TTi Test Bridge Software
Manuale d'istruzzioni
INTRODUZIONE
Features
Cuntrolu Multi Instrumentu
Logging à u formatu di tavule è graficu
Controlu di sequenza cronometrata in tutti i strumenti è i canali
Cumpatibile USB, LAN è RS232
Usu destinatu
Lista di strumenti cumpatibili:
| Serie POWER SUPPLYS | Mudelli | CARICHI | |
| Serie | Mudelli | ||
| CPX | CPX200DP, CPX400DP, CPX400SP | LD | LD400P |
| MX | MX100TP, MX100QP, MX180TP | LDH | LDH400P |
| PL | PL-P è PLH-P | ||
| QL | QL-P Series I & II | ||
| QPX | QPX1200SP, QPX600DP, QPX750SP | ||
| TSX | TSX-P Series I & II |
Utilizendu stu manuale
Codificazione di culore:
Verde = più grande view di una zona scelta
- Orange = Instruction to select
- Blu = Istruzzioni facultativa per selezziunà
- Yellow = Descrizzione di l'articulu
Simbuli
I seguenti simboli sò affissati in tuttu u manuale:
ATTENZIONE
Indica un periculu chì puderia dannà u pruduttu chì pò esse risultatu in a perdita di dati impurtanti o invalidazione di a garanzia.
NOTA
Indica un suggerimentu utile
INIZIÀ
File
Apertura / Salvà a cunfigurazione Aprite o salvate u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu è e cunfigurazioni di u Canale di Registrazione.
Esci - Chiudi l'applicazione.
Cunnette
Add Network Instrument - ① Specificate l'indirizzu IP o u nome di l'ospite è inserite u numeru di portu (in generale 9221 o 5025) - vede u Manuale d'Istruzzioni di l'instrumentu per più dettagli. Cliccate u buttone PING per pruvà a cunnessione - in casu di successu, u buttone USE attivà. Cliccate u buttone USE per cuntinuà.
Verificate i Porti Locali (USB & RS232) - ② Mostra è rinfriscà a lista di strumenti dispunibili.
NOTA
Dopu un ciculu di putenza, i porti di cuntrollu pò piglià finu à 10 seconde si ùn sò micca cunnessi via LAN.
Aiutu
Aiutu - Questa guida PDF per utilizà u software.
Circa - I dettagli di l'applicazione è una funzione "generatore di rapporti" per furnisce feedback.
Panel di cuntrollu di l'instrumentu
U pannellu di cuntrollu di l'instrumentu hè sceltu cù l'icona ③.
Finu à quattru strumenti ponu esse cunnessi à u Panel Control. Ogni strumentu pupularà una casella di cuntrollu ④.
Per i dettagli nantu à cumu utilizà a casella di cuntrollu di l'instrumentu, vede u cuntrollu di l'instrumentu.
Configurazione di l'instrumentu
Sceglite un Strumentu
Prima, assicuratevi chì u cuntrollu di l'instrumentu hè sceltu ①. 
Selezziunate a casella a tendina in u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu ② per vede tutti i strumenti dispunibili.
Se un strumentu cunnessu ùn hè micca mostratu, riferite à Cunnette.
I strumenti dispunibuli seranu listati sottu u nome di l'instrumentu, per esempiu, "MX100QP" per u MX100QP.
Quad Output Multi-Range DC Power Supply.
Selezziunate l'instrumentu ③ per attivà u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu.
U nome di l'instrumentu serà avà mostratu ④, in più di i dettagli di u portu COM o l'indirizzu IP⑤ in a cima di u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu. Una striscia di culore serà attribuita ⑥ à a manca, indicà a categuria di u produttu.
U strumentu pò esse datu un nome unicu, utilizendu a casella di editazione ⑦.
I cifri di u metru mostranu letture in diretta quandu u canale hè attivu, è i cifri seranu mostrati in giallu (CH1). Se l'output hè disattivatu, i numeri affissati mostranu i valori stabiliti, è sò indicati in grisgiu.
NOTA
U statu di output di u canali currisponde à l'instrumentu quandu hè cunnessu, questu pò esse attivatu o disattivatu secondu a cunfigurazione.
