GUIDA D'INSTALLAZIONE DesignFlo® (DFL).
Guida d'installazione di DesignFlo®
Per più infurmazione o supportu tecnicu, cuntattate u vostru rappresentante krueger lucale o visitateci nantu à u web.
WWW.KRUEGER-HVAC.COM
METODU D'INSTALLAZIONE #1: DFL INSTALLATA PRIMA DI SOFFITTO DURO (INSTALLAZIONE CLIP)
I diffusori lineari DesignFlo® (DFL) di Krueger sò pensati per integrà cù u sistema di tettu. U prucessu di integrazione hè realizatu installendu u diffusore in cuncurrenza cù u tettu. A Figura 1 (sotto) riassume i passi necessarii per installà un diffusore DFL cum'è parte di una stallazione di tettu duru.
Figura 1 - Installazione di DFL cù un soffiu duru
- SUBFRAMING (DA ALTRI)
- LARGHEZZA D'APERTURA DI CUADRI (W) MOSTRA IN TABELLA 1
- VITI DI MONTAGGIO
- SPLINE SUPPORT CLIP SS
- CLIP DU SOFFITT H1, H2, H3 O H4
- 10″ CENTRI MAXIMUM
Riassuntu di Passi per Installà DFL in Soffittu Duru cù Montu CF
- Identificà u Stile di Frame Diffuser
- Custruisce u travagliu di u quadru di u tettu
- Attaccà i clips di montaggio à u diffusore
- Attaccà u diffusore à u travagliu di u quadru di u tettu
- Fixer Plenum à Diffuseur
- Attaccà l'entrata Damper (se necessariu)
- Installa Drywall
- Review Installazione - (Frame BB & EE solu)
- Finisci a Superficie - (Frame BB & EE Solu)
Passà à u Metudu d'Installazione #2: DFL Installatu DOPU à Soffittu Duru (Fissura dissimulata), PG 10
PASSU #1. IDENTIFICATE U STILE DI FRAME DIFFUSORE.
Ci sò sei stili di estrusione diffirenti (identificate cum'è "Stili di Frame" in stu manuale) chì sò cumminati per furmà sei Diffusori diffirenti. I diffusori sò identificati cumminendu i dui stili di frames utilizati (per esempiu: DFL AC hà un quadru A è un quadru C). Vede a figura 2 per i diffusori differenti.
CUADRO AA
Nisuna flangia sovrapposta
FRAME BB
Flange di fangu
FRAME CC
Flangia sovrapposta da 3/16".
FRAME AD
Cadre biseauté dissimulé
FRAME EE
Cadre biseauté dissimulé
FRAME FF
Flangia sovrapposta da 1/2".
Figura 2. Stili di Frame DFL
- Quadru A. U bordu esterno di a flange di a faccia hè ancu cù a testa di stack per a muntatura à ras. Frame A hè aduprata cù diffusori AA, AC è AD.
- Quadru B hè pensatu per l'usu cù l'applicazioni di u tettu duru induve a flange di finitura hè incinta è spackled in u tettu per lascià solu a fessura d'aria esposta à a stanza. U quadru B hè adupratu cù u diffusore BB. **
- Quadru C. U latu esterno di a flangia di a faccia hè allargata 3/16 "fora per furnisce una superficia per a sheetrock o u tettu acusticu di u tettu per mette. Frame C hè usatu cù diffusori AC o CC.
- Quadru D hà una altezza allargata per l'usu cù l'altezza di u tettu irregolari o induve u tettu scontra u muru. U quadru D hè utilizatu cù u quadru A per furmà u diffusore AD.
- Frame E. U Frame E hè pensatu per l'utilizazione cù l'applicazioni di u tettu duru induve u drywall hè angulatu per currisponde à a faccia di Frame E è hè destinatu à esse appiccicatu è spackled in u tettu per lascià solu a slot d'aria esposta à a stanza. Frame E hè usatu cù diffusore EE.
- Frame F. U bordu esterno di a flangia di a faccia hè allargata 1/2 "fora per furnisce una superficia allargata per sheetrock o tettu acusticu di u tettu per mette. Frame F hè usatu cù diffusore FF. **
** U quadru pò esse aduprata cù a stallazione di fissazione dissimulata. Se u fastening dissimulatu hè sceltu, u DFL hè stallatu DOPU chì u tettu hè in u locu. Vede a pagina 9 per l'installazione.
