Manuale d'istruzzioni per a macchina da cucire elettromeccanica Janome Artdecor 718a

1. Introduzione

Benvenuti à a macchina da cucire Janome Artdecor 718a. Stu manuale furnisce informazioni essenziali per un funziunamentu sicuru, a cunfigurazione, a manutenzione è a risoluzione di i prublemi per assicurà prestazioni ottimali è longevità di a vostra macchina. A Janome Artdecor 718a presenta un design patchwork attraente, un inseme ottimale di operazioni di cucitura, un infila-tessuti integratu è un regulatore di pressione di u pedilu di tela in 3 fasi, chì a rende adatta per una vasta gamma di prughjetti di cucitura.

2. Importanti Instructions Safety

Leghjite tutte l'istruzzioni prima di utilizà sta macchina da cucire per prevene u risicu d'incendiu, scossa elettrica o ferite à e persone.

• Scollegate sempre a macchina da cucire da a presa elettrica subitu dopu l'usu è prima di pulisce, rimuovere i coperchi o fà qualsiasi aghjustamentu di manutenzione da parte di l'utente.
• Ùn permette micca ch'ella sia aduprata cum'è un ghjoculu. Hè necessaria una grande attenzione quandu sta macchina hè aduprata da o vicinu à i zitelli.
• Aduprate questu apparecchiu solu per l'usu previstu cum'è descrittu in questu manuale. Aduprate solu l'accessori raccomandati da u fabricatore.
• Ùn aduprate mai sta macchina à cusgisce s'ellu hà un cavu o una spina dannighjata, s'ellu ùn viaghja micca bè, s'ella hè stata cascata o dannighjata, o cascata in acqua.
• Ùn lasciate mai o inserisci un ughjettu in ogni apertura.
• Ùn aduprate micca fora.
• Ùn operate micca induve i prudutti d'aerosol (spray) sò usati o induve l'ossigenu hè amministratu.
• Per disconnect, turnate tutti i cuntrolli in a pusizione off, dopu sguassate u plug da a presa.
• Mantene e dite luntanu da tutte e parti in muvimentu. Una cura particulare hè necessaria intornu à l'agulla di a macchina da cusgisce.
• Aduprate sempre a piastra d'agulla adatta. U piattu sbagliatu pò causà l'agulla per rompe.
• Ùn aduprate micca agulla curva.
• Ùn tirate o ùn spinghjite micca u tessutu mentre cucite. Questu puderia deflette l'agulla pruvucendu a so rottura.
• Purtate occhiali di sicurezza.

3. Cumponenti di a macchina sopraview

Familiarizatevi cù e parte principali di a vostra macchina da cucire Janome Artdecor 718a.

Parti chjave:

• Rotula di selezzione di punti: Adupratu per sceglie trà 19 operazioni di cucitura dispunibili.
• Ajustamentu di a lunghezza di u puntu: Cuntrolla a lunghezza di i vostri punti (da 0 à 4 mm).
• Ajustamentu di a larghezza di u zigzag: Cuntrolla a larghezza di i punti zigzag (da 0 à 6.5 mm).
• Regulatore di tensione di u filu superiore: Regula a tensione di u filu superiore.
• Volant: Alza è abbassa manualmente l'agulla.
• Switch di Potenza: Accende/spegne a macchina.
• Cunnessione di u pedale: Porta per cunnette u pedale.
• Agulla: U strumentu principale per a cucitura.
• Pedale Pressore: Mantene u tissutu fermamente contr'à i trasportatori.
• Cani da manghjà: Move u tissutu sottu à l'agulla.
• Avvolgitore di bobina: Per avvolgere u filu nantu à e bobine.
• Infilatore integratu: Aiuta à infilà a cruna di l'agulla.
• Tagliafilu integratu: Per taglià fili cun facilità.
• Leva inversa: Per cucì à l'inversu per assicurà i punti.
• Manica larga: Parte amovibile per cuciri oggetti cilindrici cum'è polsini è maniche.
• Tavula di puntuazione cù cunsiglii: Situatu nantu à a parte anteriore di a macchina, furnisce i parametri di cucitura cunsigliati.
• Compartimentu di conservazione: Per l'accessori, cù un spaziu dedicatu per i pedi nantu à u pannellu superiore.

