Applicazioni RoomTec App

Manuale d'usu di RoomTec

Istruzzioni di u metudu di scaricamentu di l'app RoomTec

Scaricate iOS

1. Aprite l'App Store in u vostru dispositivu iOS.
2. Inserite RoomTec in a barra di ricerca è cliccate nant'à Cerca.
3. Una volta truvata l'applicazione RoomTec, cliccate nant'à Get è cunfirmate u scaricamentu.
4.  Dopu chì u scaricamentu hè cumpletu, cliccate nant'à l'icona per apre l'applicazione RoomTec è cumincià à aduprà.

Scaricamentu Android

1. Aprite u Google Play Store in u vostru dispositivu Android.
2. Inserite RoomTec in a barra di ricerca è cliccate nant'à Cerca.
3.  Dopu avè truvatu l'applicazione RoomTec, cliccate nant'à Installà per scaricà la.
4.  Dopu u scaricamentu, cliccate nant'à l'icona per apre l'app RoomTec è seguitate l'istruzzioni per cumpletà i paràmetri.

Istruzzioni d'usu di u modulu di l'app RoomTec

1. Registrazione è login
   • Aprite l'app RoomTec è andate à a pagina di benvenuta.
   • Cliccate nant'à u buttone "Cunnette vi" per cunnettassi cù l'indirizzu email + u codice di verificazione, o pudete sceglie i seguenti metudi di cunnessione:
   • Cunnettatevi cù u vostru contu Apple: Cliccate "Cuntinuà cù Apple".
   • Cunnettatevi cù u vostru contu Google: Cliccate "Cuntinuà cù Google".
     
2. Cerca è ligà i materassi
   • Andate à a pagina principale è cliccate nant'à u buttone "Ligà" per cumincià a ligatura di u materasso.
   • Quandu u Bluetooth hè attivatu, l'app cumincierà à circà i dispositivi di materassi RoomTec vicini.
   • Cunfirmate a dumanda di permessu Bluetooth è cliccate "Permette" per cuntinuà.
   • Quandu appare a lista di dispositivi, selezziunate u vostru dispositivu di materasso è cliccate nant'à u buttone "Bind" accantu.
3. Inserite infurmazione persunale
   • Durante u prucessu di ligame, vi sarà dumandatu d'inserisce e seguenti informazioni persunali:
   • Nome d'utilizatore (nome d'utilizatore)
   • Sessu (generu)
   • Data di nascita (data di nascita)
   • Dopu avè cumpletatu, cliccate nant'à u buttone "Invià".
4. Istruzzioni dettagliate per a cunfigurazione di a rete WI-FI
   •  Dopu chì u ligame hè riesciutu, cliccate nant'à u buttone "Per cunfigurà a rete" per cunfigurà a rete.
   •  L'app cercherà automaticamente e rete Wi-Fi dispunibili.
   • Assicuratevi chì u vostru telefunu sia cunnessu à una rete Wi-Fi 2.4 GHz. L'applicazione supporta solu e rete 2.4 GHz.
   • Inserite a password, dopu cliccate nant'à u buttone "Next", dopu chì a cunfigurazione di a rete hè riesciuta, tornerà automaticamente à a pagina principale di l'App.  
5. View metriche relative à i materassi
   • Dopu chì a cunfigurazione hè cumpletata, vultate à a pagina principale è puderete vede u statu di u materasso è l'indicatori di salute cunnessi, cumpresi:
   • Frequenza cardiaca (frequenza cardiaca)
   • Frequenza respiratoria (Frequenza respiratoria)
   • Statu di sonnu (in lettu, svegliarsi, addurmintassi, ecc.)
   • Numeru di ghjorni prutetti (ghjorni prutetti)

Rapportu di sonnu view
A pagina di u rapportu hè divisa in trè tabulazioni "Quotidianu", "Settimanale" è "Mensuale", l'utilizatori ponu cambià à view dati di sonnu per diversi periodi di tempu.

• Ogni ghjornu View
• Cliccate nant'à a tabulazione "Rapportu di u sonnu" per entre in a pagina di u rapportu di u sonnu.
• A cima di a pagina mostra u puntuatu di qualità di u sonnu cutidianu (cum'è u livellu "A").
• Dormi stagI stati (cum'è fora di u lettu, svegliu, sonnu ligeru, sonnu prufondu) sò visualizati in u graficu per culore.
• A pruporzione è u tempu tutale di ogni sonnutage seranu elencati in dettagliu quì sottu, per esempiuampvale à dì, sonnu prufondu per 2 ore è 15 minuti (24%), sonnu ligeru per 4 ore è 55 minuti (53%), è veglia per 2 ore è 3 minuti (22%).
• Cliccà nant'à ogni indicatore pò furnisce spiegazioni dettagliate, cumprese u tempu di sonnu, u numeru di volte chì si hè svegliu, a frequenza cardiaca media è a frequenza respiratoria.