Per disconnect un strumentu, selezziunate l'instrumentu cunnessu da a casella drop-down. Questu resettarà u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu à u statu predeterminatu. Se un strumentu hè cunnessu è a cumunicazione hè persa, un "Errore di Comms" mostrarà ⑧. Verificate e cunnessione è ricollegate cum'è mostra sopra.
CONTROL DI STRUMENTI
Selezzione di un Canale
(Strumenti multicanale)
U pannellu di cuntrollu di l'instrumentu mostra i paràmetri di u canale attivu, u numeru di u canale attivu ① currisponde à u culore di u canale sceltu.
U metru mostrarà u Canale 1 quandu hè attivatu per a prima volta.
Per selezziunà un altru canale, prima selezziunate > ② per vede tutti i canali dispunibili. I numeri di canali sò in ordine crescente è cumincianu à 1 u più vicinu à u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu. Ogni canale hè mostratu in un culore sfarente. U cuntrollu di u canali pò esse attivu o oculatu in ogni mumentu cù i buttoni < è > ②.
Selezziunate u canale attivu clicchendu nantu à u metru di u canali ③ - questu cambierà u Pannellu di cuntrollu di l'instrumentu principale ④ per riflette e letture è i paràmetri per quellu canale.
Turning Channels On and Off
Single Channel
Per attivà o disattivà l'output di u canali, utilizate l'interruttore ON/OFF ⑤ sottu à u canale.
Quandu u canali hè attivatu, i metri nantu à a casella di cuntrollu mostranu i dati in diretta per ogni canale dispunibule, quandu l'output hè off u metru mostra i valori stabiliti per ogni canale (grisgiu).
Multi Canali (Tutti On/Tutti Off)
Hè pussibule accende o spegne tutti i canali simultaneamente cù i buttoni All ON o All OFF ⑥ in u cuntrollu di l'instrumentu.
NOTA
A casella di cuntrollu Multi-Channel ùn deve esse mostrata per utilizà i buttoni All ON o All OFF.
Stabbilimentu di un valore 
I paràmetri di u canali attivi sò cambiati cù i campi di paràmetri "VSet" è "ISet". Questi mostranu i valori stabiliti. Per a carica elettronica "VSet" è "ISet" seranu rimpiazzati da "Level A" è "Level B".
Per cambià u valore, selezziunate u campu ①. Un pop-up apparirà cù l'opzioni di cunfigurazione.
I valori ponu esse inseriti selezziunate ② è editendu, sia usendu u teclatu o a rota di u mouse per aumentà / diminuite u valore.
I tasti +/ -③ ponu esse aduprati per aumentà / diminuite u valore stabilitu da a quantità specificata in u passu di incrementu stabilitu ④.
I valori di l'incrementu ponu esse inseriti selezziunendu ④ è edità, sia usendu u teclatu o i buttoni +/- per aumentà / diminuite u valore.
NOTA
Questi cambiamenti sò in diretta è si mostraranu nantu à l'instrumentu cum'è sò cambiati in u pop-up Change Setting.
Chiudi u pop-up Cambia Settings usendu u buttone X ⑤.
Menu Settings 
Per accede à i paràmetri di l'instrumentu, selezziunate u buttone Menu Settings ①.
Stu menu cuntene paràmetri è funzioni cum'è OVP, limiti, intervalli, etc. Questi sò specifichi di l'instrumentu è varieranu secondu u strumentu cunnessu.
Ogni bloccu di paràmetri hè cuntenutu in un arbre view ②, u paràmetru sceltu à a manca ③ definisce i paràmetri dispunibili ④ à a diritta. Se ùn ci hè micca un paràmetru dispunibule, l'azzione ùn hà micca opzione di valore numericu.
Press SEND ⑤ per mandà u cumandimu furmatu ⑥.
LOGGING
Overview
Logging usa canali di registrazione per catturà dati in diretta; i canali ponu esse stabiliti per registrà i valori da qualsiasi canale nantu à un strumentu attivu à intervalli di tempu specificati. Un massimu di 8 paràmetri ponu esse registrati da ogni canale attivu. Diversi intervalli di misurazione ponu esse stabiliti cù l'unità è u culore di a linea di trama. I risultati sò tracciati nantu à unu di i dui grafici dispunibili è ponu ancu esse viewed in una tavula è esportatu cum'è .CSV (valori separati da virgule), un .TSV file (valori separati da tabulazione) o cum'è un testu chjaru file. U graficu furnisce funzioni avanzate di zoom è panning, chì permettenu un'analisi di dati efficiente.