4. Setup iniziale

4.1 Unpacking and Placement

• Eliminate cù cura a macchina da u so imballaggio.
• Pone a macchina nantu à una superficia stabile è piana. Assicuratevi chì ci sia abbastanza spaziu per u vostru travagliu.
• Cunnette a spina di u pedale à a presa di a macchina è a spina di alimentazione à una presa elettrica.

4.2 Avvolgimentu di a bobina

1. Pone una bobina di filu nantu à u spinu.
2. Guidate u filu à traversu a guida di u filu.
3. Avvolgi u filu intornu à u discu di tensione di a bobina.
4. Pone una bobina viota nantu à u mandrinu di l'avvolgitore di a bobina.
5. Avvolgi u filu uni pochi di volte manualmente intornu à a bobina.
6. Spingete u fusu di l'avvolgitore di bobina à a diritta.
7. Appughjà u pedale per cumincià à avvolge. Fermate quandu a bobina hè piena.
8. Tagliate u filu è spinghje u fusu di l'avvolgitore di a bobina in daretu à manca.

4.3 Inserimentu di a bobina

1. Aprite a piastra di copertura di a bobina.
2. Inserite a bobina avvolta in a custodia di a bobina, assicurendu chì u filu si srotoli in a direzzione curretta (di solitu in sensu antiorariu).
3. Guidate u filu à traversu a molla di tensione è in a fessura di u filu.
4. Chiude a piastra di copertura di a bobina.

4.4 Infilatura di u filu superiore

1. Alzate l'agulla à a so pusizione più alta aduprendu u volante.
2. Alzate a leva di u pede pressore.
3. Pone una bobina di filu nantu à u spinu.
4. Guidate u filu attraversu i guide di u filu superiori.
5. Passa u filu à traversu i dischi di tensione.
6. Guidate u filu à traversu a leva di riavvolgimentu.
7. Cuntinuà à guidà u filu finu à a barra di l'agulla.
8. Aduprate l'infila-filu integratu per infilà a cruna di l'agulla, o infilà la manualmente da davanti à daretu.
9. Tirate circa 6 pollici di filu attraversu l'ochju di l'agulla.

4.5 Purtà u filu di a bobina

1. Tene u filu superiore ligeramente cù a manu manca.
2. Girate u volante versu voi per calà l'agulla in a piastra di l'agulla è poi alzatela di novu.
3. U filu superiore piglierà u filu di a bobina, furmendu un cappiu. Tirate u cappiu per purtà u filu di a bobina in sù per l'apertura di a piastra di l'agulla.
4. Tirate i dui fili (superiore è bobina) sottu à u pede premistoffa è versu u fondu di a macchina.

5. Operating Instructions

5.1 Selezzione è aghjustamenti di punti

A vostra Janome Artdecor 718a offre 19 operazioni di cucitura. Per selezziunà un puntu, girate a manopola di selezzione di punti. U tabellone nantu à a parte anteriore di a macchina furnisce cunsiglii per a lunghezza di u puntu cunsigliata, a larghezza di u puntu è a tensione di u filu superiore per ogni operazione.

• Lunghezza di punta: Ajustate da 0 à 4 mm cù a manopola dedicata.
• Larghezza di u zigzag: Ajustate da 0 à 6.5 mm cù a manopola dedicata.
• Tensione di u filu superiore: Aduprate u dial di tensione per aghjustà cù precisione a tensione di u filu.
• Regulatore di l'equilibriu di a cucitura: Per aghjustà l'equilibriu di certi punti.
• Cuntrollore di Velocità: U pedale permette un cuntrollu di velocità variabile.
• Regulatore di pressione di u pede in tela: Ajusta a pressione di u pedilu premistoffa nantu à u tissutu, utile per diversi spessori di tissutu.

5.2 Passi di Cucitura Basi

1. Pone u tissutu sottu à u pede premistoffa, allineendu u bordu cù una guida di cucitura nantu à a piastra di l'agulla.
2. Abbassate a leva di u pede pressore.
3. Girate u volante versu voi per calà l'agulla in u tissutu à u puntu di partenza.
4. Appughjà delicatamente u pedale per cumincià à cucì.
5. Per assicurà l'iniziu è a fine di una cucitura, aduprate a leva inversa per cucì uni pochi di punti in daretu.
6. Quandu avete finitu, alzate l'agulla à a so pusizione più alta, alzate u pede premistoffa è tirate u tissu luntanu da a macchina.
7. Aduprate u tagliafili integratu per taglià i fili.

