Ajax Systems 2xSIM Plus Intelligent Security Control Panel Hub

Specificazioni

• Hub Manuale d'utilizatore
• Aghjurnatu: 6 d'ottobre di u 2023
• Supporta iOS, Android, macOS è Windows
• Sin'à 100 dispusitivi Ajax ponu esse cunnessi
• Protokollu di radio Jeweler prutettu per una cumunicazione affidabile finu à 2 km

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Cunnettendu u Hub

Assicuratevi chì i dui canali di cumunicazione (Ethernet è carta SIM) sò cunnessi per una cumunicazione affidabile cù Ajax Cloud.

Cuntrollà u Hub

Aduprate l'app Ajax in u vostru OS preferitu (iOS, Android, macOS, o Windows) per cuntrullà u hub. Personalizà e notificazioni è risponde prontamente à l'alerte di u sistema di sicurezza.

Creazione di scenarii

Utilizà scenarii per automatizà u sistema di sicurità. Azzione di prugramma per i dispositi d'automatizazione basati in allarmi, presse di buttone, o pianificazioni cù l'app Ajax.

Indicazioni LED

U LED nantu à u hub furnisce segnali visuali per diversi stati di sistema o avvenimenti. Consultate u manuale d'utilizatore per una lista dettagliata di l'indicazioni è u so significatu.

FAQ

• Q: Quanti dispositi Ajax ponu esse cunnessi à u hub?
• A: Finu à i dispositi Ajax 100 ponu esse cunnessi à u hub.
• Q: Chì ci hè a gamma di cumunicazione affidabile trà i dispositi Ajax?
• A: U protocolu di radio Jeweler assicura una cumunicazione affidabile finu à 2 km in a linea di vista.
• Q: Cumu possu persunalizà e notificazioni nantu à u hub?
• A: Pudete persunalizà e notificazioni in i paràmetri di u hub via l'app Ajax. Sceglite trà notificazioni push, SMS, o chjamate basatu nantu à a vostra preferenza.

Hub hè un dispositivu cintrali di u sistema di sicurezza Ajax, chì coordina i dispositi cunnessi è interagisce cù l'utilizatori è a cumpagnia di sicurità. Hub hè sviluppatu solu per l'usu interni.

• Hub richiede l'accessu à Internet per cumunicà cù u servitore nuvola Ajax Cloud - per cunfigurà è cuntrullà da ogni puntu di u mondu, trasferimentu di cationi di l'eventi, è aghjurnà u software. I logs di dati persunali è di u funziunamentu di u sistema sò almacenati sottu prutezzione multilivellu, è u scambiu d'infurmazioni cù Hub hè realizatu per mezu di un canale criptatu nantu à una basa di 24 ore.
• A cumunicazione cù Ajax Cloud, u sistema pò utilizà a cunnessione Ethernet è a rete GSM.
• Aduprate i dui canali di cumunicazione per assicurà una cumunicazione più affidabile trà u hub è Ajax Cloud.
• Hub pò esse cuntrullatu cù l'app per iOS, Android, macOS, o Windows. L'appallows risponde prontamente à qualsiasi notificazioni di u sistema di sicurità.
• Segui u ligame per scaricà l'app per u vostru OS:

Android

iOS

L'utilizatore pò persunalizà e notificazioni in i paràmetri di u hub. Sceglite ciò chì hè più cunvene per voi: notificazioni push, SMS, o chjamate. Se u sistema Ajax hè cunnessu à a stazione di surviglianza cintrali, u signale di alarme serà mandatu direttamente à ellu, sguassendu Ajax Cloud.

Cumprate un Hub di pannellu di cuntrollu di sicurità intelligente

• Finu à i dispositi Ajax 100 ponu esse cunnessi à u hub. U prutucolu radio Jeweler prutettu assicura una cumunicazione affidabile trà i dispositi à una distanza di 2 km in a linea di vista.

Lista di i dispusitivi Jeweller

• Aduprate scenarii per automatizà u sistema di sicurezza è diminuite u numeru di azioni di rutina. Aghjustate u schedariu di sicurità, è l'azzioni di prugramma di i dispositi d'automatizazione (Relay, WallSwitch o Socket) in risposta à una alarme, Press Button o per pianificazione. Un scenariu pò esse creatu remotamente in l'app Ajax.

