VMA 210
SCHEDA DI ESPANSIONE MULTIFUNZIONE PER ARDUINO ® NANO / UNO
MANUALE D'USO

Introduzione
À tutti i residenti di l'Unione Europea
Impurtante infurmazione ambientale nantu à stu pruduttu
Stu simbulu annantu à u dispositivu o u pacchettu indica chì l'eliminazione di u dispositivu dopu u so ciclu di vita puderia dannà l'ambiente. Ùn dispunite micca di l'unità (o batterie) cum'è rifiuti municipali non classificati; deve esse purtatu à una sucietà specializata per u riciclaggio. Questu dispositivu deve esse restituitu à u vostru distributore o à un serviziu di riciclaggio lucale. Rispettate e regule ambientali lucali.
In casu di dubbitu, cuntattate e vostre autorità lucali di smaltimentu di i rifiuti.
Grazie per avè sceltu Velleman®! Si prega di leghje attentamente u manuale prima di mette in serviziu stu dispusitivu.
Se l'apparecchiu hè statu dannighjatu durante u transitu, ùn l'installate micca o l'utilizate è cuntattate u vostru venditore.
Istruzzioni di sicurità
![]() |
Stu dispusitivu pò esse usatu da i zitelli di età da 8 anni è sopra, è persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di sperienza è cunniscenze s'ellu sò stati dati supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di u dispusitivu in modu sicuru è capiscenu. i periculi implicati. I zitelli ùn deve micca ghjucà cù u dispusitivu. A pulizia è u mantenimentu di l'utilizatori ùn deve esse fatta da i zitelli senza surviglianza. |
![]() |
Utilizà solu in interni. Mantene luntanu da a pioggia, umidità, schizzi è liquidi gocciolanti. |
Linee guida generale
![]() |
|
Cos'è Arduino®
Arduino ® hè una piattaforma di prototipazione open-source basata nantu à hardware è software faciule da usà. I pannelli Arduino ® sò capaci di leghje entrate - sensore di luce, un ditu nantu à un buttone, o un messagiu Twitter - è trasformallu in una uscita - attivazione di un mutore, accensione di un LED, publicazione di qualcosa in linea. Pudete dì à a vostra scheda ciò chì deve fà mandendu una serie d'istruzzioni à u microcontrollore nantu à a tavula. Per fà quessa, aduprate u linguaghju di prugrammazione Arduino (basatu nantu à Cablaggio) è u software Arduino ® IDE (basatu annantu à Trasfurmazioni).
Surf à www.vivu.cc è arduino.org per più infurmazione.
Overview
A scheda di espansione VMA210 hè cuncipita per permette un accessu faciule di i pin d'interfaccia di un Arduino®Nano.
Ogni pin DIO o pin analogicu di u Nano hè purtatu à un header cunveniente. Se aghjunghjite pins di intestazione, questa scheda pò ancu esse usata cum'è schermu di espansione per VMA100 è VMA101 (UNO, Mega).
max. input voltage …………………………………………………………………………………… 12 VDC
max. attuale ……………………………………………………………………………………………… .. 1 A
Connettore CC …………………………………………………………………………………… .. 5.5 / 2.1 mm
dimensioni ………………………………………………………………………………… .. 58 x 53 x 15 mm
pesu …………………………………………………………………………………………………… 20 g

| 1. | presa di putenza |
| 2. | pin di ingressu analogicu |
| 3. | indicatore di putenza |
| 4. | 3.3 V regulatu |
| 5. | pin digitale |
Connessione Arduino ®Nano VMA102 (micca inclusu)

