Controller programmabile SMARTEH LPC-2.MM2 Longo

NORME E DISPOSIZIONI: Norme, raccomandazioni, regulamenti è disposizioni di u paese in quale i dispositi operanu, deve esse cunsideratu durante a pianificazione è a stallazione di i dispositi elettrici. U travagliu nantu à a rete 100 .. 240 V AC hè permessu solu per u persunale autorizatu.

AVVERTENZE DI PERICOLO: I dispositi o moduli devenu esse prutetti da l'umidità, a terra è i danni durante u trasportu, u almacenamentu è l'operazione.

CONDIZIONI DI GARANTIA: Per tutti i moduli LONGO LPC-2 - se ùn sò micca eseguite modifiche è sò cunnessi currettamente da u persunale autorizatu - in considerazione di a putenza massima di cunnessione permessa, a garanzia di 24 mesi hè valida da a data di vendita à u cumpratore finale, ma micca più di 36 mesi dopu a consegna da Smarteh. In casu di rivendicazioni in u tempu di garanzia, chì sò basati nantu à malfunzionamenti materiali, u pruduttore offre a sostituzione gratuita. U metudu di ritornu di u modulu malfunzionatu, inseme cù a descrizzione, pò esse disposti cù u nostru rappresentante autorizatu. A garanzia ùn include micca danni dovuti à u trasportu o per via di e regulazioni currispondenti inconsiderate di u paese, induve u modulu hè stallatu.

Stu dispusitivu deve esse cunnessu bè da u schema di cunnessione furnitu in stu manuale. Cunnessioni sbagliate ponu esse dannu à u dispusitivu, incendi o ferite persunale. Periculu voltage in u dispusitivu pò causà scossa elettrica è pò causà ferite persunale o morte.

MAI SERVIZU STESS PRODUTTU TU!
Stu dispusitivu ùn deve esse stallatu in i sistemi critichi per a vita (per esempiu, dispusitivi medichi, aerei, etc.). Se u dispusitivu hè utilizatu in una manera chì ùn hè micca specificatu da u fabricatore, u gradu di prutezzione furnitu da l'equipaggiu pò esse diminuitu. I rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi (WEEE) devenu esse raccolti separatamente!

LONGO LPC-2 rispetta i seguenti standard:

• EMC: EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN 61000- 3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN 61000-3-3:2013 Smarte doo opera una pulitica di sviluppu cuntinuu. Dunque ci riservemu u dirittu di fà cambiamenti è migliure à qualsiasi di i prudutti descritti in stu manuale senza alcun avvisu.

PRODUTTORE:
SMARTEH dou
Poljubinj 114
5220 Tolmin
Slovenia

ABBREVIAZIONI

• Sistema SOM nantu à u modulu
• Macchine ARM Advanced RISC
• Sistema upirativu OS
• TCP Protocolu di cuntrollu di trasmissione
• SSL Secure Sockets Layer
• Cummissione Elettrotecnica Internaziunale IEC
• Rete di zona CAN Controller
• COM Communication
• Bus seriale universale USB
• USB OTG Bus seriale universale In viaghju
• Controller logicu programmabile PLC
• Diode emettitore di luce LED
• RAM Memoria d'accessu aleatoriu
• NV Non volatile
• PS Alimentazione
• Unità terminale remota RTU
• Clock in tempu reale RTC
• Ambiente di sviluppu integratu IDE
• Schema di blocchi di funzione FBD
• Diagramma di scala LD
• SFC Schedu di funzioni sequenziale
• ST Testu strutturatu
• Lista di istruzzioni IL

DESSCRIPTION

LPC-2.MM2 Smarteh modulare principale modulare PLC offre prestazioni migliorate, scalabilità è una larga gamma di funzioni novi in ​​un solu pacchettu SOM compactu. Cuncepimentu simplice è innovativu, induve a maiò parte di i cuncurrenti necessitanu parechji prudutti per furnisce funziunalità simili. U modulu principale basatu annantu à u processore di l'architettura ARM chì esegue OS basatu in Linux aghjusta più putenza di calculu, più cuntrollu è cunnessione di l'interfaccia addiziale chì offre capacità per l'aghjurnamenti futuri di u modulu SOM core senza cambiamenti hardware. Inoltre, LPC-2.MM2 hè designatu per cunnette moduli di input è output supplementari à u latu drittu, à u connector K1.

