EU-WiFi 8s Controller di attuatore di valvola di mistura
Manuale d'usu
www.tech-controllers.com
SICUREZZA
Prima di aduprà u dispusitivu per a prima volta, l'utilizatori deve leghje attentamente i seguenti regulamenti. L'obbedite à e regule incluse in stu manuale pò purtà à ferite persone o danni à u controller. U manuale di l'utilizatori deve esse guardatu in un locu sicuru per più riferimentu. Per evità accidenti è errori, deve esse assicuratu chì ogni persona chì usa u dispusitivu hà familiarizatu cù u principiu di funziunamentu è e funzioni di sicurità di u controller. Sè u dispusitivu hè à esse messu in un locu differente, verificate puru chì u manuale di l'utilizatori hè cullucatu cù u dispusitivu cusì chì ogni putenziale utilizatori hà accessu à infurmazione essenziale circa u dispusitivu. U fabricatore ùn accetta micca rispunsabilità per qualsiasi ferite o dannu risultatu da negligenza; per quessa, l'utilizatori sò obligati à piglià e misure di sicurezza necessarie listate in stu manuale per prutege a so vita è a pruprietà.
ATTENZIONE
- Un dispositivu elettricu in diretta! Assicuratevi chì u regulatore hè scollegatu da a rete prima di fà qualsiasi attività chì implicanu l'alimentazione elettrica (collegamentu di i cavi, stallazione di u dispusitivu, etc.)
- U dispusitivu deve esse stallatu da un electricista qualificatu.
- U regulatore ùn deve esse operatu da i zitelli.
ATTENZIONE
- U dispusitivu pò esse dannatu s'ellu hè culpitu da un fulmine. Assicuratevi chì u plug hè disconnected from the power supply durante a tempesta.
- Ogni usu altru ch'è specificatu da u fabricatore hè pruibitu.
- Prima è durante a stagione di riscaldamentu, u controller deve esse verificatu per a cundizione di i so cables. L'utilizatore deve ancu verificate se u controller hè muntatu bè è pulisce s'ellu hè polverosa o brutta.
I cambiamenti in a merchandise descritte in u manuale pò esse statu introduttu dopu à a so cumpiimentu u 11.08. 2022. U fabricatore conserva u dirittu di introduci cambiamenti à a struttura o i culori. L'illustrazioni ponu include equipaggiu supplementu. A tecnulugia di stampa pò esse risultatu in differenze in i culori mostrati.
Semu impegnati à prutege l'ambiente. A fabricazione di i dispositi elettronichi impone l'obbligazione di furnisce una eliminazione sicura di l'ambiente di cumpunenti è apparecchi elettronici usati. Dunque, simu stati inseriti in un registru tenutu da l'ispezione per a prutezzione di l'ambiente. U simbulu di u bidone barratu nantu à un pruduttu significa chì u pruduttu ùn pò micca esse eliminatu in i cuntenituri di i rifiuti domestici. U riciclamentu di i rifiuti aiuta à prutege l'ambiente. L'utilizatore hè obligatu à trasfiriri l'equipaggiu utilizatu à un puntu di raccolta induve tutti i cumpunenti elettrici è elettronichi seranu riciclati.
DESSCRIZIONE DEI DISPOSITIVI
U controller EU-WiFi 8s hè un dispositivu wireless in linea per cuntrullà l'attuatori elettrici STT-868/STT-869 (versione di u software 2.1.8 è più tardi) (finu à 6 attuatori per zona). U so compitu principale hè di mantene a temperatura constante in e stanze cù l'usu di attuatori per 8 zone di riscaldamentu. U controller hè dotatu di un cuntattu supplementu per accende / spegne un dispositivu supplementu (per esempiu una caldaia à gas).
Funzioni di u controller:
- Cuntrolla finu à 8 zoni cù l'usu di:
- sensore di temperatura integratu
- sensore cablatu
- pussibilità di cunnette 8 sensori wireless supplementari C-8r, C-mini o regulatori di stanza R-8b, R-8z o R-8bw (versione software 2. 1. 19 è più tardi) - Sortie relé NO/NC (per esempiu, per u cuntrollu di u dispusitivu di riscaldamentu chì hè attivatu quandu a temperatura di l'ambienti hè troppu bassa)
- Possibilità di cunnette finu à 6 attuatori elettrici wireless STT-868 o STT-869 in ogni zona (versione software 2.1.8 è più tardi)
- Actualizazione di u software via USB
- Ogni zona pò esse attribuita un modu di funziunamentu individuale (temperatura constante, limitu di tempu o 6 scheduli di funziunamentu)
- Compatibile cù u sensoru esternu wireless C-8zr
- Compatibile cù i sensori di finestra wireless C-2n (finu à 6 sensori per zona)
Equipamentu di cuntrollu:
- Alimentazione 5V
- Sensore filatu C-7p
U sistema di riscaldamentu pò esse gestitu via a web applicazione à www.emodul.eu. L'applicazione eModul pò esse scaricata da a tenda Google Play.
