TQ MB-SMARC-100100-1 Carrierboard integratu
MB-SMARC-100100-1 Manuale d'uso
MB-SMARC-100100-1 UM 0001
30.05.2022
STORIA REVISIONE
À propositu di stu manuale
Spese di copyright è di licenza
- Copyright prutettu © 2022 da TQ-Systems GmbH.
- Stu Manuale di l'Usuariu ùn pò micca esse copiatu, riprodottu, traduttu, cambiatu o distribuitu, cumpletamente o parzialmente in forma elettronica, leggibile in macchina, o in qualsiasi altra forma senza l'accunsentu scrittu di TQ-Systems GmbH.
- I drivers è l'utilità per i cumpunenti utilizati è ancu u BIOS sò sottumessi à i diritti d'autore di i rispettivi pruduttori. E cundizioni di licenza di u rispettivu fabricatore sò da esse rispettate.
- E spese di licenza BIOS sò pagate da TQ-Systems GmbH è sò incluse in u prezzu.
- E spese di licenza per u sistema operatore è l'applicazioni ùn sò micca cunsiderate è devenu esse calculate / dichjarate separatamente.
Marchi registrati
TQ-Systems GmbH hà u scopu di aderisce à i diritti d'autore di tutti i gràfici è i testi utilizati in tutte e publicazioni, è s'impegna à utilizà gràfiche è testi originali o senza licenza.
Tutti i nomi di marca è i marchi citati in stu Manuale di l'Usuariu, cumpresi quelli protetti da un terzu, salvu s'ellu ùn hè micca specificatu altrimenti in scrittura, sò sottumessi à e specificazioni di e lege di copyright attuale è e lege di pruprietà di u pruprietariu registratu attuale senza alcuna limitazione. Si deve cuncludi chì a marca è i marchi sò bè prutetti da un terzu.
Disclaimer
TQ-Systems GmbH ùn guarantisci micca chì l'infurmazioni in stu Manuale di l'Usuariu sò aghjurnati, curretti, cumpleti o di bona qualità. Nè TQ-Systems GmbH assume una garanzia per un ulteriore usu di l'infurmazioni. I rivendicazioni di responsabilità contr'à TQ-Systems GmbH, riferite à danni materiali o non-materiali causati, per l'usu o micca l'usu di l'infurmazioni datu in stu Manuale di l'Usuariu, o per l'usu di informazioni erronee o incomplete, sò esentati, sempre chì. postu chì ùn ci hè micca pruvucatu culpa intenzionale o negligente di TQ-Systems GmbH.
TQ-Systems GmbH si riserva esplicitamente i diritti di cambià o aghjunghje à u cuntenutu di stu Manuale d'Usuariu o parti di ellu senza avvisu speciale.
impronta
- TQ-Systems GmbH
- Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld
- Tel: + 49 (0) 8153 9308–0
- Fax: + 49 (0) 8153 9308–4223
- E-Mail: Info@TQ.Group
- Web: Gruppu TQ
Serviziu è Supportu
- Per piacè visitate u nostru websitu TQ-Group per l'ultima documentazione di u produttu, drivers, utilità è supportu tecnicu.
- Pudete iscrizzione nant'à u nostru websitu TQ-Group à avè accessu à infurmazione ristretta è servizii aghjurnamentu automatica.
- Per un supportu tecnicu direttu pudete cuntattà u nostru squadra FAE per email: TQ-Support.
- U nostru squadra FAE pò ancu sustenevi cù infurmazioni supplementari cum'è 3D-STEP files è infurmazione cunfidenziale, chì ùn hè micca furnitu nantu à u nostru publicu websitu.
- Per u serviziu o RMA, cuntattate u nostru squadra di serviziu per email (TQ-Service) o u vostru squadra di vendita in TQ.
Cunsiglii nantu à a Sicurezza
Una manipulazione impropria o incorrecta di u pruduttu pò riduce significativamente a so vita.
Simbuli è cunvenzioni tipografiche
Cunsiglii di manipolazione è ESD
Manipulazione generale di i vostri prudutti TQ
- U pruduttu TQ pò esse usatu è servitu solu da u persunale certificatu chì hà pigliatu nota di l'infurmazioni, i reguli di sicurezza in stu documentu è tutte e regule è regulamenti cunnessi.
