Introduzione
Stu manuale furnisce struzzioni cumplete per l'usu, a manutenzione è a risoluzione di i prublemi sicuri è efficienti di a vostra Macchina per Espresso è Cappuccino à Pompa Capresso EC100, mudellu 116.04. Leghjite attentamente tutte l'istruzzioni prima di u primu usu è cunservate stu manuale per riferimenti futuri.
Importante infurmazione di sicurezza
Seguitate sempre e precauzioni di sicurezza basiche quandu aduprate apparecchi elettrichi per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite à e persone. Questu apparecchiu hè solu per usu domesticu. Ùn immergete micca a macchina, u cavu o a spina in acqua o altri liquidi. Una supervisione stretta hè necessaria quandu qualsiasi apparecchiu hè adupratu da o vicinu à i zitelli. Scollegate a spina da a presa quandu ùn hè micca in usu è prima di pulisce. Lasciate raffreddà prima di mette o caccià pezzi, è prima di pulisce l'apparecchiu.
Product Overview

Figura 1: Macchina per caffè espresso è cappuccino à pompa Capresso EC100. Questa imagine mostra a parte anteriore view di a macchina, mettendu in risaltu u pannellu di cuntrollu, u portafiltru è a lancia di vapore. Dui tazze di caffè espressu sò mostrate nantu à u vassoio di gocciolamentu, è una bevanda di latte schiumatu hè accantu à a macchina.
Familiarizatevi cù i cumpunenti di a vostra macchina Capresso EC100 prima di l'usu. I cumpunenti chjave includenu u serbatoiu d'acqua, u pannellu di cuntrollu cù selettori di putenza è di preparazione/vapore, u portafiltru, i cestelli filtranti (à colpu unicu è doppiu), a lancia di vapore è u vassoio di gocciolamentu.
Cunfigurazione è Primu Usu
- Unpacking: Eliminate cù cura tutti i materiali d'imballaggio. Assicuratevi chì tutte e parti sianu presenti: macchina, portafiltru, cestinu filtru unicu, cestinu filtru doppiu è cucchiaia graduata/tamper.
- Pulizia iniziale: Lavate u serbatoiu d'acqua, u portafiltru è i cestini di u filtru cù acqua calda è detergente dolce. Risciacquate bè è asciugate. Asciugate l'esternu di a macchina cù un pannu publicitariu.amp tela.
- Posizionamentu: Pone a macchina nantu à una superficia piana, stabile è resistente à u calore, luntanu da fonti d'acqua è da u calore.
- Riempite u cisterna d'acqua: Eliminate u serbatoiu d'acqua di 46 once da u fondu di a macchina. Riempitelu d'acqua fresca è fredda finu à a linea MAX. Rimette u serbatoiu in modu sicuru.
- Priming the Machine:
- Assicuratevi chì u portafiltru ùn sia micca attaccatu.
- Pone una tazza viota sottu à a testa di a birra.
- Attaccate a macchina è appughjate u buttone ON/OFF. A luce indicatrice di alimentazione s'illuminerà.
- Una volta chì a luce indicatrice di pronta s'illumina, girate a manopola selezziunatrice versu u simbulu di a tazza di caffè (posizione di preparazione). L'acqua serà distribuita. Lasciate scorrere circa 4 ml d'acqua. Girate a manopola selezziunatrice torna à a posizione OFF.
- Ripetite stu prucessu per a lancia di vapore: mette una tazza sottu à a lancia di vapore, girate a manopola selezziunatrice versu u simbulu di u vapore è aprite a manopola di u vapore. Lasciate chì u vapore esca per uni pochi secondi, poi chjude a manopola di u vapore è girate a manopola selezziunatrice in posizione OFF.
Istruzzioni di funziunamentu
Preparazione di Espresso
- Preparate i terreni di caffè: Aduprate caffè espressu frescu è macinatu finamente. Per i migliori risultati, macinate i grani ghjustu prima di preparà u caffè. A macinazione deve esse abbastanza fina per offre resistenza à u flussu di l'acqua, ma micca cusì fina da bluccallu.
- Riempite u Paniere di u Filtru: Inserite u cestinu di filtru desideratu (singulu o doppiu) in u portafiltru. Aduprate u cucchiaiu di misurazione per aghjunghje u caffè macinatu. Per una sola dose, aduprate un cucchiaiu rasu (circa 7 g). Per una doppia dose, aduprate dui cucchiaii rasi (circa 14 g).
- Tamp Cafè: Ligeramente tamp i fondi di caffè cù u latu pianu di a cucchiaia di misurazione. Assicuratevi chì a superficia sia piana. Ùn sovraccaricate miccaamp, postu chì questu pò limità u flussu di l'acqua.
- Attaccà u Portafiltru: Allineate u portafiltru cù a pusizione INSERT nantu à a testa di infusione. Inserite u portafiltru è giratelu fermamente à diritta finu à ch'ellu si blocchi in a pusizione LOCK.
- Piazzate e tazze: Pone una o duie tazze di caffè espressu nantu à u vassoio di gocciolamentu direttamente sottu à i beccucci portafiltru.
- Brew Espresso: Assicuratevi chì a macchina sia accesa è chì a luce di pronta sia illuminata. Girate a manopola selezziunatrice versu u simbulu di a tazza di caffè (posizione di preparazione). L'espresso cumincierà à scorrere.
- Fermate a birra: Una volta chì a quantità desiderata di caffè espressu hè stata preparata (tipicamente 1-1.5 oz per un caffè singulu, 2-3 oz per un caffè doppiu), girate a manopola selezziunatrice in a pusizione OFF. Eliminate subitu e tazze.
