AEMC INSTRUMENTS MN103 Sonda di corrente AC
MANUALE D'USO
Modellu: MN103
U Model MN103 (Cat. #1031.02) misura i currenti di fuga è i currenti bassi da 1 mA, è misura a currente nantu à i secundarii 5 A. Questa sonda di corrente furnisce capacità di misurazione di corrente AC à strumenti cù input mV. U mudellu MN103 offre un piombo di 5 ft cù un plug banana di sicurezza 4 mm.
ATTENZIONE
Questi avvisi di sicurità sò furniti per assicurà a sicurità di u persunale è u funziunamentu propiu di l'instrumentu.
- Leghjite u manuale d'istruzzioni cumpletamente è seguite tutte l'infurmazioni di sicurezza prima di pruvà à utilizà o serve stu strumentu.
- Aduprate prudenza in ogni circuitu: Volu potenziale altutages è currenti ponu esse prisenti è ponu esse un periculu di scossa.
- Leghjite a sezione Specifiche di Sicurezza prima di utilizà a sonda attuale. Ùn mai superà u massimu voltage valutazioni datu.
- A sicurità hè a responsabilità di l'operatore.
- Cunnettete SEMPRE a sonda di corrente à u dispusitivu di visualizazione prima di clamping a sonda nantu à u samphè esse pruvatu.
- Ispeziona SEMPRE l'instrumentu, a sonda, u cable di a sonda è i terminali di output prima di l'usu. Sustituite immediatamente ogni parte difettosa.
- MAI aduprate a sonda di corrente nantu à i cunduttori elettrici sopra à 250 V. Aduprate estrema prudenza quandu clampgirando intorno a conduttori nudi o sbarre di bus.
SIMBOLI ELECTRICI INTERNAZIONALI
Stu simbulu significa chì a sonda di corrente hè prutetta da l'insulazione doppia o rinfurzata. Aduprate solu pezzi di ricambio specificati in fabbrica durante u serviziu di l'instrumentu.
Stu simbulu significa ATTENZIONE! è dumanda à l'utilizatori di riferite à u manuale di l'usu prima di utilizà l'instrumentu.
Stu simbulu significa chì questu hè un sensore di corrente di tipu A è chì l'applicazione vicinu è a rimozione da i cunduttori HAZARDOUS LIVE hè permessa.
DEFINIZIONE DI CATEGORIE DI MISURA (CAT)
CAT IV: Per e misurazioni realizate à l'alimentazione elettrica primaria (< 1000 V), cum'è i dispositi primari di prutezzione di sovracorrente, unità di cuntrollu di ondulazione, o metri.
CAT III: Per e misurazioni realizate in l'installazione di l'edificiu à u livellu di distribuzione, cum'è l'equipaggiu cablatu in installazione fissa o interruttori.
CAT II: Per e misurazioni eseguite nantu à i circuiti direttamente cunnessi à u sistema di distribuzione elettrica, cum'è e misurazioni nantu à l'apparecchi domestici o strumenti portatili.
RICEVE A VOSTRA SPEDIZIONE
Dopu avè ricivutu a vostra spedizione, assicuratevi chì u cuntenutu hè coherente cù a lista di imballaggio. Avvisate u vostru distributore di qualsiasi articuli mancanti. Se l'equipaggiu pare esse dannatu, file una pretesa subitu cù u trasportatore è avvisà u vostru distributore chì furnisce una descrizzione dettagliata di qualsiasi dannu.
COMPATIBILITÀ DI STRUMENTI
U Model MN103 hè cumpatibile cù ogni voltmeter AC, multimeter, o altri voltagun instrument de mesure avec une impédance d'entrée de 100 kΩ ou plus. Per ottene a precisione dichjarata, utilizate l'MN103 cun un voltmetru chì hà una precisione di 1% o megliu.