- Una regula generale hè: ùn tocca micca u pruduttu TQ durante l'operazione. Questu hè soprattuttu impurtante quandu accende, cambia i paràmetri di jumper o cunnetta altri dispositi senza assicurà prima chì l'alimentazione di u sistema hè stata spenta.
- A violazione di sta guida pò esse dannu / distruzzione di u MB-SMARC-100100-1 è esse periculosa per a vostra salute.
- Una manipulazione impropria di u vostru pruduttu TQ rende a garanzia invalida.
Manipulazione curretta di l'ESD
I cumpunenti elettronichi di u vostru pruduttu TQ sò sensibili à a scarica elettrostatica (ESD).
Purtate sempre vestiti antistatici, aduprate strumenti ESD, materiali di imballaggio, ecc., è operate u vostru pruduttu TQ in un ambiente ESD-seguru. In particulare quandu accendete i moduli, cambiate i paràmetri di jumper, o cunnette altri dispositi.
Nominazione di i signali
- Un hash mark (#) à a fine di u nome di u signale indica un signalu pocu attivu.
ExampLe: RESET # - Se un signalu pò cambià trà duie funzioni è se questu hè nutatu in u nome di u signale, a funzione bassa attiva hè marcata cù una marca hash è mostrata à a fine.
ExampLe: C/D# - Se un signalu hà parechje funzioni, e funzioni individuali sò siparati da slashes quandu sò impurtanti per u cablaggio. L'identificazione di e funzioni individuali seguita i cunvenzioni sopra.
ExampLe: WE2 # / OE #
Ulteriori Documenti Applicabili / Cunniscenza Presunta
- Specificazioni è manuale di u pruduttu utilizatu
Questi documenti descrizanu u serviziu, a funziunalità è e caratteristiche spiciali di u pruduttu utilizatu. - Specificazioni di i cumpunenti utilizati
Specificazioni di u fabricatore di i cumpunenti utilizati, per esample carte CompactFlash, sò da piglià nota. Contenenu, se applicabile, infurmazioni supplementari chì deve esse cunsideratu per un funziunamentu sicuru è affidabile.
Questi documenti sò almacenati in TQ-Systems GmbH. - Chip errata
Hè a rispunsabilità di l'utilizatori per assicurà chì tutte e errata publicate da u fabricatore di ogni cumpunente sò pigliate nota. I cunsiglii di u fabricatore deve esse seguitu. - Cumportamentu di u software
Nisuna garanzia pò esse data, nè rispunsabilità pigliata per qualsiasi cumportamentu di software inesperu per via di cumpunenti deficienti. - Cumpetenza generale
L'expertise in ingegneria elettrica / ingegneria informatica hè necessaria per a stallazione è l'usu di u dispusitivu.
INTRODUZIONE
A scheda madre SMARC MB-SMARC-100100-1 hè una scheda di trasportu per i moduli SMARC cù un pinout basatu annantu à a specificazione SMARC 2.1.
Pò esse usatu cum'è dimostratore per mini PC, IoT o trasfurmazioni di l'imaghjini.
In cumbinazione cù un modulu SMARC standard, forma un kit hardware assai compactu chì pò esse usatu per una piattaforma PC integrata liberamente scalabile grazia à u so disignu modulare. Questu significa chì u sistema di PC - cù interfacce uniformi è dimensioni - pò esse facilmente adattatu à i bisogni di l'applicazione. E numerose opzioni di espansione è i media di almacenamento chì ponu esse aghjuntu furniscenu un altu gradu di flessibilità è permettenu e funziunalità è e prestazioni per esse scalate facilmente, rapidamente è cun un costu efficace.
