MODULE I/O DIGITAL
OB-215
MANUALE OPERATIVO
U Sistema di Gestione di a Qualità di u disignu è a produzzione di u dispusitivu hè conforme à i requisiti di ISO 9001: 2015
Caru Cliente,
Novatek-Electro Ltd. company thanks you for purchasing our products. You will be able to use properly the device after carefully studying the Operating Manual. Keep the Operating Manual throughout the service life of the device.
DESIGNAZIONE
U modulu I/O digitale OB-215 in seguitu chjamatu "dispositivu" pò esse usatu cum'è i seguenti:
- remote DC voltage metru (0-10V);
- misuratore DC remoto (0-20 mA);
- misuratore di temperatura remota cù a capacità di cunnette sensori -NTC (10 KB),
PTC 1000, PT 1000 o sensore di temperatura digitale DS/DHT/BMP; regulatore di temperatura per e piante di rinfrescante è di riscaldamentu; contatore di impulsi cù salvezza di u risultatu in memoria; relè di impulsi cù corrente di commutazione finu à 8 A; convertitore d'interfaccia per RS-485-UART (TTL).
OB-215 furnisce:
u cuntrollu di l'equipaggiu utilizendu una uscita di relè cù capacità di commutazione finu à 1.84 kVA; seguitu u statu (chjusu / apertu) di u cuntattu à l'ingressu di u cuntattu seccu.
L'interfaccia RS-485 furnisce u cuntrollu di i dispositi cunnessi è a lettura di e letture di i sensori via u protocolu ModBus.
U paràmetru hè stabilitu da l'utilizatore da u Pannellu di cuntrollu utilizendu u protocolu ModBus RTU / ASCII o qualsiasi altru prugramma chì permette di travaglià cù u protocolu ModBus RTU / ASCII.
U statutu di l'output di relé, a prisenza di l'alimentazione è u scambiu di dati sò visualizati cù l'indicatori situati in u pannellu frontale (Fig. 1, it. 1, 2, 3).
A dimensione generale è u layout di u dispusitivu sò mostrati in Fig.
Nota: I sensori di temperatura sò inclusi in u scopu di consegna cum'è cuncordatu.
- indicatore di scambiu di dati via interfaccia RS-485 (hè attivatu quandu i dati sò scambiati);
- indicatore di u statutu di l'output di relé (hè attivatu cù contatti di relè chjusi);
- indicatore
hè attivu quandu ci hè u supply voltage; - terminali per cunnette a cumunicazione RS-485;
- terminali di alimentazione di u dispusitivu;
- terminal per ricaricà (resetting) u dispusitivu;
- terminali per cunnette sensori;
- terminali di output di i contatti di relè (8A).
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
U dispusitivu hè pensatu à u funziunamentu in i seguenti cundizioni:
- temperatura ambiente: da minus 35 à +45 °C;
- pressione atmosferica: da 84 à 106.7 kPa;
– umidità relativa (à a temperatura di +25 °C): 30 … 80%.
Se a temperatura di u dispusitivu dopu u trasportu o u almacenamentu difiere da a temperatura di l'ambienti à a quale deve esse operatu, allora prima di cunnette à a rete, mantene u dispusitivu in e cundizioni di u funziunamentu in duie ore (per via di a condensazione pò esse nantu à l'elementi di u dispusitivu).
U dispusitivu ùn hè micca pensatu à u funziunamentu in i seguenti cundizioni:
- vibrazioni è scossa significativa;
- alta umidità;
- ambiente aggressivu cù cuntenutu in l'aria di acidi, alkali, etc., è ancu di contaminazioni severi (grasso, oliu, polvera, etc.).
VITA DI SERVIZIO E GARANTIA
A vita di u dispusitivu hè 10 anni.
A conservazione hè di 3 anni.
U periodu di garanzia di u funziunamentu di u dispusitivu hè di 5 anni da a data di vendita.
Duranti u periodu di garanzia di u funziunamentu, u fabricatore eseguisce a riparazione gratuita di u dispusitivu, se l'utilizatore hà cumpletu cù i requisiti di u Manuale Operativu.
Attenzione! L'Usuariu perde u dirittu per u serviziu di garanzia se u dispusitivu hè utilizatu cù violazione di i requisiti di stu Manuale Operativu.
U serviziu di garanzia hè realizatu in u locu di compra o da u fabricatore di u dispusitivu. U serviziu post-garanzia di u dispusitivu hè realizatu da u fabricatore à i tassi attuali.
Prima di mandà per a riparazione, u dispusitivu deve esse imballatu in l'uriginale o in un altru imballaggio, escludendu danni meccanichi.
Per piacè vi dumandate, in u casu di u ritornu di u dispusitivu è u trasferimentu à u serviziu di guaranzia (post-garanzia) per piacè indicà u mutivu detallatu di u ritornu in u campu di i dati di e rivendicazioni.
CERTIFICAT D'ACCETTAZIONE
OB-215 hè verificatu per l'operabilità è accettatu in cunfurmità cù i requisiti di a documentazione tecnica attuale, hè classificatu cum'è adattatu per u funziunamentu.