PRINCIPIU DI OPERAZIONE
U controller EU-WiFi 8s decide se una zona data deve esse riscaldata nantu à a basa di u valore di a temperatura attuale mandatu da u sensoru di stanza (C-8r, C-mini o C-7p) o da u regulatore di stanza (R-8b, R). -8z, R-8bw (versione software 2. 1. 19 è più tardi)), è ancu l'algoritmu di operazione individuale di a zona. Se u riscaldamentu hè necessariu, u controller EU-WiFi 8s attiva u voltagCuntattu e-free, chì pò esse usatu, per esempiu, per cuntrullà u dispusitivu di riscaldamentu, è apre l'attuatori registrati in una zona data. U signale da ogni zona hè trasmessu à u controller EU-WiFi 8s via regulatori di stanza o sensori di stanza. Comunicanu cù u controller via signal radio. Ogni zona pò esse attribuita attuatori di valvula wireless STT-868 / STT869 (versione 2.1.8 è più tardi), chì necessitanu registrazione.
COME INSTALLER U CONTROLLER
U controller deve esse stallatu da una persona qualificata.
ATTENZIONE
Rischiu di scossa elettrica fatale da u toccu di cunnessione in tensione. Prima di travaglià nantu à u controller, spegne l'alimentazione è impedisce ch'ella sia accidentalmente attivata.
Eliminate a tappa di u controller è cunnette i fili seguendu i diagrammi sottu è l'etichette di i cunnettori. Mantene l'ordine seguente:
- cable d'alimentazione à u portu Micro USB
- dispusitivu supplementu 
Schema schematicu di cablaggio è cumunicazione trà i dispositi di u sistema di riscaldamentu: 
S1 Zone - sensor di temperatura integratu (cuntrollu finu à 6 x STT-868, STT-869 cù a versione di u software 2.1.8 è più tardi) o wireless
S2 Zone - capteur de température filaire (contrôle jusqu'à 6 x STT-868, STT-869 avec la version logicielle 2.1.8 et plus tard) ou sans fil S
3-S8 Zone - sensor di temperatura wireless (cuntrollu finu à 6 x STT-868, STT-869 cù a versione di u software 2.1.8 è più tardi).
PRIMA INIZIA
Per chì u controller per travaglià bè, seguite questi passi mentre l'iniziu per a prima volta:
- Configurate a cunnessione Internet
- Configurate u sensoru esternu (opcional)
- Configurate i sensori di stanza, regulatori di stanza
- Configurate l'attuatori termostatici wireless STT-868/STT-869 (cù a versione di u controller 2.1.8 è più tardi)
- Configurate i sensori di a finestra (opcional)
1. COME CONFIGURE A CONNESSIONE INTERNET
EU-WiFi 8s hà un modulu Internet integratu, chì permette à l'utilizatori di cuntrullà u sistema di riscaldamentu via Internet. Prima, cunnette à Internet scegliendu a vostra rete WiFi in Menu> Selezzione di rete WiFi. Tali paràmetri cum'è l'indirizzu IP, a maschera IP, l'indirizzu di a porta pò esse stallati manualmente o hè pussibule attivà l'opzione DHCP (attivata per difettu).
Dopu, andate à www.emodul.eu è crea u vostru contu. Dopu avè sceltu in u menù di u controller, u sistema genera un codice chì deve esse inseritu scheda di l'emodul.eu websitu (Modulu di registrazione).
2. COME CONFIGURE SENSOR ESTERNI
Hè necessariu di registrà u sensoru esternu selezziunate in u controller EU-WiFi 8s (Menu principale> Sensore esternu> Registrazione) è pressu u buttone di cumunicazione nantu à u sensoru esternu (preme u buttone brevemente una volta).
U prucessu di registrazione permette u sensoru esternu automaticamente. Una volta registratu, u sensoru pò esse disattivatu in ogni mumentu selezziunendu . 
NOTA
- U sensoru esternu ùn hè micca implicatu in u prucessu di cuntrollu.
- A spegnimentu di u sensoru in u menu di u sensoru esternu interrompe solu a cumunicazione (a temperatura esterna ùn hè più affissata nantu à a pantalla di u controller esternu). Ùn disattiveghja micca u sensoru esternu stessu - ferma attivu finu à chì a bateria hè piatta.
3. COME CONFIGURE SENSORS TEMPERATURE E ROOM RE GULATORS
Per attivà EU-WiFi 8s per cuntrullà una zona determinata, hè necessariu di furnisce u valore di a temperatura attuale. U modu più faciule hè di utilizà C-8r o C-mini sensor di temperatura. Se l'utilizatore vole esse capace di cambià u valore di temperatura predeterminatu direttamente da a zona, hè cunsigliatu di utilizà un regulatore di stanza R-8b, R-8z o R-8bw (versione di software 2.1.19 è più tardi). Indipendentemente da u tipu di sensore di temperatura / regulatore di stanza sceltu, deve esse registratu in una zona particulare in u menù di u controller EU-WiFi 8s.
Per registrà u sensoru / regulatore di stanza, andate à u sottumenu di una zona determinata è selezziunate Registrazione (Zona / Registrazione). In seguitu, appughjà u buttone di cumunicazione chì si trova nantu à u spinu di u sensoru di temperatura / regulatore di stanza sceltu (in u casu di C-8r, C-mini, R-8b, R-8z è R-8bw (versione software 2.1.19. 8 è più tardi), appughjà u buttone una volta breve). Se u prucessu hè statu finitu cù successu, u display di u controller EU-WiFi XNUMXs mostra un missaghju appropritatu. Altrimenti, u prucessu deve esse realizatu di novu.
NOTA
Solu un sensoru di stanza pò esse assignatu à ogni zona.
A Zona 1 hè a zona induve EU-WiFi 8s hè stallatu - u so funziunamentu hè basatu annantu à e letture da u sensoru integratu.