Funziunale Overview
E seguenti funzioni chjave sò implementate nantu à u MB-SMARC-100100-1
Moduli supportati
Moduli SMARC cù pinout basatu nantu à a specificazione SMARC 2.1
Interfacce Esterne
- 2 × GigabitEthernet
- 4 × USB (1x Type A cù finu à 5 Gb/s, 3x Type A cù 480 Mb/s)
- 1 × DisplayPort (DP++)
- 1 x RS485
- Pulsante di putenza
Interfacce Internu
- Socket M.2 B-Key 2242/3042 o 2252/3052 cù USB 2.0, USB 3.0 è SATA (per SSD SATA o moduli WWAN, cù supportu micro SIM Card)
- Sia / o opzione di assemblea
- Socket M.2 E-Key 2230 cù PCIe x1 è USB 2.0 (per esempiu per e carte WLAN)
+ Socket M.2 M-Key 2230 cù PCIe x2 (per esempiu per SSD PCIe x2 NVME ultra-compact) - Socket M.2 M-Key 2280 cù PCIe x4 (per SSD NVMe, schede acceleratore basate PCIe o adattatori PCIe x4)
- Socket M.2 E-Key 2230 cù PCIe x1 è USB 2.0 (per esempiu per e carte WLAN)
- Connettore di funzioni (GP-I2C, PM-I2C (SMB), SER TX / RX, GPIO) per estenderà a funziunalità, per esempiu, cù sensori IoT è GPIO
Alimentazione elettrica
Voltage: 12 V DC ± 5 %
Ambiente
Temperature prolongée : -20 °C à +85 °C
Fattore di forma / dimensioni
100 mm × 100 mm
Cunformità di specificazione
U MB-SMARC-100100-1 supporta i moduli SMARC, chì sò conformi à SGET SMARC Hardware Specification (V2.1).
Cunfigurazioni standard di u Carrier Board
- MB-SMARC-100100-1-TYPA
4x socket PCIe @ M.2 M-Key, socket M.2 E-Key micca populatu - MB-SMARC-100100-1-TYPB
2x socket PCIe @ M.2 M-Key, socket M.2 E-Key populatu
Altre cunfigurazioni sò dispunibili nantu à dumanda.
ELETTRONICA
Diagramma di Blocu
L'illustrazione seguente mostra u schema di bloccu di u MB-SMARC-100100-1
Alimentazione elettrica
Corsu Voltage caratteristiche
- L'MB-SMARC-100100-1 richiede un input voltage di 12 V DC ± 5 %.
- L'entrata voltage deve cresce da 10 % di nominale à 90 % di nominale in 0.1 ms à 20 ms. (0.1 ms ≤ Tempu di salita ≤ 20 ms).
- Ci deve esse una crescita liscia è cuntinuu di ogni volta DC outputtage de 10 % à 90 % de son point de consigne final dans l'intervalle de régulation.
Specifica di cunsumu di energia
- U cunsumu di energia di u sistema dipende significativamente da i dispositi cunnessi (modulu SMARC, dispusitivi di almacenamiento di massa, moduli WWAN, dispositi USB, etc.).
- U cunsumu d'energia di u MB-SMARC-100100-1 stessu hè di circa 1 W (modulu SMARC furnitu esternamente; Windows 10 attivu; Tastiera, mouse, dispositivo di almacenamento di massa cunnessu).
- A corrente massima di input di u MB-SMARC-100100-1 hè limitata à 5 A da un fusible.
Nota: Esigenza di putenza
L'alimentazione per u MB-SMARC-100100-1 deve esse cunfigurata cù una riserva di energia abbastanza. Si deve esse calculatu cù a putenza massima di tutti i cumpunenti cunnessi.
Specificazione Ambientale
- Température de fonctionnement, prolongée : -20 °C à +85 °C
- Température de conservation : 20 °C à +85 °C
- Umidità relativa (operativu / almacenamentu): 10% à 90% (senza condensazione)
Connettori è Interfacce
Connettori è Interfacce (continua)
Alimentazione elettrica
U MB-SMARC-100100-1 richiede una sola alimentazione di 12 V DC. U voltage ùn deve micca varià più di ± 5 %.
Connettore Power-In X3
- Tipu di cunnessu: Phoenix MCV 1,5/ 2-G-3,5-AU
- Connettore di accoppiamentu: per esempiu Phoenix FMC 1,5/ 2-STF-3,5
Table 2: Pinout Power-In connector
| Pin | Segnale | Rimarca |
| 1 | GND | |
| 1 | 12 V | Fused @ 5 A |
DisplayPort
U MB-SMARC-100100-1 furnisce una interfaccia DisplayPort.
