Manuale d'usu di u modulu integratu TQMxCU1-HPCM

Cuntenuti ammuccià

1 Modulu integratu TQMxCU1-HPCM

2 Specificazioni:

3 Istruzzioni per l'usu di u produttu:

3.1 1. Circa stu Manuale

3.2 1.1 Spese di copyright è di licenza

4 FAQ:

4.1 D: Possu mudificà o distribuisce u manuale?

4.2 D: Quale copre e spese di licenza BIOS?

4.3 Documenti / Risorse

4.3.1 Referenze

Modulu integratu TQMxCU1-HPCM

Specificazioni:

Nome di u produttu: MB-COMHPCM-1
Numeru di mudellu: UM 0001
Data: 17.06.2025
Fabbricante: TQ-Systems GmbH
Licenza: Spese di licenza BIOS pagate da TQ-Systems GmbH

Istruzzioni per l'usu di u produttu:

1. Circa stu Manuale

Stu Manuale d'Usu Preliminare hè a guida per l'usu di u
MB-COMHPCM-1. Cuntene infurmazioni impurtanti riguardu à
diritti d'autore, licenze è restrizioni d'usu.

1.1 Spese di copyright è di licenza

U manuale ùn pò esse copiatu, ripruduttu, traduttu, mudificatu,
o distribuitu senza u cunsensu scrittu di TQ-Systems GmbH. U
i driver, l'utilità è i BIOS inclusi sò sottumessi à i diritti d'autore
di i so rispettivi pruduttori. I costi di licenza BIOS sò
cupertu da TQ-Systems GmbH.

FAQ:

D: Possu mudificà o distribuisce u manuale?

A: Innò, u manuale ùn pò esse mudificatu, copiatu o distribuitu
senza u cunsensu scrittu di TQ-Systems GmbH.

D: Quale copre e spese di licenza BIOS?

A: I costi di licenza BIOS sò pagati da TQ-Systems GmbH è sò
inclusu in u prezzu di u pruduttu.

View Fullscreen

Pagina i

Manuale d'utilizatore preliminare MB-COMHPCM-1
MB-COMHPCM-1 UM 0001 17.06.2025

Pagina i

TABLE OF CONTENTS

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14 3.5.15 3.5.16 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

À PROPOSITU DI QUESTU MANUALE ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Spese di copyright è di licenza …………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Marchi registrati ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Dichjarazione di non rispunsabilità………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Usu previstu …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Stampa…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Serviziu è Supportu………………………………………………………………………………………………………………………………………….2 Cunsiglii di Sicurezza………………………………………………………………………………………………………………………………………….2 Simbuli è Cunvenzioni Tipografiche………………………………………………………………………………………………………… 2 Cunsiglii per a Manipulazione è l'ESD……………………………………………………………………………………………………………………..3 Denominazione di i Segnali……………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Ulteriori Documenti Applicabili / Cunniscenze Presunte…………………………………………………………………………3 INTRODUZIONE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Funziunale Sopraview………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Conformità à e Specifiche……………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Configurazioni Standard di a Carta Carrier………………………………………………………………………………………………………………..5 Accessori…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 FUNZIONE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Schema a Blocchi………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Specifiche Elettriche …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Vulume di Alimentazionetage Caratteristiche ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Specificazione di u Cunsumu d'Energia…………………………………………………………………………………………………………………….7 Specificazione Ambientale ……………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Cumponenti di u Sistema………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Controller Audio HD ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Connettori è Interfacce …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 Connettore d'entrata di l'alimentazione………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Interfaccia DisplayPort …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Interfacce Host USB ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Interfaccia USB4 di Tipu C ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 Interfaccia Ethernet ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Interfaccia seriale (RS-232) ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Display integratu è connettore LVDS……………………………………………………………………………………………………………….. 13 socket M.2 cù chjave M (dispositivi SSD PCI Express) …………………………………………………………………………………………………….. 16 socket M.2 cù chjave E (dispositivi I/O) …………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Connettore PCI Express ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Connettori audio …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Connettore di ventilatore ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Connettore di debug………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 LED di debug ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Presa Flash SPI ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Connettore COM-HPC® Mini ……………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Buttoni …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Pulsante di reset …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Pulsante di accensione ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Assignazione di a corsia PCIe …………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 MECCANICA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 Dimensioni ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Prutezzione contr'à l'effetti esterni …………………………………………………………………………………………………………………… 23 SOFTWARE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 Risorse di Sistema ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Scaricamentu di u Driver…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 REQUISITI DI SICUREZZA È NORME DI PROTEZIONE………………………………………………………………………………………….. 24 EMC …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ESD ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Sicurezza Operativa è Sicurezza Persunale……………………………………………………………………………………………………………… 24 Sicurezza Cibernetica………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Affidabilità è Durata di Serviziu………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Cuntrollu di l'Esportazione è Cunfurmità cù e Sanzioni…………………………………………………………………………………………………………. 24 Garanzia ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Pagina ii

6.10

REACH® …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.11

Dichjarazione nantu à a Pruposta 65 di California ……………………………………………………………………………………………………………… 25

6.12

EuP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.13

Batteria …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.14

Imballaggio………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.15

Altre entrate………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26

APPENDICE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.1

Acronimi è Definizioni……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.2

Referenze…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31

TABLE DIRECTORY

Tavula 1: Tavula 2: Tavula 3: Tavula 4: Tavula 5: Tavula 6: Tavula 7: Tavula 8: Tavula 9: Tavula 10: Tavula 11: Tavula 12: Tavula 13: Tavula 14: Tavula 15: Tavula 16: Tavula 17: Tavula 18: Tavula 19: Tavula 20:

Termini è Cunvenzioni……………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 Connettore d'alimentazione……………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Mappatura di e porte COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort …………………………………………………………………………. 10 Connettore d'estensione host USB 2.0 ………………………………………………………………………………………………………………. 11 Mappatura di e porte COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 è USB 2.0 ………………………………………………………………………… 11 LED Ethernet……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Pinout di a porta seriale RS-232 via cavu à D-Sub à 9 pin …………………………………………………………………………………………. 12 Connettore eDP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Connettore LVDS…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Connettore di retroilluminazione ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Mappatura di e porte COM-HPC® Mini PCI Express………………………………………………………………………………………………………… 16 Mappatura di e porte COM-HPC® Mini PCI Express è USB ……………………………………………………………………………………………… 16 Mappatura di e porte COM-HPC® Mini PCI Express…………………………………………………………………………………………………… 16 Connettore di a ventola ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Connettore di debug di u signale GPIO X28 ………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Connettore di debug di u signale I2C è COM X26………………………………………………………………………………………………………………. 19 LED di debug ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Assegnazione di a corsia PCIe …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Acronimi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 Ulteriori Documenti è Ligami Applicabili……………………………………………………………………………………………………………… 31

REPERTORIU DI L'ILLUSTRAZIONI

Illustrazione 1: Illustrazione 2: Illustrazione 3: Illustrazione 4: Illustrazione 5: Illustrazione 6: Illustrazione 7: Illustrazione 8: Illustrazione 9: Illustrazione 10: Illustrazione 11: Illustrazione 12: Illustrazione 13: Illustrazione 14: Illustrazione 15:

Schema à blocchi MB-COMHPCM-1 ……………………………………………………………………………………………………………………. 6 MB-COMHPCM-1 Cima view ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 MB-COMHPCM-1 In fondu view………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Connettori RJ45 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Connettori RS-232 a 10 pin ………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Connettore eDP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Ponticello di cunfigurazione: eDP o LVDS ………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Connettore LVDS …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Connettore di retroilluminazione ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Connettori audio ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Connettore di ventilatore ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Connettori di debug……………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Presa SPI è ponticellu BSEL0……………………………………………………………………………………………………………….. 20 Distanza carta à carta COM-HPC® Mini ………………………………………………………………………………………………………….. 21 Connettori COM-HPC® Mini …………………………………………………………………………………………………………………………. 21

STORIA REVISIONE

Rev.

