Apps IP-Integra VoIP APP

Informazione di u produttu

U fabricatore	FREUND ELEKTRONIKA doo
Informazioni di cuntattu	Università Internaziunale Burch | Francuske revolucije bb | 71210 Ilidza | Bosnia e Erzegovina www.ip-integra.com | info@ip-integra.com

Table of Content

Introduzione

Istruzzioni per l'usu di u produttu

1. Stallà l 'applicazzioni

Dopu chì l'infurmazione curretta hè entrata in u nostru Servitore SIP da u vostru Manager IT, duvete riceve u mail di benvenuta à l'indirizzu chì avete furnitu. Si deve cuntene un .pdf file cù l'infurmazioni seguenti:

Passu	Descrizzione
Passu 1	Stallà l'applicazione
	Opzione 1: Aprite u PDF file furnitu in u mail di benvenuta. Tap nantu à u codice QR chì cuntene u logu Apple. Sarete rediretti à u Pagina App Store da induve pudete installà Integra VoIP applicazione.
	Opzione 2: Apertura l'App Store di Apple in u vostru dispositivu mobile. Cerca l'applicazione "Integra VoIP" è installalla.
Passu 2	Configurazione di l'applicazione
	Aprite u PDF file nant'à u vostru telefuninu. Tap nant'à u codice QR iOS in u fondu di u PDF file avete ricevutu in u mail di benvenuta. U L'applicazione inizierà automaticamente è serà cunfigurata per usu.
	Opzione 2 (Aduprate questu si apre l'e-mail di Benvenuta un dispusitivu differente da induve u App hè statu stallatu): Start l'applicazione è toccu u buttone Settings in u fondu à destra angulu. Cliccate QR Scanner è scansate u codice QR iOS in u fondu u PDF file avete ricevutu in u mail di benvenuta. Riempite cù cura campi obbligatori cù l'infurmazioni chì avete ricevutu in u Benvenutu mail. Cunfirmallu clicchendu nant'à u segnu di cuntrollu biancu in cima à diritta angulu.

Introduzione

Stu manuale d'utilizatore spiegherà cumu uperà l'applicazione Integra VoIP in i dispositi Apple iOS. Descriveremu in dettaglio e prucedure di attivazione di l'applicazione è cunfigurà cù u contu, è ancu di fà è risponde à una chjama, dà accessu à a porta (apre una porta), è spieghemu ancu i registri di chjama.

Configurazione di l'applicazione

Dopu chì l'infurmazione curretta hè entrata in u nostru Servitore SIP da u vostru Manager IT, duvete riceve u mail di benvenuta à l'indirizzu chì avete furnitu. Si deve cuntene un .pdf file cù l'infurmazioni seguenti:

FOTO MOSTRA L'INFORMAZIONI RICEVUTE IN U MAIL DI BENVENUTA 

Passu 1: Stallà l'applicazione

Opzione 1
Aprite u PDF file furnitu in u mail di benvenuta.
Toccate u codice QR chì cuntene u logu Apple. Serete reindirizzatu à a pagina App Store da induve pudete installà l'applicazione Integra VoIP.

Opzione 2
Apri l'Apple App Store nant'à u vostru dispositivu mobile. Cerca l'applicazione "Integra VoIP" è installalla.

INTEGRA VOIP IN L'APP STORE

Passu 2: Configurazione di l'applicazione
Opzione 1 - (Aduprate questu si apre l'e-mail di benvenuta in u vostru telefunu)
Aprite u PDF file nant'à u vostru telefuninu. Toccate u codice QR di iOS in u fondu di u PDF file avete ricevutu in u mail di benvenuta.

PICTURE MOSTRA A CONFIGURAZIONE QR CODE PER I DISPOSITIVI IOS

L'applicazione inizierà automaticamente è serà cunfigurata per l'usu.

Opzione 2 - (Aduprate questu si apre l'e-mail di benvenutu in un dispositivu diversu da induve l'App hè stata installata)
Avviate l'applicazione è toccu u buttone Settings in u cantonu in fondu à diritta.

IMPOSTAZIONI DI APPLICAZIONE 

Cliccate QR Scanner è scansate u codice QR iOS in u fondu di u PDF file avete ricevutu in u mail di benvenuta.

FOTO MOSTRA QUALE QR CODE SCANSIONE PER I DISPOSITIVI IOS 

Opzione 3 - (Configurazione manuale)
Cliccate nant'à u buttone Crea Account mostratu in a stampa 5.

Cumplete cù cura i campi richiesti cù l'infurmazioni chì avete ricevutu in u mail di benvenuta.

INFORMAZIONI RICEVUTE IN U MAIL DI BENVENUTA PER A CONFIGURAZIONE APP 

Cunfirmallu clicchendu nantu à u segnu di cuntrollu biancu in l'angulu superiore destra.