PASSU #2. CONSTRUCT CEILING FRAMEWORK. (DA L'ALTRI)
- Prima di installà drywall, deve esse custruita una apertura in cornice per sustene u diffusore DFL.
- Hè ricumandemu chì u quadru sia cuntinuu per accoglie i requisiti di spaziatura di clip di u tettu duru.
- U materiale di framing deve esse adattatu per mantene u diffusore in u locu quandu hè attaccatu cù viti attraversu i clips di muntatura DFL.
- A larghezza di l'apertura di cornice necessaria dipende da u mudellu di DFL installatu. A dimensione di larghezza di apertura di u quadru, "W", hè listata in a Tabella 1.
NOTA: Se pare chì serà difficiule di installà plenums dopu chì l'apertura hè inquadrata è DFL hè stallatu, allora utilizate fili per sustene i plenums sopra u quadru prima.
|
TABELLA 1: LARGGHEZZA APERTURA DI CUADRI "W" |
|||
| MODELLU DFL | 1-Slot | 2-Slot - 2NV |
2-Slot - 2AB |
|
DFL10 |
3 1/4" (83) | 5 11/16" (144) | 6 9/16" (167) |
| DFL15 | 4 1/4" (108) | 7 11/16" (195) |
8 9/16" (217) |
|
DFL20 |
5 1/4" (133) | 9 11/16" (246) | 10 9/16" (268) |
| DFL25 | 6 1/4" (159) | 11 11/16" (297) |
12 9/16" (319) |
|
DFL30 |
7 1/4" (184) | 13 11/16" (348) |
14 9/16" (370) |
A larghezza furnita in a Tabella 1 ùn hè micca a larghezza attuale di u Diffusore DFL. Ogni diffarenza deve esse cuperta cù a roccia di foglia (Vede u Passu 7). Per a larghezza di u diffusore, riferite à a sottumissione DFL. **
** L'apertura di u quadru hè diversa per u fissamentu dissimulatu. Vede a pagina 9 per l'installazione di fissaggio nascosto.
PASSU #3. ATTACH CLIPS DI MONTAGGIO À U FRAME DFL
- I clips di soffiu duru sò spediti sciolti per l'attaccamentu di u campu à u diffusore DFL.
- Trascinate i clips per soffitti duri in a pista più bassa à l'esternu di u quadru di ogni rail di quadru diffusore cum'è mostra in Figura 3.
- Posizionate i clips à un massimu di intervalli di 10″ longu u rail di quadru diffusore.
Figura 3. Installazione di Clips Ceiling Hard
- SPREADER
- CORNICE DIFFUSORE
- PATTERN CONTROLLER
- CLIPS DU SOFFITTI
PASSU #4. ATTACH DIFFUSER À CEILING FRAME
- Installa è assicurate i tappi terminali è i angoli mitrati à e sezioni dritte di lineari prima di elevà u diffusore DFL in l'apertura in cornice cum'è mostra in a Figura 4.
- Sollevate u diffusore DFL in l'apertura di cornice è assicurate i clips di muntatura à u subframing à intervalli massimi di 10″ cù viti a testa piatta cum'è mostra in a Figura 5.
- Se parechje sezioni di DFL sò necessarie, ripetite u passu precedente elevendu sezioni supplementari in l'apertura in cornice. Assicuratevi di inserisce Spline Support Clips-SS in l'estremità DFL per assicurà una cunnessione stretta è allinata cum'è mostra in Figura 5.
Figura 4. Installazione di End Caps, End Plates & Mitered Corners
- CAPULU FINU
- PIATTA FINALE
- ANGULO CUFFU
- CLIP DI SUPPORTO SPLINE
Figura 5. Installazione di Diffuser in Ceiling
- SUBFRAMING (DA ALTRI)
- LARGHEZZA D'APERTURA DI CUADRI (W) MOSTRA IN TABELLA 1
- VITI DI MONTAGGIO
- SPLINE SUPPORT CLIP SS
- CLIP DI SOFFITTO DURO
- 10″ CENTRI MAXIMUM
PASSU #5. ATTACH PLENUM À DIFFUSER
- Si les plénums ont été fixés au-dessus du plafond à l'aide d'un fil de suspension, tirez-le vers et fixez-le au DFL en l'enclenchant sur le col du diffuseur à l'aide des clips plénum fournis comme illustré à la Figure 6.
- Se i plenums ùn sò micca stati montati prima, elevà i plenums in u locu è aghjunghje à u DFL cù u listessu prucessu cum'è descrittu prima.
