicà u pulitore direttamente à u touchscreen. Ùn aduprate micca alcolu (metile, etile o isopropile), diluente, benzene o altri detergenti abrasivi.
  • Assicuratevi chì a temperatura ambientale è l'umidità sò mantenite in e specificazioni è ùn impediscenu micca i slot di ventilazione.
  • I computer touch ùn sò micca pensati per l'esterno.

Direttiva nantu à i Rifiuti di l'Apparecchiature Elettriche è Elettroniche (WEEE)
Stu pruduttu ùn deve esse eliminatu cù i rifiuti domestici. Si deve esse dipositu in un stabilimentu chì permette a ricuperazione è u riciclamentu. Assicuratevi chì u pruduttu hè eliminatu à a fine di a so vita utile in cunfurmità cù e lege è i regulamenti lucali. Elo hà messu in piazza arrangiamenti di riciclamentu in certi parti di u mondu. Per infurmazione nantu à cumu pudete accede à questi arrangiamenti, visitate. https://www.elotouch.com/e-waste-recycling-program.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (25)

Direttiva UL
L'urdinatore touch hà una bateria di lithium inclusa nantu à a scheda madre. Ci hè un risicu di splusione se a bateria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu. Per piacè sguassate e batterie usate secondu e struzzioni di a regione.

Attenti

  • U vostru urdinatore toccu deve esse seccu. Ùn versate micca liquidu in o nantu à u vostru computer touch. Se u vostru computer touch diventa umitu, ùn pruvate micca di riparà ellu stessu. Cuntattate u Serviziu Clienti Elo per istruzioni.
  • L'usu eccessivu di l'urdinatore touch pò dannà a vostra visione di l'ochju.
  • Per piacè fate un riposu per 10 minuti quandu utilizate u sistema 30 minuti.
  • I zitelli di menu di dui anni ùn guardanu micca direttamente u screnu; i zitelli più di dui anni ùn guardanu micca u screnu per più di una ora per ghjornu.

Information Regulatory

Informazioni di sicurezza elettrica

  • A conformità hè necessaria in quantu à u voltage, frequenza, è esigenze attuali indicate nantu à l'etichetta di u fabricatore. A cunnessione à una fonte di energia diversa da quelli specificati quì prubabilmente risulterà in un funziunamentu impropriu, danni à l'equipaggiu, o ponu un periculu d'incendiu se e limitazioni ùn sò micca seguite.
  • Ùn ci hè nisuna parte di l'operatore à l'internu di stu equipamentu. Ci sò volu periculositagsò generati da stu equipamentu chì custituiscenu un periculu per a sicurità. U serviziu deve esse furnitu solu da un tecnicu di serviziu qualificatu.
  • Cuntattate un electricista qualificatu o u fabricatore se ci sò dumande nantu à l'installazione prima di cunnette l'equipaggiu à a rete.

Emissioni è Immunity Information

Avvisu à l'Utenti in i Stati Uniti per a conformità FCC:
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

  1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
  2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesideratu di u dispusitivu.

Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

NOTA:
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, sottu a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa, è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu da l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

  • Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
  • Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
  • Cunnette l'equipaggiu à una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
  • Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu per assicurà un minimu di 20 cm spazii per ogni persona.

Avvisu à l'Utenti in Canada per a conformità IC:
Stu equipamentu hè in cunfurmità cù i limiti di Classe B per l'emissioni di rumore radio da l'apparecchiu digitale stabilitu da i Regolamenti di Interferenza Radio di l'Industrial Canada.

  • CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Stu dispusitivu cuntene trasmettitori / ricevitori esenti da licenze chì rispettanu i RSS (s) esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

  1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza.
  2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Avvisu à l'Utenti in l'Unione Europea:
Aduprate solu i cordi di alimentazione è i cablaggi di interconnessione furniti cù l'equipaggiu. A sostituzione di cordoni è cablaggi furniti pò compromette a sicurezza elettrica o a Certificazione di Marca CE per emissioni o immunità cum'è richiestu da i seguenti standard:

Stu Equipamentu di Tecnulugia di l'Infurmazione (ITE) hè tenutu à avè una marca CE nantu à l'etichetta di u Fabbricante chì significa chì l'equipaggiu hè statu pruvatu à e seguenti Direttive è Norme: Stu equipamentu hè statu pruvatu à i requisiti per a Marca CE cum'è richiestu da a Direttiva EMC. 2014/30/UE cum'è indicatu in a norma europea EN 55032 Classe B è u Low Voltage Direttiva 2014/35/UE cum'è indicata in a norma europea EN 60950-1.

