RCP NXL 14-A Two Way Active Array Owner's Manual

Q: Puderaghju ughjetti di liquidu nantu à u pruduttu?
- A: No, evite micca di mette qualsiasi ughjetti pieni di liquidu nantu à u pruduttu per prevene danni o cortu circuiti.
Q: Chì duverebbe fà se detect odori strani o fume da u pruduttu?
- A: Immediatamente spegne u pruduttu, scollega u cable d'alimentazione, è cercate assistenza prufessiunale per affruntà u prublema.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI

I simboli utilizati in stu documentu dannu avvisu di istruzzioni di u funziunamentu impurtanti è avvisi chì devenu esse strettamente seguiti.

NOTE IMPORTANTI

Stu manuale cuntene infurmazione impurtante nantu à l'usu currettu è sicuru di u dispusitivu. Prima di cunnette è aduprà stu pruduttu, leghjite attentamente stu manuale d'istruzzioni è tenitelu in manu per riferimentu futuru. U manuale hè da esse cunsideratu parte integrante di stu pruduttu è deve accumpagnallu quandu cambia a pruprietà cum'è una riferenza per a stallazione è l'usu curretti è per e precauzioni di sicurezza. RCF SpA non assume alcuna responsabilità per l'installazione e/o l'uso errati di questo prodotto.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Tutte e precauzioni, in particulari quelle di sicurezza, deve esse leghjite cun attenzione particulari, postu chì furnisce infurmazioni impurtanti.

Alimentazione da a rete
- a. I principali voltage hè abbastanza altu per implicà un risicu di electrocution; installate è cunnette stu pruduttu prima di cunnette.
- b. Prima di accende, assicuratevi chì tutte e cunnessione sò state fatte currettamente è chì u voltage di a vostra rete currisponde à u voltage figura nantu à a targhetta di l'unità, se no, cuntattate u vostru rivenditore RCF.
- c. E parti metalliche di l'unità sò messe à terra attraversu u cable d'alimentazione. Un apparatu cù a custruzzione di CLASSE I deve esse cunnessu à una presa principale cù una cunnessione di terra protettiva.
- d. Prutegge u cable d'alimentazione da danni; assicuratevi chì hè posizionatu in una manera chì ùn pò esse calpesta o sfracicatu da l'uggetti.
- e. Per prevene u risicu di scossa elettrica, ùn apre mai stu pruduttu: ùn ci hè micca parte di l'internu chì l'utilizatore hà bisognu à accede.
- f. Attenzione: in u casu di un pruduttu furnitu da u fabricatore solu cù connettori POWERCON è senza un cordone di alimentazione, in cunjunzione cù i connettori POWERCON tip NAC3FCA (power-in) è NAC3FCB (power-out), i seguenti cordi di alimentazione conformi à u standard naziunale sò usati:
  - EU: tipo di cavo H05VV-F 3G 3 × 2.5 mm2 - Standard IEC 60227-1
  - JP: tipu di cordone VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/ 120V ~ - Standard JIS C3306
  - US: tipu di cordone SJT / SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/ 125V ~ - Standard ANSI / UL 62

Assicuratevi chì nisun ughjettu o liquidu pò entre in questu pruduttu, chì pò causà un cortocircuitu. Questu apparechju ùn deve esse espostu à gocciolamentu o schizzi. Nisun oggettu pienu di liquidu, cum'è vasi, ùn serà messu annantu à questu apparechju. Nisuna fonte nuda (cume candele accese) ùn deve esse piazzata annantu à questu apparechju.
Ùn tentate mai di fà operazioni, mudificazioni o riparazioni chì ùn sò micca espressamente descritte in stu manuale.
Cuntattate u vostru centru di serviziu autorizatu o u persunale qualificatu in casu di qualcosa di i seguenti:
- U pruduttu ùn funziona (o funziona in modu anormale).
- U cable d'alimentazione hè statu dannatu.
- Oggetti o liquidi sò ghjunti in l'unità.
- U pruduttu hè statu sottumessu à un forte impattu.
Se stu pruduttu ùn hè micca usatu per un longu periodu, disconnect the cable power.

Se stu pruduttu principia à emette alcunu odore stranu o fumu, spegne subitu è disconnette u cavu di alimentazione.
Ùn cunnette micca stu pruduttu à qualsiasi equipamentu o accessori chì ùn sò micca previsti. Per a stallazione sospesa, aduprate solu i punti di ancoraggio dedicati, è ùn pruvate micca di appiccà stu pruduttu cù elementi chì ùn sò micca adattati o micca specifichi per questu scopu. Verificate ancu l'idoneità di a superficia di supportu à quale u pruduttu hè ancoratu (parete, tettu, struttura, etc.), è i cumpunenti utilizati per l'attaccamentu (ancora di viti, viti, supporti micca furniti da RCF, etc.), chì deve guarantiscia. a sicurità di u sistema / installazione in u tempu, cunsiderendu ancu, per example, i vibrazioni meccanica nurmalmente generate da transducers.
Per prevene u risicu di caduta di l'equipaggiu, ùn impilate micca parechje unità di stu pruduttu, salvu chì sta pussibilità hè specificata in u manuale d'utilizatore.