- I Plenums ponu avè bisognu di supportu cù filu di tettu à a struttura di l'edificiu per i requisiti di codice.
Figura 6. Attachment Plenum à Diffuser
- PLENUM
- PLENA CLIPS
- DIFUSA
PASSU #6. ATTACCA L'ENTRATA DAMPER (SE NECESSARIO)
- Attaccà l'entrata opzionale damper assemblea (se furnitu) à u collu di entrata. Pone a palanca in u plenum nantu à u fondu di u collu d'ingressu.
- Installa u duttu di ingressu nantu à u collu di ingressu di plenum utilizendu i metudi prescritti da a specificazione di foglia metallica.
- Nota chì inlet damper aghjunghje 6″ à a prufundità di ingressu.
Figura 7. View di Inlet Quadrant Damper
PASSU #7. INSTALLA DRYWALL
- Trascinate u drywall strettu trà i clips di muntatura è a flange DFL cum'è mostra in a Figura 8. Per facilità di stallazione, inserite u bordu tapered di u drywall in questa apertura. Per u megliu adattatu, trascinate u bordu di u drywall finu à a perna verticale di u quadru.
- Fissate u muru seccu à u subframing per esigenze di travagliu. Per facilità di taping è finisce u muru, un intervallu di 1″ (minimu) hè cunsigliatu trà a flange di diffusore è viti di drywall.
- Per u bordu EE solu, u bordu d'attaccamentu di u tettu di roccia in foglia o di legnu deve esse tagliatu à un angolo di 30 ° per currisponde à u diffusore cum'è mostra in a Figura 9.
Figura 8. Installazione di Drywall
(Frame BB mostratu)
- CLIP DI SOFFITTO DURO
- SUBFRAMING (DA ALTRI)
- MURU SECU
- FLANGE DIFFUSORE
Figura 9. Installazione di Drywall
(Cadre EE mostratu)
- CLIP DI SOFFITTO DURO
- SUBFRAMING (DA ALTRI)
- MURU SECU
- TAGLIA DI CRONOGRAFIA À 30 ° ANGULU PER CORRESPONDERE À LA FLANGE DIFFUSORE
PASSU #8. REVIEW INSTALLAZIONE - (FRAME BB & EE SOLAMENTE)
Prima di cuntinuà, hè cunsigliatu chì l'installatore cunfirmà chì:
- U diffusore DFL hè sicuru è drittu.
- Per unità più longu di dodici piedi, un spaziu di 1/8 "entre e sezioni hè cunsigliatu per permette l'espansione termale.
- Ùn eseguite micca u sistema HVAC durante i prucessi di finitura. Questu puderia causà l'asciugatura prematura di i cumposti, facenduli più propensi à cracking.
PASSU #9. FINITURE A SUPERFICIE - (FRAME BB & EE SOLAMENTE)
- Asciugà accuratamente l'intera flangia di finitura cun solvente / sgrassante cum'è Rust-Oleum Ready-To-Use Cleaner / Degreaser per sguassà qualsiasi olii o residui.
- Installa una strata di l'agente di ligame, cum'è Plaster Weld fattu da Larsen Products Corp., nantu à tutta a superficia di a flange di finitura. Segui l'istruzzioni di u fabricatore. (Questi prudutti sò prontu dispunibuli da e case di furnizzioni di gesso.) L'agentu di ligame face un ligame estremamente forte per chì u compostu ùn delaminate micca da a flange.
- Incorporate una cinta di maglia larga 4″ in u primu mantellu. A maglia deve copre tuttu l'aluminiu è stende almenu 2″ nantu à a superficia di sheetrock. Se a cinta di maglia larga di 4″ ùn hè micca dispunibule, sovrappone parechji pezzi di cinta più stretta per copre a larghezza di 4″. Applica u primu mantellu di compostu di finitura. Aduprate un compostu di tipu "durabond".
- Dopu chì u primu mantellu si secca, applicà dui strati di compostu di finitura standard è lasciate seccu.
- Sand liscia, prima, è pittura cum'è programatu.