A zona 2 usa letture da u sensoru di temperatura filatu cunnessu à u controller EU-WiFi 8s. L'utente pò cambià u tipu di sensore in wireless in queste zone in u MENU di a zona (MENU -> Zones -> Zone 1 -> Type of sensor).
E seguenti regule deve esse tenute in mente:
- Un solu sensoru di temperatura pò esse registratu in ogni zona.
- Una volta registratu, u sensoru ùn pò micca esse disregistratu, ma solu spente selezziunendu OFF in u sottumenu di una zona data.
- Se l'utilizatore prova d'assignà un sensoru à a zona à quale un altru sensoru hè digià statu assignatu, u primu sensoru ùn hè micca registratu è hè rimpiazzatu da l'altru.
- Se l'utilizatore prova di assignà un sensoru chì hè digià statu assignatu à una zona diversa, u sensoru ùn hè micca registratu da a prima zona è registratu in l'altra.
Hè pussibule stabilisce un valore di temperatura individuali predeterminatu è un prugramma settimanale per ogni sensoru di stanza assignatu à una zona data. La température de zone préréglée peut être réglée dans le menu du régulateur (Menu principal / Zones). I paràmetri di pianificazione settimanale è i valori predeterminati ponu esse cunfigurati via www.emodul.eu
4. COME CONFIGURE ACTUATORS TERMOSTATICI WIRELESS STT-868/STT-869 (VERSIONE SOFTWARE 2.1.8 È PIÙ POSTU)
U passu prossimu implica registrà un attuatore datu in a zona.
NOTA
U massimu di 6 attuatori ponu esse registrati in ogni zona.
Prucessu di iscrizzione:
- Installa l'attuatore termostaticu nantu à u radiatore è aspettate finu à chì calibra.
- Andate à u menu EU-WiFi 8s, selezziunate u numeru di zona induve l'attuatore deve esse registratu è selezziunate Attuatori / Registrazione.
- Press u buttone di registrazione nantu à l'attuatore in 120 seconde da a selezzione di l'opzione Registrazione. Dopu questu tempu, EUWiFi 8s cunsidereghja u tentativu di registrazione senza successu.
- Se u prucessu di iscrizzione hè statu finitu cù successu, u display mostra un missaghju appropritatu. In casu di qualsiasi errore, u display mostra un missaghju appropritatu. Ci sò 2 possibili cause di errore in u prucessu di registrazione:
- un tentativu di registrà più di 6 attuatori
- nisun signalu da l'attuatore di a valvula in u periodu di 120 seconde
5. COME CONFIGURE SENSORS WINDOW
Per registrà u sensoru di a finestra, selezziunate "Registrazione" (menu principale -> ) è appughjà brevemente u buttone di cumunicazione nantu à u sensoru di a finestra. Rilascia u buttone è fighjate a luce di cuntrollu:
- luce di cuntrollu lampeggia duie volte - cumunicazione curretta stabilita
- a luce di cuntrollu s'allume continuamente - ùn ci hè micca cumunicazione cù u controller principale
COMMUNICAZIONE WIRELESS
U controller EU-WiFi 8s pò cumunicà in wireless cù certi dispositi:
| Dispositivu | Funzione | Cunfigurazione | |
 |
C-8r sensor di temperatura ambiente |
- mandendu stanza attuale lettura di temperatura |
U sensoru deve esse registratu in una zona determinata. |
 |
C-mini sensor di temperatura ambiente |
- mandendu stanza attuale lettura di temperatura |
U sensoru deve esse registratu in una zona determinata. |
 |
R-8b un regulatore di stanza à dui stati alimentazione: 2xAAA 1,5V |
- invià letture di temperatura di a zona attuale – ajustà u valore di temperatura predeterminatu direttamente da a zona |
Registrate u regulatore di stanza in una di e zoni. |
 |
R-8bw un regulatore di stanza à dui stati alimentazione: 2xAAA 1,5V |
- mandà dati di temperatura di a zona attuale - aghjustà a temperatura predeterminata direttamente da a zona - sensore d'umidità integratu |
U regulatore di stanza deve esse registratu in una zona determinata. |
 |
R-8z un regulatore di stanza à dui stati alimentazione: 230V 50Hz |
- mandà dati di temperatura di a zona attuale - aghjustà a temperatura predeterminata direttamente da a zona |
U regulatore di stanza deve esse registratu in una zona determinata. |
 |
C-7 p sensore di stanza cablatu |
- invià letture attuali di a temperatura di a stanza | |
 |
C-8zr sensore di temperatura esterna |
- mandendu dati di temperatura esterna attuale à u controller EU-WiFi 8s | U sensoru deve esse registratu in u controller EU-WiFi Ss. |
 |
STT-868 attuatore termostaticu wireless |
- apre / chjude a valvula per mantene a temperatura desiderata | L'attuatore deve esse registratu in una zona determinata. |
 |
STT-869 attuatore termostaticu wireless |
- apre / chjude a valvula per mantene a temperatura desiderata | L'attuatore deve esse registratu in una zona determinata. |
 |
C-2n sensor di finestra |
- mandendu un signalu à u controller principale chì informa nantu à a finestra apertura / chiusura |
Installa u sensoru nantu à una finestra è registratu in a zona. |
DESCRIPTION SCREEN PRINCIPALE
- Mostra
- EXIT - in u screnu principale view hè adupratu per apre u screnu view sottomenu di selezzione. In u menu di u controller hè utilizatu per annullà i paràmetri è esce da u sottumenu.