Cumu creà è cunfigurà un scenariu in u sistema di sicurezza Ajax

Sockets è indicazione

1. Logo LED chì indica u statutu di u hub
2. Pannellu di attache SmartBracket. Una parte perforata hè necessaria per attuà u tamper in casu di ogni tentativu di smantellà u hub
3. Socket per u cable di alimentazione
4. Socket per u cable Ethernet
5. Slot per a micro SIM
6. codice QR
7. Tampbuttone er
8. U buttone On/Off
9. Сable retainer clamp

Indicazione LED

U LED di u hub hà una lista d'indicazioni chì mostranu u statu di u sistema o l'avvenimenti accaduti. U logu Ajax nantu à a parte frontale di u hub pò accende rossu, biancu, viola, giallu, blu, o verde, secondu u statu. Quandu ùn succede nunda in u sistema (senza alarme, malfunzionamentu, apertura di coperchio, etc.), u LED mostra dui stati di u centru:

• Armatu / parzialmente armatu o Modu di notte attivatu - u LED si illumina biancu.
• Disarmatu - u LED si illumina in verde.

Se u vostru hub hà diverse indicazioni, cuntattate u nostru Supportu Tecnicu Vi aiuteranu.

Accessu à l'indicazione

L'utilizatori di u Hub ponu vede l'indicazione di Alerts and Malfunctions dopu:

• Armà / disarma u sistema cù u teclatu Ajax.
• Inserite l'ID d'utilizatore currettu o u codice persunale nantu à u teclatu è eseguite una azione chì hè digià stata realizata (per esample, u sistema hè disarmatu è u buttone di disarmu hè appughjatu nantu à u keypad).
• Press u buttone SpaceControl per armà / disarmà u sistema o attivà NightMode
• Arma / disarma u sistema cù l'applicazioni Ajax.

Tutti l'utilizatori ponu vede l'indicazione di u statu di u centru Cambiante.

Disco Britannica

• A funzione hè attivata in i paràmetri di u hub in l'app PRO (Hub → Settings →Services → LED indication).

L'indicazione hè dispunibule per i hub cù a versione di firmware OS Malevich 2.14 o superiore è in l'applicazioni di e seguenti versioni o superiore:

• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.22.2 per iOS
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.25.2 per Android
• Ajax PRO Desktop 3.5.2 per macOS
• Ajax PRO Desktop 3.5.2 per Windows

Indicazione d'alerta

• Se u sistema hè disarmatu è qualcunu di l'indicazioni da a tavula sò prisenti, u LED giallu flares una volta per seconda.
• Se ci sò parechji stati in u sistema, l'indicazioni sò affissate una per una, in a listessa sequenza chì mostra in a tavola.

Cunnessione à a Rete

1. Aprite u coperchio di u mozzu trascinendulu in giù cù forza.
   Attenti è ùn dannu micca u tamper prutegge u hub da u smantellamentu.
2. Cunnette l'alimentazione è i cavi Ethernet à i sockets.
   • Socket di putenza
   • Socket Ethernet
   • slot per carta SIM
   • Сable retainer clamp
3. Mantene premutu u buttone di putenza per 2 seconde finu à chì u logu si accende. U hub hà bisognu di circa 2 minuti per identificà i canali di cumunicazione dispunibili.

• U culore di logu verde o biancu indica chì u hub hè cunnessu à Ajax Cloud.
• Se a cunnessione Ethernet ùn hè micca automaticamente, disattivate u proxy, è a filtrazione per l'indirizzi MAC è attivate u DHCP in i paràmetri di u router: u hub riceverà un indirizzu IP. Durante a prossima configurazione in l'app mobile, puderà stabilisce un indirizzu IP staticu.
• Per cunnette u hub à a reta GSM, avete bisognu di una carta micro-SIM cù una dumanda di codice PIN disattivata (pudete disattivà cù u telefuninu) è una quantità sufficiente in u contu per pagà per i servizii GPRS, SMS è chjamate.