Capu di QCD
Data di fabricazione
Sigillu
SPECIFICAZIONI TECNICHE
Table 1 - Specifications Tecnica Basic
| Alimentazione nominale voltage | 12-24 V |
| 'L'errore d'errore di misurazione DC voltage in a gamma di 0-10 AV, min | 104 |
| L'errore di misurazione di DC in a gamma di 0-20 mA, min | 1% |
| !Intervallu di misurazione di a temperatura (NTC 10 KB) | -25…+125 °C |
| "Errore di misurazione di a temperatura (NTC 10 KB) da -25 à +70 | ±-1 °C |
| Errore di misurazione di a temperatura (NTC 10 KB) da +70 à +125 | ± 2 °C |
| Gamma di misura di temperatura (PTC 1000) | -50…+120 °C |
| Errore di misurazione di a temperatura (PTC 1000) | ± 1 °C |
| Gamma di misura di temperatura (PT 1000) | -50…+250 °C |
| Errore di misurazione di a temperatura (PT 1000) | ± 1 °C |
| Max. frequenza d'impulsi in "Contatore di impulsi/Ingressu logicu* .mode | 200 Hz |
| Max. voltagè datu nantu à un input «101». | 12 V |
| Max. voltagè datu nantu à un input «102». | 5 V |
| Tempu di preparazione, max | 2 s |
| 'Max. corrente cambiata cù carica attiva | 8 A |
| Quantità è tipu di cuntattu relay (contattu di cambiamentu) | 1 |
| Interfaccia di cumunicazione | RS (EIA/TIA)-485 |
| Protocolu di scambiu di dati ModBus | RTU / ASCII |
| Condizione operativa valutata | cuntinuu |
| Versione di cuncepimentu climaticu Classificazione di prutezzione di u dispusitivu |
NF 3.1 P20 |
| Livellu di contaminazione termissibile | II |
| Cunsumu energeticu Naximal | 1 W |
| Classe di prutezzione di scossa elettrica | III |
| !Sezione trasversale di filu per a cunnessione | 0.5 - 1.0 me |
| Coppia di serraggio di viti | 0.4 N*m |
| Pesu | s 0.07 kg |
| Dimensioni generale | •90x18x64 mm |
'U dispusitivu risponde à i requisiti di i seguenti: EN 60947-1; EN 60947-6-2; EN 55011: EN 61000-4-2
L'installazione hè nantu à una guida DIN standard di 35 mm
Posizione in u spaziu - arbitrariu
U materiale di l'alloghju hè in plastica autoestinguente.
Sustanze nocive in quantità chì superanu a cuncentrazione massima permessa ùn sò micca dispunibili
| Descrizzione | Gamma | Paràmetru di fabbrica | Tipu | W/R | Indirizzu (DEC) |
| Misurazione di i segnali digitali: 0 - contatore di impulsi; 1 - ingressu logicu / relè di impulsu. Misurazione di signali analogichi: 2 - voltage misurazione; 3 - misurazione attuale. Misura di a temperatura: 4 - Sensor NTC (10KB); 5- PTC1000sensor; 6 - Sensore PT 1000. Modu di trasfurmazioni di l'interfaccia: 7 - RS-485 - UART (TTL); 8 _Digita I sensor (1-Wi re, _12C)* |
0 ... 8 | 1 | UINT | W/R | 100 |
| Sensore digitale cunnessu | |||||
| O - 0518820 (1-Wire); 1- DHT11 (1-Wire); 2-DHT21/AM2301 (1-Wire); 3- DHT22 (1-Wire); 4-BMP180 (12C) |
0 .. .4 | 0 | UINT | W/R | 101 |
| Correzione di a temperatura | -99…99 | 0 | UINT | W/R | 102 |
| Controlu di relè: 0 - u cuntrollu hè disattivatu; 1 - i contatti di relé sò aperti à un valore sopra à u limitu superiore. sò chjusi à un valore sottu à u limitu minimu; 2 - i contatti di relè sò chjusi à un valore sopra à u limitu superiore, sò aperti à un valore sottu à soglia più bassa; 3 - i cuntatti di relè sò aperti à un valore sopra à u limitu superiore o sottu à u limitu inferjuri è sò: chjusi à un valore sottu à u limitu superiore è sopra à u limitu inferiore: |
0 ... 3 | 0 | UINT | W/R | 103 |
| U sogliu superiore | -500…2500 | 250 | UINT | W/R | 104 |
| Soglia più bassa | -500…2500 | 0 | UINT | W/R | 105 |
| Modu contatore di impulsi O - contatore nantu à a punta di u pulsu 1 - contatore nantu à a punta di u pulsu 2 - contatore nantu à i dui bordi di u pulse |
0…2 | 0 | UINT | W/R | 106 |
| Cambia u ritardu di debouncing "** | 1…250 | 100 | UINT | W/R | 107 |
| Numeru di impulsi per unità di cuntazione*** | 1…65534 | 8000 | UINT | W/R | 108 |
| RS-485: 0 - ModBus RTU 1- MODBus ASCll |
0…1 | 0 | UINT | W/R | 109 |
| UID ModBus | 1…127 | 1 | UINT | W/R | 110 |
| Tasso di scambiu: 0 - 1200; 1 - 2400; 2 - 4800; 39600; 4 - 14400; 5 - 19200 |
0…5 | 3 | UINT | W/R | 111 |
| Verificazione di parità è bit di stop: 0 - no, 2 stop bits; 1 - pari, 1 stop bit; 2-par, 1 stop bit |
0….2 | 0 | UINT | W/R | 112 |
| Tassi di scambiu UART (TTL)->RS-485: O = 1200; 1 - 2400; 2 - 4800; 3- 9600; 4 - 14400; 5- 19200 |
0…5 | 3 | UINT | W/R | 113 |
| Bit di stop per UART(TTL)=->RS=485: O-1stopbit; 1-1.5 stop bits; 2-2 stop bits |
0….2 | o | UINT | W/R | 114 |
| Verificazione di parità per UART(TTL)->RS-485: O - Nisunu; 1- Ancu ; 2- 0dd |
0….2 | o | UINT | W/R | 115 |
| Prutezzione di password ModBus **** O- disabilitatu; 1- attivatu |
0….1 | o | UINT | W/R | 116 |
| Valore di password ModBus | AZ, az, 0-9 | amministratore | STRING | W/R | 117-124 |
| Cunversione di valore. = 3 O- disabilitatu; 1-attivatu |
0….1 | 0 | UINT | W/R | 130 |
| Valeur d'entrée minimum | 0…2000 | 0 | UINT | W/R | 131 |
| Valore massimu di input | 0…2000 | 2000 | UINT | W/R | 132 |
| Valore minimu cunvertitu | -32767…32767 | 0 | UINT | W/R | 133 |
| Valore massimu cunvertitu | -32767…32767 | 2000 | UINT | W/R | 134 |
Note:
W/R - tipu d'accessu à u registru cum'è scrittura / lettura;
* U sensoru per esse cunnessu hè sceltu à l'indirizzu 101.
