

![]()
UNITÀ DI SOURCE MARINA
MANUALE D'USO

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è (2) stu dispusitivu ùn deve accettà ogni interferenza ricevuti, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.
Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o spostate l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu à una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
– Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di a conformità pò annullà l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu.
DICHIARAZIONE DI ESPOSIZIONE A RADIAZIONE FCC
Stu dispusitivu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente incontrollatu. Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è qualsiasi parte di u vostru corpu.
DICHIARAZIONE CANADA
Stu dispusitivu cuntene trasmettitori / ricevitori esenti da licenze chì rispettanu u RSS (s) esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti:
(1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza.
(2) Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
U dispusitivu scontra l'esenzione da i limiti di valutazione di rutina in a sezione 2.5 di RSS 102 è u rispettu di l'esposizione RF RSS-102, l'utilizatori ponu uttene infurmazione canadese nantu à l'esposizione RF è a conformità. Stu equipamentu risponde à l'esenzione da i limiti di valutazione di rutina in a sezione 2.5 di RSS-102. Hè da esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è qualsiasi parte di u vostru corpu.
CONSIDERAZIONI DI SICUREZZA
- Aduprate stu pruduttu solu in veiculi cù sistemi elettrici di terra negativa di 12 volt. Stu pruduttu ùn hè micca certificatu o appruvatu per l'usu in aereo.
- Munta stu pruduttu in modu sicuru per prevene danni o ferite in cundizioni severi.
- Ùn sustituite micca u fusible di u filu di putenza cù unu di un valore diversu. Ùn mai bypassà u fusible.
- Ascolta u vostru sistema audio à livelli adattati per e cundizioni di u funziunamentu è a sicurità di l'audizione.
CONSIDERAZIONI DI INSTALLAZIONE
- L'installazione richiede l'attrezzi adatti è l'equipaggiu di sicurezza. L'installazione prufessiunale hè cunsigliatu.
- Stu pruduttu hè resistente à l'acqua. Ùn sottumette micca o sottumessi à spray d'acqua à alta pressione.
- Prima di a stallazione, spegne u sistema audio è disconnect u sistema di bateria da u sistema audio.
- Installa in un locu seccu è ben ventilatu chì ùn interferiscenu micca cù i vostri sistemi installati in fabbrica. Se un ambiente seccu ùn hè micca dispunibule, un locu chì ùn hè micca espostu à spruzzi pesanti pò esse usatu.
- Prima di tagliare o perforare, verificate l'ostaculi potenziali daretu à e superfici di muntatura.
- Trascinate cun cura tutti i cablaggi di u sistema alluntanendu e parti in muvimentu è i bordi vivi; assicurate cù fascette o filu clamps è aduprà grommets è telare induve apprupriati à prutege da spigoli vivi.
x1 |
x1 |
x1 |
x1 |
x1 |
#8 x 1″ (25 mm) |