RCF SpA consiglia vivamente che questo prodotto sia installato solo da installatori professionalmente qualificati (o imprese specializzate) che possano assicurare una corretta installazione e certificarlo secondo le normative in vigore. L'interu sistema audio deve rispettà i normi è i regolamenti attuali in quantu à i sistemi elettrici.
Supporti, carrelli è carretti.
- L'equipaggiu deve esse usatu solu nantu à supporti, carretti è carretti, induve necessariu, chì sò cunsigliati da u fabricatore. L'assemblea di l'equipaggiu / supportu / trolley / carrettu deve esse spustatu cù estrema prudenza. L'arresti bruschi, a forza di spinta eccessiva è i pavimenti irregolari ponu causà l'assemblea per ribaltà. Ùn mai inclinate l'assemblea.
Ci sò numerosi fatturi meccanichi è elettrici per esse cunsideratu quandu si stallanu un sistema audio prufessiunale (in più di quelli chì sò strettamente acustici, cum'è a pressione di u sonu, l'anguli di copertura, a risposta di frequenza, etc.).

A perdita di l'audizione. L'esposizione à alti livelli sonori pò causà una perdita uditiva permanente. U livellu di pressione acustica chì porta à a perdita di l'audizione hè diversu da persona à persona è dipende da a durata di l'esposizione. Per prevene una esposizione potenzialmente periculosa à alti livelli di pressione acustica, chiunque sia espostu à questi livelli deve aduprà dispositivi di prutezzione adeguati. Quandu un transduttore capace di pruduce alti livelli sonori hè adupratu, hè dunque necessariu portà tappi per l'arechje o auricolari protettivi. Vede e specifiche tecniche manuali per cunnosce u livellu massimu di pressione sonora.

PRECAUZIONI OPERATIVI

Pone stu pruduttu luntanu da ogni fonte di calore è assicuratevi sempre una circulazione d'aria adatta intornu à ellu.

Ùn sovraccaricate stu pruduttu per un bellu pezzu.
Ùn mai furzà l'elementi di cuntrollu (chjavi, manopole, ecc.).
Ùn aduprate micca solventi, alcolu, benzene o altri sustanzi volatili per a pulizia di e parti esterne di stu pruduttu.

NOTE IMPORTANTI

Per impediscenu l'occurrence di rumore nantu à i cavi di segnali di linea, utilizate solu cavi schermati è evite micca di metteli vicinu à:

Attrezzatura chì produce campi elettromagnetichi di alta intensità
Cavi di putenza
Linee di altoparlanti

ATTENZIONE! ATTENZIONE! Per prevene u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone mai stu pruduttu à a pioggia o l'umidità.
ATTENZIONE! ATTENZIONE! Per prevene u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone mai stu pruduttu à a pioggia o l'umidità.
ATTENZIONE! Per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn disassemble stu pruduttu, salvu chì site qualificatu. Riferite l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.

A DISPOSIZIONE CORRETTA DI QUESTU PRODUTTU

Stu pruduttu deve esse consegnatu à un locu di cullizzioni autorizatu per u riciclamentu di i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu (EEE). A manipulazione impropria di stu tipu di rifiuti puderia avè un impattu negativu pussibule nantu à l'ambiente è a salute umana per via di sustanzi potenzialmente periculosi chì sò generalmente assuciati cù EEE. À u listessu tempu, a vostra cuuperazione in a dispusizione curretta di stu pruduttu cuntribuisce à l'usu efficace di e risorse naturali. Per più infurmazione nantu à induve pudete abbandunà i vostri rifiuti per u riciclamentu, per piacè cuntattate l'uffiziu di a cità lucali, l'autorità di rifiuti, o u vostru serviziu di eliminazione di rifiuti domestici.

CURA E MANUTENZIONE

Per assicurà un serviziu di longa vita, stu pruduttu deve esse usatu seguendu i cunsiglii:

Se u pruduttu hè destinatu à esse stallatu fora, assicuratevi ch'ellu hè sottu cupertu è prutettu da a pioggia è l'umidità.
Se u pruduttu deve esse adupratu in un ambiente fretu, riscaldate lentamente e bobine vocali mandendu un segnale di livellu bassu per circa 15 minuti prima di invià segnali di alta potenza.
Aduprate sempre un pannu asciuttu per pulisce e superfici esterne di l'altavoce è fate sempre quandu l'alimentazione hè spenta.