Data

0001 17.06.2025

Nome KG

Pos. Prima edizione

Mudificazione

Pagina iii

Pagina 1

1. À propositu di stu manuale

1.1

Spese di copyright è di licenza

Copyright prutettu © 2025 da TQ-Systems GmbH.
Stu Manuale di l'Usuariu Preliminare ùn pò micca esse copiatu, riprodottu, traduttu, cambiatu o distribuitu, cumpletamente o parzialmente in elettronicu, leggibile in macchina, o in qualsiasi altra forma senza l'accunsentu scrittu di TQ-Systems GmbH.
I drivers è l'utilità per i cumpunenti utilizati è ancu u BIOS sò sottumessi à i diritti d'autore di i rispettivi pruduttori. E cundizioni di licenza di u rispettivu fabricatore sò da esse rispettate.
E spese di licenza BIOS sò pagate da TQ-Systems GmbH è sò incluse in u prezzu.
E spese di licenza per u sistema operatore è l'applicazioni ùn sò micca cunsiderate è devenu esse calculate / dichjarate separatamente.

1.2

Marchi registrati

TQ-Systems GmbH hà u scopu di aderisce à i diritti d'autore di tutti i gràfici è i testi utilizati in tutte e publicazioni, è s'impegna à utilizà gràfiche è testi originali o senza licenza.
Tutti i nomi di marca è i marchi citati in stu Manuale di l'Usuariu Preliminare, cumpresi quelli chì sò protetti da un terzu, salvu s'ellu ùn hè micca specificatu altrimenti in scrittura, sò sottumessi à e specificazioni di e lege di copyright attuale è e lege di pruprietà di u pruprietariu registratu attuale senza alcuna limitazione. Si deve cuncludi chì a marca è i marchi sò bè prutetti da un terzu.

1.3

Disclaimer

TQ-Systems GmbH ùn guarantisci micca chì l'infurmazioni in stu Manuale di l'Usuariu Preliminare sò aghjurnati, curretti, cumpleti o di bona qualità. Nè TQ-Systems GmbH assume una garanzia per un ulteriore usu di l'infurmazioni. I rivendicazioni di responsabilità contr'à TQSystems GmbH, riferite à danni materiali o non materiali causati, per l'usu o micca l'usu di l'infurmazioni datu in stu Manuale d'Usuariu Preliminare, o per l'usu di informazioni erronee o incomplete, sò esentati, sempre chì ùn ci hè micca pruvucatu intenzionale o negligente culpa di TQ-Systems GmbH.
TQ-Systems GmbH si riserva esplicitamente i diritti di cambià o aghjunghje à u cuntenutu di stu Manuale di l'Usuariu Preliminare o parti di ellu senza avvisu speciale.

1.4

Usu destinatu

I DISPOSITIVI TQ, I PRODOTTI È U SOFTWARE ASSOCIATI ùn sò micca disignati, fabbricati o destinati à l'usu o à a rivendita per l'operazione in impianti nucleari, aerei o altri sistemi di navigazione o di cumunicazione, sistemi di cuntrollu di trafficu aereu, sistemi di cuntrollu di trasportu ALTRE ATTREZZATURA O APPLICAZIONE REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE O IN CUI U FALLU DI PRODOTTI TQ PUDE GUARDÀ A MORTE, DANNI PERSONALI, O SEVERI DANNI FISICI O AMBIENTALI. (COLLETTIVAMENTE, "APPLICAZIONI A RISCHI ALTO")

Avete capitu è accunsenu chì u vostru usu di i prudutti o di i dispositi TQ cum'è un cumpunente in e vostre applicazioni sò solu à u vostru propiu risicu. Per minimizzà i risichi assuciati cù i vostri prudutti, i dispositi è l'applicazioni, duvete piglià e misure protettive operative è di cuncepimentu adattate.

Sò solu rispunsevuli di rispettà tutti i requisiti legali, regulatori, di sicurità è di sicurità riguardanti i vostri prudutti. Sò rispunsevuli di assicurà chì i vostri sistemi (è qualsiasi cumpunenti di hardware o software TQ incorporati in i vostri sistemi o prudutti) cunforme cù tutti i requisiti applicabili. A menu chì ùn sia esplicitamente dichjarata in a nostra documentazione di u produttu, i dispositi TQ ùn sò micca cuncepiti cù capacità o caratteristiche di tolleranza di difetti è per quessa ùn ponu esse cunsiderati cum'è cuncepiti, fabbricati o altrimenti configurati per esse conformi per qualsiasi implementazione o rivendita cum'è un dispositivu in applicazioni à risicu altu. . Tutte l'infurmazioni nantu à l'applicazione è a sicurità in stu documentu (cumprese e descrizioni di l'applicazione, precauzioni di sicurezza suggerite, prudutti TQ cunsigliati o qualsiasi altri materiali) sò solu per riferimentu. Solu u persunale addestratu in una zona di travagliu adattata hè permessu di manighjà è operà i prudutti è i dispositi TQ. Per piacè seguite e linee generali di sicurezza IT applicabili à u paese o locu in quale intende aduprà l'equipaggiu.

Pagina 2

1.5

impronta

TQ-Systems GmbH Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld

Tel: Fax: E-Mail: Web:

+49 8153 9308 +0 49 8153 Info@TQ-Group TQ-Group

1.6

Serviziu è Supportu

Per piacè visitate u nostru websitu www.tq-group.com per a ducumentazione di u produttu, i driver, l'utilità è l'assistenza tecnica più recenti. Pudete registràvi nant'à u nostru websitu www.tq-group.com per avè accessu à l'infurmazioni ristrette è à i servizii d'aghjurnamentu automaticu. Per un supportu tecnicu direttu, pudete cuntattà a nostra squadra FAE per email: support@tq-group.com. A nostra squadra FAE pò ancu aiutà vi cù informazioni supplementari cum'è 3D-STEP files è infurmazione cunfidenziale, chì ùn hè micca furnitu nantu à u nostru publicu websitu. Per u serviziu / RMA, cuntattate a nostra squadra di serviziu per email (service@tq-group.com) o a vostra squadra di vendita in TQ.

1.7

Cunsiglii nantu à a Sicurezza

Una manipulazione impropria o incorrecta di u pruduttu pò riduce significativamente a so vita.

1.8

Simbuli è cunvenzioni tipografiche

Tavula 1: Simbulu

Termini è Cunvenzioni

Sensu

Stu simbulu rapprisenta a manipulazione di moduli è / o cumpunenti elettrostatici. Sti cumpunenti sò spessu danni / distruttu da a trasmissione di un voltage supiriuri a circa 50 V. Un corpu umanu di solitu solu spirienza scarichi electrostatic sopra à circa 3,000 V.

Stu simbulu indica l'usu pussibule di voltages più altu chè 24 V. Per piacè nutà i rigulamenti statutu pertinenti in stu riguardu. L'inconformità di sti regulamenti pò purtà à gravi danni à a vostra salute è causanu danni / distruzzioni di u cumpunente.

Stu simbulu indica una pussibuli fonte di periculu. Agisce contru à a prucedura descritta pò purtà à possibili danni à a vostra salute è / o causanu danni / distruzzioni di u materiale utilizatu.

Stu simbulu rapprisenta dettagli o aspetti impurtanti per travaglià cù i prudutti TQ.

Cumanda

Un carattere cù larghezza fissa denota cumandamenti, cuntenuti, file nomi, o voci di menu.