MONTAGE GENERAL

CONNESSIONI GENERALI

PANNELLU DI CONTROLU

FUNZIONI GENERALI DI CONTROLLO
| Cuntrolla | Funzione | |
| Fonte / putenza |
|
|
![]() |
Volume / Selezziunà |
|
|
|
SUB |
|
|
|
Settings |
|
|
|
Back/ Menu |
|
|
|
Preferiti |
|
| Mute / Pausa |
|
|
| Avanti | Press breve per:
Press longu à:
|
|
| In daretu | Press breve per:
Press longu à:
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
| Paràmetru | Funzione | |
| Nominate stu Dispositivu | Crea un nome persunalizatu per vede nantu à i dispositi cunnessi cù a tecnulugia wireless Bluetooth® o per e rete NMEA 2000® | |
| Configurazione di a zona audio | Configura ogni serie di uscite di zona audio | |
| Sensibilità di l'ingressu AUX | Configura la sensibilità di ingresso AUX: 2V o 1V RMS (predefinito) | |
| Diagnosticu | Mostra u numeru di serie, a versione di hardware è software | |
| Mostra | Configura i paràmetri di visualizazione è luminosità | |
| Monitor di Batteria | Notifica quandu +12VDC supply voltage scende sottu à 10 volts o sopra à 16 volts | S'ellu hè attivatu, l'unità entre in Modu Safe cù un missaghju per turnà l'unità finu à u voltage hè restauratu |
| Scrolling Text | Permette u scrolling continuu di l'infurmazioni di testu RDS / traccia dispunibuli | |
| Regione Tuner | Configure la gamme/l'échelle du tuner AM/FM pour une région spécifique | |
| Paràmetri di putenza | Configura i paràmetri di visualizazione è u voluminu dopu l'attivazione | |
| Applicazione mobile | Accessu à l'opzioni di accoppiamentu per u cuntrollu di l'applicazioni di u dispositivu mobile | |
| Control remoto | Accessu à l'opzioni di accoppiamentu per i cuntrolli dotati di tecnulugia wireless Bluetooth® | |
| Lingua | Configura i cuntrolli di navigazione visualizati è a lingua di l'interfaccia d'utilizatore | |
|
|
|
||
![]() |
|
||
| Zona | Funzione | Paràmetru 1 | Paràmetru 2 |
| Z1: Zona 1 Z2: Zona 2 Z3: Zona 3 |
Modu di cuntrollu di livellu | Relative: Ligami i livelli di voluminu di e Zone 2 - 3 cù u livellu di a Zona 1. (I zoni ligati seguiranu proporzionalmente u voluminu di a Zona 1.) U livellu di offset di ogni zona hè regulabile indipindentamente, chì vi permette di creà un controller di livellu persunalizatu, specificu à u layout di u bastimentu. | |
| Assolutu: Crea un cuntrollu di livellu indipendente per e zone selezziunate, ognunu cù u so propiu slider di livellu di volume separatu. | |||
| Fixed | 4V RMS Max (predefinitu) 2V RMS max 1V RMS max |
||
| Off | |||
| Rename Zone | Prua, Ponte, Cabina, Cockpit, Galley, Timone, Stateroom 1, Stateroom 2, Tower, Transom | ||
| Nome persunalizatu | Input Alfanumericu | ||
| Default di fabbrica | |||
| Limitu Max Volume | Max Vol Limit | ||
| HPF | Filtru High Pass | Off (default) 80 Hz 100 Hz 120 Hz |
|
| Sottu 1 Sottu 2 Sottu 3 |
LPF (filtru passa-bassu) | Off (default) 60 Hz 80 Hz 100 Hz |
|
| Sub Off | |||
AUDIO STREAMING CU BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY
Pudete sente l'audio in wireless da un massimu di 35 piedi di distanza (11 m) cù i dispositi compatibili equipati cù a tecnulugia wireless Bluetooth®. Finu à ottu dispusitivi ponu esse accoppiati, ma solu un dispositivu streaming pò cunnette à volta.
SETTINGS PER I DISPOSITIVI CUN TECHNOLOGIA BLUETOOTH® WIRELESS
|
|
|
![]() |
|
| Paràmetru | Funzione |
| Avà ghjucà | Ritorna à u Screen Playing Now |
| Coppia Novu Dispositivu | Inizia u Modu di Coppiu (i dispositi cunnessi seranu disconnected) |
| Cunnette u Dispositivu Accoppiatu | Mostra tutti i dispositi accoppiati per a cunnessione |
| Set Dispositivo Primariu | Assignà priorità à un dispositivu accoppiatu per a cunnessione automatica |
| Sguassà un Dispositivu Accoppiatu | Selezziunate da i dispositi accoppiati per a rimuzione |
| Sguassà tutti i dispositi accoppiati | Elimina tutti i dispositi accoppiati da a memoria |
![]()
- Per questu, Garmin dichjara chì l'equipaggiu radio di tipu MM55 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: www.garmin.com/compliance
- Specificazioni wireless MM55:
Gamma di frequenza di trasmettitore Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz
Potenza di trasmettitore Bluetooth: <14 dBm (EIRP)
CONNESSIONI USB
Aduprate u portu USB per cunnette cù i dispositi di classi di almacenamento USB (unit drive, lettore audio digitale, etc.). Include una uscita di carica da 1 A.
|
|
|
![]() |
|
| Paràmetru | Funzione |
| Avà ghjucà | Ritorna à u Screen Playing Now |
| Shuffle | Attivà Shuffle: On o Off (predefinitu) |
| Repetite | Attivate Repeat: All, Song o Off (predefinitu) |
| Play All | Riproduce tuttu u cuntenutu in tutti i cartulare |
![]()
- Assicurate bè u dispusitivu cunnessu prima di guidà per prevene danni da caduta o accelerazione / frenata brusca.
- U cuntrollu, a funziunalità è a visualizazione pò varià secondu u mudellu è a versione di u dispusitivu cunnessu.
- Quandu hè cunnessu via u portu USB, assicuratevi di disaccoppiare o disattivà a cunnessione wireless di u dispusitivu per evità pussibuli cunflitti di riproduzione.
- Sè avete un rendiment anormali durante u funziunamentu, disconnect u dispusitivu è verificate a so cundizione. Riavvia u vostru dispositivu se u rendiment ùn hè micca megliu.
CONTROLLER OPTIONAL E ACCESSORI D'INTERFACE
E seguenti cunnessione sò incluse per aghjunghje accessori (vendutu separatamente). Riferite à u manuale di u pruprietariu furnitu di ogni accessori per l'usu specificu è l'istruzzioni di installazione.
Cunnessione per e rete NMEA 2000®
U plug Micro-C permette a cunnessione diretta à una reta di u vasu utilizendu cables è cunnessori accessori (venduti separatamente).
Nota: A funziunalità richiede protokolli di divertimentu (PGN) cumpatibili per e rete NMEA 2000® è pò esse bisognu di un aghjurnamentu di software di u vostru display multifunzione (MFD). Riferite à u vostru fabricatore MFD per informazioni di cumpatibilità di u dispositivu.