- PLUS - in u screnu principale view hè abituatu view u statutu di a prossima zona. In u menu di u controller hè abituatu view e funzioni di u controller è aumentanu u valore mentre editanu i paràmetri.
- MINUS - in u screnu principale view hè abituatu view u statutu di a zona precedente. In u menu di u controller hè abituatu view e funzioni di u controller è diminuite u valore mentre editanu i paràmetri.
- MENU - hè utilizatu per entre in u menu di u controller è cunfirmà i novi paràmetri
➢ DESCRIPTION SCREEN PRINCIPALE - ZONES 
- Forza di u signale WiFi
- L'icona di u dispositivu supplementu - affissata quandu u dispusitivu hè attivatu.
- A temperatura esterna
- Ora attuale
- Informazioni di zona:
U cifru affissatu rapprisenta u sensoru di a stanza chì invià e letture di a temperatura attuale da una zona data. In casu di alarme in una zona determinata, u screnu mostra un missaghju appropritatu. Se u cifru lampeggia, a zona currispundente hà bisognu di riscaldamentu.
In ordine di view i paràmetri di u funziunamentu attuale di una zona data, mette in risaltu u so numeru cù i buttoni PLUS o MINUS.
Se un icona di finestra hè visualizata invece di un cifru, significa chì una finestra in a zona hè aperta è u riscaldamentu hè disattivatu. - U tipu di pianificazione settimanale attuale o Tempu restante prima di u prossimu cambiamentu di a temperatura di a zona impostata manualmente
- Livellu di bateria in u sensoru di stanza C8-r o C-mini o in u regulatore di stanza (R-8b, R-8bw) in una zona data (numeru evidenziatu in a barra d'infurmazione di a zona - vede: descrizzione n ° 5).
- Forza di u segnu di u sensoru di stanza C8-r o C-mini o di u regulatore di stanza R-8b, R-8z, R-8bw (versione di u software 2.1.19 è più tardi) in una zona determinata (numeru evidenziatu in a barra di informazioni di zona - vede: descrizzione n ° 5).
- Temperature di zona predefinita (numeru evidenziatu in a barra di informazioni di zona - vede: descrizzione n ° 5).
- A temperatura di a zona attuale (numeru evidenziatu in a barra di informazioni di zona - vede: descrizzione n ° 5).
- Un icona chì indica u riscaldamentu attivu in una zona determinata (numaru evidenziatu in a barra di informazioni di zona - vede: descrizzione n ° 5).
➢ DESCRIPTION SCREEN PRINCIPALE - WIFI
- Ghjornu di a settimana
- Data attuale
- Ora attuale
- Forza di signale
- Nome di a rete WiFi
➢ DESCRIZIONE SCREEN PRINCIPALE - ZONA 1 
- Forza di u signale WiFi
- Ora attuale
- Data attuale
- Température de zone préréglée
- Tempu restante prima di u prossimu cambiamentu di a temperatura predeterminata
- L'icona di u dispositivu supplementu - affissata quandu u dispusitivu hè attivatu.
- A temperatura di l'ambienti attuale
FUNZIONI DI CONTROLLER
BLOCK DIAGRAM - MENU CONTROLLER
ZONE
Stu submenu permette à l'utilizatori di cunfigurà i paràmetri di u funziunamentu per e zone particulare.
2.1. ISCRIZIONE
A funzione di Registrazione hè dispunibule per e zoni 3-8 è zoni 1-2 se u tipu di sensor wireless hè statu sceltu.
Una volta chì u sensoru di a stanza hè stata attivata è arregistrata in una zona determinata, e so letture sò aduprate da u controller EU-WiFi 8s. U sensoru pò esse disattivatu deselettendu ON.
2.2. ON
Una volta chì u sensoru di a stanza hè stata attivata è arregistrata in una zona determinata, e so letture sò aduprate da u controller EU-WiFi 8s. U sensoru pò esse disattivatu deselettendu ON.
2.3. TIPI DI SENSORE
Questa opzione hè dispunibule per i zoni 1 è 2. L'utilizatore sceglie u tipu di sensoru trà u sensoru internu (sensore integratu o filatu) è u sensoru wireless.
2.4. TEMPERATURE PRE-SET
A temperatura di a zona predeterminata dipende da i paràmetri di u prugramma settimanale. Tuttavia, sta funzione permette à l'utilizatori di cambià stu valore per separatamente - hè necessariu disattivà u schedariu. L'utilizatore pò stabilisce a temperatura constante o per un periudu di tempu predefinitu.
2.5. ISTERESI
Questa funzione hè usata per definisce a tolleranza di a temperatura predeterminata per prevene l'oscillazione indesiderata in casu di una piccula fluctuazione di a temperatura (in a gamma 0,1 ÷ 10⁰C) cù a precisione di 0,1 °C.
Example : si la température préréglée est de 23⁰C et l'hysteresis de 0,5⁰C, la température de la zone est considérée trop basse lorsqu'elle descend à 22,5⁰C.
2.6. CALIBRAZIONE
L'étalonnage du capteur d'ambiance s'effectue pendant le montage ou après qu'il ait été utilisé pendant longtemps, si la température de la zone affichée diffère de la température réelle. A gamma di calibrazione hè da -10⁰C à +10⁰C cù a precisione di 0,1⁰C.
2.7. ACTUATORS
Stu submenu hè utilizatu per cunfigurà u funziunamentu di l'attuatori termostatici STT-868 o STT-869 (versione di cuntrollu 2.1.8 è più tardi). In ogni zona hè pussibule registrà finu à 6 attuatori STT-868 o STT-869 (versione di cuntrollu 2.1.8 è più tardi).
