Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger, Model ZAP-71239-RX4. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger (white casing with silver trim) shown alongside four green Zap Ni-MH AA 1200mAh 1.2V rechargeable batteries. The charger features LED indicators and a USB port.
Istruzzioni di sicurità
- Ùn pruvate micca di smuntà, riparà o mudificà u caricatore.
- Mantene u caricatore è e batterie luntanu da l'acqua, l'umidità è e temperature elevate.
- Use only Ni-MH AA rechargeable batteries with this charger. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or other non-rechargeable battery types.
- Assicuratevi di mantene a polarità curretta di a batteria (+/-) quandu inserite e batterie in u caricatore.
- Ùn cortu-circuite i terminali di a batteria.
- Scollegate u caricatore da a fonte di alimentazione quandu ùn hè micca in usu o prima di pulisce.
- Stu dispusitivu ùn hè micca destinatu à l'usu di persone (cumpresi i zitelli) cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di sperienza è cunniscenze, salvu ch'elli sò stati dati supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di l'apparechju da una persona rispunsevule per a so sicurità. .
Cuntenutu di u pacchettu
Verificate u pacchettu per i seguenti elementi:
- 1 x Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger (Model ZAP-71239-RX4)
- 4 x Zap Ni-MH AA 1200mAh 1.2V Rechargeable Batteries
- 1 x USB Charging Cable (assumed, common for portable chargers)
- 1 x Manuale d'usu (stu documentu)
Istituisci
- Cunnette à u putere: Connect the provided USB charging cable to the charger's input port and then to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank). The charger's LED indicators may light up to show it is powered.
- Inserite batterie: Open the battery compartment. Insert one to four AA Ni-MH rechargeable batteries into the designated slots, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the charger.
Istruzzioni di funziunamentu
- Carica iniziale: Once batteries are correctly inserted and the charger is connected to a power source, the charging process will begin automatically.
- Indicatori LED: The charger features LED indicators to display the charging status.
- Solid Red/Orange: Indicates batteries are currently charging.
- Verde solidu: Indicates batteries are fully charged.
- Flashing: May indicate an error (e.g., incorrect battery type, faulty battery, or improper insertion). Refer to the Troubleshooting section.
- Tempu di carica: Charging time varies depending on the battery capacity and the power output of the USB source. For the included 1200mAh batteries, a full charge typically takes several hours.
- Eliminazione di e batterie: Once the LED indicators show a full charge (solid green), disconnect the charger from the power source and carefully remove the charged batteries.
Mantenimentu
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the charger's exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Conservazione: Store the charger and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove batteries from the charger.
- Cura di a batteria: For optimal battery life, avoid completely draining Ni-MH batteries before recharging.
Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Charger LEDs do not light up. | Nisuna cunnessione elettrica o cavu difettuosu. | Assicuratevi chì u cavu USB sia cunnessu currettamente à u caricatore è à a fonte d'alimentazione. Pruvate un altru cavu USB o una fonte d'alimentazione diversa. |
| Batteries are not charging (LEDs flashing or not changing). | Incorrect battery type, improper insertion, or faulty battery. | Verify batteries are Ni-MH AA type. Re-insert batteries ensuring correct polarity. Try charging individual batteries to identify a faulty one. |
| U caricatore o e batterie diventanu eccessivamente calde. | Overcharging, faulty battery, or poor ventilation. | Immediately disconnect the charger. Ensure proper ventilation around the charger. Do not use damaged or leaking batteries. |
Specificazioni
- Mudellu: ZAP-71239-RX4
- Tipi di batterie cumpatibili: AA Ni-MH Rechargeable
- Included Battery Capacity: 1200mAh (1.2V)
- Input: USB (Voltage/Amperage not specified, typical 5V/1A or 5V/2A)
- Dimensioni: 15.24 x 7.62 x 22.86 cm (6 x 3 x 9 inch)
- Pesu: 294.84 g (0.65 lbs)
- Prima data dispunibile: 9 d'aostu di u 2012
Garanzia è Supportu
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Zap customer service through their official website. Please have your model number (ZAP-71239-RX4) and purchase date available when seeking support.