U supportu di l'interfaccia è adattatori da DP à HDMI, DVI o VGA dipende da a cumminazione di u modulu SMARC è l'adattatore utilizatu. A cumminazzioni di certi moduli cù certi adattatori puderia micca travaglià.
Interfacce USB
L'MB-SMARC-100100-1 furnisce parechje interfacce USB Host.
- X6: Connettore A-Type (USB3.1 Gen1, 5 GB/s) per l'usu direttu di u portu USB host
- X7, X8, X9: Connettore A-Type (USB2.0) per l'usu direttu di u portu USB host
Gigabit Ethernet
U MB-SMARC-100100-1 furnisce dui porti cumuni Gigabit Ethernet di velocità 10/100/1000 Mbps. Per i dui porti sò usati i signali Ethernet di u modulu SMARC.
Table 3: Funzione di LED Ethernet
| Colore LED | Funzione |
| Verde | U ligame hè attivu (U ligame hè cunnessu) |
| Orange / Yellow | Act (Lampeggia à u trasferimentu di dati) |
Interfacce seriali (RS-485)
U MB-SMARC-100100-1 furnisce finu à dui porti seriali
- Portu RS-485 à u connettore X4 à bordu
- SER1 RX / TX à u cunnessu di funzione X14
Connettore RS-485: Per l'usu di u portu RS-485
- Tipu di cunnessu: Phoenix MCV 1,5/ 3-G-3,5
- Connettore di accoppiamentu: Phoenix FMC 1,5/3-ST-3,5
L'interfaccia RS-485 ùn sustene micca l'isolamentu galvanicu.
Tabella 4: Connettore RS-485 Phoenix
| Pin | Segnale RS-485 | MB-SMARC-100100-1 |
| 1 | A | RS485_A |
| 2 | B | RS485_B |
| 3 | GND | GND |
Un resistore di terminazione di 120 Ohm hè assemblatu per difettu.
Per piacè cuntattate TQ-Support per più infurmazione nantu à infurmazioni detallate nantu à i porti seriali dispunibili.
Prese M.2 E-Key è M-Key
Per M.2 E-Key è M.2 M-Key, MB-SMARC-100100-1 furnisce diverse cunfigurazioni:
Opzione di assemblea 1
- - Socket M.2 E-Key 2230 cù PCIe x1 è USB2.0 (per esempiu per e carte WLAN)
- + Socket M.2 M-Key 2230 cù PCIe x2 (per esempiu per SSD PCIe x2 NVME ultra-compact)
Opzione di assemblea 2
- Socket M.2 M-Key 2280 cù PCIe x4 (per SSD NVMe, schede acceleratore basate PCIe o adattatori PCIe x4)
Socket M.2 cù E-Key
- U MB-SMARC-100100-1 furnisce un socket per sustene una carta add-in M.2 cù larghezza 22 mm è lunghezza 30 mm.
- I signali di l'interfaccia USB è un PCIe × 1 sò diretti à questu socket. U socket M.2 cù E-Key ùn pò micca esse populatu se i dispositi M.2 M-Key cù una lunghezza di 80 mm sò usati (riferite à a sezione M.2 Socket with M-Key).
- M.2 2230 single and double sided add-in cards cù E o A + E-Keying ponu esse inseriti.
- A rata massima di trasferimentu di sta interfaccia dipende principalmente da u modulu SMARC utilizatu è u dispusitivu cunnessu.
Socket M.2 cù M-Key
- U MB-SMARC-100100-1 furnisce un socket per supportà e carte add-in basate in PCIe M.2 cù larghezza 22 mm è lunghezza 80 mm o 30 mm.
- I signali di l'interfaccia PCIe x4 o PCIe x2 sò diretti à questu socket (dipende da a cunfigurazione).
- Una via hè multiplexata cù u M.2 E-Key Socket. Se u M.2 E-Key Socket hè populatu, solu i signali di l'interfaccia PCIe x2 sò diretti à u socket M.2 M-Key è solu carte cù 22 mm di larghezza è 30 mm di lunghezza pò esse supportati nantu à M.2 M-Key. presa.
- M.2 2280 o 2230 single and double sided add-in cards cù M o B + M-Keying pò esse inseritu.