Figura 10. Diffusore DFL, Installazione BB Mostrata
- MEMBRU FRAMING
- LARGHEZZA DI APERTURA DI FRAME CEILING (W) MOSTRA IN SOTTOMISSIONI
- CLIPS DI SOFFITTO DURO DA SITUARE OGNI 10″
- SCREW HARD CEILING CLIPS À CEILING FRAME
- VITE TRAMITE MURO A SECCO IN CUADRE DI SOFFITTO OGNI 12″
- 4″ NASTRI LARGHEZZA MESH
- MURU SECU
- COMPOSU JOINT
- AGENTE DI BONDING
METODU D'INSTALLAZIONE #2: DFL INSTALLATA DOPU A SOFFITTO DURO (FISSAGGIO NASCOSTO)
I diffusori lineari DFL di Krueger sò pensati per integrà cù u sistema di tettu. Cù Concealed Fastening, u prucessu di integrazione hè realizatu installendu u diffusore DOPU chì u tettu hè stallatu. A Figura 10 sottu riassume i passi necessarii per installà un sistema di diffusore DFL cum'è parte di a fissazione dissimulata, a stallazione di u tettu duru. L'attache dissimulata pò esse usata solu cù Frame FF o Frame BB.
Figura 11. DFL installatu in l'applicazioni di soffiu duru cù fastening dissimulatu
- PLENUM
- A SUPPORTA DI MONTAGGIO POSSA IN HEMMED EDGE OF PLENUM
Riassuntu di Passi per Installà DFL in Soffittu Duru cù Montu CF
- Installazione Plenum
- Damper Installazione (se necessariu)
- Installazione di u tettu duru
- Installazione di supporti di montaggio dissimulati
- Installazione di u diffusore
Vede l'animazione video di stu metudu di stallazione nantu à u canali YouTube di Krueger!
https://youtu.be/bSQJ2HYjyJ8?si=q1FdkBGcOfv0rNUE
Passà à u Metudu di Installazione # 1: DFL Installatu AVANTU di Soffittu Duru (Installazione Clip), PG 3
PASSU #1. INSTALLAZIONE PLENUM
S'ellu ùn ci hè micca accessu sopra à u tettu, u plenum hà da esse muntatu prima chì u tettu hè stallatu.
- Installez Krueger DFL Plenum (DFP) en assurant avec un fil de suspension au plafond ci-dessus.
- Méthode alternatif : Fixer le plenum à une ouverture encadrée en utilisant les dimensions fournies dans le Tableau 2.
- Se hè furnitu un plenum chì ùn hè micca di fabbrica, un bordu orlatu hè necessariu à i bordi inferiori per attaccà bè i supporti di muntatura dissimulati.
- Se si usa un inlet dampPassate à u Passu 2, altrimente attaccate i tubi à u plenum è andate à u Passu 3.
|
TABELLA 2 : LARGHE DI APERTURA FRAME |
|||
| MODELLU DFL | 1-Slot | 2-Slot - 2NV |
2-Slot - 2AB |
|
DFL10 |
3 3/4" (95) | 6 3/16" (157) | 7 1/16" (180) |
| DFL15 | 4 3/4" (121) | 8 3/16" (208) |
9 1/16" (230) |
|
DFL20 |
5 3/4" (146) | 10 3/16" (258) | 11 1/16" (281) |
| DFL25 | 6 3/4" (171) | 12 3/16" (310) |
13 1/16" (332) |
|
DFL30 |
7 3/4" (197) | 14 3/16" (360) |
15 1/16" (383) |
Figura 12a. Installazione di DFL Plenum & Hemmed Edge Detail
- HANG PLENUM CU FILO
Figura 12b. Installazione di DFL Plenum cù Framing
- VITE
- ENCADRAZIONE
PASSU #2. DAMPINSTALLAZIONE ER (SE NECESSARIA)
- Attaccà l'entrata damper assemblea à u collu di entrata. Pone a palanca in u plenum nantu à u fondu di u collu d'ingressu.
- Installa u duttu di ingressu nantu à u collu di ingressu di plenum utilizendu i metudi prescritti da a specificazione di foglia metallica.
- Nota: entrata damper aghjunghje 6″ à a prufundità di ingressu.
Figura 13. View di Inlet Damper
- POSIZIONE DI LIVELLU
PASSU #3. INSTALLAZIONE DI SOFFITTO DURO
- U cuntrattu di u tettu pò avà installà u tettu duru è finisce a superficia di u tettu.
- A larghezza di l'apertura di u tettu dipende da u DFL installatu. A larghezza di l'apertura di u tettu, a dimensione "O", hè listata in a Tabella 3.
