Software di cunfigurazione di u dispositivu OMEGA M6746-0223 SYNC

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Nome di u produttu: SYNC - Software di cunfigurazione di u dispositivu Omega
• Produttore: Omega Engineering, Inc.
• Sede: 800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854
• Toll-free: 1-800-826-6342 (USA è Canada solu)
• Serviziu à i clienti: 1-800-622-2378 (USA è Canada solu)
• Serviziu d'ingegneria: 1-800-872-9436 (USA è Canada solu)
• Tel: 203-359-1660
• Fax: 203-359-7700
• E-mail: info@omega.com.
• Websitu: omega.com

Introduzione
U SYNC - Omega Device Configuration Software hè un primu cunfiguratore di u dispositivu per i prudutti Omega Smart. Fornisce una interfaccia universale per a cunfigurazione efficace di i dispositi Omega qualificati. Per piacè riferite à u Manuale di l'usu di u dispositivu per infurmazioni specifiche di u dispositivu Smart Core.

Licenza
SYNC hè gratuitu per tutti i clienti chì utilizanu i dispositi Omega. U software hè guvernatu da l'Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale (EULA) di Omega è hè ancu sottumessu à una licenza open-source. Per più infurmazione, vede l'Appendice A: EULA.

Utilizà Scenarii

1. Cunfigurazione di u dispusitivu: SYNC permette a cunfigurazione efficace di i dispositi Omega qualificati. Per di più infurmazione riguardanti un dispusitivu Smart Core specifichi, utilizatori avissi a fari rifiriri à u dispusitivu User's Manual.
2. Grafica di dati à cortu termine: In certi circustanzi, utilizatori pò vulete catturà i valori di prucessu dispusitivu di assicurà a cunfigurazione dispusitivu currettu. SYNC sustene a tendenza di dati à cortu termine viewing è esportazione. Per a cattura di dati à longu andà, cunzidira à utilizà Omega Enterprise Gateway.

Installazione

1. Unzip è apre u SYNC file scaricatu da l'Omega websitu. U pacchettu di installazione include l'applicazione SYNC Files, .msi installatore file, Manuale d'Usuariu, Note di Liberazione, Avvisu di Licenza è Copyright, è Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale.
2. Cliccate u SYNC.msi file per lancià a stallazione.
3. Segui l'istruzzioni di stallazione per compie u prucessu di stallazione.
4. Dopu a stallazione, un icona di scurciatoia di desktop di SYNC serà creatu. Aduprate sta scurciatoia per lancià u software.

Configurate l'interfaccia di u dispositivu
(Nisuna infurmazione hè furnita in u manuale d'utilizatore)

FAQ

1. SYNC hè dispunibule gratuitamente?
   Iè, SYNC hè gratuitu per tutti i clienti chì utilizanu i dispositi Omega.
2. Induve possu truvà l'EULA per SYNC?
   L'Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale (EULA) pò esse truvatu in l'Appendice A di u manuale d'utilizatore.
3. Chì ghjè u scopu di SYNC?
   SYNC hè un cunfiguratore di u dispositivu per i prudutti Omega Smart, chì permette una cunfigurazione efficace di u dispositivu è una grafica di dati à breve termine.
4. A cattura di dati à longu andà hè supportata da SYNC?
   No, per a cattura di dati à longu andà, hè cunsigliatu di utilizà Omega Enterprise Gateway.

Introduzione

SYNC by Omega hè una piattaforma software di cunfigurazione è gestione di u dispositivu per qualificà i dispositi Omega Smart. Permette à l'utilizatori di cunfigurà i paràmetri di runtime di u dispositivu, view i valori di prucessu, exportà dati, è vi permette di mette in modu efficaci i vostri dispositi per operare sottu à e vostre preferenze preferite. SYNC ùn sustene micca u almacenamentu di valore di prucessu à longu andà. Ricumandemu u software Omega Enterprise Gateway (OEG) per a registrazione di dati è analitiche à longu andà. OEG web u cliente hè indipendente da a piattaforma. SYNC pò esse installatu in Windows® 10. I requisiti minimi di hardware per a stallazione di u servitore sò: Dual core: CPU 2.4 GHz o up; Memoria: 4 GB o più; Discu duru: 250 GB o più.

Licenza
SYNC hè gratuitu per tutti i clienti chì utilizanu i dispositi Omega. U software hè guvernatu da l'EULA di Omega è hè ancu sottumessu à licenze open-source. Vede l'Appendice A: EULA per più infurmazione.