LPC-2.MM2 hà un portu integratu di prugrammazione è debugging USB, cunnessione per i moduli periferichi intelligenti Smarteh, dui porti Ethernet è cunnessione WiFi chì tutti ponu esse utilizati cum'è un portu di prugrammazione è debugging, cum'è un Modbus TCP / IP Master è / o Slave. è cum'è BACnet IP (B-ASC). Dui porti Ethernet supportanu a funziunalità di a catena di margherita Ethernet a prova di fallimentu utilizendu un switch Ethernet integratu. In u casu di LPC-2.MM2 è / o fallimentu di l'alimentazione lucale, dui porti Ethernet seranu fisicamente disconnected from the LPC-2.MM2 Ethernet driver and will connect to each other directly. LPC-2.MM2 hè ancu equipatu di portu RS-485 per a cumunicazione Modbus RTU Master o Slave cù altre equipaghji Modbus RTU. A cunfigurazione di l'hardware hè fatta cù u software di prugrammazione Smarteh IDE, utilizatu per cuncepisce a cunfigurazione di l'utilizatori scegliendu da una larga gamma di moduli cù finu à 7 moduli in una sola cunfigurazione. Stu software vi furnisce ancu una entrata simplice in i linguaggi di prugrammazione IEC cum'è:

• Lista di istruzzioni (IL)
• Diagramma di blocchi di funzione (FBD)
• Diagramma a scala (LD)
• Testu strutturatu (ST)
• Graficu di Funzioni Sequenziali (SFC).

Questu furnisce un gran numaru di operatori cum'è:

• Operatori logici cum'è AND, OR, ...
• Operatori aritmetici cum'è ADD, MUL, ...
• Operatori di paragone cum'è <, =, >
• Altru…

U software di prugrammazione hè utilizatu per creà, debug, pruvà è documentà un prughjettu. E funzioni per l'elaborazione analogica, u cuntrollu in ciclu chjusu è i blocchi di funzione cum'è i cronometri è i contatori simplificanu a prugrammazione.

CARATTERISTICHE

Table 1: Features

• Modulu principale basatu in ARM di Linux OS in tempu reale
• Dui porti Ethernet cù un switch Ethernet integratu è una funziunalità daisy chain sicura
• Connettività WiFi
• Connettività Ethernet è WiFi per u debugging è u trasferimentu di l'applicazioni, Modbus TCP/IP Slave (server) è / o Master (cliente), funziunalità BACnet IP (B-ASC), web servitore è certificatu SSL
• Connettore Wi-Fi per antenna esterna
• Portu USB per debugging è trasferimentu di l'applicazioni, USB OTG
• Modbus RTU Master o Slave
• Bus Smarteh per a cunnessione cù i moduli periferichi intelligenti LPC-2 Smarteh
• Accessu à distanza è trasferimentu di l'applicazioni
• RTC è 512 kB di memoria non volatile cù super condensatore per u almacenamentu di energia necessaria
• LED di statu

INSTALLAZIONE

Schema di cunnessione

Table 2: Fornitura di energia

PS.1	+	Alimentazione, 20 .. 28 V DC, 2 A
PS.2	—/	EGND

Tabella 3: Bus COM1 Smarteh

COM1.1	NC
COM1.2	⏊	GND
COM1.3	+U	Alimentazione di uscita, 15V

• COM1.4 RS-485 (A) Smarteh bus 0 .. 3.3 V
• COM1.5 RS-485 (B) Bus Smarteh
• COM1.6 NC