5.3 Operazioni di cucitura dispunibili

• Linee di travagliu (puntu drittu)
• Cucitura overlock
• Punti secreti (orlu invisibile)
• Cucitura à maglia
• Punti decorativi
• Asole automatiche (un passu)

5.4 Usendu u bracciu liberu (manica larga)

Per cucì oggetti cilindrichi cum'è polsini, maniche o orli di pantaloni, cacciate u compartimentu di almacenamentu di l'accessori per scopre u bracciu liberu. Questu permette à u tissutu di adattassi intornu à u bracciu strettu per una cucitura più faciule.

5.5 Meccanismu di Spegnimentu di u Trasportatore Inferiore

Sta funzione vi permette di lascià cascà i cani di trasportu, ciò chì hè utile per a trapuntatura à muvimentu liberu, u rammendu o u ricamu. Cunsultate l'istruzzioni specifiche di a vostra macchina per attivà è disattivà stu mecanismu.

6. Mantenimentu è Cura

Una manutenzione regulare assicura chì a vostra macchina da cucire funziona senza intoppi è ne allunga a durata di vita.

6.1 Pulizia

• Scollegate sempre a macchina prima di pulisce.
• Eliminate l'agulla, u pede premistoffa è a piastra di l'agulla.
• Aduprate a spazzola per a polvere furnita per rimuovere a lanugine è a polvere da a zona di a bobina, i cani di trasportu è altre parti accessibili.
• Asciugate l'esternu di a macchina cù un pannu dolce è asciuttu. Ùn aduprate micca prudutti chimichi aggressivi o detergenti abrasivi.

6.2 Sustituzione di l'agulla

• Spegne a macchina è scollegala.
• Allentà l'agulla clamp vite.
• Eliminate a vechja agulla.
• Inserite un novu agulla cù u latu pianu versu u spinu di a macchina, spinghjendula finu à u puntu chì ci vole.
• Stringhje l'agulla clamp vite in modu sicuru.
• Aduprate sempre u tipu è a taglia d'agulla curretti per u vostru tissutu.

6.3 Lubrication

U vostru Janome Artdecor 718a hè cuncipitu per una lubrificazione minima. Cunsultate u manuale cumpletu per i punti di oliatura specifichi se necessariu, o cunsultate un tecnicu di serviziu qualificatu.

7. Risoluzione di prublemi

Eccu alcuni prublemi cumuni è e so suluzioni putenziali:

8. Specificazioni

9. Cunsiglii d'utilizatori

• Tappetinu per macchina da cucire: L'usu di un tappetinu gommatu pò riduce significativamente e vibrazioni di a macchina, u stress staticu è u rumore durante u funziunamentu. Hè ancu cunsigliatu per u travagliu di overlock.
• Selezzione di l'aghi: Sceglite sempre l'agulla adatta per u vostru tipu di tela.
  • Aghi d'organi universali: Ideale per seta (cumpresa quella artificiale), batiste, chiffon, organza, lino, popeline è tessuti simili.
  • Aghi di Jersey: Ideale per maglieria fina, prudutti à uncinetto è tessuti in jersey à una sola faccia (un latu) per via di a so punta mediamente arrotondata.
  • Aghi di Jeans: Cuncepitu per materiali resistenti cum'è denim, vele è pelle artificiale.
• Storage d'accessori: Aduprate u compartimentu di almacenamentu amovibile per l'accessori è u spaziu dedicatu per i pedi nantu à u pannellu superiore per un almacenamentu urganizatu.

10. Garanzia infurmazione

A macchina da cucire Janome Artdecor 718a vene cun una garanzia di 2 anni da a data di compra. Sta garanzia copre i difetti di fabricazione è i malfunzionamenti in cundizioni d'usu nurmale. Per piacè cunservate a vostra prova d'acquistu per e richieste di garanzia. Per i termini è e cundizioni specifiche, riferitevi à a carta di garanzia inclusa cù u vostru pruduttu o cuntattate u venditore.

11. Assistenza Clienti

Sè avete qualchì prublema chì ùn hè micca trattatu in questu manuale o avete bisognu di più assistenza, cuntattate u vostru rivenditore o u serviziu clienti di u fabricatore. Tenite pronti u vostru numeru di mudellu (Artdecor 718a) è l'infurmazioni d'acquistu quandu cuntattate l'assistenza.