U prucessu di iscrizzione hè descrittu in dettagliu in a prima sezione di start-up. Per annullà tutti l'attuatori da una determinata zona, selezziunate a funzione di rimozione di l'attuatore.
Da a versione 1.1.0 di u software di l'attuatore, hè pussibule identificà, monitorizà u statutu o caccià attuatori unichi. Per fà questu, appughjà u buttone nantu à l'attuatore è manteneu premutu per circa 2 seconde finu à chì u display EU-WiFi 8s mostra un pannellu di informazioni.
SETTINGS - FROM VERSION 2.1.34
U sottumenu Settings permette à l'utilizatori di cunfigurà u funziunamentu di l'attuatori termostatici. Hè pussibule di definisce l'apertura massima è minima di l'attuatore - questi livelli di apertura è chjusu di a valvula ùn saranu mai superati.
Gamma - paràmetru chì specifica a temperatura di l'ambienti à a quale a valvula principia l'apertura è a chjusa.
A funzione SIGMA permette un cuntrollu fluidu di a valvula termostatica. Una volta chì a funzione hè stata attivata, l'utilizatore pò ancu definisce u livellu minimu è massimu di chjusu di a valvula. 
ExampLe:
Température de zone préréglée : 23°C
Apertura minima: 30%
Apertura massima: 90%
Gamma: 5˚C
Isteresi: 2˚
In u sopra example, la valve thermostatique commence à se fermer à la température de 18°C (valeur préréglée moins Range : 235).
L'ouverture minimale est atteinte lorsque la température de la zone atteint la valeur préréglée.
Dopu avè righjuntu u valore predeterminatu, a temperatura principia à calà. À la température de 21˚C (valeur préréglée moins l'hystérésis : 23-2) la valve commence à s'ouvrir. L'apertura massima hè righjunta à a temperatura di 18˚C.
Prutezzione - Se a temperatura predeterminata hè superata da u numeru di gradi specificati in u paràmetru, tutti l'attuatori in una zona data seranu chjusi (0% apertura). Questa funzione funziona solu quandu a funzione SIGMA hè attivata.
Modu d'emergenza - Questa funzione permette à l'utilizatori di definisce l'apertura di l'attuatore chì serà forzata in casu d'alarma in una zona data (fallimentu di sensori, errore di cumunicazione). U modu di emergenza di l'attuatori termoelettrichi hè attivatu in casu di perdita di putenza in u controller EU-WiFi.
2.8. SENSORI DI FINESTRA
- Registrazione - Per registrà u sensoru, selezziunate "Registrazione" è appughjà rapidamente u buttone di cumunicazione nantu à u sensoru di a finestra. Rilascia u buttone è fighjate a luce di cuntrollu:
- a luce di cuntrollu lampeggia duie volte - a cumunicazione curretta hè stabilita
- a luce di cuntrollu s'allume continuamente - ùn ci hè micca cumunicazione cù u controller principale - Eliminazione di sensori - sta funzione hè aduprata per sguassà i sensori in una zona determinata
- Information - questa opzione hè dispunibule solu quandu u sensoru hè registratu. Permette à l'utilizatore view tutti i sensori è verificate a so gamma è u nivellu di bateria.
- Settings - sta funzione hè usata per stabilisce u tempu di ritardu. Quandu u tempu di ritardu predeterminatu hè finitu, u controller principale manda l'infurmazioni à l'attuatori furzendu à chjude. U intervallu di u tempu hè 0-30 minuti.
ExampLe: U tempu di ritardu hè stabilitu à 10 minuti. Quandu a finestra hè aperta, u sensor manda l'infurmazioni à u controller principale. Se u sensoru manda un'altra informazione chì a finestra hè aperta dopu à 10 minuti, u controller principale furzà l'attuatori per chjude è disattivà u riscaldamentu in a zona data.
NOTA
Se u tempu di ritardu hè stabilitu à 0 minuti, u missaghju chì furzà l'attuatori à chjude serà mandatu immediatamente.
3. SENSORE ESTERNI
Hè pussibule cunnette un sensor di temperatura esterna à u controller. U dispusitivu permette à l'utilizatori di monitorà a temperatura attuale nantu à u screnu principale è via l'applicazione emodul.eu. U sensoru esternu ùn hè micca implicatu in u prucessu di cuntrollu.
Una volta chì u sensoru esternu hè statu installatu, deve esse registratu in u controller EU-WiFi 8s - u prucessu di registrazione hè descrittu in dettagliu in a prima sezione di start-up.
4. VOLTAGCONTATTU E-FREE
4.1. ZONE
Stu menu permette à l'utilizatori di selezziunà a zona chì influenzerà u funziunamentu di u vol integratutagcuntattu e-free. Se una zona data ùn hè micca sceltu, u so status hè ignoratu da u controller è u voltagu cuntattu e-free ùn hè micca attivatu se a temperatura in questa zona hè troppu bassu.
4.2. RITARDO DI ATTIVAZIONE
U controller attiva u cuntattu supplementu dopu à u tempu di ritardu se a temperatura in una di e zone hè sottu à u valore predeterminatu. U controller disattiva u cuntattu dopu chì a temperatura predeterminata hè stata ghjunta.
4.3. CONTATTU SUPPLEMENTARI
Questa funzione permette à l'utilizatori di registrà u modulu MW-1 (voltage-free contact) è MW-1-230V (voltage cuntattu).