SONDA CURRENTE - DISEGNU MN103
SPECIFICAZIONI ELETTRICHE
- Gamma attuale (bassu):
10 A: 1 mA à 10 AAC - Segnale di output:
1 mV AC/mAAC (10 V @ 10 A) - Precisione*:
Précision : 1 mA à 10 AAC
(45 à 65) Hz: ±3 % Lettura ±1 mA - Gamma attuale (alta):
100 A: (1 à 100) AAC - Segnale di output:
1 mV AC/AAC
(100 mV @ 100 A) - Impedenza di carica:
100 KΩ min - Precisione*:
Précision : 1 A à 100 AAC
(45 à 65) Hz: ±2 % Lettura ±0.1 A
> (65 à 500) Hz: -2, +3 % Lettura ± 0.1 A
*Condizioni di riferimentu: 23 °C ±3 °K,
(20 à 70) % RH, campu magneticu esternu < 40 A/m, senza cumpunente DC, senza cunduttore di corrente esterna, prova sampu centru. Impedenza di carica 1 MΩ. - Gamma di frequenza:
(45 à 500) Hz
U travagliu Voltage: 250 VCA
Modu cumunu Voltage: 250 VCA - Verificazione di calibrazione:
Hè cunsigliatu una volta à l'annu
SPECIFICAZIONI MECANICHE
- Température de fonctionnement :
(14 à 122) °F (-10 à 50) °C
Température de conservation :
(40 à 176) °F (-40 à 80) °C - Diametru massimu di cable:
0.47 in Ø max. (12 mm) - Dimensioni:
(1.26 x 4.53 x 0.87) in (32 x 115 x 22) mm - Pesu:
5.6 oz (160 g) - Materiale di policarbonate:
Manche : 10 % polycarbonate chargé en fibre de verre
UL 94 V0 - Output:
MN103: Doppiu insulatu / rinforzatu
Cavo da 5 piedi (1.5 m) con spina a banana di sicurezza da 4 mm
SPECIFICAZIONI DI SICUREZZA
Elettricu (IEC 414):
250 V voltage
Modu cumunu 250 V max trà output è terra
3 kV 50/60 Hz dielettricu per 1 min
INFORMAZIONI DI ORDINE
Sonda di corrente AC MN103……Cat #1031.02
(Discontinued - Sustituzione hè Cat. 2129.19
Sonde de courant alternatif modèle MN05)
Accessori:
Adattatore banana
(à u plug senza incasso) …………Cat #1017.45
OPERAZIONE
Fà Misurazioni cù u Modellu di Sonda di Corrente AC MN103
- Cunnette u filu neru di a sonda attuale à "cumune" è u piombu rossu à u AC voltage gamma nantu à u vostru DMM o altri voltage strumentu di misura. A gamma "10 A" hà un signalu di output di 1 mV/mA AC. Questu significa chì per 10 AAC in un cunduttore intornu à quale a sonda hè clamped, 10 VAC esce da i cavi di sonda à u vostru DMM o strumentu. A gamma "100 A" hà un signalu di output di 1 mV / AAC. Questu significa chì per 100 AAC in un cunduttore intornu à quale a sonda hè clamped, 100 mVAC esce da i cavi di sonda à u vostru DMM o strumentu. Selezziunate a gamma nantu à u vostru DMM o strumentu chì currisponde megliu à a corrente misurata. Se a magnitudine attuale ùn hè micca cunnisciuta, cuminciate cù a gamma più alta prima è travaglià finu à chì a gamma è a risuluzione adatta hè righjunta. Clamp a sonda intornu à u cunduttore. Pigliate a lettura nantu à u metru è multiplicate da u segnu di output utilizatu per ottene u currente misuratu. (per esempiu, Se u metru leghje 100.5 mV [range 1 mV/mA], allora a corrente hè uguale à 100.5 mAAC). Unclamp a sonda da u cunduttore prima di disconnecting it from your DMM or instrument.
- Per a megliu precisione, evite, se pussibule, a vicinanza di altri cunduttori chì ponu creà rumore.
Cunsiglii per fà misurazioni precise
- Quandu aduprate una sonda di corrente cù un metru, hè impurtante selezziunà a gamma chì furnisce a megliu risoluzione. A falla di fà questu pò esse risultatu in errori di misurazione.