Tabella 4: COM2 RS-4851

• COM2.3 RS-485 (B) Modbus RTU 0 .. 3.3 V
• COM2.4 RS-485 (A) Modbus RTU
• COM2.5 ⏊ GND
• COM2.6 +U Alimentazione in uscita, 15V

Table 5: Bus internu

• K1 Alimentazione di dati è DC Cunnessione à comm. modulu(s)

Table 6: WiFi

• Connettore di antenna WiFi K2 SMA

Table 7: USB è Ethernet

• USB USB mini B tippu, modalità di dispositivu o modalità d'ospite, USB On-The-Go
• Ethernet ETH2A RJ-45 schermatu, funziunalità daisy chain
• Ethernet ETH2B RJ-45 schermatu, funziunalità daisy chain

Table 8: Switches

• S1.1 COM2 Terminazione RS-485 (Trm)
• ON: U canale RS-485 hè terminatu internamente cù 1.2 kΩ
• OFF: nisuna terminazione interna presente
• S1.2 Modu di funziunamentu (RUN)
• ON: PLC in modalità operativa normale (RUN)
• OFF: L'applicazione PLC ùn funziona micca (STOP)

Diversi protokolli cum'è Modbus RTU Master pò esse sceltu in Smarteh IDE. I fili cunnessi à u modulu deve avè una sezione trasversale di almenu 0.14 mm2. Aduprate cavi ritorti di u tipu CAT5+ o megliu, a schermatura hè cunsigliatu. La température minimale de l'isolant du fil doit être de 85 °C.

Table 9: LED

• LED1: verde RUN, Applicazione in esecuzione
  • ON: l'applicazione hè in esecuzione
  • OFF: l'applicazione hè fermata o PLC in modu di boot
• LED2: PWR verde, Statu di alimentazione
  • ON: PLC hè alimentatu
  • OFF: PLC ùn hà micca alimentazione
  • Batti: Cortu circuitu
• LED3: verde COM1 RS-485 Tx status
  • Blink: OK
  • Off: senza risposta
  • On: A è/o B line in shortcut
• LED4: rossu COM1 RS-485 Rx status
  • Blink: OK
  • Off: nisuna cumunicazione da u Maestru
  • On: A è/o B line in shortcut
• LED5: verde COM2 RS-485 Tx status
  • Blink: OK
  • Off: senza risposta
  • On: A è/o B line in shortcut
• LED6: rossu COM2 RS-485 Rx status
  • Blink: OK
  • Off: nisuna cumunicazione da u Maestru
  • On: A è/o B line in shortcut

Istruzzioni di montaggio

Dimensioni in millimetri.

• RACCOMANDAZIONE DI PROTEZIONE DI INTERRUTTORE O INTERRUTTORE: Ci deve esse un interruttore principale à dui poli in l'installazione per spegne u modulu. L'interruttore deve risponde à i requisiti di a norma IEC60947-1 è avè un valore nominale almenu 6 A. L'interruttore o l'interruttore deve esse facilmente raggiungibile da l'operatore. Deve esse usatu cum'è u dispusitivu disconnected per l'equipaggiu.
• VALUTAZIONE E CARATTERISTICHE DI FUSIBILI: Modulu principale LPC-2.MM2 deve esse cunnessu cù 4 A circuit breaker in live and Neutral conductor. Hè unità di classa I è deve esse cunnessu permanentemente à a Terra Protettiva. L'unità sò cunnesse permanentemente à a rete. Tutte e cunnessione, l'attache di u modulu è l'assemblea deve esse fattu mentre u modulu ùn hè micca cunnessu à l'alimentazione principale. I fili cunnessi à u modulu deve avè una sezione trasversale di almenu 0.75 mm2. La température minimale de l'isolant du fil doit être de 85 °C. I moduli devenu esse stallati in un recinto senza aperture. L'enclosure deve furnisce a prutezzione elettrica è di u focu chì resisterà a prova dinamica cù a sfera d'acciaio 500 g da a distanza hè 1.3 m è ancu a prova statica 30 N. Quandu hè stallatu in un recinto, solu a persona autorizata pò avè una chjave per apre.