Utilizà Scenarii
SYNC hè u primu cunfiguratore di u dispositivu per i prudutti Omega Smart. I scenarii di usu di u software sò descritti quì sottu:

• Cunfigurazione di u dispusitivu
  SYNC furnisce una interfaccia universale per a cunfigurazione efficiente di i dispositi Omega qualificati. Per di più infurmazione riguardanti un specificu dispusitivu Smart Core, utilizatori avissi a fari rifiriri à u dispusitivu User's Manual.
• Grafica di dati à cortu termine
  Sutta certi circustanze, utilizatori pò vulete catturà i valori di prucessu dispusitivu di assicurà chì a cunfigurazione dispusitivu hè fattu bè. SYNC sustene a tendenza di dati à cortu termine viewing è esportazione. Per a cattura di dati à longu andà, cunzidira à utilizà Omega Enterprise Gateway.

Installazione

U zip SYNC file cuntene u pacchettu installatore per u software. Segui questi passi per compie u prucessu di stallazione:

Passu 1: Unzip è apre u SYNC file scaricatu da l'Omega websitu.

Nota:
Includite in u pacchettu di l'installazione sò l'applicazione SYNC Files, .msi installatore file, Manuale d'Usuariu, Note di Liberazione, Avvisu di Licenza è Copyright, è Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale.

Passu 2:
Cliccate u SYNC.msi file (Figura 1) è prucede cù a cunfigurazione (Figura 2) per lancià SYNC per a prima volta.

Nota:
Un icona di shortcut di u desktop di SYNC (Figura 3) hè creata dopu a stallazione. Stu accurtatoghju lanciarà u software dopu a stallazione iniziale.

Windows 7 è installatore di l'interfaccia USB

• Per l'utilizatori di Windows 7 chì anu da cunnette un cable USB Smart Interface IF-001 o una Interfaccia USB Platinum à SYNC, un testu OmegaVCP.inf file deve esse stallatu da cupià u testu file in u vostru cartulare C:/Windows/inf/. L'OmegaVCP.inf file hè inclusu in u vostru pacchettu installatore.
• Impurtante: Hè necessariu per l'utilizatori di Windows 7 per installà OmegaVCP.inf file per cunnette bè una interfaccia USB à u software di cunfigurazione SYNC. L'accessu di l'amministratore hè necessariu per installà questu file à u vostru urdinatore.

Configurate l'interfaccia di u dispositivu

Tabs di menu

SYNC hà duie interfacce di menu:

• Configurate u dispositivu: Questu permette di cunfigurà i vostri dispositi regulabili in u software.
• Capture Data: Fornisce funzioni di registrazione di dati à cortu termine.

L'interfaccia di Configure Device in biancu hè a prima view vi vede dopu à SYNC hè lanciata. Una volta chì un dispositivu hè cunnessu, vi vede una interfaccia cum'è quella mostrata in Figura 4.

Detezzione automatica di u dispusitivu
I dispositi Omega Smart seranu rilevati automaticamente una volta chì sò cunnessi à l'urdinatore chì esegue u software SYNC. Per struzzioni nantu à cumu cunnette un dispositivu specificu à SYNC, fate riferimentu à a documentazione d'utilizatore assuciata à quellu dispusitivu.

Nota:
L'interfaccia di cunfigurazione di u Dispositivu pò vede un modu diversu da quellu affissatu in Figura 4 secondu u pruduttu chì hè cunnessu.

Lista di i dispusitivi

• Questa rùbbrica di l'interfaccia liste tutti i dispositi cunnessi à SYNC. Per ogni dispositivu cunnessu, u nome assignatu è u nome di u produttu seranu visualizati. U nome di u dispusitivu hè custituitu da u portu COM, l'indirizzu di u dispusitivu è u mudellu. L'utilizatori ponu cambià trà i dispositi in a lista per cunfigurà o catturà dati.
• Pudete cliccà dritta nant'à u dispusitivu à Rename è Refresh u vostru dispusitivu. L'utilizatori ponu sceglie di rinfriscà u dispusitivu in questu modu si deve esse necessariu un reboot rapidu di u dispositivu.

Attributi di u dispusitivu
A lista di l'Attributi di i Dispositivi appariscerà quandu cliccate nantu à un dispositivu da a sezione Lista di Dispositivi (Figura 4).

Panel di cunfigurazione
A cunfigurazione di i dispositi cunnessi si faci in u Panel di cunfigurazione. I paràmetri è i paràmetri di u Pannellu di cunfigurazione varieranu secondu u pruduttu chì hè cunnessu. U pannellu di cunfigurazione mostra i paràmetri regulabili da u software di u dispositivu Omega.