- A tarifa di trasferimentu accessibile di sta interfaccia dipende principalmente da u modulu SMARC è u dispusitivu cunnessu.
Socket M.2 cù B-Key
- L'MB-SMARC-100100-1 furnisce un socket per supportà SSD M.2 basati in SATA o schede add-in WWAN basate su USB.
- I signali di l'interfaccia SATA è USB 3.1 sò diretti à questu socket. Un socket per a carta Micro SIM per u supportu nativu di e carte add-in NR o LTE hè ancu dispunibule.
- M.2 3042, 3052 o 2242 single and double sided add-in cards cù B o B + M-Keying ponu esse inseriti. E carte add-in cù una lunghezza di 42 mm anu da esse muntate cù un distanziatore di distanza supplementu.
- L'altezza di u cumpunente à u latu di fondu di a carta add-in cù una lunghezza di 52 mm ùn deve micca più di 1.35 mm. Impedisce u cuntattu trà a carta add-in è u spacer d'acciaio per a muntagna di carte add-in cù una lunghezza di 4 2mm.
- A rata di trasferimentu accessibile di sta interfaccia dipende principalmente da u modulu SMARC utilizatu è u dispusitivu cunnessu.
Connettore di funziunalità
U MB-SMARC-100100-1 furnisce un connettore Board-to-Board cù GP-I2C, PM-I2C (SMB) è SER1 TX / RX Interface è pins GPIO, segnali di cuntrollu specifichi SMARC è alimentazione 3.3V / 5V.
Corrente massima per pin di putenza
- Pin 2: V_3V3, max 100 mA
- Pin 18: V_3V3_STBY, max 500 mA
- Pin 19: V_5V_ALW, max 100 mA
Connettore di funziunalità X14
- Tipu di cunnessu: SAMTEC SFMH-110-02-LD-WT-TR (passu 1.27 mm)
- Connettore di accoppiamentu: SAMTEC FSH / FTSH
Tabella 5: Connettore di funziunalità (X14)
| Segnale | Pin | Segnale | |
| GND | 1 | 2 | V_3V3 (max. 100 mA) |
| SER1_TX_3V3 | 3 | 4 | GND |
| PCIE_WAKE_3V3# | 5 | 6 | SER1_RX_3V3 |
| GPIO8_1V8 | 7 | 8 | BATLOW_1V8# |
| GPIO9_1V8 | 9 | 10 | SYS_RST_1V8# |
| I2C_GP_CK_3V3 | 11 | 12 | PWR_BTN_1V8# |
| SMB_CLK_3V3 | 13 | 14 | I2C_GP_DAT_3V3 |
| SMB_DAT_3V3 | 15 | 16 | SMB_ALERT_3V3# |
| GND | 17 | 18 | V_3V3_STBY (max. 500 mA) |
| V_5V_ALW (max. 100 mA) | 19 | 20 | GND |
Fan Connector
U MB-SMARC-100100-1 furnisce un connettore per i fan 5 V cù un connettore 2-pin.
Connettore di fan 5 V X2
Tipu di cunnessu: Molex 53398-0271
Table 6: 5 V Fan Connector
| Pin | Segnale | Rimarca |
| 1 | GND | – |
| 2 | V_5V_ALW | Potenza di u fan 5V (senza signale PWM) |
Debug LEDs
U MB-SMARC-100100-1 furnisce parechji LED per scopi di debug.
Table 7: Debug LEDs
| Funzione | Testu PCB | Rimarca |
| putenza | PWR | Verde se a putenza di input hè presente |
| GPIO 8 | GPIO 8 | Verde se GPIO 8 hè attivu |
| GPIO 9 | GPIO 9 | Verde se GPIO 9 hè attivu |
| Status di socket M.2 B-Key | M.2 SSD/WWAN | Dipende da a carta M.2 B-Key |
| Status WLAN di socket E-Key M.2 | M.2 WLAN | Dipende da a carta E-Key M.2 |
| M.2 E-Key socket statutu Bluetooth | M.2 Bluetooth | Dipende da a carta E-Key M.2 |
| Status di socket M.2 M-Key | M.2 PCIe | Dipende da a carta M.2 M-Key |
MECHANICS
Dimensioni
E dimensioni sò 100 mm × 100 mm.