** U ritardu utilizatu in u switch debouncing in u modu di Logic Input / Pulse Relay; a dimensione hè in millisecondi.
*** Adupratu solu se u contatore di impulsi hè attivatu. A colonna "Value" indica u "numeru di impulsi à l'input, dopu a registrazione di quale, u contatore hè" incrementatu da unu. A registrazione in memoria hè realizata cù una periodicità di minuti.
**** Se a Proteczione di Password ModBus hè attivata (indirizzu 116, valore "1"), allora per accede à e funzioni di registrazione, duvete scrive u valore di password currettu
Tabella 3 - Specificazioni di u cuntattu di output
| 'Modu di funziunamentu | Max. corrente à U~250 V [A] |
Max. putenza di cambiamentu à U~250 V [VA] |
Max. continuu ammissibile AC / DC voltage [V] | Max. currente à Ucon = 30 VDC IA] |
| cos φ=1 | 8 | 2000 | 250/30 | 0.6 |
A CONNESSIONE DEI DISPOSITIVI
TUTTE E CONNESSIONI DEBEN ESSERE EFFETTUATE QUANDU U DISPOSITU HA DE-ENERGIZED.
Ùn hè micca permessu di lascià porzioni esposti di filu chì sporgenu oltre u bloccu terminale.
L'errore durante u travagliu di stallazione pò dannà u dispusitivu è i dispositi cunnessi.
Per un cuntattu affidabile, stringe i viti terminali cù a forza indicata in a Tabella 1.
Quandu si riduce u torque di serramentu, u puntu di junction hè riscaldatu, u bloccu terminale pò esse funnutu è u filu pò brusgià. Se aumenta u torque di serramentu, hè pussibule avè fallimentu di filu di i viti di u terminale o a compressione di u filu cunnessu.
- Cunnette u dispusitivu cum'è mostra in Fig. 2 (quandu si usa u dispusitivu in u modu di misurazione di signali analogichi) o in cunfurmità cù Fig. 3 (quandu si usa u dispusitivu cù sensori digitale). A batterie 12 V pò esse usata cum'è una fonte di energia.Supply voltage si pò leghje (tab.6
indirizzu 7). Per cunnette u dispositivu à a reta ModBus, aduprate CAT.1 o un cable di coppia più alta.
Nota: U cuntattu "A" hè per a trasmissione di un signalu micca invertitu, u cuntattu "B" hè per un signalu invertitu. L'alimentazione di u dispusitivu deve avè isolatu galvanicu da a reta. - Accende u putere di u dispusitivu.
NOTA: U cuntattu di relè di output "NO" hè "normalmente apertu". Se necessariu, pò esse usatu in sistemi di signalazione è cuntrollu definiti da l'Usuariu.
USU U DISPOSITU
Dopu chì a putenza hè accesa, l'indicatore «» si accende. L'indicatore
lampeggia per 1.5 seconde. Allora l'indicatori è «RS-485» s'illuminanu (fig. 1, pos. 1, 2, 3) è dopu à 0.5 seconde si sguassate.
Per cambià qualsiasi paràmetri avete bisognu:
- Scaricate u prugramma OB-215/08-216 Control Panel à www.novatek-electro.com o qualsiasi altru prugramma chì permette di travaglià cù u protocolu Mod Bus RTU / ASCII;
- cunnette à u dispusitivu via interfaccia RS-485; - eseguite i paràmetri necessarii per i paràmetri 08-215.
Durante u scambiu di dati, l'indicatore "RS-485" lampeggia, altrimenti l'indicatore "RS-485" ùn si accende micca.
Nota: quandu cambia i paràmetri 08-215, hè necessariu di salvà in a memoria flash per cumanda (tavula 6, indirizzu 50, valore "Ox472C"). Quandu cambia i paràmetri ModBus (tavula 3, indirizzi 110 - 113) hè ancu necessariu di reboot u dispusitivu.