Panel di valore di misurazione
U pannellu di valore di misurazione mostra u valore chì u dispusitivu hè statu cunfiguratu per misurà. U statutu di l'alarme è u statu di a zona attiva sò indicati in culori:

• Neru: Una lettura normale hè visualizata.
• Rossu: Una cundizione d'alarma hè stata attivata.
• Grisgiu: A zona di lettura hè stata disattivata.

Nota:
Per più infurmazione nantu à cumu stabilisce l'alarme in u vostru dispositivu, vede a sezione intitulata Setting Alarms.

Aggiungi o sguassà u buttone di u dispositivu
Cliccà l'icona Add Device (Figura 4) vi purterà à un mago chì vi guida à traversu u prucessu di aghjunghje un dispusitivu à SYNC.

I paràmetri di l'interfaccia predeterminati sò furniti in l'assistente per USB (Figura 5a) è USB Serial Communication Interface (Figura 5b). Per piacè riferite à u Manuale d'Usuariu di u vostru dispositivu per altre opzioni di cunfigurazione di l'interfaccia di cumunicazione se i paràmetri predeterminati ùn sò micca applicabili.

U dispusitivu pò esse sguassati clicchendu u icona di sguassà (Figura 4).

Paràmetri di u sistema
L'icona di i paràmetri di u sistema permette à l'utilizatori di persunalizà i Cumportamenti è Unità di Display di SYNC.

A tabulazione Comportamenti (Figura 6a) gestisce a tarifa di l'aghjurnamentu di dati: a freccia à quale u sistema tira l'infurmazioni da u dispusitivu in millisecondi. A tabulazione Unità di visualizazione (Figura 6b) permette à l'utilizatori di persunalizà globalmente l'unità di misura mostrate per diversi valori.

Nota:
I sensori sò permanentemente stabiliti per misurà unità SI. Cambiendu l'Unità di Display in SYNC, cambiate solu l'unità affissate in SYNC, micca in u sensoru stessu. Ùn sò micca tutti i paràmetri glubali configurabili chì sò dispunibuli per Smart Probes seranu dispunibuli per i Controller PID è i Process Meters.

Ricunnettà
U buttone Reconnect tentativu di cunnette i dispositi chì ùn anu micca statu rilevatu automaticamente.

Impostazioni di scansione automatica
U buttone Auto Scan Settings permette à l'utilizatori di sceglie quale dispositi sò rilevati quandu SYNC scansa automaticamente per i dispositi cunnessi o quandu u buttone Reconnect hè clicatu. Per aghjunghje un dispositivu à a lista di scansione automatica, trascinate a categuria di u dispositivu da a Colonna Dispositivi supportati à a colonna Scansione automatica. Per sguassà un dispositivu da a lista di scansione automatica, trascinate a categuria di u dispusitivu da a colonna Dispositivi di scansione automatica à a colonna Dispositivi supportati. Quandu avete finitu di persunalizà e vostre paràmetri, cliccate Chiudi.

Aghjurnate i dispositi
U buttone Update Devices aghjurnà a biblioteca di u dispositivu per e categurie di i dispositi listati. L'aghjurnamentu richiede una cunnessione Internet è richiede SYNC per riavvia per detectà i novi dispositi.

Configurazione di sonde intelligenti è dispusitivi wireless

SYNC permette à l'utilizatori di cunfigurà Sonde Intelligenti qualificate è Dispositivi Wireless. Per cunfigurà sti paràmetri, duvete avè un Smart Probe o Dispositivu Wireless cunnessu à SYNC. Cliccate nantu à u Smart Probe o Dispositivu Wireless chì vulete persunalizà da a vostra Lista di Dispositivi.

I Tabulazioni di cunfigurazione permettenu à l'utilizatori di cambià trà l'interfaccia di l'Inputs, Outputs è Settings di u dispositivu. Riferite à u Manuale di l'Usuariu specificu di u dispusitivu per l'inputs, uscite è i paràmetri regulabili di u software dispunibili nantu à u vostru dispositivu.

• Ingressi: Mostra l'opzioni di cunfigurazione per l'input di u dispositivu.
• Outputs: Mostra l'opzioni di cunfigurazione per l'output di u dispositivu.
• Settings: Mostra l'opzioni di cunfigurazione per i paràmetri di u dispositivu è e funzioni di u sistema.

Inputs
Per cunfigurà l'inputs di u vostru Dispositivu Wireless o Smart Probe, cuminciate per navigà à a Tabulazione di Configurazione di Inputs è selezziunate u vostru Tipu di Input da u menù. I paràmetri sò aghjustati nantu à una interfaccia chì permette una cunfigurazione cumpleta di u dispusitivu cum'è vistu in a Figura 7.