Per registrà un modulu, seguite questi passi:
- appughjà u buttone di registrazione nantu à u modulu
- selezziunate 'Registrazione' in u controller EU-WiFi 8s
5. MENÙ DI FITTER 
5.1. MODULU INTERNET
Configurazione di a rete necessaria
Per u modulu Internet per travaglià bè, hè necessariu di cunnette u modulu à a reta cù un servitore DHCP è un portu apertu 2000.
Dopu avè cunnessu u modulu Internet à a reta, andate à u menù di paràmetri di u modulu (in u cuntrollu maestru).
Se a reta ùn hà micca un servitore DHCP, u modulu Internet deve esse cunfiguratu da u so amministratore inserendu paràmetri appropritati (DHCP, indirizzu IP, indirizzu Gateway, Subnet mask, indirizzu DNS).
- Andà à u menu di paràmetri di u modulu Internet.
- Selezziunà "ON".
- Verificate se l'opzione "DHCP" hè sceltu.
- Andà à "selezzione rete WIFI"
- Selezziunà a vostra reta WIFI è entre a password.
1. Aspettate un pocu tempu (circa 1 min) è verificate s'ellu hè statu assignatu un indirizzu IP. Andà à a tabulazione "indirizzu IP" è verificate se u valore hè diversu da 0.0.0.0 / -.-.-.-.
a) Se u valore hè sempre 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , verificate i paràmetri di a rete o a cunnessione Ethernet trà u modulu Internet è u dispusitivu.
2. Dopu chì l'indirizzu IP hè statu assignatu, principià a registrazione di u modulu per generà un codice chì deve esse assignatu à u contu in l'applicazione.
- SELEZIONE DI RETE WIFI
Stu sottumenu offre una lista di e rete dispunibili. Selezziunà a reta è cunfirmà pressu MENU. Se a reta hè assicurata, hè necessariu inserisce a password. Aduprate + è - per selezziunà ogni lettera di a password è appughjà EXIT per compie a prucedura. - CUNFIGURAZIONE DI RETE
Normalmente, a reta hè cunfigurata automaticamente. L'utilizatore pò ancu cunducerà manualmente utilizendu i seguenti parametri di stu sottumenu: DHCP, indirizzu IP, maschera di subnet, indirizzu di porta, indirizzu DNS è indirizzu MAC. - ISCRIZIONE
Selezziunate Registrazione per generà u codice necessariu per registrà u controller EU-WiFi 8s à https://emodul.eu - vede: Prima start-up.
5.2. PROTEZIONI
Sta funzione hè aduprata per cambià i paràmetri di bloccu parentale. Dopu à attivà a funzione 'Time lock', u screnu vi chjuderà dopu à u tempu stabilitu in u paràmetru 'Lock time'. L'utilizatore pò stabilisce un codice PIN chì serà dumandatu prima di entre in u menu di u controller.
NOTA
U codice PIN predeterminatu hè 0000.
5.3. SETTINGS TIME
U controller scarica l'ora è a data attuale da a reta. L'utilizatore pò ancu stabilisce l'ora è a data manualmente.
5.4. SETTINGS SCREEN
I paràmetri dispunibuli in stu sottumenu permettenu à l'utilizatore per persunalizà a pantalla principale view. Hè pussibule di selezziunà i paràmetri per esse affissati: WiFi (a pantalla mostra u nome di a rete è a forza di u signale) o Zone (a pantalla mostra i valori attuali è predeterminati in zoni particulari).
L'utilizatore pò ancu aghjustà u cuntrastu di a visualizazione è a luminosità di u screnu. A funzione di schermu in biancu permette à l'utilizatore per aghjustà a luminosità di una schermu in biancu. U tempu di schermu di schermu definisce u tempu inattivu dopu chì a schermu passa in biancu.
5.5. LINGUA
Sta funzione hè usata per selezziunà a versione di lingua di u menu di u controller.
5.6. MENU SERVICE
I paràmetri dispunibuli in u menù di serviziu duveranu esse cunfigurati solu da fitters qualificati è l'accessu à stu menu hè assicuratu cù un codice.
5.7. SETTINGS DI FABRICA
Questa funzione hè aduprata per restaurà i paràmetri di fabbrica di i paràmetri in u menu principale (escludu u menu di serviziu).
NOTA
Dopu avè sceltu sta funzione, serà necessariu di cunfigurà a cunnessione Internet. Se sta funzione hè stata attivata, tutti i dispositi registrati sò eliminati da a memoria di u dispusitivu.
6. VERSIONE SOFTWARE
Sta funzione hè usata per view a versione di u software di u controller.
COME CONTROLLÀ U SISTEMA DI CALEFACCIA ONLINE
I nostri websitu www.emodul.eu offre parechje strumenti per cuntrullà u vostru sistema di riscaldamentu. Per piglià un avanzu pienutage di a tecnulugia, crea u vostru contu propriu:
Registrazione di un novu contu à www.emodul.eu
Una volta cunnessu, andate à a tabulazione Settings è selezziunate Register module. Dopu, entre u codice generatu da u controller (per generà u codice, selezziunate Registrazione in u menù di u controller EU-WiFi 8s). U modulu pò esse attribuitu un nome (in u campu chjamatu Module description).
1. TAB HOME
A tabulazione Home mostra a pantalla principale cù piastrelle chì illustranu u statu attuale di i dispositi particulari di u sistema di riscaldamentu. Toccate u tile per aghjustà i paràmetri di u funziunamentu: 
NOTA
U missaghju "Nisuna cumunicazione" significa chì a cumunicazione cù u sensoru di temperatura in una zona data hè stata interrotta. A causa più cumuna hè a batteria piatta chì deve esse rimpiazzata.
