1. Introduzione
Stu manuale furnisce infurmazioni essenziali per l'installazione, l'usu è a manutenzione sicuri è efficienti di u vostru Scotsman B322S Ice Bin. Leghjite attentamente stu manuale prima di utilizà u pruduttu è cunservatelu per riferimenti futuri.
U Scotsman B322S hè un contenitore di ghiaccio durevule, di una capacità di 370 libbre, cuncipitu per usu cummerciale. Hà una porta à apertura frontale cù cerniere superiori, un rivestimentu in polietilene per a sanificazione è un esterno cù finitura metallica. Stu contenitore hè specificamente cuncipitu per esse accumpagnatu da una macchina per fà u ghiaccio muntata in cima (venduta separatamente).
Funzioni chjave:
- Capacità: Mantene finu à 370 liri di ghiaccio.
- Custruzzione: Finitura esterna metallica è design appruvatu da NSF.
- Internu: Internu di u bidone in polietilene sanitariu è faciule da pulisce, resistente à i graffi è à l'abrasioni.
- Isolamentu: Isolamentu in schiuma di poliuretanu per una conservazione prolungata di u ghjacciu.
- Accessibilità: Praticu porta-cucchiaia integratu è deflettore facilmente amovibile.
- Drainage : Raccordu di scaricu unicu è incassatu per una installazione flessibile.
- Gambe: Include gambe regulabili di 6 pollici per un livellamentu currettu è un accessu di pulizia.
2. Impurtante Information Safety
ATTENZIONE: Per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica o ferite, osservate e seguenti precauzioni di sicurezza:
- Leghjite tutte l'istruzzioni prima di utilizà u contenitore di ghiaccio.
- Assicuratevi chì u contenitore di ghiaccio sia installatu nantu à una superficia piana è stabile capace di supportà u so pesu quandu hè pienu di ghiaccio.
- Ùn conservate micca materiali inflammabili o esplosivi in o vicinu à u bidone di u ghiaccio.
- Tenite i zitelli luntanu da u bidone di u ghjacciu.
- Scollegate sempre l'alimentazione di a macchina di ghiaccio (se cunnessa) prima di fà qualsiasi manutenzione o pulizia.
- Aduprate solu pezzi di ricambiu appruvati da Scotsman.
- Stu apparecchiu hè destinatu solu à l'usu cummerciale.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Disimballate cù cura u contenitore di ghiaccio è verificate se ci sò danni durante u trasportu. Se si trovanu danni, cuntattate immediatamente u vostru fornitore. Assicuratevi chì tutti i cumpunenti sianu presenti:
- Scotsman B322S Bidone di Ghiacciu
- Gambe regulabili di 6 pollici (4 unità)
- Manuale d'istruzzioni (stu documentu)

Figura 1: Scotsman B322S Bin di ghiaccio. Sta maghjina mostra l'unità cumpleta di u bidone di ghiaccio, cù u so esterno in acciaio inox metallicu, u coperchio grisgiu scuru cù cerniera superiore è e quattru gambe nere regulabili à a basa.
4. Installazione è Setup
4.1. Requisiti di locu
- Pone u contenitore di ghiaccio nantu à una superficia ferma è piana capace di supportà u pesu cumminatu di u contenitore, a macchina di ghiaccio è a capacità piena di ghiaccio (circa 135 lbs per u contenitore + 370 lbs di ghiaccio + u pesu di a macchina di ghiaccio).
- Assicuratevi un spaziu liberu adeguatu intornu à u bidone per a circulazione di l'aria è a manutenzione.
- Evitate a luce diretta di u sole o a vicinanza à l'apparecchiature chì generanu calore per mantene a qualità di u ghjacciu è riduce a fusione.
4.2. Attaccà e gambe
- Inclinate cù cura u bidone di u ghiaccio nantu à u so spinu, assicurendusi ch'ellu sia sustinutu per impedisce danni.
- Avvitate i quattru pedi regulabili di 6 pollici in i receptaculi filettati à l'anguli inferiori di u bidone.
- Rimette u bidone in pusizione verticale.
- Ajustate i livellatori di e gambe per assicurà chì u bidone sia perfettamente livellatu. Questu hè cruciale per un drenaggiu currettu è un funziunamentu currettu di a macchina di ghiaccio.
4.3. Cunnessione di scaricu
- Cunnette u raccordu di scaricu di u bidone à un scaricu di pavimentu apertu. U raccordu di scaricu incassatu permette opzioni di cunnessione flessibili.
- Assicuratevi chì a linea di scaricu abbia una pendenza cuntinua discendente per impedisce chì l'acqua si accumuli in u bidone.
- Cunsultate i codici idraulici lucali per una stallazione curretta di u scaricu.
