920i Indicatore HMI programmabile, Controller
Guida d'installazione
Installazione di l'armadiu di u pannellu
Stu documentu cuntene disegni, elenchi di pezzi di rimpiazzamentu è struzzioni per installà mudelli di pannellu di l'indicatori 920i.
Vede u Manuale di Installazione 920i, PN 67887, per l'infurmazioni generali di installazione, cunfigurazione è calibrazione.
ATTENZIONE
U 920i ùn hà micca interruttore on/off. Prima di apre l'unità, assicuratevi chì u cordone di alimentazione hè disconnected from the power outlet.
Aduprate una cinturina per a terra è per prutegge i cumpunenti da a scarica elettrostatica (ESD) quandu travaglia in l'involucro di l'indicatore.
Questa unità usa fusione doppiu poli / neutru chì puderia creà un periculu di scossa elettrica. E prucedure chì necessitanu travagliu in l'indicatore deve esse realizatu solu da u persunale di serviziu qualificatu.
Installazione
Aduprate e dimensioni mostrate in a Figura 1 per dispostu u cutout di u pannellu per l'armadiu di u pannellu. Vede a Figura 2 per e dimensioni di l'armadiu.
Quandu u cutout hè statu preparatu:
- Inserite l'involucro in u cutout da u fronte di u pannellu.
- Installa a piastra di rinforzu nantu à l'armadiu da l'internu di u pannellu.
- Installa u supportu di clinching nantu à l'armadiu da l'internu di u pannellu.
- Assicurate u supportu à l'armadiu cù i sei viti 1/4″ furniti in u kit di pezzi (PN 71522).
- Aduprate i nove viti da 1 1/2″ (PN 82425) per assicurà u supportu di clinching à a porta di u pannellu.

920i Programmable HMI Indicatore / Controller Panel Mount Enclosure

Metà a terra
Eccettu per u cordone di alimentazione, tutti i cables instradati à traversu l'impugnature di u cordone duveranu esse messi in terra contr'à l'involucro di l'indicatore.
- Installa a terra clamps nant'à u bar grounding, usendu a terra clamp viti. Ùn stringhje micca i viti à questu tempu.
- Trascinate i cavi sottu à a barra di cablaggio è attraversu l'impugnature di u cordone è a messa a terra clamps per determinà e lunghezze di cable necessarie per ghjunghje à i connettori di cable.

- Marca i cavi per sguassà l'insulazione è u scudo. Vede Stripping Cables in a pagina dopu.
- Passà i cavi spogliati attraversu l'impugnature di corda è a terra clamps.
- Assicuratevi chì i schermi cuntattate cù a terra clamps è stringhje a terra clamp viti.
Stripping Cables
Cavu Isolatu di Foil
- Retirer l'isolant et la feuille du câble 1/2 (15 mm) au-delà de la mise à la terre clamp.
- Fold the foil shield back on the cable where the cable passes through the clamp.
- Assicurà chì u latu d'argentu (conductive) di u fogliu hè vultatu fora per u cuntattu cù a terra clamp.
Schermatura intrecciata

- Strip the insulation and braid shield from a point just after the grounding clamp.
- Strip un'altra 1/2 (15 mm) di l'insulazione per espunisce a treccia induve u cable passa per u clamp.
Cavi di cellula di carica
Tagliate u filu di scudo appena passatu a messa a terra clamp. A funzione di u filu di schermu hè furnita da u cuntattu trà u schermu di u cable è a messa a terra clamp.
Specificazioni di putenza
| Linea Voltages | 115 o 230 VAC |
| Frequency | 50 o 60 Hz |
| Potenza massima | 65W à u secundariu |
| Cunsumu | Cunsumu di energia primaria: 100W TRMS Corrente constante: 1.5 A TRMS (115VAC); 1.0 A TRMS (230 VAC) |
| Fusionante 115 VAC è 230 VAC Nordamerica |
2 x 3.15A TR5 fusibili sub-miniatura Serie Wickmann Time-Lag 19374 Listatu UL, Certified CSA è Appruvatu |
| 230 VAC Europeu | 2 x 3.15A TR5 fusibili sub-miniatura Serie Wickmann Time-Lag 19372 Ricunnisciutu UL, Semko è Appruvatu VDE |
Vede u manuale di installazione 920i per specificazioni supplementari.
Contenutu di u kit di pezzi
A Tabella 1-1 elenca u cuntenutu di u kit di pezzi per a versione di pannellu di u 920i.
| Part No. | Descrizzione | Qty |
| 14626 | Mantene noci, 8-32NC | 5 |
| 54206 | Viti a macchina, 6-32 x 3/8 | 2 |
| 15133 | Rondelle di serratura, No. 8, Type A | 5 |
| 71522 | Viti a macchina, 8-32NC x 1/4 | 6 |
| 82425 | Viti a macchina, 10-32NF x 1-1/2 | 9 |
| 15631 | Legami per cable | 4 |
| 53075 | Cavo scherma terra clamps | 5 |
| 42350 | Etichetta di capacità | 1 |
| 71095 | Bracket à clinching | 1 |
| 15887 | Terminal à vite à 6 pusizioni per a cunnessione di a cellula di carica | 1 |
| 70599 | Terminali a vite a 6 posizioni per J2 e J10 | 2 |
| 71126 | Terminal à vite à 4 pusizioni per J9 è cunnessione di tastiera opzionale | 2 |
| 71125 | Terminale a vite a 3 posizioni per J11 | 1 |
© Rice Lake Weighing Systems Specificazioni sughjetti à cambià senza avvisu.
230 W. Coleman St. Rice Lake,
WI 54868 USA
US 800-472-6703 Canada/Messicu 800-321-6703
Internaziunale 715-234-9171
Europa +31 (0)26 472 1319
Documenti / Risorse
![]() |
RICE LAKE 920i Indicatore HMI programmabile, Controller [pdfGuida d'installazione 920i Programmable HMI Indicator Controller, 920i Programmable HMI Indicator, Programmable HMI Indicator, Programmable HMI Indicator, HMI Indicator, Programmable Indicator, 920i Programmable HMI Controller, Programmable HMI Controller, Programable Controller, HMI Controller, 920i Controller, 920i Indicator |
![]() |
RICE LAKE 920i Programmable HMI Indicator-Controller [pdfGuida d'installazione 920i Programmable HMI Indicator-Controller, 920i, Programmable HMI Indicator-Controller, HMI Indicator-Controller, Indicatore-Controller, Controller, Indicatore |