Pagina 3

1.9

Cunsiglii di manipolazione è ESD

Manipulazione generale di i vostri prudutti TQ

U pruduttu TQ pò esse usatu è servitu solu da u persunale certificatu chì hà pigliatu nota di l'infurmazioni, i reguli di sicurezza in stu documentu è tutte e regule è regulamenti cunnessi.
Una regula generale hè di ùn toccà u pruduttu TQ durante u funziunamentu. Questu hè particularmente impurtante quandu si accende, si cambianu i paràmetri di i jumper o si cunnettanu altri dispositivi senza assicurassi prima chì l'alimentazione di u sistema sia stata spenta.
A viulazione di sta linea guida pò causà danni / distruzzione di u modulu MB-COMHPCM-1 è esse periculosa per a vostra salute.
Una manipulazione impropria di u vostru pruduttu TQ rende a garanzia invalida.

Manipulazione curretta di l'ESD

I cumpunenti elettronichi di u vostru pruduttu TQ sò sensibili à a scarica elettrostatica (ESD).
Purtate sempre vestiti antistatici, aduprate strumenti ESD, materiali di imballaggio, ecc., è operate u vostru TQproduct in un ambiente ESD-seguru. In particulare quandu accendete i moduli, cambiate i paràmetri di jumper, o cunnette altri dispositi.

1.10 Denominazione di i signali
Un hash mark (#) à a fine di u nome di u signale indica un signalu pocu attivu. Esample: RESET# Sè un signale pò cambià trà duie funzioni è sè questu hè nutatu in u nome di u signale, a funzione pocu attiva hè marcata cù una marca hash è mostrata à a fine. Es.ampEsempiu: C / D# Sè un signale hà parechje funzioni, e funzioni individuali sò separate da barre quandu sò impurtanti per u cablaggio. L'identificazione di e funzioni individuali seguita e cunvenzioni sopra. Esempiuample: WE2# / OE#

1.11 Ulteriori documenti applicabili / Cunniscenze presunte
· Specifiche è manuale di i moduli utilizati: Sti documenti descrivenu u serviziu, a funziunalità è e caratteristiche particulari di u modulu utilizatu.
· Specificazioni di i cumpunenti utilizati : Specificazioni di u fabricatore di i cumpunenti utilizati, per esample carte CompactFlash, sò da piglià nota. Contenenu, se applicabile, infurmazioni supplementari chì deve esse cunsideratu per un funziunamentu sicuru è affidabile. Questi documenti sò almacenati in TQ-Systems GmbH.
· Chip errata: Hè a rispunsabilità di l'utilizatori per assicurà chì tutti l'errata publicati da u fabricatore di ogni cumpunente sò pigliati in nota. I cunsiglii di u fabricatore deve esse seguitu.
· Cumportamentu di u software: Nisuna garanzia pò esse data, nè rispunsabilità per qualsiasi cumportamentu di software inespettatu per via di cumpunenti deficienti.
· Competenza generale: Cumpetenze in ingegneria elettrica / ingegneria informatica hè necessaria per a stallazione è l'usu di u dispusitivu.
L'infurmazioni d'implementazione per a cuncepzione di a carta portante sò furnite in a Guida di Cuncepzione COM-HPC® (2) mantenuta da PICMG®. Questa Guida di Cuncepzione di Carrier include una guida assai bona per cuncepisce una carta portante COM-HPC® Mini. Include informazioni dettagliate cù schemi è linee guida dettagliate di layout. Per piacè riferitevi à a ducumentazione ufficiale PICMG® per informazioni supplementari (1), (2).
U COM-HPC® Mini ridefinisce un numeru di vulume I/Otagda 3.3 V à 1.8 V, riflettendu e tendenze attuali di i processori. I signali à bassa velocità è à estremità unica, chì sò attaccati direttamente à u modulu COM-HPC® Mini, sò ridefiniti per funziunà à 1.8 V.

Pagina 4

2. INTRODUZIONE
A scheda madre COM-HPC® Mini MB-COMHPCM-1 hè una scheda portante per i moduli COM-HPC® Mini. Pò esse aduprata per i PC à pannellu, l'urdinatori integrati o cum'è piattaforma di valutazione per i moduli COM-HPC® Mini. In cumbinazione cù un modulu COM-HPC® Mini standard, forma un kit hardware assai compactu chì pò esse adupratu per una piattaforma PC integrata liberamente scalabile. Per via di questu, cù interfacce è dimensioni uniformi, u sistema PC pò esse facilmente adattatu per risponde à i requisiti di l'applicazione. E numerose opzioni di estensione è i supporti di almacenamiento, chì ponu esse aghjunti, offrenu un altu livellu di flessibilità è permettenu di estende facilmente, rapidamente è à bon pattu e funzionalità è e prestazioni. L'usu tipicu hè in applicazioni di server integrati, sistemi PC per l'automatizazione, a visualizazione è u monitoraghju è tutte l'applicazioni chì imponenu elevate esigenze di qualità, durabilità è dispunibilità à longu andà.

2.1

Funziunale Overview

E seguenti funzioni chjave sò implementate nantu à MB-COMHPCM-1: Moduli supportati:
· Moduli TQ COM-HPC® Mini

Interfacce esterne: · Interfaccia Ethernet 2 × 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T · 2 × Connettore USB 3.2 Gen 2 Type A, compatibile cù USB 3.0 · 2 × Connettore USB 3.2 Gen 1 Type A, compatibile cù USB 3.0 · 1 × Connettore USB4 Type C o connettore DisplayPort (DP++) · 1 × Connettore DisplayPort (DP++) · 3 × Audio (uscita cuffie, entrata microfonu, entrata linea) · Pulsante di accensione / Reset

Interfacce interne: · 1 × Connettore LVDS è eDP · 1 × Connettore di alimentazione per retroilluminazione · 1 × Connettore USB 2.0 integratu · 3 × Presa M.2 cù chjave E per USB 2.0 è PCI Express x1 (per carte WLAN / Bluetooth) · 2 × Presa M.2 cù chjave M per PCI Express Gen4 x4 (per SSD) · 1 × Porta PCI Express standard x16 per supportà e carte PCI Express Gen4 x4 standard · 2 × Porta seriale cù ricetrasmettitori RS-232 · 2 × Connettori di debug GPIO / I2C / MISC · 1 × FAN

Alimentazione: · Voltage: 12 V CC ±5 %

Ambiente: · Temperatura estesa: da 20 °C à +85 °C

Fattore di forma / dimensioni: · 170 mm × 170 mm (Mini ITX)

Pagina 5

2.2

Cunformità di specificazione

L'MB-COMHPCM-1 supporta a conformità cù u standard PICMG® COM-HPC® Mini (COM-HPC® Module Base Specification Rev. 1.2).

2.3

Cunfigurazioni standard di u Carrier Board

· MB-COMHPCM-1

Altre cunfigurazioni sò dispunibili nantu à dumanda.

2.4

Accessori

· Cavu adattatore DK-USB-TYPE A-MOL5 da u connettore USB internu à a presa di tipu A, longu 150 mm
· DK-RS232-9-PIN-DSUB-PICOBLADE Cavu adattatore da u connettore internu à u connettore maschile D-Sub à 9 pin, longu 150 mm
· Batteria à bottone à u litiu CR2032
· Alimentatore Meanwell 180W 12V GST220A12-R7B

Per piacè cuntattate support@tq-group.com per dettagli nantu à i cavi DisplayPort è l'adattatori DisplayPort à DVI/HDMI.

3. FUNZIONE

3.1

Diagramma di Blocu

L'illustrazione seguente mostra u schema a blocchi di l'MB-COMHPCM-1:

Pagina 6

Illustrazione 1: Schema à blocchi MB-COMHPCM-1

Pagina 7

3.2

Specificazione elettrica

3.2.1 Supply Voltage caratteristiche

L'MB-COMHPCM-1 richiede un vulume di alimentazionetage di 12 V DC ±5 %. U vulume d'entratatagaumenterà da 10% di u nominale à 90% di u nominale in 0.1 msec à 20 msec. (Tempu di salita 0.1 msec 20 msec).
Ci deve esse una crescita liscia è cuntinuu di ogni volta DC outputtage de 10 % à 90 % de son point de consigne final dans l'intervalle de régulation.