MODALITÀ OPERAZIONI
Modu di misurazione
In questu modu, u dispusitivu misura a lettura di i sensori cunnessi à l'inputs "101" o "102" (Fig. 1, it. 7), è sicondu i paràmetri, eseguisce l'azzioni necessarii.
Modu di trasfurmazioni di l'interfaccia
In questu modu, u dispositivu cunverte i dati ricevuti via l'interfaccia RS-485 (Mod bus RTU/ ASCll) à l'interfaccia UART (TTL) (Table 2, indirizzu 100, valore "7"). Descrizzione più dettagliata vede in "Trasformazione di interfacce UART (TTL) à RS-485".
L'OPERAZIONI DI U DISPOSITIU
Contatore di impulsi
Cunnette u dispusitivu esternu cum'è mostra in Fig. 2 (e). Configurate u dispusitivu per u funziunamentu in u Modu Contatore di Pulse (Table 2, indirizzu 100, valore "O").
In questu modu, u dispositivu conta u numeru di impulsi à l'input "102" (di durata micca menu di u valore indicatu in a Tabella 2 (indirizzu 107, valore in ms) è guarda i dati in memoria cù una periodicità di minutu 1. Se u dispusitivu hè stata spenta prima di 1 minutu hè finitu, l'ultimu valore almacenatu serà restauratu à l'accensione.
Se cambiate u valore in u registru (Indirizziu 108), tutti i valori guardati di u metru di pulse seranu sguassati.
Quandu u valore specificatu in u registru (indirizzu 108) hè righjuntu, u cuntatore hè aumentatu da unu (Table 6, indirizzu 4: 5).
Per stabilisce u valore iniziale di u contatore di impulsi hè necessariu scrive u valore necessariu in u registru (Table 6, indirizzu 4: 5).
Ingressu logicu / Relè di impulsi
Quandu selezziunate u modu di ingressu logicu / relè di impulsi (Table 2, Indirizzu 100, Valore 1), o cambià u modu di misuratore di impulsi (Table 2, Indirizzu 106), se i cuntatti di relè eranu chjusi "C - NO" (LED). accende), u dispusitivu apre automaticamente i cuntatti "C - NO" (LED si spegne).
Modu di input logicu
Cunnette u dispusitivu secondu a Fig. 2 (d). Configurate u dispusitivu per u funziunamentu in u Modu di l'Input Logica / Relè di Impulsi (Table 2, indirizzu 100, valore 1′), stabilisce u modu di cuntu di impulsi necessariu (Table 2, indirizzu 106, valore "2").
Se u statu logicu nantu à u terminal "102" (Fig.1, it. 6) cambia à un altu livellu (rising edge), u dispusitivu apre i cuntatti di u "C - NO" relay è chjude i cuntatti di u "C - NC" relay (Fig. 1, it. 7).
Sè u statu ogic nant'à u tirminali "102" (Fig. 1, it. 6) cambia à un livellu bassu (caduta bordu), u dispusitivu hà da apre i cuntatti di u "C - NC" relay è chjude i cuntatti "C-NO" (Fig. 1, it. 7).
Modu Relay Pulse
Cunnette u dispusitivu secondu a Fig. 2 (d). Configurate u dispusitivu per u funziunamentu in u Modu di l'Input Logica / Relè di Impulsi (Table 2, indirizzu 100, valore "1'1 set Pulse Counter Mode (Table 2, indirizzu 106, valore "O" o valore "1")). chjude i cuntatti di u relè "C-NO" è apre i cuntatti di u relè "C- NC".
Sè u pulse hè ripetutu per un cortu tempu, u dispusitivu vi apre i cuntatti di u "C - NO" relay è chjude u "C - NC" relay contatti.
Voltage misurazione
Cunnette vi u dispusitivu secondu a Fig. 2 (b), Stallà u dispusitivu per u funziunamentu in u Voltage modalità di misurazione (Table 2, indirizzu 100, valore "2"). Sè hè necessariu chì u dispusitivu monitors u soglia voltage, hè necessariu di scrive un valore altru da "O" in u registru "Controllu di relè" (Table 2, indirizzu 103). Se necessariu, stabilisce i limiti di u funziunamentu (Table 2, indirizzu 104 - upperthreshold, indirizzu 105 - lowerthreshold).
In stu modu, u dispusitivu misura u DC voltage. U volu misuratutagU valore pò esse lettu à l'indirizzu 6 (Table 6).
VoltagI valori sò derivati à un centesimu di volt (1234 = 12.34 V; 123 = 1.23 V).
Misurazione attuale
Cunnette u dispusitivu secondu a Fig. 2 (a). Configurate l'apparechju per u funziunamentu in u modu "Misurazione attuale" (Table 2, indirizzu 100, valore "3"). S'ellu hè necessariu per u dispusitivu monitorizza u sogliu currente, hè necessariu di scrive un valore altru da "O" in u registru "Relay control" (Table 2, indirizzu 103). Se necessariu, stabilisce i limiti di l'operazione (Table 2, indirizzu 104 - upperthreshold, indirizzu 105 - lowerthreshold).
In questu modu, u dispusitivu misura DC. U valore di corrente misurata pò esse lettu à l'indirizzu 6 (Table 6).