- Assicuratevi chì e superfici di accoppiamentu di a mascella di sonda sò libere di polvera è contaminazione. I contaminanti causanu spazii d'aria trà e mandibule, aumentendu u cambiamentu di fase trà primariu è secundariu. Hè assai criticu per a misurazione di a putenza.
MANTENU
Attenti
- Per u mantenimentu, aduprate solu pezzi di ricambio originali.
- Per evità scosse elettriche, ùn pruvate micca di fà qualsiasi serviziu nantu à u dispusitivu, salvu chì site qualificatu per fà.
- Per evità scosse elettriche è/o danni à l'instrumentu, ùn permettenu micca chì l'acqua o altri agenti stranieri entranu in cuntattu cù a sonda.
Pulizia
Per assicurà un rendimentu ottimale, hè impurtante di mantene a superficia di accoppiamentu di a mascella di sonda pulita in ogni mumentu. A falla di fà cusì pò esse risultatu in errore in letture. Per pulisce e mandibule di a sonda, utilizate carta di sabbia finissima (fine 600) per evità di graffià a mandibula, è poi pulite delicatamente cù un pannu suave è oliu.
RIPARAZIONE E CALIBRAZIONE
Duvete cuntattà u nostru Centru di Serviziu per un numeru d'Autorizazione di Serviziu Clienti (CSA#). Questu hà da assicurà chì, quandu u vostru strumentu ghjunghje, serà tracciatu è processatu prestu. Per piacè scrive u CSA # à l'esternu di u containeru di spedizione.
Spedisci à: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefonu: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
E-mail: repair@aemc.com
(O cuntattate u vostru distributore autorizatu)
NOTA: Duvete ottene un CSA # prima di rinvià qualsiasi strumentu.
ASSISTENZA TECNICA È VENDITA
Sè avete qualchì problema tecnicu, o avete bisognu di assistenza cù u funziunamentu o l'applicazione curretta di u vostru strumentu, chjamate, mandate per e-mail o fax u nostru squadra di supportu tecnicu:
Cuntattu: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Telefonu: 800-945-2362 (Ext. 351) o 603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346 • E-mail: techsupport@aemc.com
GARANTIA LIMITATA
A sonda attuale hè garantita à u pruprietariu per un periudu di dui anni da a data di compra originale contru i difetti di fabricazione. Questa garanzia limitata hè data da AEMC® Instruments, micca da u distributore da quale hè stata acquistata. Questa garanzia hè nulla se l'unità hè stata tampEred with, abused, o se u difettu hè ligatu à u serviziu micca realizatu da AEMC® Instruments.
A copertura di garanzia cumpleta è a registrazione di u produttu hè dispunibule nantu à u nostru websitu à:
www.aemc.com/warranty.html.
Per piacè stampate l'Informazioni di Copertura di Garanzia in linea per i vostri registri.
FAQ:
Q: Chì strumenti hè compatible cù u Model MN103?
A: U Model MN103 hè compatible cù ogni voltmeter AC, multimeter, o altri voltagStrumentu di misurazione cù una impedenza di input di 100 k o più.
Q: Chì hè a frequenza di calibrazione cunsigliata per u Model MN103?
A: A verificazione di calibrazione hè cunsigliatu una volta à l'annu per assicurà e misurazioni precise.
Q: Chì duverebbe fà se u mo spedizione hè dannatu o mancanu articuli?
A: Se u vostru equipamentu pare esse dannatu, file una pretesa subitu cù u trasportatore è avvisà u vostru distributore furnisce una descrizzione dettagliata di qualsiasi dannu. Avvisate ancu u vostru distributore di qualsiasi articuli mancanti.
Documenti / Risorse
 |
AEMC INSTRUMENTS MN103 Sonda di corrente AC [pdfManuale d'usu MN103 Sonda di corrente AC, MN103, Sonda di corrente AC, Sonda di corrente, Sonda |