Setting Alarms
SYNC permette à l'utilizatori di stabilisce e cundizioni d'alarma chì avvisanu l'utilizatore quandu queste cundizioni sò cumplete. A funzione di alarme hè dispunibule solu nantu à i prudutti qualificati. L'icona di alarme si trova à a diritta di u nome di input in l'interfaccia di cunfigurazione. Cliccà l'icona di l'alarma vi purtarà à a finestra di dialogu Definite Alarm cum'è vistu in Figura 8.

Una volta chì e cundizioni per a vostra alarme sò state stabilite, cliccate nantu à l'icona Plus per aghjunghje l'alarma à a vostra lista di alarme attive, è cliccate Salvà per finalizà.

• Outputs
  Per cunfigurà l'outputs di u vostru Dispositivu Wireless o Smart Probe, cuminciate per navigà à a Configurazione Outputs
  Tab. I paràmetri sò aghjustati nantu à una interfaccia chì permette una cunfigurazione completa di u dispusitivu.

Configurazione di u cuntrollu ON / OFF

Nota: Solu i dispositi chì offrenu specificamente outputs digitale ponu cunfigurà ON / OFF Control o PWM.

Per cunfigurà ON / OFF Control in un dispositivu, navigate à a tabulazione di cunfigurazione di output è cliccate nant'à u icona situata à a diritta di e outputs dispunibili. Cliccà l'icona apre u dialogu di Define ON / OFF Control cum'è vistu in Figura 9. Sceglite l'Input cù l'alarma attiva chì vulete cuntrullà è stabilisce i vostri paràmetri preferiti. Una volta chì i paràmetri di cuntrollu ON / OFF sò stati stabiliti, cliccate Salvà
per finalizà i paràmetri.

Attenzione:
A cunfigurazione di cuntrollu ON/OFF serà sguassata se u tipu di input hè cambiatu. Se u tipu di input hè cambiatu, i paràmetri di cuntrollu ON / OFF deve esse ridefinitu.

Settings di u dispusitivu
E funzioni di u sistema pò varià secondu u dispusitivu cunnessu.

• Parametri di u sensoru: Cuntrolla l'intervallu di trasmissione di u dispusitivu.
• Resetta l'ore di l'utilizatori: Resetta l'ore di l'utilizatori à zero cum'è mostratu in l'Attributi di u Dispositiu.
• Configurazione di carica: Permette à l'utilizatore per carricà un .json previamente cunfiguratu file à u vostru dispositivu via Omega Sync.
• Actualizazione di firmware: Permette à l'utilizatore per carica è aghjurnà u firmware1 di u dispusitivu.
• Aghjurnà l'ora attuale: Sincronizza l'ora di u sensoru cù l'ora attuale visualizata in u vostru urdinatore.
• Salvà a cunfigurazione: Permette à l'utilizatore per salvà a cunfigurazione attuale in Omega Sync cum'è .json file.
• Rinominate u dispositivu: Permette à l'utilizatore per rinominà u dispusitivu.
• Reset di Factory: Resetta u dispusitivu à i so paràmetri di fabbrica.
• Set Passwords: Prutege a cunfigurazione SYNC di u vostru dispositivu daretu à una password. Una volta chì una password hè stata stabilita, scollega u dispusitivu è ripigliate per implementà a prutezzione di password.
• Opzioni di registrazione di dati: Quandu u logu di dati di u dispositivu hè pienu, l'utilizatore pò sceglie di sovrascrive i dati più antichi è cuntinuà à loging novi dati o piantà di loging novi dati una volta chì a memoria di log di dati hè piena.
• Applica Interval: Stabilisce l'intervallu di trasmissione di u vostru dispositivu di sensazione.
• Intervallu di rinfrescante: Leghjite è mostra l'intervallu di trasmissione attuale chì pò esse cambiatu da l'allarmi di sensori.

Nota:
Alcune funzioni supplementari chì ùn sò micca listate quì ponu esse esclusive di u dispositivu. Per più infurmazione nantu à queste funzioni, fate riferimentu à u Manuale d'utilizatore di u vostru dispositivu.

Configurazione di i Controller PID è i Mitri di Processu

Impurtante:
L'infurmazioni seguenti si applicanu solu quandu cunnessu i Controller PID qualificati è i Metri di Processu. Ùn sò micca tutti i paràmetri glubali configurabili chì sò dispunibuli per Smart Probes seranu dispunibuli per i Controller PID è i Process Meters.