Tap nant'à u tile chì currisponde à una zona data per edità a so temperatura predeterminata:
U valore superiore hè a temperatura di a zona attuale, mentre chì u valore inferiore hè a temperatura predeterminata. A temperatura di a zona predeterminata dipende per default da i paràmetri di u prugramma settimanale. Le mode de température constante permet à l'utilisateur de définir une valeur de température prédéfinie séparée qui s'appliquera dans la zone quelle que soit l'heure.
Selezziunate a temperatura constante, hè pussibule stabilisce limiti di tempu.
Stu modu permette à l'utilizatori di stabilisce a valore di a temperatura chì s'applicà solu in un periodu di tempu predefinitu. Quandu u periodu hè finitu, dinò a temperatura predeterminata dipende da i paràmetri di u prugramma settimanale precedente (programma o temperatura constante senza limite di tempu. 
Toccate l'icona di Schedule per apre u screnu di selezzione di pianificazione: 
Dui tipi di pianificazioni settimanali sò dispunibili in u controller EU-WiFi 8s:
1. Pianu lucale
Hè un schedariu settimanale assignatu à una zona particulare. Quandu u controller EU-WiFi 8s detecta u sensoru di a stanza, u calendariu hè assignatu automaticamente à a zona. Pò esse editatu da l'utilizatore.
2. Schedule globale (Schedule 1..5)
L'agenda globale pò esse assignata à qualsiasi numeru di zoni. I cambiamenti introdotti in u calendariu glubale s'applicanu à tutte e zoni induve u calendariu globale hè statu attivatu.
Dopu avè sceltu u prugramma, tocca OK è andate per edità i paràmetri di u calendariu settimanale:
L'edità permette à l'utilizatori di definisce dui prugrammi è selezziunate i ghjorni chì i prugrammi seranu attivi (per esempiu da u luni à u vennari è u weekend). U puntu di partenza per ogni prugramma hè u valore di temperatura predeterminatu. Per ogni prugramma, l'utilizatore pò definisce finu à 3 periodi di tempu quandu a temperatura serà differente da u valore predeterminatu. I periodi di tempu ùn deve micca sovrappone. En dehors de ces périodes, la température prédéfinie s'appliquera. A precisione di definisce u periodu di tempu hè di 15 minuti.
2. ZONES TAB
L'utilizatore pò persunalizà a pagina di casa view cambiendu i nomi di e zone è l'icone currispundenti. Per fà questu, andate à a tabulazione Zones.
3. TAB STATISTICA
A tabulazione Statistiche permette à l'utilizatore view i grafici di temperatura per diversi periodi di tempu, per esempiu 24h, una settimana o un mese.
Hè ancu pussibule view e statistiche per i mesi precedenti:
4. TAB SETTINGS
A tabulazione Settings permette à l'utilizatore di registrà un novu modulu è cambià l'indirizzu e-mail o a password: 
Aghjurnamentu di u lugiziale
NOTA
L'aghjurnamentu di u software deve esse realizatu solu da un installatore qualificatu. Dopu chì u software hè statu aghjurnatu, ùn hè micca pussibule di restaurà i paràmetri precedenti.
Per installà un novu software, u controller deve esse scollegatu da l'alimentazione. Dopu, inserisci u flash drive cù u novu software in u portu USB. Accende u controller. Dopu chì l'aghjurnamentu di u software hè statu finitu, u controller riavvia automaticamente.
NOTA
Ùn spegne micca u controller mentre aghjurnà u software.
DATI TECNICHE
| Specificazione | Valore |
| Voltage | 5V DC |
| Temperature di funziunamentu | 5-50 ° C |
| Cunsumu massimu di energia | 2W |
| Cuntinuu senza potenziale. nom. fora. carica | 230 V AC / 0,5 A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) ** |
| Frequency | 868 MHz |
| Trasmissioni | IEEE 802.11 b/g/n |
* Categoria di carica AC1: carica AC monofase, resistiva o ligeramente induttiva.