Verificate u rapportu settimanale.

1. Cliccate nant'à a tabulazione "Rapportu settimanale" nant'à a pagina iniziale per entre in a pagina di u rapportu di sonnu di sta settimana.
2.  A cima di u rapportu mostra u tempu mediu di sonnu è u tempu mediu in lettu.
3. I valori medii di diversi indicatori durante a settimana sò mostrati quì sottu, cumprese a frequenza cardiaca media, a frequenza respiratoria, u tempu di sonnu prufondu, ecc.
4. U sonnutagU graficu riassume u statu di veglia, sonnu ligeru è sonnu prufondu in una settimana.
5. I grafichi di tendenza di a frequenza cardiaca è di a frequenza respiratoria mostranu i cambiamenti durante a settimana, aiutendu à capisce e cundizioni fisiche.  

Rapportu mensili viewing

1. Selezzione di u mese: Selezziunate u mese da view u riassuntu di i dati di u sonnu per quellu mese.
2. Indicatori chjave:
   • Tendenza di a frequenza cardiaca: Mostra i cambiamenti in i dati di a frequenza cardiaca di ogni ghjornu.
   • Tendenza di a Frequenza Respiratoria: Mostra a media di e frequenze respiratorie ghjurnaliere.
   • Tempu di dorme: Mostra u tempu tutale di dorme ogni notte.
   • Durata di u sonnu prufondu: Mostra a durata di u sonnu prufondu per notte per ghjornu.
3. Calendariu di Valutazione di a Qualità di u Sonnu: Valutazioni di u sonnu ghjurnaliere codificate per culore per aiutà l'utilizatori à vede u so sonnu durante u mese in un sguardu.

Spartera di rapporti (rapporti ghjurnali è mensili)

1. Generà un rapportu di sonnu Sparte l'imagine: Selezziunate "Salvà l'imagine" per salvà l'imagine di u rapportu di sonnu settimanale o mensile.
2.  Sparte cù altre piattaforme: Cliccate "More" per sparte u rapportu di sonnu generatu cù piattaforme suciali o altre applicazioni per sparte facilmente l'infurmazioni persunali nantu à a salute.

A mo pagina

1. Metudu di cunnessione di cunfigurazione Wi-Fi
   • Dopu avè intrutu in "A mo pagina", cliccate nantu à l'icona à trè punti in a carta "Materasso" per apre u menu.
   • Selezziunate l'opzione "Configurazione Wi-Fi" per accede à l'interfaccia di cunnessione.
   • Nant'à a pagina "Scuprite u materasso", l'applicazione cercherà automaticamente i dispositivi per materassi.
   • Dopu avè cunnessu u dispusitivu cù successu, entre in u prucessu di cunnessione di cunfigurazione WI-FI.
   • Ripetite i passi descritti in l'istruzzioni dettagliate per a cunfigurazione di una rete Wi-Fi.
   • Sè a password Wi-Fi hè digià stata cunfigurata, ùn ci hè bisognu di inserisce la di novu.
2. Cunfigurazione di u ricordu di l'ora di dorme
   • Cliccate nantu à l'icona à trè punti nantu à a carta di u materasso in "A mo pagina" è selezziunate "Ora di dorme".
   • "Notificazione" per accede à a pagina di i paràmetri di u ricordu di u sonnu.
   • Attivate l'interruttore "Ricordu di l'ora di dorme" è selezziunate l'ora à a quale vulete riceve i ricordi.
   • L'ora predefinita hè 22:00 - 07:00, è pudete persunalizà l'ora di principiu è di fine.
   • Dopu chì l'impostazione hè cumpletata, u sistema manderà un ricordu 15 minuti prima di l'ora di impostazione.
3. Amici è famiglia da sparte
   • In "A mo pagina", cliccate nantu à l'icona à trè punti di a carta di u materasso è selezziunate "Invità" per invità l'altri à view i dati di u materasso.
   •  Nant'à a pagina "Invitu", inserite l'indirizzu email è u nome di cuntattu di l'invitatore.
   • Cliccate nant'à u buttone "Invità" per compie l'invitu. U sistema manderà un email à a persona di cuntattu. Dopu avè accettatu l'invitu, l'invitatore puderà view i dati di sonnu di u materasso.
4. Slegatura di u materasso
   • Cliccate nant'à l'icona à trè punti nant'à a carta di u materasso in "A mo pagina" è selezziunate "Scollegà".
   • U sistema apparirà una dumanda di cunferma, chì indica chì u dispusitivu ùn serà più capace di trasmette dati di monitoraghju di u sonnu dopu à u scollegamentu, ma i dati storichi di u sonnu ponu ancu esse viewed.
   • Sè u slegamentu hè cunfirmatu, cliccate nant'à u buttone "Slegamentu" per compie l'operazione.
5. Rilegatura di u materasso
   • Sè u dispusitivu hè statu slegatu, pudete ligà lu di novu in "A mo pagina".
   • Dopu avè slegatu, a carta "Materasso" mostrerà u buttone "Rilega". Cliccateci sopra è ricunnette u materasso secondu u prucessu di legatura.  