ATTENZIONE: per evità di dannà e finiture esterne ùn aduprate micca solventi di pulizia o abrasivi.
ATTENZIONE! ATTENZIONE! Per i parlanti alimentati, fate a pulizia solu quandu a putenza hè spenta.

RCF SpA si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni. Sempre riferite à l'ultima versione di u manual on www.rcf.it.

DESSCRIPTION

NXL 14-A - ARRAY ACTIVE TWO WAY

A flessibilità, a putenza è a compattezza facenu a NXL 14-A ideale per applicazioni prufessiunali installate è portatili induve a dimensione è u pesu sò fattori critichi. Stu approcciu combina l'avanzatutage di a tecnulugia RCF cum'è a dispersione cuntrullata, una chiarezza eccezziunale è una putenza estrema, parechji accessori di rigging flessibili, è una prutezzione resistente à l'intemperie. A so cunfigurazione di trasduttore accoppia dui drivers cuni di 6 inch customizati à una guida d'onda CMD rotativa chì circonda un driver di compressione di alta frequenza di 1.75 pollici. Ch'ella sia aduprata cum'è un sistema principale compactu, cum'è riempimentu, o circonda in un sistema più grande, NXL 14-A hè prestu à implementà è rapidu à sintonizà.

NXL 14-A

2100 Watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75'' Neo Compression Driver 14.6 kg / 32.19 lbs

CARATTERISTICHE E CONTROLLI DI PANNELLU POSTERIORE

PRESET SELECTOR Stu selettore permette di selezziunà 3 preset differenti. Pressendu u selettore, i LED PRESET indicà quale preset hè sceltu.
- LINEALE - questu preset hè cunsigliatu per tutte l'applicazioni regulare di u parlante.
- BOOST - stu preset crea una equalizazione di u sonu cunsigliatu per l'applicazioni di musica di fondo quandu u sistema ghjoca à un livellu bassu.
- STAGE - stu preset hè cunsigliatu quandu u parlante hè adupratu nantu à stage cum'è un riempimentu frontale o installatu nantu à un muru.
LED PRESET Questi LED indicanu u preset sceltu.
ENTRATA COMBO XLR/JACK FEMMINA Questa entrata equilibrata accetta un connettore JACK standard o XLR maschile.
OUTPUT SIGNAL XLR MALE Stu connettore di uscita XLR furnisce un passaghju di loop per a catena daisy di i parlanti.
LED DI SURCARGA / SIGNAL Queste LED indicanu
- I luci LED SIGNAL sò verdi s'ellu ci hè un signalu presente nantu à l'ingressu COMBO principale.
- U LED OVERLOAD indica una sovraccarica in u signale di input. Hè bè se u LED OVERLOAD lampeggia occasionalmente. Se u LED lampeghja freti o s'allume continuamente, diminuite u livellu di u signale evitendu u sonu distortu. In ogni casu, u amplifier hà un circuitu limitatore integratu per prevene u clipping di input o overdriving di i trasduttori.
VOLUME CONTROL Regola u voluminu maestru.
POWERCON INPUT SOCKET PowerCON TRUE1 TOP Cunnessione di putenza IP-Rated.
POWERCON OUTPUT SOCKET Invia l'alimentazione AC à un altru parlante. Link di putenza: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

ATTENZIONE! ATTENZIONE! A cunnessione di l'altoparlanti deve esse fatta solu da persunale qualificatu è espertu chì hà u sapè fà tecnicu o abbastanza struzzioni specifiche (per assicurà chì e cunnessione sò realizate currettamente) per prevene ogni periculu elettricu. Per prevene ogni risicu di scossa elettrica, ùn cunnette micca i altoparlanti quandu u amplifier hè attivatu. Prima di accende u sistema, verificate tutte e cunnessioni è assicuratevi chì ùn ci sia micca cortu circuitu accidentale. L'interu sistema sonore deve esse cuncepitu è installatu in cunfurmità cù e leggi è regolamenti lucali attuali in quantu à i sistemi elettrichi.

ROTAZIONE DI U CORNU

U cornu NXL 14-A pò esse giratu per invertisce l'angolo di copertura è ottene una direttività di 70 ° H x 100 ° V. Eliminate a griglia frontale svitando i quattru viti in cima è in fondu di u parlante. Allora unscrew i quattru viti nantu à u cornu.

Girate u cornu è torna torna cù i stessi viti eliminati prima. Rimettite a griglia in a so pusizione è vite à l'armadiu.

CONNESSIONI

I connettori devenu esse cablati secondu e norme specificate da AES (Audio Engineering Society).