3.2.2 Specificazione di u cunsumu energeticu
U cunsumu energeticu di u sistema dipende significativamente da i dispusitivi cunnessi; per esempiu, u tipu di modulu COM-HPC® Mini, i dispusitivi di almacenamentu di massa, i dispusitivi USB, a retroilluminazione di u display, ecc. U cunsumu energeticu di l'MB-COMHPCM-1 stessu hè di circa 2 W.

Nota: Esigenza di putenza
A corrente d'entrata MB-COMHPCM-1 ùn hè micca prutetta da fusibili. L'utilizatore deve assicurassi chì a corrente d'entrata ùn superi micca a corrente massima di 25 A (300 W). Quandu si cuncepisce una propria alimentazione, si deve tene contu di u cunsumu massimu di putenza di tutti i cumpunenti cunnessi.

3.3
· · ·

Specificazione Ambientale
Temperatura di funziunamentu, estesa: Temperatura di almacenamentu: Umidità relativa (funziunamentu / almacenamentu):

20 °C à +85 °C 40 °C à +85 °C
10 % à 90 % (senza condensazione)

3.4

Cumpunenti di u sistema

3.4.1 Cuntrollore Audio HD

L'MB-COMHPCM-1 hà un codec audio d'alta definizione Realtek ALC262 cù uscita per cuffie, entrata di linea è entrata per microfonu.

3.5

Connettori è Interfacce

Pagina 8

X10:

X15:

Ingressu di alimentazione 12 V CC LVDS o eDP

X16: Batteria RTC

X17: Presa M.2 (chjave E)

X11 (blu): Ingressu di linea X12 (verde): Uscita cuffie X13 (rosa): Ingressu microfonu

X20: RS-232 (UART0)
X23: RS-232 (UART1)

Debug LEDs
X19: Slot PCI Express
X1: Connettore mini COM-HPC®
X26: Presa di debug
X27: Presa di flash SPI
X28: Presa di debug
X29: BSEL0
X31: Ventilatore 12 V

X2 | X3: USB4 Tipu C o DisplayPort

X4: DisplayPort

X5: 2 × USB 3.2 Gen 2

X6: 2 × USB 3.2 Gen 1

X7 | X8: 2 × 2.5 Gigabit Ethernet

S2: Pulsante di accensione

S3: Reset Button

Illustrazione 2: MB-COMHPCM-1 Top view

X32: LVDS

X33:
DisplayPort integratu

X34: Retroilluminazione di u display

Pagina 9

X36 | X35: SSD PCIe cù presa M.2 (chjave M)
Illustrazione 3: MB-COMHPCM-1 Parte inferiore view

X37: Presa M.2 (chjave E)
X39: Presa M.2 (chjave E)
X40: USB2.0

Pagina 10

3.5.1 Connettore d'entrata di l'alimentazione L'MB-COMHPCM-1 richiede una sola alimentazione di 12 V CC. U vulume di l'alimentazionetage ùn deve micca varià di più di ±5 %.

X10: Connettore d'entrata di alimentazione – Tipu di connettore: – Connettore di accoppiamentu:

Phoenix PC4/2-G-7,62 Phoenix PC4/2-ST-7,62 (finu à 20 A) Phoenix PC5/2-ST-7,62 (finu à 25 A)

Tavula 2: Pin 1 2

Connettore d'alimentazione Segnale
12 V GND

Osservazione Max. 25 A, u limite di corrente deve esse supportatu da l'alimentatore

Nota: Esigenza di putenza
A corrente d'entrata MB-COMHPCM-1 ùn hè micca fusibile. L'utilizatore deve assicurassi chì a corrente d'entrata ùn superi micca a corrente massima di 25 A (300 W). Inoltre, u diametru di u cavu deve esse sceltu in currelazione cù a corrente massima.

3.5.2 Interfaccia DisplayPort
L'MB-COMHPCM-1 hà finu à duie interfacce DisplayPort. – X3: DisplayPort 0 cù 4k (HBR2) nant'à u connettore DisplayPort standard – X4: DisplayPort 1 cù 4k (HBR2) nant'à u connettore DisplayPort standard

L'interfaccia DisplayPort 1 è u portu USB4 Type C sò cunfigurati in fabbrica. L'utilizatore deve selezziunà una di l'interfacce.

Tavula 3: Mappatura di e porte COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort

Port COM-HPC® Mini SuperSpeed

Connettore MB-COMHPCM-1

Portu SuperSpeed 1 0 Portu SuperSpeed 3 2

Connettore DisplayPort X4 Connettore DisplayPort X3

Pagina 11

3.5.3 Interfacce Host USB L'MB-COMHPCM-1 presenta parechje interfacce Host USB.

X5: USB 3.2 Gen 2 (finu à 10 Gb/s) doppiu connettore Type A cù compatibilità USB 3.0 Alimentazione: finu à 1.5 A à 5 V

X6: USB 3.2 Gen 1 (finu à 5 Gb/s) doppiu connettore Type A cù compatibilità USB 3.0 Alimentazione: finu à 1.5 A à 5 V

X40: Connettore d'estensione host USB 2.0 per l'usu di una porta host USB 2.0 cù un cavu adattatore

– Tipu di cunnettore:

Molex 53398-0571

– Connettore di accoppiamentu: alloggiamentu à crimpatura Molex 51021-0500

Tavula 4: Connettore di estensione host USB 2.0

Segnale

+ 5 V

D+

GND

Rimarca

Tavula 5: Mappatura di e porte COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 è USB 2.0

Port COM-HPC® Mini SuperSpeed

Porta COM-HPC® Mini USB 2.0

Connettore MB-COMHPCM-1

Portu SuperSpeed 7 Portu SuperSpeed 6 Portu SuperSpeed 5 Portu SuperSpeed 4

Porta USB 2.0 5 Porta USB 2.0 3 Porta USB 2.0 4 Porta USB 2.0 1

Connettore USB di tipu A X5, cima Connettore USB di tipu A X5, fondu Connettore USB di tipu A X6, cima Connettore USB di tipu A X6, fondu

3.5.4 Interfaccia USB4 Type C U sottusistema USB Type-C supporta i protocolli USB 2.0, USB 3.2, USB4 è DPoC (DisplayPort over Type-C).
X2: Connettore USB4 di tipu C cù compatibilità USB4 Alimentazione: finu à 3 A à 5 V
L'interfaccia DisplayPort 1 è u portu USB4 Type C sò cunfigurati in fabbrica. L'utilizatore deve selezziunà una di l'interfacce.

Pagina 12

3.5.5 Interfaccia Ethernet
L'MB-COMHPCM-1 hà dui porti Ethernet NBASE-T cù cunfigurazione automatica di velocità 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T. I porti Ethernet di u modulu COM-HPC® Mini sò indirizzati à i connettori X7 è X8.