| 1 | mini interfaccia USB |
| 2 | I / O digitale |
| 3 | pin di cumunicazione seriale |
| 4 | Atmel mega328p |
| 5 | buttone reset |
| 6 | ICSP |
| 7 | pin di ingressu analogicu |
More Information
Per piacè riferitevi à a pagina di u produttu VMA210 in www.velleman.eu per più infurmazione.
Aduprate stu dispusitivu solu cù accessori originali. Velleman NV ùn pò esse ritenutu rispunsevuli in casu di danni o ferite risultanti da l'usu (incorrettu) di stu dispusitivu. Per più infurmazione nantu à stu pruduttu è l'ultima versione di stu manuale, visitate u nostru websitu www.velleman.eu. L'infurmazioni in questu manuale sò sughjetti à cambià senza avvisu.
© AVVISU DI COPYRIGHT
U copyright di stu manuale hè di pruprietà di Velleman nv. Tutti i diritti mundiali riservati. Nisuna parte di stu manuale pò esse copiata, riprudutta, tradutta o ridutta à qualsiasi mezzu elettronicu o altrimente senza l'accunsentu scrittu di u detentore di u copyright.
Velleman® Service è Garanzia di Qualità
Dapoi a so fundazione in 1972, Velleman® hà acquistatu una vasta esperienza in u mondu elettronicu è distribuisce attualmente i so prudutti in più di 85 paesi. Tutti i nostri prudutti soddisfanu esigenze strette di qualità è stipulazioni legali in l'UE. Per assicurà a qualità, i nostri prudutti passanu regolarmente per un cuntrollu di qualità in più, sia da un dipartimentu internu di qualità sia da organizzazioni esterne specializate. Sì, tutte e misure di precauzione malgradu quessa, i prublemi devenu accade, fate un appellu à a nostra garanzia (vede e condizioni di garanzia).
Cundizioni Generali di Garanzia Riguardu à i Prodotti di Consumatore (per l'UE):
- Tutti i prudutti di u cunsumadore sò sottumessi à una garanzia di 24 mesi nantu à i difetti di produzzione è u materiale difettu da a data originale di compra.
- Velleman® pò decide di rimpiazzà un articulu cun un articulu equivalente o di rimbursà u valore di vendita in tuttu o in parte quandu a lagnanza hè valida è una riparazione o rimpiazzamentu gratuitu di l'articulu hè impussibile, o se e spese sò sproporziunate. Vi sarà consegnatu un articulu di rimpiazzamentu o un rimborsu à u valore di 100% di u prezzu di compra in casu di un difettu accadutu in u primu annu dopu a data di compra è di consegna, o un articulu di rimpiazzamentu à 50% di u prezzu di compra o un rimborsu à u valore di 50% di u valore di vendita in casu di un difettu accadutu in u secondu annu dopu a data di compra è consegna.
- Ùn hè micca coperto da a garanzia:
- tutti i danni diretti o indiretti causati dopu à a consegna à l'articulu (per esempiu, da l'ossidazione, scossa, caduta, polvera, terra, umidità ...), è da l'articulu, è ancu u so cuntenutu (per esempiu, perdita di dati), compensazione per a perdita di prufitti. ;
- beni di cunsumu, parti o accessori chì sò sottumessi à un prucessu di invechje durante l'usu normale, cum'è e batterie (ricaricabili, micca ricaricabili, integrati o rimpiazzabili), lamps, parti di gomma, cinture di trasmissione ... (lista illimitata);
- difetti derivanti da u focu, danni da l'acqua, fulmini, accidenti, disastri naturali, ecc ...;
- difetti causati apposta, cun negligenza, o risultatu da una manipulazione impropria, una manutenzione negligente, un usu abusivu o l'usu contrariu à l'istruzzioni di u fabbricante;
- danni causati da un usu cummerciale, prufessiunale o cullettivu di l'articulu (a validità di a guaranzia serà ridutta à sei (6) mesi quandu l'articulu hè adupratu in modu prufessiunale);
- danni derivanti da un imballaggio inappropriatu è spedizione di l'articulu;
- tutti i danni causati da mudificazione, riparazione o alterazione realizati da un terzu senza permessu scrittu da Velleman®. - L'articuli per esse riparati devenu esse consegnati à u vostru rivenditore Velleman®, imballati solidamente (preferibilmente in l'imballu originale), è esse cumpletati cù a ricevuta originale di compra è una descrizione chjara di difettu.
- Suggerimentu: Per risparmià u costu è u tempu, leghjite u manuale è verificate se u difettu hè causatu da cause evidenti prima di presentà l'articulu per a riparazione. Innota chì rinvià un articulu senza difettu pò ancu implicà costi di gestione.
- E riparazioni chì si verificanu dopu a scadenza di a garanzia sò sottumessi à i costi di spedizione.
- E cundizioni sopra sò senza preghjudiziu à tutte e garanzie cummerciale.
L'enumerazione sopra hè sottumessu à mudificazione secondu l'articulu (vede u manual di l'articulu).
Fattu in PRC
Importatu da Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgio
www.velleman.eu
Documenti / Risorse
![]() |
Scheda di espansione multifunzione Velleman per Arduino NANO/UNO [pdfManuale d'usu velleman, VMA210, Cunsigliu di Espansione, Arduino NANO, Arduino UNO |







