dB Technologies
www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com

Manuale d'usu di partenza rapida
Sezione 1

L'avvertenze in stu manuale devenu esse osservate cù u "MANUALE D'USU - Sezione 2".

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax + 39 051 969725 www.dbtechnologies.com, info@dbtechnologies-aeb.com

Rev 1.2 cod. 420120314Q
FMX 10

Grazie per avè sceltu un Produttu dBTechnologies!

L'FMX 10 hè un versatile coaxial active stage monitor. Hè dotatu di un driver di compressione da 1 "(bobina vocale 1") è un woofer da 10" (bobina vocale 2"). U mudellu di copertura hè 60 ° (H) x 90 ° (V), (u cornu hè rotativu) è u disignu meccanicu permette ancu l'usu verticale (36 mm di diametru di u foru di muntatura di u polu). Un putente DSP pò adattà e prestazioni in diretta o di riproduzione à diversi scenarii d'usu. L'input audio equilibratu permette l'usu di un microfonu o una fonte di linea (un mixer o strumentu).

Verificate u situ www.dbtechnologies.com per u manuale d'utilizatore cumpletu!

Unpacking

A scatula cuntene:
N°1 FMX 10
N ° 1 Cavu di rete (VDE)
Questu avviu rapidu è documentazione di garanzia

Installazione faciule

FMX 10 hè dotatu di:

A -Manici integrati/interni
B - 36 mm pole mount

Quelli particulari meccanichi sò stati pensati per un usu faciule è per diverse esigenze di cunfigurazione. In casu di usu verticale, vede ancu a cunfigurazione EQ in a sezione "Connessioni è cuntrolli".

U disignu acusticu permette di affruntà diversi ambienti. U mudellu di dispersione hè mostratu in a stampa superiore.
Comu deskrittu, i dati di u mudellu cunnessu sò:
a) cupertura verticale: 90 °
b) cupertura horizontale: 60 °
U cornu hè rotativu. Vede altre informazioni in u manuale d'utilizatore cumpletu.

Cunnessioni è cuntrolli

Tutte e cunnessione è cuntrolli sò in u amppannellu più vivu, à u latu di u monitor:
1) Input Audio Balanced
2) Sensibilità di input
3) Output / Link
4) Main EQ Rotary
5) LED Status
6) Interruttore Line/Mic
7) Ingressu VDE cù fusibile
8) Interruttore ON/OFF

a) Cunnette l'entrata audio (1). In u casu di un microfonu, inserisci è selezziunate "Mic" in l'interruttore di sensibilità di input (6). In l'altri casi verificate chì u switch hè stallatu nantu à "Line". Aghjustate u livellu di Sensibilità (2).
b) Sè avete bisognu di ligà FMX 10 à un altru, per piacè utilizate un cable cù connettori XLR (micca furnitu). Cunnette l'output Link (3) di u primu, à u equilibratu
Input (1) di u sicondu. In u sicondu altoparlante, verificate chì l'interruttore (6) hè pusatu nantu à a pusizione "Line" è chì a Sensibilità (3) hè impostata à u valore currettu.
c) Réglez correctement le préréglage DSP à l'aide de l'égaliseur principal
Rotary (4). Pudete sceglie trà:

1. Live Monitor, per un usu unicu monitoru nantu à u stage in performance live
2. Playback Monitor, per un usu di un unicu monitoru nantu à u stage in prestazioni di riproduzione
3. Monitori Accoppiati, per un doppiu monitoru, usu in diretta
4. Cantante Maschile, per rinfurzà a performance vocale maschile
5. Female Singer, per rinfurzà a performance vocale femminile
6. Anti feedback, per evità l'effettu Larsen in spettaculi viventi
7. Live on Stand, per una ottimisazione di u monitor in usu verticale è performance live
8. Riproduzione in Stand per una ottimisazione di u monitor in l'usu verticale è u rendiment di riproduzione

d) Inserire correttamente il cavo d'ingresso VDE di rete (fornito) nell'ingresso relativo (7). Allora cambia l'interruttore POWER
(8) in posizione "ON". Aumentà gradualmente u voluminu di a fonte audio à u livellu desideratu.
Verificate u manuale d'utente cumpletu nantu www.dbtechnologies.com per più infurmazione nantu à u sistema è accessori dispunibili.
Scarica il manuale completo da www.dbtechnologies.com per ogni ulteriore informazione sul sistema è sugli accessori dispunibili.
Für weitere Informationen und verfügbares Zubehör lesen sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung under www.dbtechnologies.com.