Table 6: LED Ethernet

LED
Sinistra, verde (Link)
Diritta, giallu (ACT)

Status
Off: Nisuna cunnessione On: Cunnessione stabilita cù 2500 BASE-T Off: Nisuna attività On: Attività

Illustrazione 4: Connettori RJ45

3.5.6 Interfaccia seriale (RS-232) L'MB-COMHPCM-1 hà dui porti seriali RS-232 à u connettore integratu.

X20, X23: Connettore RS-232 – Tipu di connettore: – Connettore di accoppiamentu:

Molex 53398-1071 Molex 51021-1000 alloggiamentu à crimpatura

Tavula 7: Pinout di u portu seriale RS-232 via cavu à D-Sub à 9 pin

Connettore MB-COMHPCM-1

Connettore D-Sub à 9 pin (cù adattatore D-Sub)

1 NC 2 NC 3 RXD 4 RTS 5 TXD 6 CTS 7 NC 8 NN 9 GND 10 NC

RXD TXD GND RTS CTS

Illustrazione 5: Connettori RS-232 à 10 pin

Pagina 13

3.5.7 Display integratu è connettore LVDS
U modulu COM-HPC® Mini supporta solu un DisplayPort integratu (eDP); l'interfaccia LVDS ùn hè più supportata. Tuttavia, un ponte eDP-à-LVDS hè furnitu nantu à l'MB-COMHPCM-1 per l'interfaccia LVDS. L'utente pò selezziunà l'interfaccia di visualizazione eDP o LVDS via un jumper. Un connettore di alimentazione per a retroilluminazione hè furnitu nantu à l'MB-COMHPCM-1. Per piacè cuntattate support@tq-group.com per più infurmazioni nantu à u supportu di visualizazione eDP o LVDS.

X33: Connettore eDP – Tipu di connettore: – Connettore di accoppiamentu:

JAE HD1S040HA1 JAE HD1P040MA1

Tavula 8: Connettore eDP

Segnale

1 NC 2 GND 3 TX3 4 TX3+ 5 GND 6 TX2 7 TX2+ 8 GND 9 TX1 10 TX1+ 11 GND 12 TX0 13 TX0+ 14 GND 15 AUX+ 16 AUX 17 GND 18 3V3 19 3V3 20 3V3 21 3V3 22 NC 23 GND 24 GND 25 GND 26 GND 27 HPD 28 GND 29 GND 30 GND 31 GND 32 BLKT_EN 33 BLKT_CTRL 34 VDD_EN 35 NC 36 V_BLKT 37 V_BLKT 38 V_BLKT 39 V_BLKT 40 NC

Osservazione Coppia differenziale Corsia 3 Coppia differenziale Corsia 2 Coppia differenziale Corsia 1 Coppia differenziale Corsia 0 Canale AUX
Alimentazione 3.3 V voltage

Rilevazione di Plug Hot

Attivazione di a retroilluminazione 3.3 V Cuntrollu di a retroilluminazione (luminosità) 3.3 V Attivazione di l'alimentazione di u pannellu 3.3 V
Volumu di alimentazione di retroilluminazione 12 Vtage

Illustrazione 6: Connettore eDP

Manuale d'usu preliminare l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Chiudete u jumper X15 per selezziunà l'interfaccia eDP nantu à l'MB-COMHPCM-1.

Pagina 14

Illustrazione 7: Jumper di cunfigurazione: eDP o LVDS

X32: Connettore LVDS – Tipu di connettore: – Connettore di accoppiamentu:

Hirose DF19G-30P-1H Hirose DF19-30S-1C

Tavula 9: Connettore LVDS

Segnale

1 A0 2 A0+ 3 A1 4 A1+ 5 A2 6 A2+ 7 GND 8 ACLK 9 ACLK+ 10 A3 11 A3+ 12 B0 13 B0+ 14 GND 15 B1 16 B1+ 17 GND 18 B2 19 BCLK+ 220 BCLK+ 220 BCLK+ 21 B3+ 24 GND 25 5V_PANEL 26 5V_PANEL 27 5V_PANEL 28 3V3_PANEL 29 3V3_PANEL 30 3V3_PANEL

Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus paru Autobus paru Autobus paru Autobus paru Autobus paru Autobus paru Autobus paru Autobus paru

Rimarca

Volumu di alimentazione di u pannellu 5 Vtage

Volumu di alimentazione di u pannellu 3.3 Vtage

Illustrazione 8: Connettore LVDS

Pagina 15

X34: Connettore di retroilluminazione di u display

– Tipu di cunnettore:

Molex 53398-1271

– Connettore d'accoppiamentu: Molex 51021-1200

Tavula 10: Connettore di retroilluminazione

Segnale

2 VCC_BKLT_OUT

5 GND

7 NC

8 LCD0_BKLT_EN

9 LCD0_BKLT_CTRL

10 3V3_PROG 1

11 EDID_CLK 2

12 EDID_DAT 2

Rimarca
Backlight voltage uscita

Attivazione di a retroilluminazione di u display 0 3.3 V Attivazione di a retroilluminazione di u display 0 (luminosità) 3.3 V 3.3 V entrata (prugrammazione) EDID Clock I2C 3.3 V Dati EDID I2C 3.3 V

1: L'EEPROM pò esse alimentata da u pin 3V3_PROG. 2: Sti pin ponu esse aduprati per programmà l'EEPROM EDID integrata.

Illustrazione 9: Connettore di retroilluminazione

3.5.8 Socket M.2 cù chjave M (dispositivi SSD PCI Express)
L'MB-COMHPCM-1 furnisce dui socket per SSD M.2 basati nantu à PCI Express cù 22 mm di larghezza è 80 mm di lunghezza. Si ponu aduprà moduli M.2 2280 à una è duie facce cù chjave M (solu PCI Express). A velocità di trasferimentu di dati di sta interfaccia dipende principalmente da u modulu COM-HPC® Mini è da u dispusitivu cunnessu. L'MB-COMHPCM-1 supporta a velocità di trasferimentu di dati PCI Express Gen 5.

Tavula 11: Mappatura di e porte COM-HPC® Mini PCI Express

Porta COM-HPC® Mini PCI Express Gruppu 0 porta bassa 7 4 Gruppu 0 porta alta 15 12

M.2, X35 M.2, X36

Connettore MB-COMHPCM-1

Pagina 16

3.5.9 Prese M.2 cù chjave E (dispositivi I/O)
L'MB-COMHPCM-1 furnisce trè socket per moduli M.2 cù 22 mm di larghezza è 30 mm di lunghezza. I signali USB 2.0 è PCI Express x1 sò indirizzati à questi socket. Si ponu aduprà moduli M.2 2230 à una è duie facce cù chjave E o A&E. A velocità di trasferimentu di sta interfaccia dipende principalmente da u modulu COM-HPC® Mini è da u dispusitivu cunnessu.

Tavula 12: Mappatura di e porte COM-HPC® Mini PCI Express è USB

Porta COM-HPC® Mini PCI Express

Porta COM-HPC® Mini USB 2.0

Gruppu 0 portu bassu 0 Gruppu 0 portu bassu 1 Gruppu 0 portu bassu 2 3

Portu USB 2.0 6 Portu USB 2.0 7

Connettore MB-COMHPCM-1 M.2, X39 M.2, X37 M.2, X17

Connettore PCI Express 3.5.10
L'MB-COMHPCM-1 furnisce un slot PCI Express x16 standard cù una cunfigurazione PCI Express x4. A velocità di trasferimentu di dati di sta interfaccia dipende principalmente da u modulu COM-HPC® Mini è da u dispusitivu cunnessu. L'MB-COMHPCM-1 supporta a velocità di trasferimentu di dati PCI Express Gen 5.