Per piacè cuntattate TQ-Support per più dettagli nantu à i mudelli 3D Step.
Prutezzione contr'à l'effetti esterni
U MB-SMARC-100100-1 ùn hè micca prutettu contr'à u polu, l'impattu esternu è u cuntattu (IP00). A prutezzione adatta deve esse garantita da u sistema circundante.
Etichettatura
Figura 4: Posizione di l'etichette
Table 8: Etichette
| Etichetta | Tipu |
| AK1 | Nome di l'articulu è test run |
| AK2 | U numeru di serie TQ |
SOFTWARE
Risorse di u Sistema
Bus I2C per scopi generali
U busu I2C di scopu generale (i nomi di pin SMARC I2C_GP_CK è I2C_GP_DAT) hè indirizzatu à u connettore di funzione.
Ùn ci hè micca un dispositivu cunnessu à questu bus in u MB-SMARC-100100-1.
SMBus / Power Management I2C Bus
U SMBus (System Management Bus) (SMARC pin names I2C_PM_CK è I2C_PM_DAT) hè accessibile nantu à u connettore di funziunalità. Ùn ci hè micca un dispositivu cunnessu à questu bus in u MB-SMARC-100100-1.
Sistemi Operativi
Sistemi Operativi Supportati
U MB-SMARC-100100-1 supporta diversi Sistemi Operativi
- Microsoft® Windows® 10
- Linux (ie Ubuntu 20.10 o più tardi)
Altri Sistemi Operativi sò supportati nantu à dumanda.
Per piacè cuntattate TQ-Support per più infurmazione nantu à i Sistemi Operativi supportati.
Scaricamentu di u Driver
U modulu MB-SMARC-100100-1 hè ben supportatu da i Sistemi Operativi Standard, chì includenu digià a maiò parte di i drivers richiesti. Hè cunsigliatu d'utilizà l'ultimi drivers per u megliu rendimentu è u cumpletu di funzioni di u modulu.
Per piacè cuntattate TQ-Support per più assistenza di scaricamentu di driver.
REQUISITI DI SICUREZZA E REGULAMENTI PROTECTIVE
EMC
U MB-SMARC-100100-1 hè statu sviluppatu secondu i requisiti di cumpatibilità elettromagnetica (EMC). Sicondu u sistema di destinazione, e misure anti-interferenza pò ancu esse necessarie per guarantiscenu chì i limiti per u sistema generale, cumpresu l'abitazione, sò cumpletati.
ESD
Per evità l'interspersione in u percorsu di u signale da l'input à u circuitu di prutezzione in u sistema, a prutezzione contra a scarica elettrostatica deve esse disposta direttamente à l'input di un sistema. A maiò parte di l'interfacce esterni sò prutetti cù diodi di prutezzione ESD. E misurazioni per a prutezzione ESD anu da esse fatta cù e parti elettroniche muntate in un alloghju.
Siccomu TQ-Systems GmbH ùn offre micca un alloghju per u MB-SMARC-100100-1, ùn sò micca pigliate misure preventive speciali.
Shock & Vibration
U MB-SMARC-100100-1 hè cuncepitu per esse insensibile à i scossa è a vibrazione è l'impattu.
Sicurezza Operativa è Sicurezza Personale
A causa di u voltages (≤20 V DC), i testi in quantu à a sicurezza operativa è persunale ùn sò micca stati realizati.
Prutezzione di l'ambiente
RoHS
U MB-SMARC-100100-1 hè fabricatu conforme RoHS.
- Tutti i cumpunenti è l'assemblee sò conformi à RoHS
- I prucessi di saldatura sò conformi à RoHS
A PROTEZIONE DI L'AMBIENTE
RoHs
U MB-SMARC-100100-1 hè fabricatu conforme RoHS.
- Tutti i cumpunenti è l'assemblee utilizati sò conformi à RoHS
- I prucessi di saldatura conformi à RoHS sò usati
WEEE®
U distributore finali hè rispunsevule per u rispettu di u regulamentu WEEE®.
In u scopu di e pussibulità tecniche, u MB-SMARC-100100-1 hè statu cuncepitu per esse riciclabile è faciule da riparà.