- Eliminate u Portafiltru: Dopu à a preparazione, girate cù cura u portafiltru à manca per sbloccallu è caccià lu. Fate attenzione perchè pò esse sempre caldu. Scartate i fondi di caffè usati.
Schiumà u latte per cappuccini è latte
- Preparate u latte: Riempite una caraffa di schiuma d'acciaio inox cù latte fretu (di latte o senza latte) finu à circa un terzu.
- Calore per vapore: Assicuratevi chì a macchina sia accesa. Girate a manopola selezziunatrice versu u simbulu di vapore. A luce indicatrice di vapore s'illuminerà. Aspettate chì a luce indicatrice di prontezza s'illumini di novu, chì indica chì a macchina hà righjuntu a temperatura di vapore.
- Bacchetta di vapore di spurgu: Pusiziunate a lancia di vapore sopra u vassoio di gocciolamentu. Aprite brevemente a manopola di vapore per liberà l'acqua condensata. Chiudete a manopola di vapore.
- Schiuma di latte: Immergete a punta di a lancia di vapore ghjustu sottu à a superficia di u latte. Aprite cumpletamente a manopola di u vapore.
- Per latte schiumatu (cappuccino), tene a punta vicinu à a superficia per incorporà l'aria, creendu schiuma.
- Per latte à vapore (latte), immergete a punta più in fondu in u latte per scaldallu senza creà una schiuma eccessiva.
- Fermate a vaporizzazione: Chjude a manopola di u vapore, poi girate a manopola selezziunatrice in a pusizione OFF.
- Pulisce a lancia di vapore: Asciugate subitu a lancia di vapore cù l'adamp pannu per impedisce chì i residui di latte si asciughinu. Aprite brevemente di novu a manopola di vapore per caccià u latte da l'internu di a bacchetta.
Cura è Mantenimentu
A pulizia è a manutenzione regulare assicureranu prestazioni ottimali è longevità di a vostra macchina da caffè espresso.
- Pulizia di ogni ghjornu:
- Portafiltru è Cestini Filtri: Dopu ogni usu, cacciate u portafiltru, scartate i fondi di caffè è sciacquate u portafiltru è u cestinu di u filtru sottu à l'acqua calda. Aduprate una piccula spazzola per pulisce ogni residuu di caffè.
- Cassetta di Gocciolamentu: Svuotate è sciacquate u vassou di gocciolamentu è a griglia ogni ghjornu o quandu l'indicatore galleggia.
- Bacchetta à vapore: Asciugate sempre a lancia di vapore subitu dopu avè fattu a schiuma di latte. Spurgate u vapore attraversu a lancia per eliminà ogni residuu di latte internu.
- Cisterna d'acqua: Svuotate è sciacquate u serbatoiu d'acqua ogni ghjornu. Riempite cù acqua fresca per ogni usu.
- Pulizia esterna: Asciugà l'esterno di a macchina cun un soffiu, damp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o spazzole abrasive.
- Decalcificazione: I dipositi minerali di l'acqua ponu accumulassi cù u tempu, affettendu e prestazioni di a macchina. Decalcificate a vostra macchina ogni 2-3 mesi, o più spessu s'è vo avete acqua dura. Aduprate una suluzione decalcificante cummerciale specificamente cuncipita per e macchine da caffè espresso, seguendu l'istruzzioni di u pruduttu. In alternativa, si pò aduprà una suluzione di acetu biancu è acqua (rapportu 1:2). Fate scorrere a suluzione decalcificante attraversu a testa di infusione è a lancia di vapore, poi sciacquate accuratamente cù parechji cicli d'acqua fresca.
Guida à a risoluzione di i prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisun caffè ùn esce o gocciola pianu pianu. |
|
|
| L'espresso hè debule o acquosu. |
|
|
| Nisun vapore o vapore debule esce da a lancia. |
|
|
| Perdite d'acqua da a basa o da u serbatoiu d'acqua. |
|
|
Specificazioni di u produttu

Figura 2: Macchina per caffè espresso Capresso EC100 cù dimensioni. Sta maghjina illustra l'altezza (11.75 pollici), a prufundità (8.25 pollici) è a larghezza (10.25 pollici) di a macchina.
- Mudellu: EC100 (116.04)
- Marca: Capresso
- Tipu: Macchina per caffè espresso è cappuccino à pompa
- Pressione: 15 bar
- Sistema di riscaldamentu: ThermoBlock rivestitu d'acciaio inox
- Capacità di u cisterna d'acqua: 46 oz (amovibile)
- Dimensioni (P x L x H): 8.25" x 10.25" x 11.75"
- Pesu: Circa 8.98 liri
- Materiale di l'alloghju: Accenti in plastica ABS è acciaio inox
- Cumpunenti inclusi: Macchina per caffè espresso, Portafiltru, Cestinu Filtru Singulu, Cestinu Filtru Doppiu, Cucchiaiu di Misurazione/Tamper
Garanzia è Assistenza Clienti
I prudutti Capresso sò fabbricati secondu standard di alta qualità. Per dettagli specifici di garanzia, vi pregu di cunsultà a carta di garanzia inclusa cù u vostru pruduttu o visitate u situ ufficiale di Capresso. websitu. Sè avete qualchì prublema chì ùn hè micca trattatu in questu manuale o avete bisognu di più assistenza, cuntattate l'assistenza clienti di Capresso. L'infurmazioni di cuntattu si trovanu generalmente nantu à u situ di u fabricatore. websitu o imballaggio di u pruduttu.