• SYNC permette à l'utilizatori di cunfigurà i cuntrolli PID qualificati è i misuratori di processu (CN6xx, DP6xx, etc.) Per cunfigurà sti paràmetri, duvete avè un controller PID o un metru di processu cunnessu à SYNC. Cliccate nant'à u Controller PID o
• Prucessu Meter chì vulete persunalizà da a vostra Lista di Dispositivi.
• I paràmetri di u Controller PID / Process Meter sò aghjustati nantu à una interfaccia chì permette una cunfigurazione completa cum'è vistu in Figura 10.

CN616

• L'Omega CN616 PID Controller permette a persunalizazione di u PID Control, Alarms, and Scaling Factor. Per accede à queste funzioni, cliccate nantu à Settings per a Zona chì vulete aghjustà.
• Cliccate Apply per finalizà i vostri cambiamenti.

DP612

• U Controller PID Omega DP612 permette a persunalizazione di Allarmi. Per accede à queste funzioni, cliccate nantu à Settings per a Zona chì vulete aghjustà.
• Cliccate Apply per finalizà i vostri cambiamenti.

Omega Link Smart Device Password

Nota: Ùn hè micca necessariu di stabilisce una password per i vostri Dispositivi Omega Link.

Certi dispositi Omega Link Smart, cum'è Smart Probes è Wireless Smart Interfaces (cum'è l'IF-006), permettenu à l'utilizatori di chjude e funzioni di cunfigurazione SYNC daretu à una password. Quandu una Smart Probe hè attaccata à un IF-006 cù una password currispondente, l'IF-006 permetterà a dati di a sonda per esse mandati à a nuvola Omega Link quandu integrata in un ecosistema Omega Link.

Attenzione:
E duie password (Interfaccia è Sonda) devenu cuncordà per cunnette cù successu à l'Omega Link Cloud. I dispusitivi cù password incompatibili ùn anu micca accessu à a nuvola. Dopu à 3 tentativi di login fiascatu, u dispusitivu vi ciculu putenza nanzu vi pò riprova.

• Quandu stabilisce una password, se e duie password ùn currispondenu micca, l'utilizatori anu l'opzione di aghjurnà automaticamente e duie password per currispondenu. Una volta chì una password hè stabilita, l'utilizatori seranu richiesti di login à quellu dispositivu prima di pudè fà cambiamenti à a cunfigurazione.
• Per stabilisce una password per u vostru Omega Link Wireless Smart Interface, navigate à a tabulazione di u Dispositivu di l'interfaccia SYNC.

Passu 1:
Da a Tabulazione Paràmetri di u Dispositivu, cliccate nantu à Set Password in Interface Settings o Sensor Settings, secondu ciò chì vulete cunfigurà prima.

Passu 2: Crea una password è cliccate Salvà password.

Passu 3: Se i vostri password ùn currispondenu micca, puderete sincronizà avà.

Capture Data Interface

L'interfaccia di Capture Data furnisce un graficu chì mostra dati in tempu reale da i dispositi cunnessi. Inoltre, l'interfaccia di Capture Data cuntene e seguenti caratteristiche:

Nota:
I dati seranu resettati se l'utilizatore cambia à l'interfaccia di cunfigurazione di u dispositivu. A funzione di Data Capture di SYNC hè per a registrazione di dati à cortu termine. Per a registrazione di dati à longu andà, ricumandemu u software Omega Enterprise Gateway.

SYNC furnisce quattru modi per navigà in l'interfaccia di Capture Data:

Appendice A - EULA

OMEGA ENGINEERING, INC. ACCORDU DI LICENZA

IMPORTANTE
LEGGIU ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE U SOFTWARE.

Prima di cuntrollà in a casella "Accetta i termini di stu accordu" à u fondu di sta casella di dialogu, LEGGIU ATTENTAMENTE I TERMINI E CONDIZIONI DI QUEST ACCORDU. VERIFICHU IN A SCATOLA "Accetta i termini di stu accordu", TU ACCENDE À ESSERE LEGATU DA E DIVENTATE PARTI DI QUEST ACCORDU. SE NON ACCETTI A TUTTI I TERMINI DI QUESTU ACCORDU, DESCHECK IN THE CHECKBOX QUI E NON UTILIZZA U SOFTWARE.

