1. Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.
Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.
2. Precauzioni di sicurità
- Fonte di energia: Cunnette l'unità solu à una presa CA di u vulumetage spécifié sur le panneau arrière.
- Ventilazione: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow.
- umidità: Ùn espone micca l'unità à a pioggia o à l'umidità. Evitate di mette oggetti pieni di liquidi, cum'è vasi, nantu à l'unità.
- Oggetti stranieri: Do not insert any objects into the unit's openings.
- Service : Ùn pruvate micca di fà a riparazione di l'unità da per voi. Affidate tutta a manutenzione à u persunale di assistenza qualificatu.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Verificate chì tutti l'articuli sò presenti in u pacchettu:
- Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
- Cordone d'alimentazione
- Manuale d'uso (stu documentu)
- Remote Control (if included with your specific purchase)
- Audio Cables (RCA type, if included)
4. Setup
4.1 Unpacking
Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
4.2 Placement
Pone l'unità nantu à una superficia stabile è piana, luntanu da a luce diretta di u sole, da fonti di calore è da polvere o vibrazioni eccessive. Assicuratevi chì ci sia abbastanza spaziu intornu à l'unità per una ventilazione adatta.
4.3 Cunnessioni
Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.
- Cunnessione di putenza: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
- Output audio:
- Uscita Analogica (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your amplifier o ricevitore.
- Uscita digitale coassiale: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your amplifier o ricevitore.
- Output digitale otticu: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your amplifier o ricevitore.
- Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.
Figura 2: Posteriore view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.
5. Operating Instructions
5.1 Power On/Off
Press u STANDBY/ON buttone nant'à u pannellu frontale o u telecomandu per accende o spegne l'unità.
5.2 Caricamentu di i dischi
- Press u APERTURA / CHIUSURA buttone per apre a bande di discu.
- Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
- Press u APERTURA / CHIUSURA button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.
5.3 Riproduzione di basa
- Ghjucà: Press u PLAY/PAUSE (►/▐▐) buttone per inizià a riproduzione.
- Pausa: Press u PLAY/PAUSE (►/▐▐) button during playback to pause. Press again to resume.
- Stop : Press u FERMA (■) buttone per piantà a riproduzione.
5.4 Disc Selection
To select a specific disc from the loaded carousel:
- Pulsà u currispundente SELEZIONE DI DISCU button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
- In alternativa, aduprate u SALTA DISCU button to cycle through the loaded discs.
5.5 Navigazione di traccia
- Salta Traccia: Press u (►►) buttone per saltà à a pista successiva. Press u (◄◄) buttone per vultà à l'iniziu di a traccia attuale o di a traccia precedente.
- Avanzate / Rewind veloce: Appughjà è tene premutu (►►) or (◄◄) i buttoni durante a riproduzione per avanzà o riavvolgere rapidamente in una traccia.
5.6 Modi di riproduzione
- Repetite: Press u REPETI button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
- casuale: Press u RANDOM buttone per riproduce i brani in ordine aleatoriu in tutti i dischi caricati.
5.7 Display è Dimmer
- Display: Press u VISUALIZZA button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
- Dimmers: Press u DIMMER buttone per aghjustà a luminosità di u display di u pannellu frontale.
6. Mantenimentu
6.1 Pulizia di l'unità
Asciugate l'esternu di l'unità cù un pannu dolce è asciuttu. Per e macchie ostinate, aduprate un pannu ligeramente asciugatu.ampened with a mild detergent solution, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 Cura di u discu
Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.
7. Risoluzione di prublemi
If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisun putere | U cavu d'alimentazione ùn hè micca cunnessu bè. | Verificate a cunnessione di u cavu di alimentazione à l'unità è à a presa murale. |
| U discu ùn ghjucà micca | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly. | Clean the disc, check for scratches, and ensure it is placed correctly on the tray. |
| Nisun sonu | Audio cables not connected properly or wrong input selected on amppiù vivu. | Verify audio cable connections and select the correct input source on your amplificatore/ricevitore. |
| U cuntrollu remoto ùn funziona micca | Batteries are depleted or remote is not aimed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and unit. |
Sè u prublema persiste dopu avè pruvatu ste suluzioni, cuntattate u persunale di serviziu qualificatu.
8. Specificazioni
- Nome di mudellu: SL-PD667
- Marca: Tecnica
- Culore: Neru
- Tecnulugia di cunnessione: Ausiliari
- Caratteristica speciale: Multi Stage Noise Shaping
- Pesu di l'articulu: 2.99 liri
- Dimensioni di u pacchettu: 17.99 x 12.99 x 5.98 inch
- Produttore: Matsushita Electric Industrial Co
9. Garanzia è Support
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics websitu. Conservate a vostra prova d'acquistu per e richieste di garanzia.