4.4. Installazione di a macchina di ghiaccio (opzionale)
Stu contenitore di ghiaccio hè cuncipitu per esse adupratu cù una macchina di ghiaccio muntata in cima. Cunsultate u manuale d'installazione specificu di a macchina di ghiaccio per struzzioni nantu à cumu muntallu è fissallu currettamente à u contenitore di ghiaccio Scotsman B322S.
5. Operating Instructions
5.1. Usu iniziale
Prima di u primu usu, pulite l'internu di u contenitore di ghiaccio secondu a sezzione "Pulizia di l'internu" in questu manuale.
5.2. Cunservazione di u ghjacciu
- Assicuratevi chì a macchina di ghiaccio (s'ella hè cunnessa) pruduce ghiaccio è a deposita in u bidone.
- U bidone hè cuncipitu per cuntene finu à 370 libbre di ghiaccio. Ùn riempite micca troppu.
5.3. Accessu à u Ghiacciu
- Alzate a porta frontale à cerniera superiore per accede à u ghjacciu.
- Aduprate una cucchiaia di ghiaccio pulita è designata (micca inclusa) per recuperà u ghiaccio. Evitate di utilizà e mani o altri utensili chì ponu contaminà u ghiaccio.
- Chjudite bè a porta dopu ogni usu per mantene a temperatura di u ghjacciu è impedisce a contaminazione.
5.4. Rimozione di u deflettore
U deflettore internu hè facilmente amovibile per a pulizia o a manutenzione. Vede a sezione di manutenzione per i dettagli.
6. Cura è Mantenimentu
A pulizia è a manutenzione regulare assicureranu a longevità è u funziunamentu sanitariu di u vostru Scotsman B322S Ice Bin.
6.1. Pulizia cutidiana
- Asciugate e superfici esterne cù un pannu pulitu,amp pannu. Per l'acciaiu inox, aduprate un detergente non abrasivu cuncipitu per l'acciaiu inox.
- Assicuratevi chì a zona intornu à u drenaje sia libera da detriti.
6.2. Pulizia settimanale/bisettimanale (interna)
- Svuotate tuttu u ghjacciu da u bidone.
- Eliminate u deflettore internu.
- Lavate e superfici interne, cumpresu u deflettore, cù una soluzione di detergente dolce è acqua calda.
- Sciacquate bè cù acqua pulita.
- Sanificate l'internu cù una suluzione disinfettante di qualità alimentaria, seguendu l'istruzzioni di u fabricatore per a diluzione è u tempu di cuntattu.
- Risciacquate di novu cù acqua pulita per caccià ogni residu di disinfettante.
- Lasciate asciugà cumpletamente u bidone à l'aria prima di rimette u deflettore è di riempillu di ghiaccio.
6.3. Mantenimentu di u Scaricu
Verificate periodicamente a linea di scaricu per blocchi o pieghe. Assicuratevi un percorsu liberu per chì l'acqua di fusione scorri versu u scaricu di u pianu.
7. Guida di Troubleshooting
Questa sezione tratta di i prublemi cumuni chì pudete scuntrà cù u vostru bidone di ghiaccio. Per i prublemi ligati à a pruduzzione di ghiaccio, riferitevi à u manuale di a vostra macchina di ghiaccio.
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| U ghjacciu si scioglie troppu prestu |
|
|
| Acqua chì s'accumula in u fondu di u bidone |
|
|
| Odore sgradevule in u bidone |
|
|
Sè u prublema persiste dopu avè pruvatu ste suluzioni, cuntattate l'assistenza clienti di Scotsman o un tecnicu di serviziu qualificatu.
8. Specifications Product
| Feature | Detail |
|---|---|
| Numero di mudellu | B322S |
| Marca | Scozzese |
| Capacità | 370 liri |
| Dimensioni di u Produttu (L x P x A) | 22 x 34 x 50 inch |
| Pesu di l'articulu | 135 liri |
| Finitura esterna | Metallicu (Acciaiu Inox) |
| Rivestimentu Internu | Polietilene |
| Insulazione | Schiuma di poliuretano |
| Gambe incluse | Gambe regulabili di 6 pollici |
| Certificazioni | NSF |
9. Garanzia è Assistenza Clienti
Per infurmazioni specifiche nantu à a garanzia, vi pregu di cunsultà a carta di garanzia inclusa cù u vostru pruduttu o visitate u situ ufficiale di Scotsman. websitu. Conservate a vostra ricevuta di compra cum'è prova di compra.
Sè avete bisognu d'assistenza tecnica, di pezzi di ricambio, o avete dumande chì ùn sò micca trattate in questu manuale, cuntattate l'assistenza clienti di Scotsman:
- Websitu: www.scotsman-ice.com (Nota: Questu hè un segnapostu URL, per piacè riferitevi à a ducumentazione ufficiale per i dettagli di cuntattu attuali.)
- Telefonu: Riferitevi à u Scozzese websitu per i numeri di cuntattu regiunale.
Quandu cuntattate l'assistenza, tenete pronti u vostru numeru di mudellu (B322S) è u numeru di serie.