Configurazione di Logging
Prima, selezziunate u modu di logu ①. Prima di principià, selezziunate l'unità primaria è secundaria per arregistrà nantu à l'assi Y usendu i caselle di menu di ogni latu: Graficu 1 = ②, ③ Graficu 2 = ④, ⑤ L'assi X mostrarà sempre u tempu (assolutu o relativo).
A barra ⑥ pò esse usata per cambià a proporzione di ogni graficu mostratu.
Cuntrolli di Logging
Una volta chì i canali di registrazione sò stati cunfigurati, a registrazione di dati hè cuntrullata cù i cuntrolli di registrazione:
Run - ⑦ Cuminciate à logu i dati selezziunati
Stop - ⑧ Stop logging data selezziunata
Salvà - ⑨ Salvà i dati registrati cum'è a file (CSV, TXT o TSV)
Cancella - ⑩ Cancella tutti i dati registrati.
NOTA
"Salvà" salverà solu i dati registrati. Per salvà a cunfigurazione di l'instrumentu, vede File.
TSV - Valori separati da tabulazione, CSV - Valori separati da virgola, TXT - Testu pianu file.
ATTENZIONE
L'azzione "Clear" hè irreversibile. Salvà qualsiasi dati impurtanti prima di sguassà.
Configurazione di u Canale di Registrazione 
NOTA
Assicuratevi chì l'unità di l'assi Y sò state stabilite prima di stabilisce i canali di registrazione, vede Configurazione di Logging per più dettagli.
Line Plot - Selezziunate u graficu preferitu ① per mostrà i dati registrati utilizendu a casella drop-down. Questu pò ancu esse stabilitu per ammuccià; i dati ùn saranu micca mostrati nantu à u graficu, ma seranu sempre registrati. U culore di a linea di logu pò esse sceltu da u selettore di culore ②.
Strumentu - Sceglie quale strumentu ③ per logà e dati utilizendu a casella drop-down. Solu strumenti chì sò stati attribuiti un pannellu di cuntrollu seranu dispunibuli in u drop-down.
Canale - Selezziunate u canali ④ per logà e dati da u strumentu sceltu.
Misurazione - Selezziunate l'unità di misura ⑤ per esse registrate. Assicuratevi chì l'unità currispondenu à l'unità stabilite nantu à u graficu.
Intervallu - Definite l'intervallu di logging ⑥ in seconde, u minimu hè 250ms. Per assicurà i migliori risultati, verificate u minimu sampling rate specificazioni in u Manuale d'istruzzioni di u strumentu.
View 
Quandu i dati sò arregistrati è affissati nantu à un graficu, pò esse viewcuddà in parechji modi diffirenti:
Mostra i valori - Cliccate è trascinate u mouse nantu à u graficu ① per vede i dettagli ② di quellu puntu specificu in i dati registrati. Questu pò esse trascinatu longu tutta a linea di dati per vede ogni puntu in u logu. E seguenti azzioni sò dispunibuli per a navigazione grafica. Per cumincià, cliccate nantu à l'area di u graficu:
 |
Cliccate dritta è trascinate | Alt + clic sinistra è trascinate | Tasti freccia |  |
Ctrl + clic right and drag | Ctrl + Alt
+ clic sinistra è trascinate |
Ctrl + Tasti freccia |
 |
Rotella di u mouse (se dispunibule) | Tastiera numerica
+/- |
Pagina su / pagina giù |  |
Ctrl + rota di u mouse | Ctrl + tastiera numerica +/- |
Ctrl + Pagina su/Pagina giù |
 |
Ctrl + clic destro è trascinate | U buttone mediu di u mouse | Ctrl + Alt + clic left and drag |  |
A nantu à u teclatu, | Cliccate cù u dirittu selezziunate Reset Zoom | Alt + Ctrl + doppiu clic left |
| Nota: Per ingrandà solu un assi, mette u cursore nantu à l'assi, dopu aduprate a rota di u mouse per zoom. | |||||||
Table
SEQUENZA
Overview
I numeri di sequenza sò limitati solu da u numeru di canali chì sò dispunibili; ogni sequenza hè attribuita à un canale specificu nantu à un strumentu. Dui paràmetri diffirenti ponu esse aghjuntu à ogni sequenza, cù dui avvenimenti. Una gamma di opzioni di step integrate sò dispunibili, cumprese: onda sinusoidale, onda triangulu, ramp, è passu.
