Modulu di commutazione di bypass Tripp-lite PDUB151U

Introduzione

Stu pruduttu hè adupratu cum'è unità di distribuzione di energia esterna in cunjunzione cù sistemi UPS. Permette à l'utilizatore di trasferisce manualmente l'equipaggiu cunnessu à l'energia di utilità per via di un interruttore di bypass, chì permette a manutenzione programata o a sostituzione di UPS senza interruzzione di l'equipaggiu cunnessu. A funzione opzionale di ECO Switching permette u risparmiu d'energia spegnendu automaticamente i punti di vendita di u Gruppu di Receptacle di Output Controllable quandu u dispositivu cunnessu à a presa maestra hè spenta o entra in un modu di cunsumu di bassa energia.

Montatura in rack o in muru l'unità
U modulu pò esse muntatu à un recinte di 19 inch o muru. Segui a Figura 1 per l'installazione in rack o a Figura 2 per l'installazione murale.

Product Overview

1. Réceptacle(s) de sortie maître(s)
   1. Presa supportata da UPS cù capacità di sensu di corrente opzionale. Questa cunnessione hè tichjata MASTER in a PDU Bypass.
2.  Gruppu di Receptacle di Output Controlled
   • Prese supportate da UPS cù capacità di commutazione di putenza opzionale. Queste cunnessione sò tichjate GROUP CONTROLLABLE in u Bypass PDU.
3.  Cunnessione di putenza d'ingressu UPS prutetta
   • Cunnette à un recipiente di output UPS protettu. Questa cunnessione hè marcata TO UPS OUTPUT in u Bypass PDU.
4.  Presa per UPS Input Power Cord
   • Cunnette u cordone di input UPS quì. Questa cunnessione hè marcata TO UPS INPUT in u Bypass PDU.
5.  Interruttore di bypass
   • Pone l'interruttore in NORMAL per u funziunamentu standard di l'UPS protetti. Mettete l'interruttore in BYPASS durante a sostituzione di l'UPS.
6.  Ingressu di rete AC / Cord
   • Cunnette u cordone d'ingressu AC à qualsiasi fonte d'alimentazione di rete cumpatibile. Questa cunnessione hè marcata MAIN POWER in u Bypass PDU.
7.  Circuit Breaker (selezziunati mudelli)
8.  Habilita l'interruttore di cuntrollu di carica ECO
   • Selezziunate DISABILITÀ per u funziunamentu sempre attivu di punti di vendita cuntrullabili. Selezziunate ENABLE per a capacità opzionale di cambiamentu di carica ECO.

Indicatori LED

• A Ingressu di rete AC (verde)
  • S'illumina per indicà chì u cordone di rete CA/l'entrata (6) hè in tensione.
• B Sortie di Gruppu di Receptacle Controlled (Verde)
  • S'illumina per indicà u Gruppu di Receptacle Controllable (2) hè in diretta.
• C Master Output Receptacle Output (Verde)
  • S'illumina per indicà chì u Receptacle di Output Master (1) hè attivu.
• D LED di modalità Bypass (giallo)
  • S'illumina quandu l'Interruttore Bypass hè in a pusizione BYPASS.

Avvertimenti di Sicurezza impurtanti

•  L'unità hè solu per usu interni.
•  Ùn mette micca l'unità vicinu à u liquidu o in un damp ambiente.
•  Ùn mette micca l'unità direttamente in u sole o vicinu à una fonte di calore.
•  Ùn lasciate micca liquidu o oggetti stranieri entre in l'unità.
•  Mettite a terra l'unità cù una presa di terra 2P+.
•  Stu equipamentu ùn hè micca adattatu per l'usu in i lochi induve i zitelli sò prubabilmente presenti.
•  L'apparechju hè destinatu à esse installatu è operatu da una persona qualificata (tecnicu elettricu qualificatu).
•  ATTENZIONE: Rischiu di scossa elettrica per via di e multiple cunnessione di alimentazione.
•  Aduprate arnesi cù manichi insulati.
•  Ùn toccate micca i terminali di a rete AC o u plug. Prima di travaglià nantu à l'apparechju, verificate per i volti periculositage trà tutti i terminali di rete AC, sia a spina di entrata sia l'entrata di l'apparechju.
•  Quandu installate l'unità, assicuratevi chì a summa di i currenti di fuga di l'unità è di i dispositi chì furnisce ùn supere micca 3.5mA.