1. OMEGA ENGINEERING, INC. vi cuncede una licenza non-esclusiva, non sublicensable, non trasferibile per utilizà sta versione di u software OMEGA ENGINEERING, INC. (u "Software").
2. OMEGA ENGINEERING, INC. ùn face alcuna rappresentanza nantu à l'idoneità di stu software o di qualsiasi cuntenutu o infurmazione resa accessibile da u software, per qualsiasi scopu. U software hè furnitu "cum'è" senza garanzie esplicite o implicite, cumprese garanzie di cummerciabilità è idoneità per un scopu particulare o senza infrazione. Stu software hè furnitu gratuitamente è, per quessa, omega engineering, Inc. Ùn serà micca rispunsevuli sottu à alcuna teoria per qualsiasi danni subiti da voi o da qualsiasi utilizatore di u software. Omega engineering, Inc. Ùn sustene micca stu software è ùn emette micca aghjurnamenti à stu software.
3. U titulu, i diritti di pruprietà è i diritti di pruprietà intellettuale in u Software restanu in OMEGA ENGINEERING, INC. è / o i so fornitori. Acceptate di rispittà a lege di copyright è tutte l'altri liggi applicabili di i Stati Uniti cumprese, ma senza limitazione, e lege di cuntrollu di l'esportazione, è e lege di qualsiasi altra ghjuridizione applicabile. Ricunnosce chì u Software hè in forma di codice fonte resta un sicretu cummerciale di OMEGA ENGINEERING, INC. è / o di i so fornitori è per quessa accettate micca di mudificà u Software o di pruvà à decifrare, decompile, disassemble o ingegneria inversa u Software, eccettu à u Software. in a misura chì e leggi applicabili pruibiscenu specificamente tali restrizioni.
4. OMEGA ENGINEERING, INC. may terminate this License at any time by delivering notice to you and you may terminate this License at any time by destroying or erasing your copy of the Software. Upon termination of this License, you agree to destroy or erase the Software. In the event of termination, the following sections of this License will survive: 2, 3, 4, 5, 6 and
5. Questa Licenza hè persunale per voi è accettate micca di assignà i vostri diritti quì. Questa Licenza serà guvernata è interpretata in cunfurmità cù e lege di u Statu di Delaware, Stati Uniti d'America, è, in quantu à e materie chì afectanu i copyright, i marchi è i brevetti, da a lege federale di i Stati Uniti. Questa Licenza stabilisce l'accordu tutale trà voi è OMEGA ENGINEERING, INC.
6. Licenza à u Guvernu: Se u Software o a Documentazione sò acquistati da o in nome di una unità o agenzia di u Guvernu di i Stati Uniti, u Guvernu accetta chì tali Software o Documentazione sò "software di l'informatica cummerciale" o "documentazione di l'informatica cummerciale" è chì, senza un accordu scrittu à à u cuntrariu, i diritti di u guvernu in quantu à tali Software o Documentazione sò limitati da i termini di sta Licenza, in cunfurmità cù FAR 12.212(a) è/o DFARS 227.7202-1(a), se applicabile.
7. Ùn pudete micca aduprà o altrimenti esportà o riesportate u Software o qualsiasi infurmazione o tecnulugia sottostanti, salvu in piena cunfurmità cù tutti i Stati Uniti è altre leggi è regulamenti applicabili. In particulare, ma senza limitazione, nimu di u Software o l'informazioni o tecnulugia sottostanti pò esse scaricati o altrimenti esportati o riesportati (i) in (o à un naziunale o residente di) Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea di u Nordu, Sudan, o Siria o (ii) à qualcunu nantu à a lista di u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti di i Naziunali Speciali Designati o a Lista di Persone Denegate di u Dipartimentu di u Cummerciu di i Stati Uniti. Acceptendu i termini è e cundizioni di stu Acordu, accunsente à ciò chì precede è rapprisentanu è guarantisci chì ùn site micca situatu in, sottu u cuntrollu di, o un naziunale o residente di tali paese o in una tale lista.
8. OMEGA ENGINEERING, INC. o i so fornitori ùn saranu micca rispunsevuli di (a) danni incidentali, cunsequenziali, speziali o indiretti di qualsiasi sorte, sia in tort, cuntrattu o altrimenti, ancu s'è Omega Engineering, Inc. hè statu infurmatu di a pussibilità. di tali danni, o (b) per qualsiasi pretesa da qualsiasi altra parte. Questa limitazione di responsabilità ùn s'applicà micca à a responsabilità per morte o ferite persunale in quantu a lege applicabile pruibisce tali limitazione. Inoltre, certi stati ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o cunsequenziali, cusì sta limitazione è l'esclusione ùn ponu micca applicà à voi.
9. ATTIVITÀ RISCHI ALTI. U Software ùn hè micca tollerante à i difetti è ùn hè micca cuncepitu, fabbricatu o destinatu à l'usu o à a rivendita cum'è equipaggiu di cuntrollu in linea in ambienti periculosi chì necessitanu un rendimentu sicuru, cum'è in l'operazione di impianti nucleari, sistemi di navigazione o di cumunicazione di l'aeronautica, aria. cuntrollu di u trafficu, macchine di supportu di vita diretta, o sistemi d'arme, in quale u fallimentu di u Software puderia purtari direttamente à morte, ferite persunale, o danni fisichi o ambientali severi ("Attività High-Risk"). OMEGA ENGINEERING, INC. è i so fornitori declinanu specificamente qualsiasi garanzia espressa o implicita di idoneità per Attività à Rischiu Altu.