I valori attuali sò derivati à un centesimu di milliampere (1234 = 12.34 mA; 123 = 1.23 mA).
Table 4 - Lista di e funzioni supportate
| Funzione (hex) | Scopu | Rimarca |
| Ox03 | Lettura di unu o più registri | Massimu 50 |
| Ox06 | Scrivite un valore à u registru | —– |
Table 5 - Registru Command
| Nome | Descrizzione | W/R | Indirizzu (DEC) |
| Cumanda iscrizzione |
Codici di cumandamentu: Ox37B6 - accende u relay; Ox37B7 - spegne u relay; Ox37B8 - accende u relay, poi spegne dopu à 200 ms Ox472C-scrittura à a memoria flash; Ox4757 - carica i paràmetri da a memoria flash; OxA4F4 - ripigliate u dispusitivu; OxA2C8 - resetta à i paràmetri di fabbrica; OxF225 - resetta u contatore di impulsi (tutti i valori salvati in a memoria flash sò eliminati) |
W/R | 50 |
| Entra in ModBus Codice (8 caratteri ASCII) | Per accede à e funzioni di registrazione, stabilisce a password curretta (u valore predeterminatu hè "admin"). Per disattivà e funzioni di registrazione, stabilisce qualsiasi valore altru ch'è a password. Caratteri ammissibili: AZ; az; 0-9 |
W/R | 51-59 |
Note:
W/R - tipu d'accessu à u registru di scrittura / lettura; indirizzu di a forma "50" significa u valore di 16 bits (UINT); indirizzu di a forma "51-59" significa una gamma di valori di 8-bit.
Tabella 6 - Registri supplementari
| Nome | Descrizzione | W/R | Indirizzu (DEC) | |
| Identificatore | Identificatore di u dispusitivu (valore 27) | R | 0 | |
| Firmware versione |
19 | R | 1 | |
| Rejestr stanu | pocu o | O - u contatore di impulsi hè disattivatu; 1 - u contatore di impulsi hè attivatu |
R | 2: 3 |
| bit 1 | 0 - u contatore per a punta di l'impulsu hè disattivatu; 1 - u contatore per a punta di l'impulsu hè attivatu |
|||
| bit 2 | 0 - u contatore per a punta di u pulsu hè disattivatu; 1 - u contatore per a punta di u pulsu hè attivatu |
|||
| bit 3 | O - u contatore per i dui fronti di l'impulsu hè disattivatu: 1 - u contatore per i dui fronti di l'impulsu hè attivatu |
|||
| bit 4 | 0- l'input logicu hè disattivatu; 1- input logicu hè attivatu |
|||
| bit 5 | 0 - voltage misurazione hè disattivata; 1 - voltagA misurazione hè attivata |
|||
| bit 6 | 0- a misurazione attuale hè disattivata; 1 misurazione attuale hè attivata |
|||
| bit 7 | 0- a misura di temperatura da u sensoru NTC (10 KB) hè disattivata; 1- A misurazione di a temperatura da u sensoru NTC (10 KB) hè attivata |
|||
| bit 8 | 0 - a misurazione di a temperatura da u sensor PTC 1000 hè disattivata; 1- A misurazione di a temperatura da u sensor PTC 1000 hè attivata |
|||
| bit 9 | 0 - a misura di temperatura da u sensor PT 1000 hè disattivata; 1- A misurazione di a temperatura da u sensoru PT 1000 hè attivata |
|||
| bit 10 | 0-RS-485 -> UART (TTL)) hè disattivatu; 1-RS-485 -> UART (TTL) hè attivatu |
|||
| bit 11 | 0 - I dati di u protocolu UART (TTL) ùn sò micca pronti per esse mandati; 1 - I dati di u protocolu UART (TTL) sò pronti per esse mandati |
|||
| bit 12 | 0- U sensoru DS18B20 hè disattivatu; U sensoru 1-DS18B20 hè attivatu |
|||
| bit 13 | U sensoru 0-DHT11 hè disattivatu; U sensoru 1-DHT11 hè attivatu |
|||
| bit 14 | U sensoru 0-DHT21 / AM2301 hè disattivatu; U sensoru 1-DHT21 / AM2301 hè attivatu |
|||
| bit 15 | U sensoru 0-DHT22 hè disattivatu; U sensoru 1-DHT22 hè attivatu |
|||
| bit 16 | hè riservatu | |||
| bit 17 | 0-BMP180 sensor hè disattivatu; U sensoru 1-BMP180 hè attivatu |
|||
| bit 18 | 0 - l'input <<«IO2» hè apertu; 1- l'input < |
|||
| bit 19 | 0 - relè hè Off; 1 - u relé hè On |
|||
| bit 20 | 0- ùn ci hè micca overvoltage; 1- ci hè overvoltage |
|||
| bit 21 | 0- ùn ci hè micca riduzzione in voltage; 1- ci hè riduzzione in voltage |
|||
| bit 22 | 0 - ùn ci hè micca overcurrent; 1- ci hè una sovracorrente |
|||
| bit 23 | 0 - ùn ci hè micca diminuzione di currente; 1 - ci hè una diminuzione di corrente |
|||
| bit 24 | 0 - ùn ci hè micca crescita di temperatura; 1- ci hè una crescita di temperatura |
|||
| bit 25 | 0- ùn ci hè micca riduzzione di temperatura; 1 - ci hè una riduzione di temperatura |
|||
| bit 29 | 0 - i paràmetri di u dispusitivu sò almacenati; 1 - i paràmetri di u dispusitivu ùn sò micca guardati |
|||
| bit 30 | 0 - l'instrumentu hè calibratu; 1- l'instrumentu ùn hè micca calibratu |
|||
| Contatore di impulsi | – | W/R | 4: 5 | |
| Valeur mesurée* | – | R | 6 | |
| Voltage di u dispusitivu |
– | R | 7 | |
Sensore digitale
| Température (x 0.1 °C) | – | R | 11 |
| Umidità (x 0.1%) | – | R | 12 |
| Pressione (Pa) | – | R | 13: 14 |
| Cunvertisce | |||
| Valore cunvertitu | – | R | 16 |
Note:
W/R - tipu d'accessu à u registru cum'è scrittura / lettura;
indirizzu di a forma "1" significa u valore di 16 bits (UINT);
indirizzu di a forma "2: 3" significa u valore di 32 bits (ULONG).