Istruzzioni di montaggio:

1. Spegne l'alimentazione principale.
2. Muntà u modulu à u locu furnitu in un pannellu elettricu (DIN EN50022-35 rail mounting).
3. Montate altri moduli IO (se necessariu). Munta ogni modulu à u rail DIN prima, poi aghjunghje i moduli inseme attraversu u connettore K1.
4. Cunnette i fili di input, output è cumunicazione necessarii.
5. Accende l'alimentazione principale.
6. Smonta in ordine inversu. Per l'installazione / smontaggio di moduli à / da u rail DIN deve esse lasciatu un spaziu liberu di almenu un modulu nantu à u rail DIN.

I distanzii sopra deve esse cunsideratu prima di u muntatu di u modulu.

L'etichettatura di u modulu

Descrizzione di l'etichetta:

1. XXX-N.ZZZ - nome cumpletu di u produttu.
   • XXX-N - Famiglia di prudutti
   • ZZZ - pruduttu
2. P/N: AAABBCCDDDEEE - numeru di parte.
   • AAA - codice generale per a famiglia di prudutti,
   • BBB - nome breve di u produttu,
   • CCDDD - codice di sequenza,
   • CC - annu di apertura di codice,
   • DDD - codice di derivazione,
   • EEE - codice di versione (riservatu per futuri aghjurnamenti di firmware HW è / o SW).
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX - numeru di serie.
   • SSS - nome breve di u produttu,
   • RR - codice d'utilizatore (prucedura di prova, per esempiu Smarteh persona xxx),
   • YY - annu,
   • XXXXXXXXX - numeru di stack attuale.
4. D/C: WW/YY - codice di data.
   • WW - settimana è
   • YY - annu di pruduzzione.

Opcional

1. MAC
2. Simbuli
3. WAMP
4. Altru

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Table 10: Specifiche tecniche

• Alimentazione nominale PS 24 V DC, 2A
• Alimentazione operativa PS 20 .. 28 V DC
• Cunsumu d'energia PS finu à 24 W secondu moduli supplementari cunnessi à u modulu principale
• Tipu di cunnessione per connettore à vite PS per filu intrecciatu da 0.75 à 1.5 mm2
• Tipu di cunnessione per COM1 RJ-12 6/4
• Tipu di cunnessione per connettori di tippu di molla disconnectable COM2 per filu intrecciatu da 0.14 à 1.5 mm2
• COM1 Smarteh bus non isolatu
• Port COM2 RS-485 non isolé, 2 fils
• Ethernet 2A & Ethernet 2B RJ-45, 10/100T IEEE 802.3 Funzionalità a catena margherita, funziunamentu à sicurezza. Switch Ethernet 10/100 integratu WiFi IEEE 802.11 b/g/n, connettore SMA femminile
• USB tipu mini B, modalità di u dispositivu o modalità d'ospite, USB On-The-Go, alta velocità / piena velocità
• Condensatore RTC salvatu cù ritenzione cca. 14 ghjorni
• Sistema upirativu Linux
• CPU i.MX6 Single (ARM® Cortex™-A9) @ 1GHz
• RAM 1 GB DDR3
• Flash 4 GB eMMC 8 bits (Tipu MLC)
• NV RAM 512 kB, condensatore salvata cù ritenzione cca. 14 ghjorni
• Dimensioni (L x W x H) 90 x 53 x 77 mm
• Pesu 170 g
• Température ambiante 0 à 50°C
• Umidità ambiente max. 95%, senza condensazione
• Altitudine massima 2000 m
• Position de montage verticale
• Temperature di trasportu è almacenamentu -20 à 60 ° C
• Grau di contaminazione 2
• Over-voltage categuria II
• Classe di apparecchi elettrici II (doppiu isolamentu)
• Classe di prutezzione IP 30

GUIDA DI PROGRAMMAZIONE

Stu capitulu hè destinatu à offre à u programatore infurmazioni supplementari nantu à alcune di e funziunalità è unità integrate in stu modulu.