Tavula 13: Mappatura di e porte COM-HPC® Mini PCI Express

Porta COM-HPC® Mini PCI Express

Connettore MB-COMHPCM-1

Gruppu 0 portu altu 11 8

Connettore PCI Express X19

Manuale d'usu preliminare l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
3.5.11 Connettori audio L'MB-COMHPCM-1 furnisce un codec audio per supportà e seguenti funzioni audio:
· Ingressu di microfonu (rosa) · Surtita di cuffie (verde) · Ingressu di linea (blu)
X11, X12, X13: Connettori audio

Pagina 17

Illustrazione 10: Connettori audio

3.5.12 Connettore di ventilatore L'MB-COMHPCM-1 furnisce un connettore per ventilatori di 12 V.

X31: Connettore di ventilatore 12 V – Tipu di connettore: – Connettore di accoppiamentu:

Connettore di ventilatore à 3 pin Tyco 640456-3 (passu 2.54 mm)

Tavula 14: Connettore di ventilatore

Segnale

1 GND 2 Volu di u ventilatoretage 3 SENSI

Rimarca
Volumu di uscitatage (0 à 12 V PWM) Ingressu di rilevamentu per a velocità di u ventilatore

Illustrazione 11: Cunnettore di ventilatore

Pagina 18

3.5.13 Connettore di debug L'MB-COMHPCM-1 furnisce parechji signali COM-HPC® Mini à dui intestazioni. Queste intestazioni sò per scopi di debugging è di sviluppu di software. L'utente pò accede à u SMBus, u bus I2C è parechji altri signali.
U COM-HPC® Mini ridefinisce un numeru di vulume I/Otagda 3.3 V à 1.8 V, riflettendu e tendenze attuali di i processori. I signali à bassa velocità è à estremità unica, chì sò attaccati direttamente à u modulu COM-HPC® Mini, sò ridefiniti per funziunà à 1.8 V.

– Tipu di cunnettore:

Connettore maschio à 2 file è passu di 2.54 mm

Tavula 15: Connettore di debug di signale GPIO X28

Segnale

1 V_1V8_STBY 2 GND 3 GPIO_00 4 GPIO_06 5 GPIO_01 6 GPIO_07 7 GPIO_02 8 GPIO_08 9 GPIO_03 10 GPIO_09 11 GPIO_04 12 GPIO_10 13 GPIO_05 14 GPIO_11 15 NC 16 NC 17 SMB_CLK_3V3 18 SUS_S3# 19 SMB_DAT_3V3 20 SUS_S4_S5#

Rimarca
1.8 V alimentazione signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale bidir GPIO à u modulu 1.8 V signale di clock di u bus SM da u modulu 3.3 V signale di Suspensione à Ram da u modulu 1.8 V signale bidir di dati di u bus SM à u modulu 3.3 V signale di Soft-off da u modulu 1,8 V

Illustrazione 12: Connettori di debug

Tavula 16: Connettore di debug di signali I2C è COM X26

Segnale

V_3V3_STBY

GND

COM_TEST#

GND

RST_BTN#

GND

PWR_BTN #

CARRIER_HOT#

WD_STROBE #

THRMTRIP #

WD_OUT#

ACPRESENT#

BATLOW #

LID #

Sveglia1#

DORMI #

RAPID_SHUTDOWN

I2C0_ALERT#

SMB_ALERT #

Osservazione 3.3 V alimentazione COM Segnale di prova à u modulu 1.8 V Pulsante di reset à u modulu 1.8 V Pulsante di accensione à u modulu 1.8 V Segnale di portante calda à u modulu 1.8 V Segnale stroboscopico Watchdog à u modulu 1.8 V Segnale di termostato da u modulu 1.8 V Segnale Watchdog Out da u modulu 1.8 V NC Segnale di presenza CA à u modulu 1.8 V Segnale di batteria bassa à u modulu 1.8 V Segnale di u buttone di u coperchio à u modulu 1.8 V Segnale di sveglia à u modulu 1.8 V Segnale di u buttone di sonnu à u modulu 1.8 V Trigger per spegnimentu rapidu à u modulu 1.8 V Segnale d'alerta I2C0 à u modulu 1.8 V Segnale d'alerta di u bus SM à u modulu 1.8 V

Pagina 19

Pagina 20

3.5.14 LED di debug L'MB-COMHPCM-1 furnisce parechji LED per scopi di debug.

Table 17: Debug LEDs

Funzione

Testu di PCB

SUS S3 Alimentazione Bona # Reset signale CATERROR attivu signale PROCHOT

S3 act. PWR OK RESET CATERR PROCHOT

Osservazione Verde se u modulu hè in modu S3 di risparmiu energeticu (Suspendere à a RAM) Verde se u signale PWR_OK ùn hè micca validu Verde se u signale PLTRST# di u modulu hè asseritu Rossu se u signale d'errore catastroficu di u modulu hè asseritu Rossu se u signale caldu di u processore di u modulu hè asseritu

3.5.15 Presa di memoria flash SPI
L'MB-COMHPCM-1 furnisce un socket per flash SPI 1.8 V. Questu hè utile per l'aghjurnamenti di u BIOS. Si ponu aduprà flash SPI 1.8 V cù u pacchettu SO8W. Quandu u jumper "BSEL0" hè impostu, u BIOS in u socket hè attivu.

Illustrazione 13: Presa SPI è jumper BSEL0

Pagina 21

3.5.16 Connettore COM-HPC® Mini
I moduli COM-HPC® Mini presentanu un connettore à 400 pin d'alta prestazione, introduttu inizialmente da Samtec. Parechji venditori offrenu ancu questu connettore avà. U connettore (X1) hà quattru file A, B, C è D. Sò dispunibili connettori cù un'altezza di pila di 5 mm o 10 mm. U connettore nantu à a scheda portante determina l'altezza di a pila. L'altezza di a pila da scheda à scheda di MB-COMHPCM-1 è TQMxCU1-HPCM hè di 10 mm.

Illustrazione 14: Distanza trà e schede di COM-HPC® Mini

Illustrazione 15: Connettori COM-HPC® Mini

Pagina 22

3.6

Bottoni

3.6.1 Pulsante di reset

L'MB-COMHPCM-1 furnisce un buttone di Reset (S3). Appughjà u buttone attiva u signale RSTBTN# di u modulu COM-HPC® Mini.

3.6.2 Pulsante d'alimentazione
L'MB-COMHPCM-1 furnisce un buttone d'alimentazione (S2). Appughjà u buttone attiva u signale PWRBTN# di u modulu COM-HPC® Mini. Questu inizia una transizione di statu d'alimentazione (per esempiu da S0 à S5).

3.7

Assegnazione di a linea PCIe

E vie PCIe di u modulu COM-HPC® Mini sò assignate cum'è mostratu in a seguente tabella. Attenzione: micca tutti i CPU furniscenu tutte e vie.

Tavula 18: Assegnazione di corsia PCIe

Corsia PCIe

Dispositivu

Chjave M.2 E

2 M.2 E chjave
3

5 M.2 M chjave
6

9 PCIe x16
10

13 M.2 M chjave
14

Cunnettore X39 X37 X17
X35
X19
X36

Cunfigurazione di corsia x1 x1 x1 x1
x4
x4
x4

4. MECANICA

4.1

Dimensioni

L'MB-COMHPCM-1 hà dimensioni di 170 mm × 170 mm, secondu u fattore di forma Mini-ITX.

Per più dettagli nantu à i mudelli Step 2D/3D, cuntattate support@tq-group.com.

Pagina 23

4.2

Prutezzione contr'à l'effetti esterni

L'MB-COMHPCM-1 ùn hè micca prutettu contr'à a polvera, l'impatti esterni è u cuntattu (IP00). Una prutezzione adatta deve esse garantita da u sistema circundante.

5. SOFTWARE

5.1

Risorse di u Sistema

Per più infurmazioni nantu à i cumpunenti integrati, cuntattate support@tq-group.com.

5.2

Scaricamentu di u Driver

L'MB-COMHPCM-1 hè ben supportatu da i Sistemi Operativi Standard, chì includenu digià a maiò parte di i driver richiesti. Hè cunsigliatu di utilizà i driver più recenti per e migliori prestazioni è u set cumpletu di funzioni di u modulu COM-HPC® Mini.

Per piacè cuntattate support@tq-group.com per altri driver.

Pagina 24

6. REQUISITI DI SICUREZZA È NORME DI PROTEZIONE

6.1

EMC

L'MB-COMHPCM-1 hè statu sviluppatu secondu i requisiti di cumpatibilità elettromagnetica (EMC). Sicondu u sistema di destinazione, e misure anti-interferenza ponu ancu esse necessarie per garantisce chì i limiti per u sistema generale, cumprese l'alloghju, sianu rispettati.