GARANTIA / DISCLAIMER

OMEGA ENGINEERING, INC. garantisce chì sta unità hè priva di difetti di materiali è di manufattu per un periodu di 13 mesi da a data di compra. A GARANZIA di OMEGA aghjusta un (1) mese di periodu di grazia supplementu à a garanzia normale di u pruduttu di un (1) annu per copre u tempu di manipolazione è spedizione. Questu assicura chì i clienti di OMEGA ricevenu a massima cobertura per ogni pruduttu.

Se l'unità malfunziona, deve esse tornata à a fabbrica per a valutazione. U Dipartimentu di u Serviziu Clienti di OMEGA emetterà immediatamente un numeru di Ritornu Autorizatu (AR) nantu à a dumanda telefonica o scritta. Dopu l'esame da OMEGA, se l'unità hè trovata à esse difettu, serà riparata o rimpiazzata senza costu. A GARANTIA OMEGA ùn s'applica micca à i difetti risultanti da qualsiasi azzione di l'acquirente, cumprese, ma senza limitazione, a mala manipulazione, l'interfaccia impropria, u funziunamentu fora di i limiti di cuncepimentu, a riparazione impropria, o mudificazione micca autorizata. Questa GARANTIA hè NULLA se l'unità mostra evidenza di esse stata tampered with or shows evidenza d'avè statu dannatu per via di una corrosione eccessiva; o corrente, calore, umidità o vibrazione; specificazione impropria; misapplicazione; abusu o altre cundizioni operative fora di u cuntrollu di OMEGA. Componenti in quale l'usura ùn hè micca garantita, includenu, ma ùn sò micca limitati à punti di cuntattu, fusibili è triacs.

OMEGA hè piacè di prupone suggerimenti nantu à l'usu di i so diversi prudutti. Tuttavia, OMEGA ùn assume micca a rispunsabilità per ogni omissioni o errori nè assume a responsabilità per qualsiasi danni chì risultanu da l'usu di i so prudutti in cunfurmità cù l'infurmazioni furnite da OMEGA, verbali o scritte. OMEGA garantit uniquement que les pièces fabriquées par l'entreprise seront telles que spécifiées et exemptes de défauts. OMEGA NON FAI ALTRE GARANZIE O RAPPRESENTAZIONI DI QUALUNQUE TIPI, ESPRESSA O IMPLICITA, ECCINE QUELLA DI TITOLU, E TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE INCLUDE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ: I rimedii di l'acquirente stabiliti quì sò esclusivi, è a responsabilità tutale di OMEGA in quantu à questu ordine, sia basatu nantu à cuntrattu, garanzia, negligenza, indemnizazione, responsabilità stretta o altrimenti, ùn supererà micca u prezzu di compra di u cumpunente nantu à quale si basa a responsabilità. In ogni casu, OMEGA ùn sarà rispunsabilità per danni cunsequenziali, incidentali o speciali.

CONDIZIONI:
L'attrezzatura venduta da OMEGA ùn hè micca destinata à esse usata, nè deve esse usata: (1) cum'è "Componente di Basu" sottu 10 CFR 21 (NRC), utilizatu in o cù qualsiasi installazione o attività nucleari; o (2) in applicazioni mediche o aduprate nantu à l'omu. In casu chì qualsiasi Prodottu (s) sia usatu in o cù qualsiasi installazione o attività nucleare, applicazione medica, aduprata nantu à l'omu, o abusatu in ogni modu, OMEGA ùn assume micca rispunsabilità cum'è stabilitu in a nostra lingua basica di GARANZIA / DISCLAIMER, è, in più, l'acquirente. indemniserà OMEGA è mantene OMEGA indenne da ogni responsabilità o dannu di qualunque manera derivanti da l'usu di u Prodottu (s) in tale manera.