App Feedback

1. Andate à a pagina di feedback
   • Dopu avè inseritu l'applicazione, cliccate nantu à l'opzione "Feedback" per apre a pagina di feedback.
   • Selezziunate a valutazione
     In a zona "Vi piace u pruduttu?" in cima di a pagina, sceglite a valutazione adatta secondu a vostra sperienza.
   • Peghju
   • Male
   • ? Bene
   • Eccellente
2. Riempite u cuntenutu di feedback
   • In a casella "Cuntenutu di feedback", inserite u vostru feedback specificu nantu à u pruduttu. Inserite almenu 10 parolle per pudè capisce megliu i vostri bisogni è furnisce un serviziu megliu.
3. Riempite l'infurmazioni di cuntattu U sistema visualizerà automaticamente u vostru indirizzu email registratu cum'è infurmazione di cuntattu. Sè avete bisognu di mudificallu, pudete inserisce altre informazioni di cuntattu quì.
4. Invia feedback
   Dopu avè cunfirmatu chì tuttu u cuntenutu hè cumpletu, cliccate nant'à u buttone "Mandà" per mandà feedback.
   U vostru feedback ci aiuterà à migliurà continuamente u pruduttu.

Istruzzioni per a stallazione

• Andate à a pagina "Impostazioni" per view è gestisce u cuntenutu seguente:
• Accordu d'utilizatore: View l'Accordu d'Usu.
• Pulitica di privacy: View a pulitica di privacy.
• Annullamentu di u contu: Inserite u prucessu di annullamentu di u contu.
• Cuntattateci: Email di cuntattu.
• À propositu di l'applicazione: View l'infurmazioni di versione di l'app.

Istruzzioni di annullamentu

1. Andate à a pagina "Annullamentu di u contu" è leghjite i termini di annullamentu.
2. Dopu avè verificatu a casella "Aghju lettu è capitu l'avvisi impurtanti", cliccate nant'à u buttone rossu "Cunfirmà a disconnessione" per invià una dumanda di disconnessione.
3. Dopu avè inviatu a dumanda di annullamentu, ci hè un periodu di riserva di 7 ghjorni. Durante questu periodu, cunnettesi di novu annullerà a dumanda di annullamentu. Dopu à 7 ghjorni, u contu serà sguassatu permanentemente è tutti i dati ùn ponu esse recuperati.

Avvisu FCC

Attenti

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1.  Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

NOTA: Questu equipagiu hè statu testatu è hè statu trovu cunforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, secondu a Parte 15 di e Regole FCC. Quessi limiti sò cuncipiti per furnisce una prutezzione ragionevule contr'à l'interferenze dannose in una installazione residenziale. Questu equipagiu genera usi è pò irradià energia di radiofrequenza è, se ùn hè micca installatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenze dannose à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenze ùn si verificanu micca in una installazione particulare. Se questu equipagiu provoca interferenze dannose à a ricezione radio o televisiva, chì pò esse determinata accendendu è spegnendu l'equipagiu, l'utente hè incuragitu à pruvà à curregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'apparecchiatura à una presa di corrente di un circuitu differente da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Dichjarazione di Esposizione RF
Per mantene u rispettu di e linee di esposizione RF di FCC, stu equipamentu deve esse installatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm u radiatore u vostru corpu. Stu dispositivu è a so antenna (e) ùn deve micca esse situatu o funziunamentu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

Documenti / Risorse

Applicazioni RoomTec App [pdfManuale d'istruzzioni Applicazione RoomTec, Applicazione

Referenze

• Manuale d'usu