6.2

ESD

Per evità l'interferenza nantu à u percorsu di u signale da l'entrata à u circuitu di prutezzione in u sistema, a prutezzione contr'à e scariche elettrostatiche deve esse disposta direttamente à l'entrate di un sistema. A maiò parte di l'interfacce esterne sò prutette cù diodi di prutezzione ESD. E misurazioni per a prutezzione ESD devenu esse fatte cù e parti elettroniche muntate in un alloggiamentu. Siccomu TQSystems GmbH ùn offre micca un alloggiamentu per l'MB-COMHPCM-1, ùn sò prese misure preventive speciali.

6.3

Sicurezza Operativa è Sicurezza Personale

A causa di u voltages (12 V DC), i testi in quantu à a sicurezza operativa è persunale ùn sò micca stati realizati.

6.4

Cyber Security

Una Analisi di Minacce è una Valutazione di Rischi (TARA) devenu sempre esse realizate da u cliente per a so applicazione finale individuale, postu chì MB-COMHPCM-1 hè solu un sottocomponente di un sistema generale.

6.5

Affidabilità è Durata di Serviziu

Nisun calculu MTBF detallatu hè statu fattu per u MBa8MP-RAS314. L'MBa8MP-RAS314 hè pensatu per esse insensibile à a vibrazione è à l'impattu.

6.6

Cuntrollu di l'esportazione è u cumplimentu di e sanzioni

U cliente hè rispunsevule per assicurà chì u pruduttu acquistatu da TQ ùn hè micca sottumessu à alcuna restrizioni d'esportazione / importazione naziunali o internaziunali. Se una parte di u pruduttu acquistatu o u pruduttu stessu hè sottumessu à tali restrizioni, u cliente deve acquistà e licenze d'esportazione / importazione richieste à e so spese. In u casu di violazione di e limitazioni di l'esportazione o di l'importazione, u cliente indennizza TQ da ogni responsabilità è responsabilità in a relazione esterna, indipendentemente da i motivi legali. S'ellu ci hè una trasgressione o violazione, u cliente serà ancu rispunsevuli di ogni perdita, danni o ammende sustinuti da TQ. TQ ùn hè micca rispunsevule per i ritardi di consegna per via di restrizioni à l'esportazione naziunale o internaziunali o per l'incapacità di fà una consegna per via di queste restrizioni. Ogni compensazione o danni ùn saranu micca furniti da TQ in tali casi.

A classificazione secondu u Regolamentu Europeu di u Cummerciu Esteru (numeru di lista d'esportazione di Reg. No. 2021/821 per i beni dual-use) è ancu a classificazione secondu u Regolamentu di l'Amministrazione di l'Esportazione di i Stati Uniti in casu di i prudutti di i Stati Uniti (ECCN secondu u Cummerciu di i Stati Uniti). Lista di cuntrollu) sò dichjarati nantu à e fatture di TQ o ponu esse dumandati in ogni mumentu. Hè ancu listatu u codice di e merchenzie (HS) in cunfurmità cù a classificazione attuale di e merci per e statistiche di u cummerciu esteru, è ancu u paese d'origine di e merchenzie dumandate / urdinate.

6.7

Garanzia

TQ-Systems GmbH garantisce chì u pruduttu, quandu hè adupratu in cunfurmità cù u cuntrattu, rispetta i rispettivi termini cuntrattuali.

specificazioni è funziunalità accunsentite è currisponde à u statu di l'arte ricunnisciutu.

A garanzia hè limitata à i difetti di materiale, di fabricazione è di trasfurmazione. A responsabilità di u fabricatore hè nulla in i seguenti casi

casi:

I pezzi originali sò stati rimpiazzati da pezzi non originali.

Installazione, messa in funzione o riparazione inappropriate.

Installazione, cumissioni o riparazione inappropriate per mancanza di equipaggiu speciale.

Funzionamentu sbagliatu

Manipulazione impropria

Usu di forza

Usura normale

Pagina 25

6.8

RoHS

L'MB-COMHPCM-1 hè fabbricatu cunforme à a direttiva RoHS. · Tutti i cumpunenti è l'assemblaggi sò cunformi à a direttiva RoHS · I prucessi di saldatura sò cunformi à a direttiva RoHS

6.9

WEEE®

U distributore finale hè rispunsevule di u rispettu di a regulazione WEEE®. In u quadru di e pussibilità tecniche, l'MB-COMHPCM-1 hè statu cuncipitu per esse riciclabile è faciule da riparà.

6.10

REACH®

U regulamentu chimicu di l'UE 1907/2006 (regolamentu REACH®) significa registrazione, valutazione, certificazione è restrizzione di sustanzi SVHC (Sustanze di assai preoccupazione, per esempiu, carcinogenu, mutagfr et/ou persistant, bioaccumulable et toxique). In u scopu di sta responsabilità giuridica, TQ-Systems GmbH risponde à l'obbligazione d'informazione in a catena di fornitura in quantu à e sostanze SVHC, in quantu i fornitori informanu TQ-Systems GmbH in cunseguenza.

6.11 Dichjarazione nantu à a Pruposta 65 di California
A Pruposta di California 65, prima cunnisciuta cum'è l'Attu di l'Acqua di Potabile Sicura è l'Attuazione Tossica di u 1986, hè stata promulgata cum'è una iniziativa di votu in Nuvembre 1986. A pruposta aiuta à prutege e fonti d'acqua potabile di u statu da a contaminazione da circa 1,000 65 sustanzi chimichi cunnisciuti per causà cancer, difetti di nascita. , o altri dannu riproduttivu ("Proposition 65 Substances") è richiede à l'imprese per informà i Californiani nantu à l'esposizione à a Proposition XNUMX Substance.
U dispusitivu o pruduttu TQ ùn hè micca cuncepitu o fabbricatu o distribuitu cum'è pruduttu di u cunsumu o per qualsiasi cuntattu cù i cunsumatori finali. I prudutti di u cunsumu sò definiti cum'è prudutti destinati à l'usu persunale, u cunsumu o u piacè di u cunsumadore. Per quessa, i nostri prudutti o dispusitivi ùn sò micca sottumessi à sta regulazione è ùn hè micca necessariu etichetta d'avvertimentu nantu à l'assemblea.
I cumpunenti individuali di l'assemblea ponu cuntene sustanzi chì ponu esse bisognu di un avvirtimentu sottu a Pruposta di California 65. Tuttavia, deve esse nutatu chì l'Usu Intendente di i nostri prudutti ùn hà micca risultatu in a liberazione di sti sustanziali o u cuntattu umanu direttu cù questi sustanzi. Per quessa, duvete piglià cura cù u vostru disignu di u produttu chì i cunsumatori ùn ponu micca toccu u pruduttu in tuttu è specificà quellu prublema in a vostra documentazione relativa à u produttu.
TQ si riserva u dirittu di aghjurnà è mudificà stu avvisu cumu si ritene necessariu o apprupriatu.

6.12

EuP

A Direttiva di cuncepimentu ecologicu, ancu i prudutti chì utilizanu energia (EuP), hè applicabile à i prudutti per l'utente finale cù una quantità annuale > 200,000. L'MB-COMHPCM-1 deve dunque sempre esse vistu in cunghjunzione cù u dispusitivu cumpletu.
I modi standby è sleep dispunibili di i cumpunenti di l'MB-COMHPCM-1 permettenu a cunfurmità cù i requisiti EuP per l'MB-COMHPCM-1.

6.13

Batteria

Nisuna batteria hè muntata nant'à l'MB-COMHPCM-1 per difettu. L'MB-COMHPCM-1 furnisce una presa di batteria, chì pò esse equipaggiata cù una pila à bottone à u litiu CR2032, 3.0 V. L'MB-COMHPCM-1 furnisce un circuitu di limitazione di corrente è una prutezzione contr'à a corrente inversa.