Avvisi di Situazione UPS

Temperature	Operazione	0 ° C à 40 ° C (32 ° F à 104 ° F)
	Storage	-20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F)
Elevazione	Operazione	0 m à 3000 m (0 ft. to 9843 ft.): Funzionamentu normale
Umidità		0% à 95% umidità relativa, senza condensazione
Classificazione IP		IP20

Installazione

Ispezione

Eliminate l'unità da u pacchettu di spedizione è inspeccionà per i danni chì puderanu esse accaduti durante u trasportu. Avvisate u trasportatore è u vostru rivenditore s'ellu hè trovu danni.

Cunnette vi à u Wall Outlet

Inserite u cordone di entrata principale di Bypass PDU in una presa CA senza prutezzione. Questa cunnessione hè marcata MAIN INPUT in a PDU. U LED MAIN POWER s'illuminerà quandu l'ingressu di rete hè dispunibule. Nota: Per i mudelli PDUBHV101U è PDUBHV201U, pudete avè bisognu di utilizà u cable d'alimentazione di u vostru sistema UPS per cunnette u Bypass PDU à a fonte di energia AC.

Cunnette UPS

•  Cunnette u cordone di ingressu UPS à a presa per u cordone di alimentazione di l'UPS (4). Questa presa hè marcata "To UPS Input" in u Bypass PDU.
•  Cunnette a cunnessione di l'alimentazione di l'UPS protetta in u Bypass PDU à una presa UPS protetta. Questa cunnessione hè marcata "To UPS Output" nantu à a PDU di bypass.
• Nota: Per i mudelli PDUBHV101U è PDUBHV201U, utilizate i cordi di alimentazione furniti per fà queste cunnessione.

Cunnette Attrezzatura

Ci hè dui tipi di outputs: Master è Controllable Group recipients. E funzioni di l'outlet sò cuntrullate da l'interruttore di cuntrollu di carica ECO. Quandu stu interruttore hè pusatu in DISABILITÀ, tutti i punti di vendita operanu in una capacità sempre attiva. In questa cunfigurazione, l'equipaggiu prutettu pò esse cunnessu à qualsiasi outlet, sia chì sia parte di u gruppu di punti di sbocchi Master o Controllable Group per un funziunamentu sempre attivu sia in Modu Normale sia Bypass. Quandu l'interruttore di cuntrollu di carica ECO hè pusatu à ABILITÀ, u dispusitivu cunnessu à a presa Master di rilevazione di a carica offre un cuntrollu automaticu OFF / ON di l'inseme di prese di u Gruppu Controllabile. In questa cunfigurazione, spegnendu u dispositivu cunnessu à l'outlet Maestru, spegnerà automaticamente i dispositi cunnessi à i punti di u Gruppu Controllable. Ogni volta chì u currente di a presa Maestra hè misurata à 20W o menu, i punti di u Gruppu Controllabile si spegneranu in 1 secondu.

Cunnette l'urdinatore in u Receptacle di Output Controlled
Plug Peripherals in u Gruppu di Receptacle Output Controlled

Funzionamentu Normale / Bypass Mode

Prima di trasferimentu à u bypass di mantenimentu, assicuratevi chì u LED Power principale hè illuminatu. Trasferisce l'interruttore di bypass rotativu da NORMAL à BYPASS. À questu tempu, u LED di Modu Bypass s'illuminerà è tutti i dispositi cunnessi seranu alimentati direttamente da u putere di utilità. Pudete spegne l'UPS è disconnect dui cables chì cunnessu à l'UPS. Pudete avà serve o rimpiazzà l'UPS.

Trasferimentu à UPS Protection

Dopu chì u serviziu di mantenimentu hè cumpletu, assicuratevi chì l'operazione UPS hè normale. Reconnettate l'UPS à l'unità seguendu i passi in a sezione 4. Installazione. Verificate chì u LED Power principale hè illuminatu. Dopu trasferisce l'interruttore di bypass rotativu da BYPASS à NORMAL. Tutti i dispositi cunnessi sò avà prutetti da l'UPS.

Funzione di Modu ECO Funzionamentu

Dopu avè cunnessu tutti i dispositi à l'unità, appughjà l'interruttore di a funzione ECO Mode à l'statu ENABLE ( ). U LED Controllable Receptacle Group s'illumina quandu a carica cunnessa nantu à l'output master hè sopra à 20W. Pulsà l'interruttore di a funzione di Modu ECO à u statu DISABLE ( ) per disattivà a funzione. U LED di u Gruppu di Receptacle Controlable serà illuminatu.