In certi rigioni, Hub hè vindutu cù una carta SIM

• Se u hub ùn hè micca cunnessu à Ajax Cloud via GSM, utilizate Ethernet per stabilisce i paràmetri di a rete in l'app. Per a cunfigurazione curretta di u puntu d'accessu, u nome d'utilizatore è a password, cuntattate u serviziu di supportu di l'operatore.

Cuntu Ajax
L'utilizatore cù diritti di amministratore pò cunfigurà u sistema di sicurezza Ajax via l'app. U cuntu di l'amministratore cù l'infurmazioni nantu à i hubs aghjuntu hè criptatu è piazzatu in Ajax Cloud.
Tutti i paràmetri di u sistema di sicurezza Ajax è i dispositi cunnessi stabiliti da l'utilizatore sò almacenati in u locu in u hub. Questi paràmetri sò inestricabilmente ligati cù u hub: cambià l'amministratore di u hub ùn affetta micca i paràmetri di i dispositi cunnessi.

• Un numeru di telefunu pò esse usatu per creà solu un contu Ajax.
• Crea u contu Ajax in l'app seguendu a guida passu per passu. Comu parte di u prucessu, avete bisognu di cunfirmà u vostru email è u vostru numeru di telefunu.
• U contu Ajax permette di cumminà i roli: pudete esse l'amministratore di un hub, è ancu l'utilizatore di un altru hub.

Aghjunghjendu u hub à l'app Ajax
L'accessu à tutte e funzioni di u sistema (per vede notificazioni in particulare) hè una cundizione obligatoria per cuntrullà u sistema di sicurezza Ajax via u smartphone.

1. Entra in u vostru contu.
2. Apertura u menù Add Hub è selezziunate u modu di registrà: manualmente o guida passo-passo.
3. À l'iscrizione stage, scrivite u nome di u hub è scansà u codice QR situatu sottu à u coperchio (o entre una chjave di registrazione manualmente).
4. Aspetta finu à chì u hub hè registratu.

• Se ci sò digià utilizatori nantu à u hub, l'amministratore di u hub, PRO cù diritti cumpleti o a cumpagnia di stallazione di u hub sceltu pò aghjunghje u vostru contu à questu. Riceverete una notificazione chì u hub hè digià aghjuntu à un altru contu.
• Cuntattate u nostru supportu per determinà quale hà diritti di amministratore nantu à u hub.

Tipi di contu d'utilizatore è diritti

Installazione

• Prima di installà u hub, assicuratevi chì avete sceltu u locu ottimale: a carta SIM mostra una ricezione coherente, tutti i dispositi sò stati pruvati per a radiocomunicazione, è u hub hè oculatu da diretta. view.
• U dispusitivu hè statu sviluppatu solu per usu interni.
• U hub deve esse affissatu in modu affidabile à a superficia (verticale o horizontale). Ùn ricumandemu micca l'usu di cinta adhesiva bifacciale: ùn pò micca guarantiscia l'attache sicura è simplificà a rimuzione di u dispusitivu.

Ùn mette micca u hub

• fora di u locu (outdoor);
• vicinu o ind'è ogni ughjettu di metallu chì causanu attenuazione è schermatura di u signalu radiu;
• in i lochi cù un signalu GSM debule;
• vicinu à e fonti di interferenza radio: menu di 1 metru da u router è i cavi di putenza;
• in locali cù temperatura è umidità sopra i limiti permissibili.

Installazione di u Hub

1. Fissà u coperchiu di u mozzu nantu à a superficia cù viti bundle. Quandu utilizate qualsiasi altri accessori Xing, assicuratevi chì ùn dannu micca o deformanu l'hublid.
2. Fissate i cavi di alimentazione è Ethernet cù u fermacable furnitu clamp e viti. Aduprate cavi cù un diametru micca più grande di quelli furniti. A rete di cable clamp deve esse strettu à i cavi in ​​modu chì u coperchiu di u hub si chjude facilmente.
   U cable retenu clamp aiuta à prevene sabotage - i cavi di putenza è Ethernet ùn saranu micca sbulicati apposta.
3. Mettite u hub nantu à a tapa è riparate cù viti bundled.