RICHIEDE DI RITORNU / DOMANDE
Dirigisce tutte e dumande / richieste di garanzia è riparazione à u Dipartimentu di u Serviziu Clienti OMEGA. Prima di rinvià ogni pruduttu (s) à OMEGA, l'ACQUIRANTE DEVE OTTENERE UN NUMERO DI RITORNU AUTORIZZATA (AR) DA U SERVIZIO CLIENTELE DI OMEGA (PER EVITÀ RITARDI DI PROCESSU). U numeru AR assignatu deve esse marcatu à l'esternu di u pacchettu di ritornu è in ogni corrispondenza.
L'acquirente hè rispunsevule per e spese di spedizione, trasportu, assicurazione è imballaggio adattatu per prevene a rottura in transitu.

PER RITORNI DI GARANTIA, per piacè avè l'infurmazioni seguenti dispunibuli prima di cuntattà OMEGA:

1. U numeru di l'Ordine di Acquistu sottu u quale u pruduttu hè statu ACQUISTATU,
2. U mudellu è u numeru di seriale di u pruduttu in garanzia, è
3. Istruzzioni di riparazione è / o prublemi specifichi relative à u pruduttu.

PER RIPARAZIONE SENZA GARANTIA, cunsultate OMEGA per i costi di riparazione attuali. Avete a seguente infurmazione dispunibule prima di cuntattà OMEGA:

1. U numeru di l'Ordine di Acquistu per copre u COSTU di a riparazione,
2. U mudellu è u numeru di seriale di u pruduttu, è
3. Istruzzioni di riparazione è / o prublemi specifichi relative à u pruduttu.

A pulitica di OMEGA hè di fà cambiamenti in esecuzione, micca cambiamenti di mudellu, sempre chì una migliione hè pussibule. Questu offre à i nostri clienti l'ultime tecnulugia è ingegneria.
OMEGA hè una marca di OMEGA ENGINEERING, INC.

© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Tutti i diritti riservati. Stu documentu ùn pò micca esse copiatu, fotocopiatu, riprodottu, traduttu, o riduciutu à qualsiasi supportu elettronicu o forma leghjibile da a macchina, in tuttu o in parte, senza l'accunsentu scrittu di OMEGA ENGINEERING, INC.

Induve truvà tuttu ciò chì aghju bisognu per a misurazione è u cuntrollu di u prucessu? OMEGA... Di sicuru! Cumprate in linea à omega.com

TEMPERATURE

• Termocoppia, RTD & Termistore Sonde, Connettori, Pannelli & Assemblage MU Wire: Termocoppia, RTD & Termistore
• Calibratori è Referenze di Puntu di Ghiaccio
• Registratori, cuntrolli è monitori di prucessu
• Pirometri infrarossi

PRESSIONE, STRAIN E FORZA

• Trasduttori è Strain Gages
• Celle di carica è manometri di pressione
• Trasduttori di spostamentu
• Strumentazione è accessori

FLOW/LEVEL

• Rotametri, Flowmeters Mass Gas & Flow Computers
• Indicatori di velocità di l'aria
• Sistemi di turbine/paddlewheel
• Totalizers & Batch Controllers

pH / CONDUCTIVITY

• Elettrodi di pH, Testers è Accessori
• Metri da banco / Laboratoriu
• Controllers, Calibrators, Simulators & Pumps
• Attrezzatura industriale di pH è Conductivity

ACQUISIZIONE DATI

• Sistemi Acquisition Communications-Based
• Sistemi di registrazione di dati
• Sensori, trasmettitori è ricevitori wireless
• Cundiziunali di Signal
• Software di Acquisizione di Dati

SCALDANTE

• Cavu di Riscaldamentu
• Riscaldatori a cartuccia e strisce
• Riscaldatori à immersione è a banda
• Stufe Flessibili
• Riscaldatori di Laboratoriu

AMBIENTALE MONITORAGGIU E CONTROLLO

• Strumentazione di misurazione è cuntrollu
• Rifrattometri
• Pompe è tubi
• Monitori d'aria, di terra è d'acqua
• Trattamentu di l'acqua industriale è di l'acqua residuale
• Strumenti di pH, Conductività è Oxigenu Dissolutu

Documenti / Risorse

Software di cunfigurazione di u dispositivu OMEGA M6746-0223 SYNC [pdfManuale d'usu M6746-0223, M6746-0223 Software di cunfigurazione di u dispositivu SYNC, u software di cunfigurazione di u dispositivu SYNC, u software di cunfigurazione di u dispositivu, u software di cunfigurazione, u software

Referenze

• Manuale d'usu