Dati tecnichi

Tipu di parlante: Coaxial Active Stage Monitoru Larghezza di Banda Utilizable [-10 dB]: 57 - 19000 Hz
Risposta in Frequenza [-6 dB]: 65 - 16500 Hz
SPL max (1 m): 125 dB
Driver di compressione HF: 1 "Exit
Bobina HF: 1 "
LF: 10 "
Bobina LF: 2 "
Freccia crossover: 1800 Hz (24 dB / oct)
Dispersione horizontale: 60 ° (cornu rotativu)
Dispersione verticale: 90 ° (cornu rotativu)

Amppiù vivu
Tecnulugia PSU: SMPS
Amp Classe: Classe D
Potenza RMS: 400 W

Voltage (configurazione interna di fabbrica):
220-240V ~ (50-60Hz) o
100-120V ~ (50-60 Hz)

Processatore è interfaccia d'utilizatore
Controller: 28/56 bit DSP
Cunversione AD/DA: 24 bit - 48 kHz
Limitatore: Peak, termale, RMS
Cuntrolli: DSP prugramma codificatore rotativu, Switch Line / Mic,
Livellu di Sensibilità di Input

Poloniana / pruduzzioni litteraria
Cunnessioni di rete: VDE
Ingressi di signale: 1 x cunnessu XLR equilibratu
Signal Out / Link: 1 x cunnessu XLR equilibratu

Meccanica
Alloghju: Box di legnu
Griglia: Griglia di metallo pienu
Foro di Montaggio Pole: Iè, 36 mm
Larghezza: 390 mm (15.35 in)
Altezza: 268 mm (10.55 in)
Profondità: 411 mm (16.18 in)
Pesu: 11.3 kg (24.9 lbs)

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000069/
Scansate cù a vostra App QR Reader per scaricà u Manuale Utente cumpletu

CARATTERISTICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTU DI ALIMENTAZIONE)
Disegna à 1/3 di piena putenza in cundizioni d'usu massimu (**): 0.8 A (22o-24oV-) - 1.4 A (loo-120V-;
** NOTE PER L'INSTALLATORE: I valori si riferiscono a 2/3 di piena potenza, in condizioni di forte operatività (programma muschio con taglio frequente o attivazione del limitatore). Si consiglia di dimensionare secondo questi valori in caso di installazioni e visite professionali.
Scaricate u manuale d'utilizatore cumpletu da u situ: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

CLASSIFICAZIONE EMI
Sicondu e norme EN 55032 è EN 55035, questu apparecchiatura hè cuncepita è adatta per operà in ambienti elettromagnetichi di classe B.
DICHIARAZIONE FCC CLASSE B
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e seguenti dui cundizioni: (1) stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata. Cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'apparecchiatura, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

1. Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
2. Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
3. Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
4.  Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

ATTENZIONE: Assicuratevi chì l'altoparlante hè stallatu in modu sicuru in una pusizione stabile per evità ferite o danni à persone o proprietà.
Per ragioni di sicurezza ùn mette micca un altoparlante sopra à un altru senza sistemi di fissazione adattati. Prima di appiccà l'altoparlante, verificate tutti i cumpunenti per danni, deformazioni, parti mancanti o danneggiate chì ponu compromette a sicurezza durante l'installazione. Se aduprate l'altoparlanti esterni, evite micca i punti esposti à e cundizioni climatichi cattivi. Cuntattate dB Technologies per l'accessori per esse utilizati cù parlanti. dBTechnologies ùn accetterà alcuna rispunsabilità per danni causati da accessori inappropriati o dispositivi supplementari.
Caratteristiche, specificazioni, s, è aspettu di i prudutti sò soggetti à cambiamenti senza avvisu.

Documenti / Risorse

dB FLEXSYS FM X10 [pdfManuale d'usu FLEXSYS, FM, X10, dB

Referenze

• Manuale d'usu