• Ùn girate micca u hub quandu attachete verticalmente (per esempiu, nantu à un muru). Quandu hè stallatu bè, u logu Ajax pò esse leghje horizontalmente.
• A fissazione di u hub nantu à u coperchiu cù viti impedisce ogni spostamentu accidintali di u hub è minimizza u risicu di furtu di u dispositivu.
• Se u hub hè fermamente fissatu, u tentativu di strappallu attiva u tamper, è u sistema manda una notificazione.

Camere in l'app Ajax

• E stanze virtuale sò aduprate per aggrupà i dispositi cunnessi. L'utilizatore pò creà sin'à 50 stanze, cù ogni dispusitivu situatu solu in una stanza.
• Senza crià a stanza, ùn site micca capaci di aghjunghje i dispositi in l'app Ajax.

Creazione è installazione di una stanza

• A stanza hè creata in l'app utilizendu u menù Add Room.
• Per piacè assignate un nome per a stanza, è, eventualmente, aghjunghje (o fate) una foto: aiuta à truvà rapidamente a stanza necessaria in a lista.
• Pressendu u buttone di l'ingranaggio vai à u menu di paràmetri di a stanza.
• Per sguassà a stanza, move tutti i dispositi in altre stanze usendu u menù di cunfigurazione di u dispositivu. L'eliminazione di a stanza sguassate tutte e so paràmetri.

Dispositivi di cunnessione

• U hub ùn sustene micca i moduli di integrazione uartBridge è ocBridge Plus.

• Durante a prima registrazione di u hub in l'app, vi sarà dumandatu à aghjunghje i dispositi per guardà a stanza. Tuttavia, pudete ricusà è vultà à questu passu dopu.
• L'utilizatore pò aghjunghje u dispusitivu solu quandu u sistema di sicurità hè disarmatu.

1. Aprite a stanza in l'app è selezziunate l'opzione Add Device.
2. Nome u dispusitivu, scansà u codice QR (o inserisci l'ID manualmente), selezziunate a stanza è andate à u passu prossimu.
3. Quandu l'app principia a ricerca è lancia u countdown, accende u dispusitivu: u so LED lamperà una volta. Per a rilevazione è l'accoppiamentu, i dispositi devenu esse situati in l'area di copertura di a rete wireless di u hub (à un unicu oggettu prutettu).

A dumanda di cunnessione hè trasmessa per un pocu tempu quandu accende u dispusitivu.

• Se a cunnessione falla in u primu tentativu, spegne u dispusitivu per 5 seconde è riprova.
• Finu à 10 camere o DVR chì supportanu u protocolu RTSP ponu esse cunnessi à Hub.
• Cumu cunfigurà è cunnette una camera IP à u sistema di sicurezza Ajax

Icone hub

L'icone mostranu alcuni stati di u Hub. Pudete vede in l'app Ajax, in u menù Dispositivi.

Hub state

I Stati ponu esse truvati in l'app Ajax

1. Andà à a tabulazione Dispositivi.
2. Selezziunà Hub da a lista.

Settings

I paràmetri ponu esse cambiati in l'app Ajax:

1. Andà à a tabulazione Dispositivi.
2. Selezziunà Hub da a lista.
3. Andà à Settings clicchendu nant'à l 'icona.

Nota chì dopu avè cambiatu i paràmetri, duvete cliccà u buttone Back per salvà.

Reset di i paràmetri
Per rinvià u hub à i paràmetri predefiniti di fabbrica, accendelu, dopu mantene u buttone d'alimentazione per 30 seconde (u logu cumminciarà à lampà in rossu).
À u listessu tempu, tutti i detectori cunnessi, i paràmetri di a stanza è i paràmetri di l'utilizatori seranu sguassati. User profiles resterà cunnessu à u sistema.

Users
Dopu avè aghjustatu u hub à u contu, diventate l'amministratore di stu dispusitivu. Un hub pò avè finu à 50 utilizatori / amministratori. L'amministratore pò invità l'utilizatori à u sistema di sicurità è stabilisce i so diritti.

Avvenimenti è Alarmi Notificazioni

U hub notifica l'utilizatori di l'avvenimenti in trè manere: notificazioni push, SMS è chjama.
I notificazioni sò stabiliti in u menu Users:

• A notificazione push hè mandata da Ajax Cloud à l'app di sistema Ajax Security se una cunnessione Internet hè dispunibule.
• L'SMS hè mandatu à u numeru di telefunu indicatu da l'utilizatore quandu hà registratu u contu Ajax.
• A telefonata significa chì u hub chjama u numeru specificatu in u contu Ajax.