Setup di sequenza 
Prima, selezziunate u Modu di Sequenza ①, dopu selezziunate Add ② per inizià a creazione di una sequenza.
Ogni sequenza hè attribuita à un canale specificu. Prima chì a sequenza pò esse creata, un strumentu ③ è u canale ④ deve esse specificatu. Aduprate i caselle drop-down per selezziunà questi.
L'arnesi di sequenza seranu avà dispunibili per l'usu.
NOTA
U periodu di aghjurnamentu di sequenza hè limitatu à 250 ms. I punti rapprisentanu i punti d'aghjurnamentu, cù e linee lineari chì uniscenu i punti. vale à dì Una onda sinusoidale stabilita per u periodu di 1s averà 5 punti è esse rapprisintatu cum'è un triangulu.
Aghjunghjendu Passi à una Sequenza
Ogni sequenza di canali individuale pò cuntene un paràmetru primariu è secundariu, è un avvenimentu per ogni paràmetru. Quessi sò selezziunati cù i buttoni di radiu è codificati di culore per l'identificazione.
Per aghjunghje un passu à a sequenza, selezziunate u paràmetru o l'avvenimentu, dopu selezziunate una forma da e quattru opzioni in a selezzione di u passu ⑤. Ogni forma hà una finestra pop-up unica ⑥ chì dà i paràmetri editabili per quella forma:
Ogni passu hà l'opzione per inserisce, aghjunghje o annullà:
INSERT - Pone u passu prima di u passu sceltu.
ADD- Pone u passu DOPU l'ultimu passu.
CANCEL - Ritorna à a sequenza senza fà cambiamenti.
Ci hè ancu una opzione per nome u passu.
Quandu crea un passu per un avvenimentu, l'opzioni supplementari sò dispunibili per aghjunghje una cundizione è una azione.
Edizione di una sequenza 
I passi chì sò stati aghjuntu à a sequenza ponu esse selezziunati usendu a casella ①. I passi sò evidenziati in a sequenza cù una scatula debbuli di u listessu culore chì l'unità / avvenimentu.
| ① - Scelta di u passu drop-down ② - Elimina u passu attuale ③ - Edita u passu di sequenza sceltu in ① ④ - Salva una sequenza file ⑤ - Apre una sequenza file ⑥ - Quandu marcatu, provoca a sequenza per principià quandu u logu principia ⑦ - Quandu marcatu, u logu si ferma quandu a sequenza ferma |
⑧ - Inizia a registrazione di dati, se ⑥ hè marcatu a sequenza principia ancu ⑨ - Ferma a registrazione di dati, se ⑥ hè marcatu a sequenza ferma ancu ⑩ - Salva i dati di log in file ⑪ - Cancella tutti i dati di log ⑫ - Cumincià / cuntinuà a sequenza ⑬ - Pausa a sequenza ⑭ - Ferma a sequenza |
I passi ponu esse sguassati una volta chì sò selezziunati, usendu u buttone di basura ②.
I passi ponu esse editati una volta chì sò selezziunati, usendu u buttone edità ③.
Salvà / Caricà una Sequenza
E sequenze ponu esse salvate cù u buttone Salvà ④ è caricate cù u buttone Caricà ⑤.
NOTA
"Salvà" salverà solu i paràmetri di a sequenza. Per salvà a cunfigurazione di l'instrumentu, vede File
'Load' carcàrà i passi per tutte e unità, micca solu l'unità scelta.
Esecuzione di una Sequenza mentre Logging
Una volta a stallazione di a sequenza hè cumpleta, pò esse eseguita scegliendu Run Sequence ⑥, seguita da u buttone Run ⑧ nantu à i cuntrolli di logging.