A larghezza furnita in a Tabella 1 ùn hè micca a larghezza attuale di u diffusore DFL. Per a larghezza di u diffusore, riferite à a sottumissione DFL quì sottu:
https://www.krueger-hvac.com/file/6308/GC0110.PDF
|
TABLEAU 3 : LARGEUR DE L'APERTURE DU SOFFIT "0" |
||
| MODELLU DFL | 1-Slot |
2-Slot - 2NV & 2WV |
|
DFL10 |
3 "(76) | 5 1/2" (140) |
| DFL15 | 4" (102) |
7 1/2" (191) |
|
DFL20 |
5" (127) | 9 1/2" (241) |
| DFL25 | 6" (152) |
11 1/2" (292) |
|
DFL30 |
7" (178) |
13 1/2" (343) |
Figura 14. Ceiling Opening Widths
- PLENUM
- TETTU
PASSU #4. INSTALLAZIONE DI SUPPORTI DI MONTAGGIO NASCOLTATI
- I supporti di montaggio dissimulati sò spediti sciolti per l'attaccamentu di campu à u diffusore DFL.
- Posizionate i supporti à un massimu di intervalli di 24″ longu u diffusore.
- Inserite a vite #10 x 2 ½" (furnita da Krueger) in u spacer di u diffusore attraversu a faccia. U spacer hà un pirtusu perforatu in u centru.
- Fissate a viti à u supportu di montaggio dissimulatu.
Figura 15. Componenti di Muntura dissimulati
- SPACER
- SUPPORTO DI MONTAGGIO NASCOSTO
- DIFFUSORE DESIGNFLO
- VITE #10 x 2 1/2″
PASSU #5. INSTALLAZIONE DI DIFFUSORE
- Elevate u diffusore DFL in l'apertura di u tettu. U supportu di muntatura dissimulatu s'inserisce in i bordi orlati di u plenum. (Avete da spinghje nantu à a testa di a vite per ottene u supportu di montaggio dissimulatu per snap in).
- Stringhje u vitu finu à chì u DFL hè strettu contru à u tettu; assicuratevi chì l'apertura di u tettu hè coperta da i flange di u diffusore.
- Se parechje sezioni di DFL sò richieste, repite u passu precedente alzendu sezioni supplementari in l'apertura di u tettu. Assicuratevi di inserisce Clips di Supportu Spline (clips SS) in l'estremità di u DFL per assicurà una cunnessione stretta è allinata cum'è mostra in Figura 16.
- A figura 17 mostra a stallazione finita di u diffusore è u plenum in u tettu duru.
Figura 16. Segmenti di cunnessione
- ANGULO CUFFU
- CLIP DI SUPPORTO SPLINE
Figura 17. Installazione finita di Diffuser in Ceiling
- PLENUM
- A SUPPORTA DI MONTAGGIO POSSA IN HEMMED EDGE OF PLENUM
CONNESSE CUN NOI!
FIGURA D'ESSE A VOSTRA RISORSA PER SOLUZIONI DI DISTRIBUZIONE D'ARIA E EQUIPAMENTI
Fateci sapè cumu pudemu aiutà vi in a vostra prossima applicazione di custruzzione. Per più infurmazione, cuntattate u vostru rappresentante lucale Krueger o visitateci nantu à u web at www.krueger-hvac.com.
SOLUZIONI SUL CLEAN ROOM
SOLUZIONI HOSPITAL
SOLUZIONI LABORATORIU
TRAVI FRIGORI
VENTILAZIONE DI SPLACEMENT
UNITÀ TERMINALI
Conduttu unicu
Fan Powered
Dual Duct
Bypass & Retrofit
FAN COILS & BLOWER COILS
Orizzontale
Verticale / Stack
DIFFUSORI
Plaque è architetturale
Louvered
Perforatu
Core modulari
Slot lineare
Slot Plenum
Round
Ugelli d'aria
GRIGLIE E REGISTRI
Fornitu
Ritorna
Barra lineare
Sicurezza
Industriale
Conduttu Muntatu
Trasferimentu
Inossidabile
1401 N. Planu Rd.
Richardson, TX 75081
Tel: 972.680.9136
www.krueger-hvac.com
kruegerinfo@krueger-hvac.com
DESIGNFLO IOM: 08/2024
©Krueger 2024. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
KRUEGER DesignFlo DFL Diffuseurs linéaires à plafond [pdfGuida d'installazione DesignFlo DFL Diffusori Lineari Sistemi di Ceiling, DFL Diffusori Lineari Sistemi di Soffitti, Diffusori Sistemi di Soffitti, Sistema di Soffitti, Sistema |