* Valore misuratu da sensori analogichi (voltage, corrente, temperatura).
Misurazione di a temperatura
Cunnette u dispusitivu secondu a Fig. 2 (c). Configurate u dispusitivu per u funziunamentu in u modu di misurazione di a temperatura (Table 2, indirizzu 100, valore "4", "5", "6"). S'ellu hè necessariu per u dispusitivu monitorà u valore di a temperatura di u sogliu, hè necessariu di scrive un valore altru da "O" in u registru "Control di relè" (Table 2, indirizzu 103). Per stabilisce i limiti di l'operazione per scrive un valore in l'indirizzu 104 - u sogliu superiore è l'indirizzu 105 - u sogliu inferjuri (Table 2).
S'ellu hè necessariu di currezzione di a temperatura, hè necessariu di registrà u fattore di correzione in u registru "Correction Temperature" (Table 2, Address 102). In questu modu, u dispusitivu misura a temperatura cù l'aiutu di termistore.
A temperatura misurata pò esse leghje à l'indirizzu 6 (Table 6).
I valori di a temperatura sò derivati à un decimu di gradu Celsius (1234 = 123.4 °C; 123 = 12.3 °C).
Cunnessione di Sensori Digitali
U dispusitivu supporta i sensori digitali elencati in a Tabella 2 (indirizzu 101).
U valore misuratu di i sensori digitali pò esse lettu à l'indirizzi 11 -15, Table 6 (secondu u valore di u sensoru misura). U periodu di dumanda di i sensori digitali hè di 3 s.
In casu s'ellu hè necessariu di correggere a temperatura misurata da u sensoru digitale, hè necessariu inserisce u fattore di correzione di temperatura in u registru 102 (Table 2).
Se un valore altru da zero hè stabilitu in u registru 103 (Table 2), u relè serà cuntrullatu basatu annantu à i valori misurati in u registru 11 (Table 6).
I valori di a temperatura sò derivati à un decimu di gradu Celsius (1234 = 123.4 °C; 123 = 12.3 °C).
Nota: Quandu cunnessu sensori via l'interfaccia 1-Wire, avete bisognu di installà una resistenza esterna per cunnette a linea "Data" à u valore nominale di l'alimentazione da 510 Ohm à 5.1 kOhm.
Quandu cunnette i sensori via l'interfaccia 12C, riferite à u passaportu di u sensoru specificu.
Cunversione di l'interfaccia RS-485 in UART (TTL)
Cunnette u dispusitivu secondu a Fig. 3 (a). Configurate u dispusitivu per u funziunamentu in u modu RS-485-UART (TTL) (Table 2, indirizzu 100, valore 7).
In questu modu, u dispusitivu riceve (trasmette) dati via l'interfaccia RS-485 Mod Bus RTU / ASCII (Fig.1, it. 4) è li converte in l'interfaccia UART.
Example di query è risposta hè mostratu in Fig. 10 è Fig. 11.
Cunversione di u Voltage (Current) Valeur
Per cunvertisce u volu misuratutage (attuali) à un altru valore, Hè necessariu di attivà a cunversione (tavula 2, indirizzu 130, valore 1) è aghjustà i intervalli di cunversione.
Per esample, u volu misuratutage deve esse cunvertiti à bars cù tali paràmetri sensor: voltagL'intervallo da 0.5 V a 8 V corrisponde a una pressione da 1 bar a 25 bar. Cunversione Ranges Adjustment: valore minimu di input (indirizzu 131, valore di 50 currisponde à 0.5 V), valore di input massimu (indirizzu 132, valore di 800 currisponde à 8 V), valore minimu cunvertitu (indirizzu 133, valore di 1 currisponde à 1 bar), valore massimu cunvertitu (indirizzu 134, valore 25 currisponde à 25 bar).
U valore cunvertitu serà visualizatu in u registru (tavula 6, indirizzu 16).
RESTARTU U DISPOSITIVO È RESET TO SETTINGS FACTORY
Se u dispusitivu deve esse riavviatu, i terminali "R" è "-" (Fig. 1) deve esse chjusu è tenutu per 3 seconde.
Se vulete restaurà i paràmetri di fabbrica di u dispusitivu, duvete chjude è mantene i terminali "R" è "-" (Fig. 1) per più di 10 seconde. Dopu à 10 seconde, u dispusitivu restaurà automaticamente i paràmetri di fabbrica è ricaricà.