Chjamemu solu in casu d'alarma per piglià a vostra attenzione è riduce a fattibilità di mancate una alerta impurtante.
Avemu cunsigliatu per attivà stu tipu di notificazione. U hub chjama consecutivamente tutti l'utilizatori chì anu attivatu stu tipu di notificazione in l'ordine specificatu in i Paràmetri di l'Utenti. Se si verifica una seconda alarma, u hub farà una chjama di novu, ma micca più di una volta 2 minuti.

A chjama hè cascata automaticamente appena rispondi. Vi ricumandemu di salvà u numeru di telefunu assuciatu cù a carta SIM di u centru in a vostra lista di cuntatti.

I paràmetri di notificazione ponu esse cambiati solu per l'utilizatori registrati.

U hub ùn avvisa micca l'utilizatori di l'apertura di detectori chì attivanu in u mudellu Disarmatu a funzione Chime hè attivata è cunfigurata. Solu i sireni cunnessi à u sistema informanu di l'apertura.

Cumu Ajax notifica à l'utilizatori di avvisi

Cunnettendu una Cumpagnia di Sicurezza

• A lista di l'urganisazioni chì culliganu u sistema Ajax à a stazione di surviglianza cintrali hè furnita in u menù di Cumpagnia di Sicurezza di i paràmetri di u hub:
• Cuntattate i rapprisentanti di a cumpagnia chì furnisce servizii in a vostra cità è negoziate a cunnessione.
• A cunnessione à a stazione di monitoraghju cintrali (CMS) hè pussibule via SurGard (Contact ID), ADEMCO 685, SIA (DC-09), è altri protokolli privati. A Cosa hè Chime
• Cumu Ajax notifica à l'utilizatori di l'alerte una lista completa di protokolli supportati hè dispunibule nantu à u ligame.

Mantenimentu

• Verificate regularmente a capacità operativa di u sistema di sicurezza Ajax.
• Pulisce u corpu di u hub da a polvera, spider webs è altri contaminanti cum'è appariscenu. Aduprate un tovagliolu seccu molle adattatu per u mantenimentu di l'equipaggiu.
• Ùn aduprate micca sustanzi chì cuntenenu alcolu, acetone, benzina o solventi iperattivi per a pulizia di u hub.

Cumu rimpiazzà a bateria di u hub

Set cumpletu

1. Ajax Hub
2. Pannellu di muntazione SmartBracket
3. Cavu di alimentazione
4. cable Ethernet
5. Kit d'installazione
6. Pacchettu di partenza GSM (disponibile micca in tutti i paesi)
7. Guida Quick Start

Requisiti di sicurità
Durante l'installazione è l'utilizazione di u hub, seguite i reguli generali di sicurezza elettrica per l'usu di l'apparecchi elettrici, è ancu i requisiti di l'atti legali regulatori nantu à a sicurità elettrica.
Hè strettamente pruibitu di smuntà u dispositivu sottu voltage. Ùn aduprate micca u dispusitivu cù un cable d'alimentazione dannatu.

Specificazioni tecniche

• Tutte e specifiche tecniche di Hub
• Cunformità cù i normi

Garanzia

A garanzia per i prudutti di a Cumpagnia di Responsabilità Limitata "Ajax Systems Manufacturing" hè valida per 2 anni dopu a compra è ùn hè micca applicata à l'accumulatore preinstallatu.
Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, prima cuntattate u serviziu di supportu - in a mità di i casi, i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente.

• U testu sanu di a garanzia
• Accordu d'Usuariu
• Assistenza tecnica: support@ajax.systems.

Documenti / Risorse

Ajax Systems 2xSIM Plus Intelligent Security Control Panel Hub [pdfManuale d'usu 2xSIM Plus Intelligent Security Control Panel Hub, 2xSIM, Plus Intelligent Security Panel Control Hub, Security Control Panel Hub, Control Panel Hub, Panel Hub

Referenze

• Manuale d'usu