EXAMPLE OF COME COMPILA I CAMPI NECESSARI IN A SETUP MANUALE DI L'APPLICAZIONE
Sè avete seguitu currettamente qualsiasi opzione unica da ognuna di i passi, a vostra applicazione serà cunnessa è pronta per fà è riceve chjamate.

Barra di navigazione

A barra di navigazione si trova in u fondu di u screnu.
I buttoni prisenti sò Cuntatti, Intercoms, Keypad, Recents è Settings.

BAR DI NAVIGAZIONE 

Schermata di benvenuta / Tastiera

Dopu avè apertu l'applicazione Integra VoIP, a seguente schermu hè visualizata. L'utilizatore hè capaci di fà una chjama inserendu un numeru di estensione è appughjà u buttone Audio o Video, rispittivu à quale chjamanu vulete fà.

TASTIERU 

Se l'utilizatori scontranu u screnu mostratu in a stampa sottu, significa chì l'Amministratore hà disattivatu u teclatu per stu dispusitivu. Tuttavia, e chjama ponu sempre esse fatte è ricevute attraversu a tabulazione Cuntatti o Intercom.

TASTIERA DISABILITATA

Cuntatti

Toccu nant'à a tabulazione di Cuntatti furnisce una lista di cuntatti. A barra di ricerca si trova sopra à a lista, è nantu à u latu drittu di i nomi di u cuntattu sò i buttoni per fà un audio o una videocall.

CONTATTI 

I cuntatti arregistrati è dispunibuli anu un puntu verde vicinu à a so icona, mentre chì quelli chì ùn sò micca registrati anu un puntu rossu.

Intercoms

A tabulazione Intercom mostra i dispositi intercom dispunibili. Toccu u dispusitivu Intercom in a lista marcarà quellu dispusitivu, mentre chì una longa pressa attivarà un relay è apre una porta. Apertura di una porta cù successu darà un missaghju di cunferma.

INTERCOMUNI 

Ricenti

L'utilizatori ponu accede à a storia di e chjama in entrata, in uscita o mancate clicchendu nantu à a tabulazione Recenti.

RECENTI

Più infurmazione hè dispunibule clicchendu nantu à l'icona Info nantu à u logu.
L'amministratore di l'edificiu hè capaci di mandà un missaghju / notificazione à l'inquilini attraversu un servitore SIP. Questi missaghji ponu esse truvati in a tabulazione Messages in Recents.

Settings

Sottu Settings, l'utilizatori ponu cambià a lingua di l'applicazione.
I paràmetri di u contu sò stati descritti in a Sezione 1 di stu documentu - Configurazione di l'applicazione.

SETTINGS 

Status di u contu è DND

U statutu di u contu hà duie opzioni - Disponibile è DND o Ùn disturbà. L'applicazione per difettu hà u statu Disponibile. A funzione DND, quandu attivata, ignurà tuttu u trafficu entrante in l'applicazione.
Per attivà, andate à u schermu Keypad è toccu l'icona di u circhiu in l'angulu superiore destra. Cerchiu verde indica chì l'applicazione hà statu dispunibule, mentre chì l'aranciu indica chì DND hè attivatu.

STATUT CONTU 

Freund Elektronik A/S, in cuuperazione cù a nostra sucietà sorella Freund Elektronika DOO Sarajevo, sviluppa un intercomu IP, Sistemi Audio, Control di Accessu è Soluzioni Smart Home.
Cum'è sviluppatore, fabricatore è rivenditore, avemu statu automigliuratu è perfeccionendu per più di 30 anni.
In l'industria, negoziemu e soluzioni più avanzate è innovative in quantu à a cumunicazione di l'edifiziu. U nostru focus di ogni ghjornu hè nantu à u sviluppu è a facilità d'utilizatore di i nostri prudutti d'alta qualità è piacevuli cuncepiti.
Cum'è sviluppatore è fabricatore di u nostru propiu sistema IP-INTEGRA, avemu fattu un pruduttu di punta per a telefonia di a porta, l'audio publicu è a suluzione di cuntrollu d'accessu.
U nostru dipartimentu di sviluppu, inseme cù i nostri partenarii, hà creatu telefoni eleganti è robusti, SIP-Centrals, Terminali, IP-Speakers, Controllers ACC, è applicazioni cù funzioni intelligenti chì utilizanu e tecnulugii più avanzate quandu sò dispunibili, è creendu tecnulugia novi quandu sò. micca mentre mantene a simplicità per i nostri clienti.

FREUND ELEKTRONIKA doo
Università Internaziunale Burch | Francuske revolucije bb | 71210 Ilidza | Bosnia e Erzegovina www.ip-integra.com | info@ip-integra.com

Documenti / Risorse

Apps IP-Integra VoIP APP [pdfManuale d'usu IP-Integra VoIP APP, IP-Integra VoIP, APP

Referenze

• Manuale d'usu