Ariete 1570 Food Processor Instruction Manual

Importanti Istruzzioni di Sicurezza

Please read all instructions carefully before using the Ariete 1570 Food Processor. Retain this manual for future reference.

• Always unplug the appliance from the power outlet before assembly, disassembly, cleaning, or when not in use.
• Ùn immergete micca a basa di u mutore, u cavu o a spina in acqua o altri liquidi.
• Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent serious personal injury.
• Assicuratevi chì u coperchio sia bè chjusu in u so postu prima di fà funziunà l'apparecchiu.
• Evite u cuntattu cù e parti in muvimentu.
• Ùn operate micca l'apparechju cù un cordone o una spina dannighjata, o dopu chì l'apparechju hà malfunzionatu o hè statu cascatu o dannatu in ogni modu.
• Stu apparecchiu ùn hè micca destinatu à l'usu di e persone (cumpresi i zitelli) cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di sperienza è cunniscenze, salvu ch'elli sò stati dati supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di l'apparechju da una persona rispunsevuli di a so sicurità.
• I zitelli anu da esse vigilati per assicurà chì ùn ghjucanu micca cù l'apparechju.
• Aduprate solu l'attachementi cunsigliati o venduti da u fabricatore.
• Ùn aduprate micca fora.
• Ùn lasciate micca u cordone pendu nantu à u bordu di una tavula o un bancu, o toccu superfici calde.

Product Overview

The Ariete 1570 Food Processor is designed to simplify various kitchen tasks, from chopping and slicing to mixing and pureeing. Familiarize yourself with its components before use.

Figura 1: Ariete 1570 Food Processor main unit. This image displays the compact motor base, the transparent processing bowl, and the lid with a feed tube, illustrating the primary components of the appliance.

Componenti principali:

• Base di u Motore: Contene u mutore è u pannellu di cuntrollu.
• Ciotola di trasfurmazioni: Transparent bowl for holding ingredients.
• Coperchio cù Tubu d'Alimentazione: Covers the processing bowl and allows adding ingredients during operation.
• pusher: Adupratu per guidà l'alimentu attraversu u tubu di alimentazione.
• Blades/Discs: Various attachments for chopping, slicing, shredding (specific attachments may vary by model variant).

Istituisci

Before first use, and after each cleaning, ensure the appliance is correctly assembled.

1. Imballà: Eliminate cù cura tutti i cumpunenti da l'imballu. Smaltite i materiali d'imballu in modu responsabile.
2. Pulita: Wash the processing bowl, lid, pusher, and any blades/discs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor base with a damp tela.
3. Place Motor Base: Pusiziunate a basa di u mutore nantu à una superficia pulita, asciutta è stabile.
4. Attaccà a tazza: Place the processing bowl onto the motor base. Rotate it clockwise until it locks securely into position. The appliance will not operate if the bowl is not correctly locked.
5. Inserisce a lama/u discu: Carefully place the desired blade or disc onto the central shaft inside the processing bowl. Ensure it sits firmly.
6. Tappa sicura: Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Rotate the lid clockwise until it locks securely. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
7. Insert Pusher: Pone u spinghjetore in u tubu di alimentazione di u coperchio.

The food processor is now ready for operation.

Istruzzioni di funziunamentu

Follow these steps for safe and effective operation of your Ariete 1570 Food Processor.

1. Preparate Ingredienti: Cut food into pieces that will fit comfortably through the feed tube. Remove any hard pits, bones, or tough skins.
2. Caricà a ciotola: For chopping or mixing, place ingredients directly into the processing bowl before securing the lid. For slicing or shredding, place ingredients into the feed tube.
3. Tappa sicura: Ensure the lid is properly locked onto the bowl, and the bowl is locked onto the motor base.
4. Cunnettà si: Cunnette u cavu di alimentazione à una presa elettrica adatta (230V).
5. Select Speed/Function: Turn the control dial or press the appropriate button to select the desired speed or function (e.g., ON, PULSE). Use the PULSE function for short bursts of power, ideal for coarse chopping or controlling texture.
6. Prucessu Alimentariu:
   • For ingredients in the bowl: Allow the appliance to run until the desired consistency is achieved.
   • For ingredients in the feed tube (slicing/shredding): Gently push the food down with the pusher. Never use your fingers or other utensils.
7. Spegni: Once processing is complete, turn the control dial to the OFF position or release the button.
8. Scollega: Always unplug the appliance from the power outlet before removing the lid or bowl.
9. Eliminà l'alimentu: Carefully unlock and remove the lid, then unlock and remove the processing bowl. Carefully remove the blade/disc before emptying the processed food.

Attenzione: I lame sò affilati. Manipulate cun estrema cura.

Pulizia è Mantenimentu

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your food processor.

1. Scollega: Assicuratevi sempre chì l'apparecchiu sia scollegatu da a presa di corrente prima di pulisce.
2. Smontare: Carefully remove the lid, processing bowl, blades, and any other removable attachments.
3. Lavate parti amovibili: Wash the processing bowl, lid, pusher, and blades/discs in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most removable parts are top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for blades to maintain sharpness. Handle blades with extreme caution.
4. Pulite a basa di u mutore: Asciugà a basa di u mutore cù adamp cloth. Do not immerse the motor base in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface.
5. Asciugà bè: Assicuratevi chì tutte e parte sianu cumpletamente asciutte prima di riassemblà o almacenà l'apparecchiu.
6. Conservazione: Store the food processor in a clean, dry place, away from direct sunlight and heat.

Risoluzione di prublemi

If you encounter issues with your Ariete 1570 Food Processor, refer to the following common problems and solutions.

Sè u prublema persiste dopu avè pruvatu ste suluzioni, cuntattate l'assistenza clienti di Ariete.

Specificazioni

Technical details for the Ariete 1570 Food Processor.

• Marca: Ariete
• Mudellu: 1570
• putenza: 500 Watt
• Voltage: 230 Volts
• Materiale: Acciaiu inox (cumponenti)
• Dimensioni (pacchettu): 31 x 25.8 x 25 cm
• Pesu di u produttu: 2.48 kg
• ASIN: B004APAE8Y

Garanzia è Supportu

The Ariete 1570 Food Processor comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Ariete customer support. Contact information can typically be found on the official Ariete websitu o nantu à a vostra ducumentazione d'acquistu.

Supportu in ligna: Visit the official Ariete websitu per FAQ, registrazione di prudutti è indirizzi di centri di assistenza. www.ariete.net