REACH®
U regulamentu chimicu di l'UE 1907/2006 (regolamentu REACH®) significa registrazione, valutazione, certificazione è restrizzione di sustanzi SVHC (Sustanze di assai preoccupazione, per esempiu, carcinogenu, mutagfr et/ou persistant, bioaccumulable et toxique). In u scopu di sta responsabilità giuridica, TQ-Systems GmbH risponde à l'obbligazione d'informazione in a catena di fornitura in quantu à e sostanze SVHC, in quantu i fornitori informanu TQ-Systems GmbH in cunseguenza.
EuP
A Direttiva Eco Design, ancu Energy using Products (EuP), hè applicabile à i prudutti per l'utilizatori finali cù una quantità annuale> 200,000. U MB-SMARC-100100-1 deve dunque sempre esse vistu in cunghjunzione cù u dispusitivu cumpletu. I modi di standby è di sonnu dispunibuli di i cumpunenti nantu à u MB-SMARC-100100-1 permettenu u rispettu di i requisiti EuP per u MB-SMARC-100100-1.
Batteria
Nisuna batteria hè assemblata nantu à u MB-SMARC-100100-1.
Imballaggio
Per i prucessi ecologichi, l'equipaggiu di produzzione è i prudutti, cuntribuiscenu à a prutezzione di u nostru ambiente. Per pudè reutilizà u MB-SMARC-100100-1, hè pruduciutu in tale manera (una custruzzione modulare) chì pò esse facilmente riparatu è disassemblatu. U cunsumu d'energia di sta subassemblea hè minimizatu da misure adattate.
U MB-SMARC-100100-1 hè furnitu in imballaggi riutilizzabili.
Altre entrate
- Per i prucessi ecologichi, l'equipaggiu di produzzione è i prudutti, cuntribuiscenu à a prutezzione di u nostru ambiente.
- U cunsumu d'energia di sta subassemblea hè minimizatu da misure adattate.
- I schede stampate per PC sò furnite in imballaggi riutilizzabili.
- I moduli è i dispositi sò furniti in un imballaggio esternu di carta, cartone o altre materiale riciclabile.
- A causa di u fattu chì à u mumentu ùn ci hè ancu una alternativa tecnica equivalente per i circuiti stampati cù a prutezzione di fiamma chì cuntene bromu (materiale FR-4), tali
- i circuiti stampati sò sempre usati.
- Nisun usu di PCB chì cuntene condensatori è trasformatori (bifenili policlorurati).
Questi punti sò una parte essenziale di e seguenti lege
- A lege per incuragisce l'ecunumia di u flussu circular è assicurazione di a rimozione di rifiuti rispettu à l'ambiente cum'è 27.9.94 (fonte d'infurmazione: BGBl I 1994, 2705)
- Regolamentu in quantu à l'utilizazione è a prova di rimozione da l'1.9.96 (fonte d'infurmazioni: BGBl I 1996, 1382, (1997, 2860))
- Regolamentu in quantu à l'evitazione è l'utilizazione di i rifiuti di imballaggi da u 21.8.98 (fonte d'infurmazione: BGBl I 1998, 2379)
- Regulamentu in quantu à u Repertoriu Europeu di Rifiuti à l'1.12.01 (fonte d'infurmazione: BGBl I 2001, 3379)
Questa informazione deve esse vistu cum'è note. Testi o certificazioni ùn sò micca stati realizati in questu rispettu.
APPENDICE
Acronimi è Definizioni
I seguenti acronimi è abbreviazioni sò usati in stu documentu.