Funziunalità basi

Unità RTC
Per u back-up RTC è per e variabili Retain ci hè un Super Capacitor invece di a batteria integrata in PLC. In questu modu, a sustituzione di a bateria scaricata hè evitata. U tempu di ritenzione hè minimu 14 ghjorni da a putenza. L'ora RTC furnisce infurmazioni di data è ora.

Ethernet
I dui porti Ethernet ponu esse aduprati cum'è un portu di prugrammazione è di debugging, cum'è un dispositivu Modbus TCP / IP Master è / o Slave è cum'è BACnet IP (B-ASC). Dui porti Ethernet supportanu a funziunalità di a catena di margherita Ethernet a prova di fallimentu utilizendu un switch Ethernet integratu. In u casu di LPC-2.MM2 è / o fallimentu di l'alimentazione lucale, dui porti Ethernet seranu fisicamente disconnected from the LPC-2.MM2 Ethernet driver and will be connected to each other directly.

WiFi
U portu WiFi pò esse usatu cum'è un portu di prugrammazione è debugging, cum'è un dispositivu Modbus TCP / IP Master è / o Slave è cum'è BACnet IP (B-ASC).

Unità principale Modbus TCP/IP
Quandu hè cunfiguratu per Modbus TCP/IP Master / Client mode, l'LPC-2.MM2 funziona cum'è un dispositivu maestru, cuntrullendu e cumunicazioni cù altri dispositi slave cum'è sensori, inverter, altri PLC, etc. LPC-2.MM2 manda Modbus TCP. /IP cumanda è riceve risposte Modbus TCP/IP da e unità slave.

I seguenti cumandamenti sò supportati:

• 01 - Read Coil Status
• 02 - Leghjite u Statu di Input
• 03 - Leghjite i Registri di Holding
• 04 - Leghjite i registri di input
• 05 - Scrivite Single Coil
• 06 - Scrive Single Register
• 15 - Scrivite bobine multiple
• 16 - Scrivite Multiple Registers
• Nota: ogni cumanda pò leghje / scrive finu à 10000 indirizzi.

Unità slave Modbus TCP/IP
Modbus TCP slave hà 10000 indirizzi in ogni sezione di memoria:

• Bobine: 00000 à 09999
• Ingressi discreti: 10000 à 19999
• Registru di input: 30000 à 39999
• Registri di holding: 40000 à 49999
• Supporta finu à 5 cunnessione à l'unità slave (definitu cù u paràmetru MaxRemoteTCPClient).
• A più alta velocità di scansione hè 100 ms.

Unità principale Modbus RTU
Quandu hè cunfiguratu per u modu Modbus RTU Master, u LPC-2.MM2 funziona cum'è un dispositivu maestru, cuntrullendu e cumunicazioni cù altri dispositi slave cum'è sensori, inverter, altri PLC, etc. LPC-2.MM2 manda cumandamenti Modbus RTU è riceve. Risposte Modbus RTU da i dispositi slave.

I seguenti cumandamenti sò supportati:

• 01 - Read Coil Status
• 02 - Leghjite u Statu di Input
• 03 - Leghjite i Registri di Holding
• 04 - Leghjite i registri di input
• 05 - Scrivite Single Coil
• 06 - Scrive Single Register
• 15 - Scrivite bobine multiple
• 16 - Scrivite Multiple Registers

Nota: ognunu di sti cumandamenti pò leghje / scrive finu à 246 bytes di dati. Per l'analogicu (registri Input è Holding) significa 123 valori, mentre chì per digitale (Status and Coils) significa 1968 valori. Quandu una quantità più alta di dati hè necessaria, LPC-2.MM2 pò eseguisce finu à 32 cumandamenti supportati listessi o diffirenti simultaneamente.