OPÉRATION AVEC RS (ΕΙΑ/ΤΙΑ)-485 INTERFACE VIA PROTOCOLE MODBUS
OB-215 permette u scambiu di dati cù i dispositi esterni via l'interfaccia seriale di RS (EIA/TIA)-485 via u protocolu ModBus cù u settore limitatu di cumandamenti (vede a Tabella 4 per una lista di funzioni supportate).
Quandu si custruisce una reta, u principiu di l'urganizazione maestru-slave hè utilizatu induve OB-215 agisce cum'è schiavu. Ci pò esse solu un nodu maestru è parechji nodi slave in a reta. Cum'è u node maestru hè un urdinatore persunale o un controller logicu programable. Cù sta urganizazione, l'iniziatore di i ciculi di scambiu pò esse solu u node maestru.
E dumande di u node maestru sò individuali (indirizzate à un dispositivu particulari). OB-215 esegue a trasmissione, risponde à e dumande individuali di u nodu maestru.
Se l'errori sò truvati in riceve dumande, o se u cumandamentu ricevutu ùn pò esse eseguitu, OB-215 cum'è a risposta genera un missaghju d'errore.
L'indirizzi (in forma decimale) di i registri di cummandu è u so scopu sò datu in a Tabella 5.
L'indirizzi (in forma decimale) di registri supplementari è u so scopu sò datu in a Tabella 6.
Formati di messagiu
U protocolu di scambiu hà furmati di missaghju chjaramente definiti. U rispettu di i formati assicura a correzione è a stabilità di a reta.
Format di byte
OB-215 hè cunfiguratu per uperà cù unu di dui formati di bytes di dati: cun cuntrollu di parità (Fig. 4) è senza cuntrollu di parità (Fig. 5). In u modu di cuntrollu di parità, u tipu di cuntrollu hè ancu indicatu: pari o imparu. A trasmissione di bit di dati hè realizata da i bits menu significativi in avanti.
Per automaticamente (durante a fabricazione) u dispusitivu hè cunfiguratu per operare senza cuntrollu di parità è cù dui stop bits.
U trasferimentu di byte hè realizatu à velocità di 1200, 2400, 4800, 9600, 14400 è 19200 bps. Per automaticamente, durante a fabricazione, u dispusitivu hè cunfiguratu per operare à una velocità di 9600 bps.
Nota: per u modu ModBus RTU sò trasmessi 8 bit di dati, è per u modu MODBUS ASCII sò trasmessi 7 bit di dati.
Formatu di quadru
A lunghezza di u quadru ùn pò esse più di 256 byte per ModBus RTU è 513 byte per ModBus ASCII.
In u modu ModBus RTU, l'iniziu è a fine di u quadru sò monitorati da intervalli di silenziu di almenu 3.5 bytes. U quadru deve esse trasmessu cum'è un flussu di byte continuu. A correttezza di l'accettazione di u quadru hè ancu cuntrullata cuntrollandu u checksum CRC.
U campu di indirizzu occupa un byte. L'indirizzi di i schiavi sò in a gamma da 1 à 247.
Fig. 6 mostra u furmatu di quadru RTU
In u modu ModBus ASCII, l'iniziu è a fine di u quadru sò cuntrullati da caratteri speciali (simbuli (':' Ox3A) - per u principiu di u quadru; simboli ('CRLF' OxODOxOA) - per a fine di u quadru).
U quadru deve esse trasmessu cum'è un flussu cuntinuu di bytes.
A correttezza di l'accettazione di u quadru hè ancu cuntrullata cuntrollandu u checksum LRC.
U campu di indirizzu occupa dui bytes. L'indirizzi di i schiavi sò in a gamma da 1 à 247. A figura 7 mostra u furmatu di quadru ASCII.
Nota: In u modu Mod Bus ASCII ogni byte di dati hè codificatu da dui byte di codice ASCII (per es.ample: 1 byte di dati Ox2 5 hè codificatu da dui byte di codice ASCII Ox32 è Ox35).
Generazione è Verificazione di Checksum
U dispusitivu di mandà genera un checksum per tutti i bytes di u missaghju trasmessu. 08-215 genera in modu simile un checksum per tutti i bytes di u messagiu ricevutu è u paraguna cù u checksum ricevutu da u trasmettitore. Se ci hè una discrepanza trà u checksum generatu è u checksum ricevutu, un missaghju d'errore hè generatu.
Generazione di checksum CRC
U checksum in u missaghju hè mandatu da u byte menu significativu in avanti, hè un codice di verificazione ciclicu basatu annantu à u polinomiu irreductible OxA001.
Subroutine per a generazione di checksum CRC in lingua SI:
1: uint16_t GenerateCRC (uint8_t * pSendRecvBuf, uint16_tu Count)
2: {
3: cuns uint16_t Polynom = OxA001;
4: uint16_t ere= OxFFFF;
5: uint16_t i;
6: uint8_t byte;
7: for(i=O; i<(uCount-2); i++){
8: ere= ere ∧ pSendReevBuf[i];
9: for(byte=O; byte <8; byte++){
10: if((ere& Ox0001) == O){
11: ere= ere>>1;
12: }altri{
13: ere= ere>> 1;
14 : ere= ere ∧ Polinomu ;
15:}
16:}
17:}
18: ritornucrc;
19:}
Generazione di checksum LRC
U checksum in u messagiu hè trasmessu da u byte più significativu avanti, chì hè un cuntrollu di redundancy longitudinale.