Status Indicator Table

Modu ECO Disabilitatu

Modu ECO Abilitatu

Livellu di carica

Ogni livellu di carica

Carica maestra sopra u limitu

Carica maestra sottu u limitu

Mains Disponibile

Iè

Iè

Innò

Innò

Iè

Iè

Innò

Innò

Iè

Iè

Innò

Innò

Trasferimentu di a pusizione di u cambiamentu

Normale

Bypass

Normale

Bypass

Normale

Bypass

Normale

Bypass

Normale

Bypass

Normale

Bypass

LED d'ingressu AC di rete

Verde

Verde

Off

Off

Verde

Verde

Off

Off

Verde

Verde

Off

Off

Modu di bypass LED

Off

Ghjallu

Off

Off

Off

Ghjallu

Off

Off

Off

Ghjallu

Off

Off

Cuntrollabile Receptacle Group LED

Verde

Verde

Verde

Verde

Verde

Verde

Verde

Verde

Off

Off

Off

Off

Master LED

Verde quandu a presa hè in diretta à qualsiasi livellu di putenza

Garanzia è Registrazione di u Produttu

GARANTIA LIMITATA DI 2 ANNI

TRIPP LITE garantisce chì i so prudutti sò liberi da difetti di materiali è di manufatti per un periodu di dui (2) anni da a data di compra iniziale. L'obbligazione di TRIPP LITE in virtù di sta garanzia hè limitata à riparà o rimpiazzà (à a so sola opzione) qualsiasi tali prudutti difettu. Per uttene u serviziu sottu sta garanzia, duvete ottene un numeru di Autorizazione di Ritornu di Materiale (RMA) da TRIPP LITE o un centru di serviziu autorizatu TRIPP LITE. I prudutti devenu esse restituiti à TRIPP LITE o à un centru di serviziu autorizatu TRIPP LITE cù spese di trasportu prepagate è devenu esse accumpagnati da una breve descrizzione di u prublema scontru è una prova di data è locu di compra. Questa guaranzia ùn hè micca applicata à l'equipaggiu, chì hè statu danatu per accidenti, negligenza o misapplicazione o hè statu alteratu o mudificatu in ogni modu. FRANCE QU'IL EST PRÉVU QUI, TRIPP LITE NON FACE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUDE GARANTIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITA' PER UN SCOPO PARTICOLARE. Certi stati ùn permettenu micca limitazione o esclusione di garanzie implicite; per quessa, a limitazione (s) o l'esclusione (s) sopra citata ùn pò micca applicà à l'acquirente. FRANCES QU'IL SOIT PRIVÉ, IN NESSUN CASU TRIPP LITE SERA RESPONSABILE PER I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DA L'USU DI STESS PRODUTTU, ANCHE SE AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In particulare, TRIPP LITE ùn hè micca rispunsevuli di alcuna spesa, cum'è a perdita di prufitti o rivenuti, a perdita di l'equipaggiu, a perdita di l'usu di l'equipaggiu, a perdita di u software, a perdita di dati, i costi di sustituti, i rivindicazioni di terze parti, o altrimenti.

Registrazione di u produttu
Visita tripplite.com/warranty oghje per registrà u vostru novu pruduttu Tripp Lite. Sarete automaticamente inseriti in un disegnu per una chance di vince un

Pruduttu Tripp Lite GRATUITU
Nisun compra necessariu. Annullà induve hè pruibita. Alcune restrizioni applicanu. Vede websitu per i dettagli.

Avvisu FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

•  Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
•  stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

•  Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
•  Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
•  Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
•  Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Avvisu: I cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equivalente.

Informazioni di Conformità WEEE per Clienti è Riciclatori Tripp Lite (Unione Europea)

In virtù di a Direttiva di Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche (RAEE) è di regolamenti di implementazione, quandu i clienti acquistanu novu apparecchiature elettriche è elettroniche da Tripp Lite anu u dirittu di:

•  Mandate l'equipaggiu anticu per u riciclamentu nantu à una basa, cum'è cum'è (questu varieghja secondu u paese)
•  Rinviate u novu equipagiu per u riciclaggio quandu questu diventerà infine rifiutu.

L'usu di stu equipamentu in l'applicazioni di supportu di vita induve u fallimentu di questu equipamentu pò esse ragionevolmente aspettatu di causà a fallimentu di l'equipaggiu di supportu di vita o di affettà significativamente a so sicurezza o efficacia ùn hè micca cunsigliatu. Tripp Lite hà una pulitica di migliione cuntinua. I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu. I ritratti è l'illustrazioni ponu differisce ligeramente da i prudutti attuali.

Documenti / Risorse

Modulu di commutazione di bypass Tripp-lite PDUB151U [pdfManuale di u pruprietariu Modulu di commutazione di bypass PDUB151U, Modulu di commutazione di bypass, Modulu di commutazione, AG-0514, PDUB201U, AG-0515, PDUBHV101U, AG-0516, PDUBHV201U, AG-0517, PDUBHV20B, AG-0518, PDUBHV20, AG-0519,

Referenze

• Manuale d'usu