Introduzione
Welcome to the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer instruction manual. This device is designed for precise temperature measurements using K-type thermocouples. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and correct usage and to understand all features of your new thermometer.
Informazioni di sicurezza
Sicurezza generale
- Leghjite tutte e struzzioni prima di l'usu.
- Ùn espone micca u dispusitivu à temperature estreme, à a luce diretta di u sole o à alta umidità.
- Evitate impatti o vibrazioni forti.
- Ùn pruvate micca d'apre o di mudificà l'apparechju. E riparazioni devenu esse effettuate solu da persunale qualificatu.
- Mantene fora di a portata di i zitelli.
Sicurezza di a batteria
- Aduprate solu u tipu di batteria specificatu (9V).
- Assicuratevi di a polarità curretta quandu inserite e batterie.
- Eliminate e batterie se u dispusitivu ùn serà micca usatu per un periudu prolongatu.
- Eliminate e batterie usate secondu a regulazione lucali.
Cuntenutu di u pacchettu
Verificate chì tutti l'articuli sò presenti in u pacchettu:
- VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer
- Manuale d'istruzzioni
Note: K-type thermocouples and a 9V battery are typically sold separately and are not included with the device.
Dispositivu Finituview
The VOLTCRAFT K102 features a clear digital display and intuitive button controls for various functions. It supports two K-type thermocouple inputs (T1 and T2).
Panel frontale
Image: Front view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, displaying the screen, power button, MAX/MIN, HOLD, REL, and °C/°F buttons. The top shows T1 and T2 inputs.
- Display: Shows temperature readings for T1, T2, and differential (T1-T2).
- Power Button (O): Accende/spegne l'apparecchiu.
- Pulsante MAX/MIN: Toggles between maximum, minimum, and current readings.
- Pulsante HOLD: Blocca a lettura attuale di u display.
- Pulsante REL: Attiva a modalità di misurazione relativa.
- Tasto °C/°F: Switches between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- T1/T2 Inputs: Connect K-type thermocouples.
Panel laterale
Imagine: Latu view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer, highlighting the CAL (calibration) button.
- Buttone CAL: Used for calibration adjustments. Refer to the calibration section for detailed instructions.
Istituisci
Stallà a Batteria
- Truvate u coperchiu di u compartimentu di a batteria nantu à u spinu di u dispusitivu.
- Fate scorrere u coperchio in giù per apre lu.
- Insert a new 9V battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Rimette u coperchiu di u compartimentu di a batteria scorrendulu in pusizione finu à chì si sente un clic sicuru.
Imagine: Daretu view of the VOLTCRAFT K102 Digital Thermometer with the battery cover removed, revealing the 9V battery slot.
Cunnessione di termocoppie
The K102 supports two K-type thermocouples. Connect your K-type thermocouple probes to the T1 and/or T2 input jacks located at the top of the device. Ensure a secure connection for accurate readings.
Istruzzioni di funziunamentu
Accensione / Off
Press u O button to turn the thermometer ON. Press and hold the O button for approximately 2 seconds to turn it OFF.
Piglià e misurazioni di a temperatura
- Ensure thermocouples are properly connected to the T1 and/or T2 inputs.
- Turn on the device using the O buttone.
- The display will show the current temperature readings for T1 and T2 (if both are connected).
- Place the thermocouple probe(s) at the desired measurement point.
- Allow a few moments for the reading to stabilize on the display.
Unità di temperatura di commutazione (°C/°F)
Press u ° C / ° F button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature scales.
Funzione MAX/MIN
Press u MAX/MIN button to cycle through the maximum, minimum, and current temperature readings recorded since the device was powered on or the function was last reset. To reset the MAX/MIN values, press and hold the MAX/MIN button until the display clears or resets.
Funzione HOLD
Press u HOLD button to freeze the current temperature reading on the display. This is useful for recording readings in unstable environments. Press it again to release the hold and resume live readings.
Misurazione Relativa (REL)
The relative measurement function allows you to set the current reading as a reference point (zero) and display subsequent measurements as a deviation from this reference. Press the REL button to activate this mode. The display will show '0.0' and then subsequent readings will be relative to this zero point. Press it again to exit relative mode.
Température différentielle (T1-T2)
When two thermocouples are connected to both T1 and T2 inputs, the device can display the temperature difference between T1 and T2. This mode is typically accessed by cycling through display options using a dedicated button or automatically displayed alongside T1 and T2 readings.
Mantenimentu
Pulizia
Asciugà u dispusitivu cun un soft, ligeramente damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Ensure the device is completely dry before storage or further use.
Sustituzione di batterie
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Installing the Battery" section under Setup.
Storage
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods (e.g., more than one month) to prevent leakage and damage to the device.
Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| U dispusitivu ùn accende micca. | Batteria morta o installata in modu incorrectu. | Verificate a polarità di a batteria o rimpiazzatela cù una nova batteria di 9V. |
| Letture imprecise. | Faulty thermocouple, poor connection, or device needs calibration. | Check thermocouple connection. Test with a known good thermocouple. Refer to calibration instructions (if provided separately) or contact support. |
| "OL" or "---" displayed. | Temperature out of range, open circuit thermocouple, or faulty probe. | Ensure temperature is within the specified range (-200 to +1370 °C). Check thermocouple for damage or proper connection. Replace faulty probe if necessary. |
Specificazioni
- Mudellu: VOLTCRAFT K102
- Gamma di misurazione: -200 ° C à +1370 ° C (-328 ° F à +2498 ° F)
- Tipu di termocoppia: tipu K
- Canali: 2 (T1, T2)
- Display: Digitale
- Alimentazione elettrica: Batteria 9V (micca inclusa)
- Dimensioni (L x W x H): 16.4 x 5.4 x 3.4 cm (circa 6.46 x 2.13 x 1.34 pollici)
- Pesu: 180 grammi (circa 0.4 lbs)
- Materiale: Plastic or Stainless steel
- Conformità: ISO
Garanzia è Supportu
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official VOLTCRAFT websitu o cuntattate u vostru distributore lucale. Hè cunsigliatu di cunservà a vostra ricevuta d'acquistu cum'è prova d'acquistu per qualsiasi reclamu di garanzia.
VOLTCRAFT Official Websitu: www.voltcraft.com