Tabella 9 : Acronimi
| Acronimu | Sensu |
| ATA | Attachment Tecnulugia Avanzata |
| BIOS | Sistema di basi di input / output |
| CAN | Rete di zona di cuntrollu |
| CSI | Interfaccia seriale di a camera (MIPI) |
| DIP | Doppiu pacchettu in linea |
| DP | Display Port |
| DVI | Interfaccia Visuale Digitale |
| EDID | Dati d'identificazione di visualizazione estesa |
| eDP | Portu di Display integratu |
| EEPROM | Memoria di sola lettura programmabile cancellabile elettricamente |
| EMC | Cumpatibilità elettromagnetica |
| ESD | Scaricamentu elettrostaticu |
| EuP | Energia cù i prudutti |
| FAE | Ingegnere d'applicazioni di campu |
| flexiCFG | Configurazione flessibile |
| FR-4-FR | Ritardante di fiamma 4 |
| FTDI | Future Technology Devices International |
| GPIO | General-Purpose Input / Output |
| HD | Alta Definizione (Audio) |
| HDA | Audio in alta definizione (Intel) |
| HDMI | Interfaccia multimediale in alta definizione |
| HPD | Rilevazione di Plug Hot |
| I/O | Input / Output |
| I2C | Circuitu Inter-Integratu |
| I2S | Interchip Sound integratu |
| IEEE® | Istitutu di Ingegneria Elettrica è Elettronica |
| IP | Prutezzione di Ingress |
| LCD | Mustrà Cristallu Liquidu |
| LED | Diode emettitore di luce |
| LTE | Evoluzione à longu andà |
| LVDS | Low Voltage Signal Differential |
| MIPI | Interfaccia di processore di l'industria mobile |
| mPCIe | Mini Peripheral Component Interconnect Express |
| MTBF | Tempu mediu (operativu) trà fallimenti |
| NC | Micca cunnessu |
| OTG | On-The-Go |
| Acronimu | Sensu |
| PC | Computer persunale |
| PCB | Circuitu stampatu |
| PCI | Interconnessione di cumpunenti periferichi |
| PCIe | Interconnessione di cumpunenti periferiche express |
| PCMCIA | A ghjente ùn pò micca memorizà l'acronimi di l'industria di l'informatica |
| PICMG® | PCI Industrial Computer Manufacturers Group |
| PWM | Modulazione di Pulse-Width |
| PWR | putenza |
| RAM | Memoria d'accessu aleatoriu |
| REACH® | Registrazione, Valutazione, Autorizazione (è restrizione di) Chimica |
| RJ45 | Registratu Jack 45 |
| RMA | Autorizazione di Ritornu di Merchandise |
| RoHS | Restrizzione di (l'usu di certi) Sustanze periculose |
| RS-232 | Standard cunsigliatu (interfaccia seriale) |
| SATA | Serial ATA |
| SD | Secure Digital |
| SGET | Gruppu di Standardizazione per e Tecnulugie Embedded |
| SIM | Modulu d'identità di l'abbonatu |
| SM | Management System |
| SMARC | Architettura Smart Mobile |
| SMB | Bus di gestione di u sistema |
| SPI | Interfaccia Periferica Seriale |
| SSD | Unità à Statu Solidu |
| SVHC | Sustanze di Very High Concern |
| UEFI | Interfaccia di firmware estensibile unificata |
| UMTS | Sistema Universale di Telecomunicazioni Mobile |
| UN | Nazioni Unite |
| USB | Bus seriale universale |
| VGA | Video Graphics Array (640 × 480) |
| WEEE® | Rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi |
| WES | (Microsoft®) Windows® Embedded Standard |
| WLAN | Rete Locale Wireless |
| WWAN | Rete Wide Area Wireless |
Referenze
Tabella 10: Ulteriori Documenti Applicabili è Links
| Innò. | Nome | Rev. / Data | Cumpagnia |
| (1) | SMARC (Smart Mobility ARchitecture) Specificazione hardware | Versione 2.1, 23 di marzu di u 2020 | SGET |
| (2) | SMARC (Smart Mobility ARchitecture) Guida di cuncepimentu | Rev. 2.1.1, 29 d'aprile di u 2021 | SGET |
- TQ-Systems GmbH
- Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld
- Info@TQ.Group
- Gruppu TQ
- Singei 3 | 8-2550 Kontich
- Belgium 458 30 33
- info@alcom.be
- www.alcom.be
- Rivium le straat 52 | 2909
- LE Capelle aan den IJsse
- L'Olanda
- Tel.+31 (P)IO 288 25 00
- info@alcom.nl
- www.alcom.nl
Documenti / Risorse
 |
TQ MB-SMARC-100100-1 Carrierboard integratu [pdfManuale d'usu MB-SMARC-100100-1 Cartulina integrata, MB-SMARC-100100-1, Cartulina integrata, Cartulina |