• Stratu fisicu: RS-485
• Velocità di baud supportati: 9600, 19200, 38400, 57600 è 115200 bps
• Parità: nimu, dispari, pari.
• Bit d'arrestu: 1

Unità esclave Modbus RTU

• Modbus TCP slave hà 1024 indirizzi in ogni sezione di memoria:
• Bobine: 00000 à 01023
• Ingressi discreti: 10000 à 11023
• Registru di input: 30000 à 31023
• Registri di holding: 40000 à 41023
• A più alta velocità di scansione hè 100 ms.

Bus Smarteh RS485 per a cunnessione cù u sistema LPC-2
Port COM1 hè utilizatu per a cumunicazione cù i moduli slave LPC-2. Tutti i paràmetri di cumunicazione sò cunfigurati in u prugramma di software SmartehIDE.

Unità IP BACnet
Quandu hè cunfiguratu per BACnet IP (B-ACS), i seguenti cumandamenti sò supportati:

Sparte di dati

• ReadProperty-B (DS-RP-B)
• WriteProperty-B (DS-WP-B)

Gestione di Dispositivi è Rete

• Binding Dynamic Device-B (DM-DDB-B)
• Binding d'oggetti dinamichi-B (DM-DOB-B)
• Cuntrolla di cumunicazione di u dispositivu-B (DM-DCC-B)
• Sincronizazione di u tempu-B (DM-TS-B)
• UTCTimeSynchronization-B (DM-UTC-B)
  Per più infurmazione, cuntattate u pruduttore.

Interruttore RUN

• Corri: Status RUN LED status "on" indica chì l'applicazione grafica di l'utente hè attivata è u prugramma di l'utilizatore hè in esecuzione.
• Stop: Quandu l'interruttore hè giratu à u statu STOP, u LED di status RUN hè "off" è l'applicazione hè fermata.

U tempu di ciclu di u travagliu PLC
Intervallu di attività principale di PLC (sottu a tabulazione Prughjettu -> Intervallu di Tasks di Risorsa) u tempu → → ùn hè micca cunsigliatu per esse stabilitu più bassu di 50 ms

cunfigurazione WiFi

1. Cunnette u modulu à u PC via u connettore USB è accende l'alimentazione.
2. Utilizendu web navigatore, scrivite l'indirizzu IP predeterminatu 192.168.45.1 è u portu 8009.
3. Cliccate nant'à "Settings".
4. A pagina Settings apre. In a sezione "Settings Network for eth() interface (wired)" selezziunà "Disabled", da u menù drop-down "Tipu di cunfigurazione".
5. Cliccate nant'à "Set" à u fondu di sta rùbbrica.
6. Allora in a sezione "Settings Network for wlan() interface (wireless)" stabilisce i paràmetri di a rete wireless à quale vulete cunnette: "Tipu di cunfigurazione", "Tipu di autentificazione", "Nome di a rete" è "Password".
7. Cliccate nant'à "Set" à u fondu di sta rùbbrica.

PARTI DI RICAMBIO
Per l'ordine di pezzi di ricambio deve esse usatu i seguenti Numeri di Parte:

• LPC-2.MM2 Modulu principale
• LPC-2.MM2 P/N: 225MM223001001

CAMBIAMENTI
A tavula seguente descrive tutti i cambiamenti à u documentu.

Data	V.	Descrizzione
19.12.23	1	A versione iniziale, emessu cum'è LPC-2.MM2 User Manual.

 

Documenti / Risorse

Controller programmabile SMARTEH LPC-2.MM2 Longo [pdfManuale d'usu LPC-2.MM2 Longo Programmable Controller, LPC-2.MM2, Longo Programmable Controller, Controller Programmable, Controller

Referenze

• Manuale d'usu