Controller di rete MediaMaster® MMR-40
Controller full-function, resistente à l'acqua (classificatu IP66) cù display LCD à colori

MediaMaster® MMR-5N2K Controller di Volume di Rete
Contrôleur résistant à l'eau (classé IPX7).

Controlu di Display Multifunzione (MFD).
Ottene a funziunalità di cuntrollu usendu u display multifunzione MFD di a vostra nave

MediaMaster® MMA-1-HTML MFD Data Interface
L'interfaccia digitale genera navigazione tematica è cuntrolli nantu à u display multifunzione di a vostra nave (MFD)
Cunnessione cù a tecnulugia wireless Bluetooth®
A tecnulugia ultra-efficace Bluetooth® Low Energy permette un cuntrollu wireless da finu à 35 piedi (11 m) di distanza. Accoppia finu à ottu telecomandi à una sola unità di fonte.

Controller wireless MediaMaster® MMR-25W
Contrôleur résistant à l'eau (classé IP68).

App MediaMaster® Remote Controller
Controller di l'applicazione gratuitu, cumpletu, cù u vostru dispositivu wireless cumpatibile
Nota: A funziunalità di l'app pò esse bisognu di l'aghjurnamentu di u software di l'unità fonte. Visita: www.jlaudio.com/support
Cunnessione per i telecomandi cablati
U plug remotu permette a cunnessione diretta di i cuntrolli cablati cù cavi accessori è splitters. Aghjunghjite finu à trè telecomandi à una sola unità di fonte, finu à 75 piedi (23 m) di distanza.