** Categoria di carica DC1: carica di corrente diretta, resistiva o ligeramente induttiva.
PROTEZIONI E ALLARMI
| Alarma | Possibile causa | Cumu riparà |
| Alarma di sensore dannatu (in casu di danni à u sensoru internu) | U sensoru internu in u controller hè statu dannatu. | Chjamate u persunale di serviziu. |
| Nisuna cumunicazione cù u sensoru / regulatore wireless | - Nisuna gamma - Nisuna batterie – E batterie sò scariche |
- Pone u sensoru / regulatore in un locu diversu - Inserite batterie à u sensoru / regulatore L'alarma hè disattivata automaticamente quandu a cumunicazione hè stabilita. |
| Allarme attuatore STT-868 | ||
| Alarma di l'attuatore - ERRORE #0 - batteria bassa | A bateria di l'attuatore hè piatta. | Sustituite e batterie |
| Alarma di l'attuatore - ERRORE #1 - possibili danni di parti meccaniche o elettroniche | Alcune parti sò stati dannati | Chjamate u persunale di serviziu |
| Alarma di l'attuatore - ERROR #2 - a corsa massima di l'attuatore hè stata superata | - Nisun pistone cuntrullà a valvula – Corsa troppu grande (muvimentu) di a valvula – L'attuatore hè statu muntatu in modu incorrectu nantu à u radiatore - Valvula inappropriata nantu à u radiatore |
- Installa un pistone chì cuntrolla l'attuatore – Verificate a corsa di a valvula - Installa l'attuatore currettamente – Sustituite a valvula nantu à u radiatore |
| Alarma di l'attuatore - ERROR #3 - muvimentu di pistone troppu pocu | - A valvula hè stata bloccata - Valvula inappropriata nantu à u radiatore – Troppu poca corsa (muvimentu) di a valvula |
- Inspeccionà u funziunamentu di a valvula – Sustituite a valvula nantu à u radiatore – Verificate a corsa di a valvula |
| Alarma di l'attuatore - ERRORE #4 - senza cumunicazione di ritornu (à l'attuatore) | - Fora di a gamma - Nisuna batterie |
– L'attuatore hè troppu luntanu da u controller - Inserite batterie in l'attuatore Dopu chì a cumunicazione hè stata ristabilita, l'alarma hè disattivata automaticamente. |
| Allarme attuatori STT-869 | ||
| Errore #1 - Errore di calibrazione 1 - Sposta a vite in a pusizione di muntatura hà pigliatu troppu tempu | – U sensore di finecorsa hè dannatu | - Calibrate l'attuatore di novu tenendu u buttone di cumunicazione finu à u terzu lampu di luce verde - Chjamate u persunale di serviziu |
| Errore #2 - Errore di calibrazione 2 - A vite hè tirata à u massimu. Nisuna resistenza mentre tira fora | – L'attuatore ùn hè micca vissutu à a valvula o ùn hè micca statu vittu cumpletamente - A corsa di a valvula hè troppu grande o e dimensioni di a valvula ùn sò micca tipiche - U sensore di corrente di l'attuatore hè dannatu |
- Verificate se u controller hè statu stallatu bè - Sostituite e batterie - Calibrate l'attuatore di novu tenendu u buttone di cumunicazione finu à u terzu lampu di luce verde - Chjamate u persunale di serviziu |
| Errore #3 - Errore di calibrazione 3 - A vite ùn hè micca stata tirata abbastanza - a vite incontra a resistenza troppu prestu | - A corsa di a valvula hè troppu chjuca o e dimensioni di a valvula ùn sò micca tipiche - U sensore di corrente di l'attuatore hè dannatu - Livellu di bateria bassu |
- Sostituite e batterie - Chjamate u persunale di serviziu |
| Errore #4 - Nisun feedback | – U cuntrollu maestru hè spento - Poveru gamma o nisuna gamma in u cuntrollu maestru - U modulu radio in l'attuatore hè dannatu |
- Verificate s'è u cuntrollu maestru hè attivu - Reduce a distanza da u cuntrollu maestru - Chjamate u persunale di serviziu |
| Errore #5 - Bassu livellu di batterie | A bateria hè piatta | Sustituite e batterie |
| Errore #6 - Encoder hè chjusu | L'encoder hè dannatu | - Calibrate l'attuatore di novu tenendu u buttone di cumunicazione finu à u terzu lampu di luce verde - Chjamate u persunale di serviziu |
| Errore #7 - À altu voltage | – L'irregolarità di a vite, di u filu, etc. pò causà resistenza eccessiva - Resistenza troppu alta di l'ingranaggi o di u mutore - U sensoru attuale hè dannatu |
|
| Errore #8 - Errore di u sensoru di l'interruttore di limite | Sensore di finecorta dannatu |
Dichjarazione di cunfurmità UE
In questu, dichjaremu sottu a nostra sola rispunsabilità chì EU-WiFi 8s fabbricati da TECH, cù a sede in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, hè conforme à a Direttiva 2014/53/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 16. Aprile 2014 nantu à l'armonizazione di e lege di i Stati Membri riguardanti a messa à dispusizione in u mercatu di l'apparecchi radio è chì abroga a Direttiva 1999/5/CE (GU L 153 di l'UE di u 22.05.2014, p. 62), Direttiva 2009/125 /CE di u 21 d'ottobre 2009 chì stabilisce un quadru per a fissazione di i requisiti di ecodesign per i prudutti energetichi (GU UE L 2009.285.10 cum'è modificata) è u regulamentu da u Ministeru di l'imprenditorialità è di a tecnulugia di u 24 di ghjugnu 2019 chì modifica u regulamentu i requisiti essenziali in quantu à a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi, disposizioni di implementazione di a Direttiva (UE) 2017/2102 di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 15 di nuvembre 2017 chì modifica a Direttiva 2011/65/UE a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi (GU L 305, 21.11.2017, p. 8).
Per a valutazione di a conformità, sò stati utilizati standard harmonizati:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Sicurezza di usu
PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Sicurezza di usu
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Sicurezza di usu
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilità elettromagnetica
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Compatibilità elettromagnetica
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Compatibilità elettromagnetica
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 Utilizazione efficace è coerente di u spettru radio
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Usu efficace è coerente di u spettru radio
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Usu efficace è coerente di u spettru radio
EN IEC 63000:2018 RoHS
Wieprz, 11.08.2022
Sede centrale:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
serviziu:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Telefono: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
Documenti / Risorse
 |
TECH CONTROLLERS EU-WiFi 8s Mixing Valve Actuator Controller [pdfManuale d'usu EU-WiFi 8s Controller di attuatore di valvola di mistura, EU-WiFi 8s, Controller di attuatore di valvola di mistura, Controller di attuatore di valvola, Controller di attuatore |