Subroutine per a generazione di checksum LRC in lingua SI:
1: uint8_t GenerateLRC(uint8_t *pSendReevBuf, uint16 tu Count)
2: {
3: uint8_t Ire= OxOO;
4: uint16_t i;
5: for(i=O; i<(uCount-1); i++){
6: Ire= (Ire+ pSendReevbuf[i]) & OxFF;
7:}
8: Ire = ((Ire ∧ OxFF) + 2) & OxFF;
9: ritornu;
10:}
Sistema di cumandamentu
Funzione Ox03 - leghje un gruppu di registri
A funzione Ox03 furnisce a lettura di u cuntenutu di i registri 08-215. A quistione maestru cuntene l'indirizzu di u registru iniziale, è ancu u numeru di parolle da leghje.
A risposta 08-215 cuntene u numeru di bytes da vultà è i dati dumandati. U numaru di registri riturnati hè imitatu à 50. Se u numeru di registri in a dumanda supera 50 (100 bytes), a risposta ùn hè micca divisa in frames.
Un esample di a quistione è risposta in Mod Bus RTU hè mostratu in Fig.8.
Funzione Ox06 - arregistramentu di u registru
A funzione Ox06 furnisce a registrazione in un registru 08-215.
A quistione maestru cuntene l'indirizzu di u registru è i dati da scrive. A risposta di u dispusitivu hè uguali à a dumanda maestru è cuntene l'indirizzu di u registru è i dati stabiliti. Un example di a dumanda è a risposta in u modu ModBus RTU hè mostratu in Fig.
Trasfurmà l'interfacce UART (TTL) à RS-485
In u modu di trasfurmazioni di l'interfaccia, se a dumanda ùn hè micca indirizzata à 08-215, serà ridirettata à u dispusitivu cunnessu à "101" è "102". In questu casu, l'indicatore "RS-485" ùn cambia micca u so statu.
Un esample di query è risposta à u dispusitivu in linea UART (TTL) hè mostratu in Fig.10.
Un esample di arregistramentu à unu registru di u dispusitivu nantu UART (TTL) line hè mostra in Fig. 11.
CODICI DI ERRORE MODBUS
| Codice di errore | Nome | Cumenti |
| 0x01 | FUNZIONE ILLEGALE | Numeru di funzione illegale |
| 0x02 | INDIRIZZI DI DATI ILLEGALI | Indirizzu sbagliatu |
| 0x03 | VALORE DI DATA ILLEGALE | Dati invalidi |
| 0x04 | FALLA DI SERVER DEVICE | Fallu di l'equipaggiu di cuntrollu |
| 0x05 | RICONOSCE | I dati ùn sò micca pronti |
| 0x06 | SERVER DEVICE BUSY | U sistema hè occupatu |
| 0x08 | ERRORE DI PARITA DI MEMORIA | Errore di memoria |
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per fà u travagliu di stallazione è di mantenimentu, staccate u dispusitivu da a rete.
Ùn pruvate micca di apre è riparà u dispusitivu indipindente.
Ùn aduprate micca u dispusitivu cù danni meccanichi di l'alloghju.
Ùn hè micca permessa a penetrazione di l'acqua nantu à i terminali è l'elementi internu di u dispusitivu.
Durante u funziunamentu è u mantenimentu, i requisiti di u documentu regulatori devenu esse soddisfatti, vale à dì:
Regolamenti per l'Operazione di l'Installazioni Elettriche di u Consumatore;
Regoli di Sicurezza per l'Uperazione di l'Installazioni Elettriche di u Consumatore;
Sicurezza di u travagliu in u funziunamentu di l'installazione elettrica.
PROCEDURA DI MANTENIMENTA
A freccia di mantenimentu cunsigliata hè ogni sei mesi.
Prucedura di mantenimentu:
- verificate l'affidabilità di cunnessione di i fili, se ne necessariu, clamp cù a forza 0.4 N * m;
- verificate visualmente l'integrità di l'abitazione;
- se ne necessariu, sguassate u pannellu frontale è l'alloghju di u dispusitivu cù una tela.
Ùn aduprate micca abrasivi è solventi per a pulizia.
TRANSPORTE È ALMAZENA
U dispusitivu in u pacchettu originale hè permessu di esse trasportatu è almacenatu à una temperatura da minus 45 à + 60 ° C è umidità relativa di micca più di 80%, micca in ambienti aggressivi.
DATI RECLAMATI
U Manufacturer vi ringrazia per l'infurmazioni nantu à a qualità di u dispusitivu è suggerimenti per u so funziunamentu
Per tutte e dumande, cuntattate u fabricatore:
.Novatek-Electro",
65007, Odessa,
59, Ammiragliu Lazarev Str.;
tel. +38 (048) 738-00-28.
tel./fax: +38(0482) 34-36- 73
www.novatek-electro.com
Data di vendita _ VN231213
Documenti / Risorse
 |
NOVATEK OB-215 Modulu di Output Input Digitale [pdfManuale d'istruzzioni OB-215, OB-215 Modulu Input Output Digital, OB-215, Modulu Input Output Digital, Modulu Input Output, Modulu Output, Module |