U graficu di logging mostrarà i risultati di logging per a sequenza in esecuzione, basta chì i canali di registrazione sò stati view u canale attribuitu à a sequenza. Vede Configurazione di u canali di registrazione per più dettagli.
⑧ - Cuminciate a logging è eseguite a sequenza se ⑥ hè marcatu. ⑬ - Pausa a sequenza ⑭ - Ferma a sequenza
Esecuzione di una Sequenza Indipendente di Logging
Una volta a stallazione di a sequenza hè cumpleta, pò esse eseguita scegliendu ⑫. ⑥ deve esse un-ticked per esse capace di eseguisce una sequenza indipindentamente da a registrazione. ⑫ - Cumincià / cuntinuà a sequenza ⑬ - Pausa a sequenza ⑭ - Ferma a sequenza
REGISTRU ERRORE E CUMUNICAZIONI
Error Log
U pannellu di u Log d'errore hè sceltu cù l'icona ① è presenterà qualsiasi errore chì sò stati registrati.
Ogni missaghju d'errore ④ hà un numeru indice ② è u tempu attribuitu ③ cum'è un puntu di riferimentu.
U logu d'errore pò esse salvatu cù u buttone Salvà u rapportu d'errore ⑤.
Per cambià u strumentu, selezziunate u numeru di riferenza ⑥ cù i tasti +/-. I numeri passanu da 0 à 3 cuminciendu cù u primu strumentu à 0.
Comunicazioni
U pannellu di cumunicazione hè sceltu cù l'icona ①.
U pannellu di cumunicazione mostra i cumandamenti utilizati per cumunicà trà Test Bridge è i strumenti cunnessi.
I missaghji ② sò un cumandamentu mandatu o ricevutu, questu hè indicatu cù e frecce Out/In ③. Ogni missaghju hà un numaru d'indici ④ è u tempu attribuitu ⑤ cum'è un puntu di riferimentu.
Per cambià u strumentu, selezziunate u numeru di riferenza ⑥ cù i tasti +/-. I numeri passanu da 0 à 3 cuminciendu cù u primu strumentu à 0.
I missaghji sò registrati à a tarifa d'aghjurnamentu di l'intervallu sceltu ⑦ - u minimu hè 100ms. I missaghji sò arregistrati ancu quandu u strumentu hè inattivu. Per piantà e cumunicazioni chì registranu dati inattivu, selezziunate l'opzione Turn Off Idle update ⑧.
A storia pò esse sguassata usendu u buttone di sguassà a storia ⑨.
ECCELLENZA PER L'ESPERIENZA
Aim-TTi hè u nomu cummerciale di Thurlda Thandar Instruments Ltd. (TTi), unu di i principali produttori europei di strumenti di prova è misurazione.
A cumpagnia hà una larga sperienza in u disignu è a fabricazione di strumenti di prova avanzati è alimentazione elettrica custruiti in più di trent'anni. A cumpagnia hè basatu in u Regnu Unitu, è tutti i prudutti sò custruiti in u stabilimentu principale in Huntingdon, vicinu à a famosa cità universitaria di Cambridge.
SISTEMI DI QUALITÀ TRACEABLE
TTi hè una cumpagnia registrata ISO9001 chì opera sistemi di qualità cumpletamente tracciabili per tutti i prucessi da u disignu à a calibrazione finale.
ISO 9001: 2015
Numero di certificatu FM 20695
DOVE COMPRÀ PRODOTTI AIM-TTI
I prudutti Aim-TTi sò largamente dispunibili da una reta di distributori è agenti in più di sessanta paesi in u mondu.
Per truvà u vostru distributore locale, visitate u nostru websitu chì furnisce tutti i dati di cuntattu.
Conçu et construit en Europe par :Thurldi Thandar Instruments Ltd.
Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire.
PE29 7DR Regnu Unitu
Tel: +44 (0) 1480 412451 Fax: +44 (0) 1480 450409
E-mail: sales@aimtti.com Web: www.aimtti.com
Documenti / Risorse
 |
Aim TTi Test Bridge Software [pdfManuale d'istruzzioni Test Bridge Software, Test Bridge, Software |