Informazione generale à tutti l'utilizatori:
Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio. Se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù stu manuale, l'equipaggiu pò causà interferenza cù e cumunicazioni radio è televisione. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in alcuna installazione particulare per causa di fatturi specifichi di u situ.

  1. Per risponde à i requisiti di emissioni è immunità, l'utilizatori deve osservà i seguenti:
    • Aduprate solu i cavi I / O furniti per cunnette stu dispositivu digitale à qualsiasi computer.
    • Per assicurà a conformità, aduprate solu u cordone di linea appruvatu da u fabricatore furnitu.
    • L'utente hè avvistatu chì i cambiamenti o mudificazioni à l'equipaggiu micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
  2. Se questu equipamentu pare chì pruvucarà interferenza cù a ricezione di a radiu o di a televisione, o qualsiasi altru dispositivu:
    • Verificate cum'è fonte di emissioni spegnendu è accendendu l'equipaggiu. Se determina chì questu equipamentu hè causatu l'interferenza, pruvate à curregà l'interferenza utilizendu una o più di e seguenti misure:
      1. Sposta u dispusitivu digitale luntanu da u receptore affettatu.
      2. Riposiziona (gira) u dispusitivu digitale riguardanti u receptore affettatu.
      3. Riorientate l'antenna di u receptore affettatu.
      4. Cunnette u dispusitivu digitale in una presa AC differente cusì u dispusitivu digitale è u ricevitore sò in circuiti branch differente.
      5. Disconnect è sguassate qualsiasi cavi I / O chì u dispositivu digitale ùn usa micca.
        (I cavi I/O senza terminazione sò una fonte potenziale di alti livelli di emissione RF).
      6. Inserite u dispositivu digitale solu in una presa di presa à terra. Ùn aduprate micca tappi di l'adattatore AC. (Eliminà o taglià a terra di u cordone di linea pò aumentà i livelli di emissioni RF è pò ancu presentà un periculu di scossa letale per l'utilizatori.)

Sè avete bisognu di aiutu supplementu, cunsultate u vostru rivenditore, u fabricatore o un tecnicu espertu di radio o televisione.

Classificazione di u certificatu

Cunfigurazione Classificazione Documentazione
Tutti i mudelli Classe B MD600153 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ, I-Series 3 cù Intel®

Direttiva di l'equipaggiu radio
Elo dichiara chì u tipu d'equipaggiu radio, Elo POS, hè conforme à a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.elotouch.com.

Stu dispusitivu hè pensatu è destinatu solu à l'usu interni.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (26)

A frequenza di u funziunamentu è a putenza di radiofrequenza sò listati quì sottu: 

  • WLAN 802.11b/g/n/ax 2400MHz-2483.5MHz ≤ 20 dBm
    • WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150MHz-5725MHz <23 dBm
    • WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725MHz-5825MHz <13.98 dBm
    • WLAN 802.11ax 59450MHz-6425MHz <23 dBm
  • Bluetooth BREDRLE 2400MHz-2483.5MHz ≤ 20 dBm

ECC/DEC/(04)08:
L'usu di a banda di freccia 5150-5350 MHz, è 5350-6425 MHz hè limitatu à l'operazione indoor per via di e esigenze di prutezzione di i servizii satellitari.

Direttiva CE R&TTE
Direttiva UE 2014/53/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 16 d'aprile di u 2014 riguardanti l'armonizazione di e lege di i Stati Membri relative à a messa à dispusizione in u mercatu di l'apparecchi radio è chì abroga a Direttiva 1999/5/CE Testu cù pertinenza à l'EEE.

Marca d'identificazione
A documentazione tecnica pertinente hè tenuta à: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA.