PRIMA DI COLLEGARE L'ALTORE

Nantu à u panel posteriore, truverete tutti i cuntrosignalsgnal, è inputs putenza. Prima, verificate u voltagE etichetta applicata à u pannellu posteriore (115 Volt o 230 Volt). L'etichetta indica u voltage. Sè vo leghje u voltage nantu à l'etichetta o se ùn pudete micca truvà l'etichetta in tuttu, chjamate u vostru venditore o u CENTRO DI SERVIZIO autorizatu prima di cunnette u parlante. Questa verificazione rapida eviterà ogni dannu.
In casu di bisognu di cambià u voltagPer piacè chjamate u vostru venditore o CENTRE DI SERVIZI autorizatu. Questa operazione richiede a sostituzione di u valore di fusible è hè riservata à un CENTRE SERVICE.

PRIMA DI ACCENDE L'ALTORE

Pudete avà cunnette u cable di alimentazione è u cable di signale. Prima di accende u parlante, assicuratevi chì u cuntrollu di u voluminu hè à u livellu minimu (ancu nantu à l'output mixer). U mixer deve esse digià ON prima di accende u parlante. Questu eviterà danni à u parlante è "bumps" rumorosi per via di l'attivazione di parti in a catena audio. Hè una bona pratica di accende sempre i parlanti à l'ultimu è spegne immediatamente dopu u so usu. Pudete avà accende u parlante è aghjustà u cuntrollu di u voluminu à un livellu propiu.

PROTEZIONI

I parlanti attivi TT+ Audio sò dotati di un sistema cumpletu di circuiti di prutezzione. U circuitu agisce assai delicatamente nantu à u signale audio, cuntrullendu u livellu è mantene a distorsione à un livellu accettabile.

VOLTAGE SETUP (RISERVATA PER U CENTRE DI SERVIZI RCF)

220-240 V~ 50 Hz
100-120V ~ 60Hz
VALORE FUSIBLE T 6.3 AL 250V

INSTALLAZIONE

Diversi cunfigurazioni di u pianu sò pussibuli cù NXL 14-A; pò esse piazzatu nantu à u pianu o nantu à cumetage cum'è PA principale o pò esse muntatu nantu à un palo nantu à un supportu di parlante o sopra un subwoofer.

NXL 14-A pò esse muntatu à u muru o à u muru cù l'usu di i so supporti specifichi.

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE! ATTENZIONE! Ùn suspende mai u parlante per i so manici. I manichi sò destinati solu à u trasportu. Per a sospensjoni, utilizate solu l'accessori specifichi.

ATTENZIONE! ATTENZIONE! Per utilizà stu pruduttu cù u supportu per subwoofer, prima di installà u sistema, verificate e cunfigurazioni permesse è l'indicazioni riguardanti l'accessori, nantu à u RCF. websitu per evità ogni periculu è dannu à e persone, animali è oggetti. In ogni casu, assicuratevi chì u subwoofer chì tene u parlante hè situatu nantu à un pianu horizontale è senza inclinazioni.
ATTENZIONE! ATTENZIONE! L'usu di questi altoparlanti cù l'accessori di Stand è Pole Mount pò esse fattu solu da un persunale qualificatu è espertu, furmatu appropritamente in installazioni di sistemi prufessiunali. In ogni casu, hè a rispunsabilità finale di l'utilizatore per assicurà e cundizioni di sicurezza di u sistema è evità ogni periculu o dannu à e persone, animali è oggetti.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

U PARLANTE NON SI ACCENDE
- Assicuratevi chì l'altavoce sia accesa è cunnessa à una putenza CA attiva

U PARLANTE hè LIGATU À UN'ALIMENTAZIONE AC ATTIVA MA NON SI ACCENDE
- Assicuratevi chì u cavu di alimentazione sia intattu è cunnessu currettamente.
U PARLANTE EST IN SEMPRE MA NON RENDE NESSUN SON
- Verificate se a surghjente di u signale invia currettamente è se i cavi di signale ùn sò micca dannighjati.
U SONU HÈ DISTORTU E U LED DI SURCARICA CLINCHE FREQUENTEMENT
- Turnate u livellu di uscita di u mixer.
U SONU hè TRÈ BASSA È SIBBITU
- U guadagnu fonte o u livellu di uscita di u mixer pò esse troppu bassu.
U SONU SIBBIA ANCHE À UN AVANZU E UN VOLUMU CORPU
- A fonte puderia mandà un signalu di bassa qualità o rumoroso
RUMBU RUMANITU O BUZZU
- Verificate a messa in terra AC è tutti l'equipaggiu cunnessi à l'ingressu di u mixer cumpresi i cavi è i connettori.

ATTENZIONE! per riduce u risicu di scossa elettrica, ùn disassemble stu pruduttu, salvu chì site qualificatu. Riferite l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.