Telecommande filaire MediaMaster® MMR-20-BE
Contrôleur résistant à l'eau (classé IP67).
SPECIFICAZIONI
Elettricu
| Voltage | 14.4 V DC (10 V - 16 V) |
| Intervallu di Tempura Operativa | -4 F à +149 F (-20 C à +65 C) |
| Cunsigliu attuale / valore di fusible | 15 A (max) / 100 mA (standby) / 15 A |
| NMEA 2000® LEN | 1 (Connettore Micro-C) |
| Display / Risoluzione | 2.8″ LCD TFT retroilluminatu / 320 x 240 |
Preamp Uscite / Ingressi Audio
| Canali di output | Una coppia stereo è plug mono subwoofer RCA per zona |
| Configurazione di output | Relativu, Assolutu, Fissu o Off |
| Uscita Massima Voltage | Relative o Assolute: 4V RMS Fixed: Scelta 4V/2V/1V RMS |
| Impedenza di output | 250 Ω |
| Ingressu Auxiliar | Una coppia stereo di spine RCA (2V/1V RMS Sensibilità di Input) |
Ampuscite audio lificate
| Potenza nominale RMS @ 14.4 V | 25 W x 4 @ 4 Ω |
| Impedenza Minima | 2 Ω per canale |
Opzioni di cuntrollu di u sonu
| Tone è Balance | Treble, Midrange, Bass è Balance (tutte e zone) |
| Filtru High-Pass | Off, 80 Hz, 100 Hz è 120 Hz (ogni zona) |
| Filtru Low-Pass | Off, 60 Hz, 80 Hz è 100 Hz (ogni zona subwoofer) |
Tuner
| Sintonizzatore FM cù RDS | 87.5 MHz à 107.9 MHz (passu 0.2 MHz) |
| AM Tuner | 530 kHz à 1710 kHz (passu di 10 kHz) |
| Sintonizzatore DAB+ | 170 MHz à 230 MHz |
| Preferiti | 18 preset in tutti i sintonizzatori |
Bluetooth®
| Profile | A2DP v1.2, AVRCP v1.4 |
| Specificazione Core | Versione 2.1 + EDR |
| Codec | SBC, Qualcomm® aptX™ audio |
| Range di cunnessione | Finu à 35 ′ (11 m) |
USB
| Interfaccia | USB 2.0 |
| Uscita massima di carica | 1 A |
| Formati audio supportati | MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, M4B |
Dimensioni
| Unità L x H x P | 4.65″ x 3.74″ x 3.66″ (118 mm x 95 mm x 93 mm) |
| Foro di montaggio L x H | 3.74″ x 3.15″ (95 mm x 80 mm) |

© 2024 Garmin Ltd. o i so filiali
Tutti i diritti riservati. Garmin si riserva u dirittu di cambià o migliurà i so prudutti è di fà cambiamenti in u cuntenutu di stu manuale senza l'obbligazione di avvisà alcuna persona o urganizazione di tali cambiamenti o migliure. Per aiutu cù u vostru pruduttu, andate à https://www.jlaudio.com/support.
Garmin®, JL Audio è MediaMaster sò marchi di Garmin Ltd. o di e so filiali, registrati in i Stati Uniti è in altri paesi. U logu JL Audio è u logu MediaMaster sò marchi di Garmin Ltd. o di e so filiali. Queste marche ùn ponu esse usate senza l'autorizazione espressa di Garmin.
A marca BLUETOOTH® è i loghi sò di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da Garmin hè sottu licenza. NMEA 2000®, è u logu NMEA 2000 sò marchi registrati di l'Associazione Naziunale di Elettronica Marina. Altri marchi è nomi di cummerciale sò quelli di i so rispettivi pruprietarii.
MM55_MAN-052024.indd 5/20/24 12:45
Documenti / Risorse
![]() |
JL AUDIO MM55 Unità Marine Source Display LCD [pdfManuale di u pruprietariu MM55, MM55 Unità di fonte marina Display LCD, Display LCD di unità di fonte marina, Display LCD di unità di fonte, Display LCD, Display |