  • USA
    Contene FCC TX ID: PD9AX210NG
  • Canada
    Contene IC ID: 1000M-AX210NG
  • Giappone
    RF: 003-220254 TEL: D220163003
  • Argentina
    CNC: C-25568
  • Brasile
    Anatel: RF: 14242-20-04423

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)
Stu dispusitivu hè statu pruvatu è risponde à i limiti applicabili per l'esposizione à a radiofrequenza (RF). Specific Absorption Rate (SAR) si riferisce à a tarifa à quale u corpu assorbe l'energia RF. I testi per SAR sò realizati utilizendu pusizioni operative standard cù u dispusitivu chì trasmette à u so livellu più altu di putenza certificata in tutte e bande di freccia testate. Stu dispusitivu hè statu pruvatu cù una distanza di separazione di 20 cm. Mantene sempre stu dispusitivu luntanu da u vostru corpu per assicurà chì i livelli di esposizione restanu à o sottu à i livelli testati.

Certificatu Energy Star
I-Series 3 cù Intel® ponu risponde à i requisiti Energy Star 8.0 cù certe cunfigurazioni, cuntattate direttamente Elo.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (27)

  • ENERGY STAR hè un prugramma gestitu da l'Agenzia di Proteczione Ambientale di i Stati Uniti (EPA) è u Dipartimentu di l'Energia di i Stati Uniti (DOE) chì prumove l'efficienza energetica.
  • Stu pruduttu hè qualificatu per ENERGY STAR in i paràmetri "predefiniti di fabbrica", Cambia i paràmetri predeterminati di fabbrica aumenterà u cunsumu di energia chì puderia superà i limiti necessarii per qualificà per una qualificazione ENERGY STAR.
  • Per più infurmazione nantu à u prugramma ENERGY STAR, riferite à energiastar.gov.

Dichjarazione di Conformità

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (1)

Certificazioni di l'agenzia
E seguenti certificazioni è marche sò state emesse o dichjarate per stu sistema:

  • Stati Uniti UL, FCC
  • Canada cUL, IC
  • Germania, TUV
  • Europa CE
  • Australia RCM
  • Regnu Unitu UKCA
  • CB Internaziunale
  • Giappone VCCI, MIC
  • Argentina S-Mark
  • Brasile ANATEL
  • Messicu NOM
  • Cina CCC, SRRC
  • RoHS CoC
  • E cunfigurazioni Energy Star 8.0 sò dispunibili, cuntattate direttamente Elo.

Spiegazione di i marcati 

  1. In cunfurmità cù u requisitu SJ / T11364-2006, i prudutti di l'infurmazione elettronica sò marcati cù u logu di cuntrollu di a contaminazione. U Periudu d'utilizazione di l'ambiente per stu pruduttu hè di 10 anni. U pruduttu ùn hà micca perdite o mutazione in e cundizioni di u funziunamentu normale elencate quì sottu per chì l'usu di stu pruduttu d'infurmazione elettronica ùn hà micca risultatu in alcuna contaminazione ambientale severa, ferite corporale, o danni à qualsiasi beni.
    • Température de fonctionnement : 0-35 / Umidità: 20% -80% (senza condensazione).
    • Température de conservation : -20 ~ 60 / umidità: 10% ~ 95% (senza condensazione).elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (28)
  2. Hè ricumandemu è ricumandemu chì stu pruduttu sia riciclatu è riutilizatu secondu e lege lucali. U pruduttu ùn deve esse ghjittatu casually.elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (29)

Cina RoHS
Sicondu a lege chinesa "Misure amministrative per l'usu ristrettu di sustanzi periculosi in i prudutti elettrici è elettronichi", sta sezione listerà i nomi è u cuntenutu di sustanzi periculosi chì ponu esse cuntenuti in stu pruduttu.

elo-I-Series-3-With-Intel-Touch-Computer-Fig- (30)

Infurmazioni di Garanzia

Per informazioni di garanzia, vai à http://support.elotouch.com/warranty/.

www.elotouch.com Visita i nostri websitu per l'ultime.

  • Informazione di u produttu
  • Specificazioni
  • Avvenimenti Prossimi
  • Comunicati di stampa
  • Driver di Software
  • Touch Monitor Newsletter

Per sapè di più nantu à a nostra vasta gamma di soluzioni Elo touch, andate à www.elotouch.com, o chjamate l'uffiziu più vicinu à voi.

© 2023 Elo Touch Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

elo I-Series 3 Cù Intel Touch Computer [pdfManuale d'usu
I-Series 3 Cù Intel Touch Computer, I-Series, 3 Cù Intel Touch Computer, Intel Touch Computer, Touch Computer, Computer

Referenze

Posti cunnessi

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn serà micca publicatu. I campi obbligatori sò marcati *