6.14

Imballaggio

L'MB-COMHPCM-1 hè furnitu in imballaggi riutilizzabili.

Pagina 26

6.15

Altre entrate

Per via di prucessi, apparecchiature di pruduzzione è prudutti rispettosi di l'ambiente, cuntribuemu à a prutezzione di u nostru ambiente. U cunsumu d'energia di stu sottuassemblaggio hè minimizatu da misure adatte.
Siccomu ùn ci hè attualmente nisuna alternativa tecnica equivalente per i circuiti stampati cù prutezzione di fiamma chì cuntene bromu (materiale FR-4), tali circuiti stampati sò sempre aduprati.
I condensatori è i trasformatori chì cuntenenu PCB (bifenili policlorurati) ùn sò micca aduprati.
Questi punti sò una parte essenziale di e seguenti lege:
· A lege per incuragisce l'ecunumia di flussu circulare è a garanzia di a rimuzione di i rifiuti accettabile per l'ambiente di u 27.9.94 (fonte d'infurmazione: BGBl I 1994, 2705)
· Regulamentu riguardu à l'utilizazione è a prova di rimuzione à u 1.9.96 (fonte d'infurmazione: BGBl I 1996, 1382, (1997, 2860))
· Regulamentu riguardu à l'evitazione è l'utilizazione di i rifiuti d'imballaggio in cunfurmità cù u 21.8.98 (fonte d'infurmazione: BGBl I 1998, 2379)
· Regulamentu riguardu à u Repertoriu Europeu di i Rifiuti à u 1.12.01 (fonte d'infurmazione: BGBl I 2001, 3379)

Questa informazione deve esse vistu cum'è note. Testi o certificazioni ùn sò micca stati realizati in questu rispettu.

7. APPENDICE

7.1

Acronimi è Definizioni

I seguenti acronimi è abbreviazioni sò usati in stu documentu.

Tabella 19:
Acronimu AHCI BIOS CAN CMOS CODEC COM CPU CSM cTDP DC DDC DDI DDR DMA DP DVI EAPI ECC EDID eDP EEPROM EFI EMC ESD FAE FIFO flexiCFG FPGA FR-4 GPIO HDA HDMI HEVC HSP HT II PD I PU I/O I2C IEC IoT IP00

Acronimi
Significatu Interfaccia di u Controller Host Avanzatu Sistema di Input/Output di Base Rete di Area di u Controller di Ossidu Metallicu Cumplementariu Codice/Decodificazione di Semiconduttori à Ossidu Metallicu Computer-On-Module Unità Centrale di Processazione Compatibilità Modulu di Supportu Design Termicu Configurabile Alimentazione Corrente Continua Canale di Dati di Display Interfaccia di Display Digitale Doppia Velocità di Dati Accessu Direttu à a Memoria DisplayPort Interfaccia Visuale Digitale Interfaccia di Programmazione di Applicazioni Integrata Codice di Correzione di Errori Display Estesu Dati di Identificazione Integrati DisplayPort Memoria di Sola Lettura Programmabile Elettricamente Cancellabile Interfaccia Firmware Estesa Compatibilità Elettromagnetica Scarica Elettrostatica Ingegnere di Applicazione di Campu First In First Out Configurazione Flessibile Programmabile in Campu Gate-Array Ritardante di Fiamma 4 Input/Output di Usu Generale Audio ad Alta Definizione Interfaccia Multimediale ad Alta Definizione Codifica Video ad Alta Efficienza Diffusore di Calore Hyper-Threading Input Input cù Resistenza Pull-Down Interna Input cù Resistenza Pull-Up Interna Input/Output Circuitu Interintegratu Cummissione Elettrotecnica Internaziunale Internet di e Cose Protezione da l'Ingressu 00

Pagina 27

Acronimu IRQ JEIDA JPEG JTAG® LED LPDDR5 ME MMC MPEG MST MT/s MTBF

Manuale d'usu preliminare l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Significatu Richiesta d'Interruzione Associazione Giapponese di Sviluppu di l'Industria Elettronica Gruppu Cumunu di Esperti Fotografichi Gruppu Cumunu d'Azione di Test Diodu à Emissione di Luce à Bassa Potenza Doppia Velocità di Dati 5 Motore di Gestione Carta Multimedia Gruppu di Esperti d'Immagine in Movimentu Trasportu Multi-Stream Mega Trasferimenti per secondu Tempu Mediu di Funziunamentu trà i Fallimenti

Pagina 28

Pagina 29

Tabella 19:
Acronimu N/D NC O OD OpROM OS PC PCB PCH PCI PCIe PD PEG PICMG® POST PU PWM RAID RAM RMA RoHS RSVD RTC SATA SCU SD SD/MMC SDIO SIMD SMART SMBus SO-DIMM SPD SPI SPKR SSD STEP TDM TDP TPM UART UEFI USB

Acronimi (cuntinuazione)

Ùn dispunibile

Sensu

Output micca cunnessu

ROM di l'opzione Open Drain Sistema operativu Computer persunale Piattaforma di circuiti stampati Hub di u controller Interconnessione di cumpunenti periferichi

PCI Express Pull-Down Express di Interconnessione di Cumponenti Periferichi per Grafica

PCI Industrial Computer Manufacturers Group

Autotest à l'accensione Pull-Up Modulazione di larghezza d'impulsu Array ridondante di dischi/unità indipendenti/economiche Memoria à accessu casuale

Autorizazione di Restituzione di Merce Restrizione di (l'usu di certe) Sustanze Periculose Riservatu Orologio in Tempu Reale Unità di Cuntrollu di u Sistema Serial ATA Secure Digital

Carta Multimediale Secure Digital Input/Output Secure Digital

Istruzione unica, dati multipli Automonitoraghju, analisi è tecnulugia di reporting Bus di gestione di u sistema Modulu di memoria duale in linea di picculu contornu Rilevazione di presenza seriale Interfaccia periferica seriale Altoparlante Unità à statu solidu

Standard per u Scambiu di Prodotti Multiplexazione à Divisione di u Tempu Design Termicu Power Piattaforma Fidata Modulu Ricevitore/Trasmettitore Asincronu Universale Interfaccia Firmware Estensibile Unificata Bus Seriale Universale

Acronimu VC-1 VESA VGA VP8 WDT WEEE® WES

Codifica Video (furmatu) 1 Associazione di Norme Elettroniche Video Array di Grafica Video Progressiva (furmatu di cumpressione) 8 Timer di Watchdog Rifiutu di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche Standard Windows® Embedded

Sensu

Pagina 30

Pagina 31

7.2

Referenze

Tavula 20: Innò.

Altri documenti è ligami applicabili Nome

(1) Specificazione di basa di u modulu PICMG® COM-HPC®

(2) Guida di cuncepimentu di u trasportatore PICMG® COM-HPC®

Rev. / Data Rev. 1.2 Rev. 2.2

Cumpagnia
PICMG PICMG PDF

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld info@tq-group.com l www.tq-group.com

Documenti / Risorse

Modulu integratu TQ TQMxCU1-HPCM [pdfManuale d'usu
MB-COMHPCM-1, Modulu Integratu TQMxCU1-HPCM, TQMxCU1-HPCM, Modulu Integratu, Modulu

Referenze

Manuale d'usu

Modulu integratu TQMxCU1-HPCM

Specificazioni:

Istruzzioni per l'usu di u produttu:

1. Circa stu Manuale

1.1 Spese di copyright è di licenza

FAQ:

D: Possu mudificà o distribuisce u manuale?

D: Quale copre e spese di licenza BIOS?

Documenti / Risorse

Referenze

Lascia un cumentu

Cancella a risposta