EMOS EM391 Digital Multimeter Instruction Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your EMOS EM391 Digital Multimeter. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. The EMOS EM391 is designed for general electrical measurements, offering functions such as voltage, prova di corrente, resistenza, diodu è continuità.

2. Informazioni di sicurezza

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock or personal injury, and to avoid damage to the multimeter or the equipment under test.

• Assicuratevi chì u multimetru sia impostu nantu à a funzione è a gamma curretta prima di fà qualsiasi misurazione.
• Ùn applicà micca più di u volu nominalitage, as marked on the multimeter, between the terminals or between any terminal and ground. This device is rated CAT III 300V.
• Aduprate prudenza quandu u travagliu cù u voltagsopra à 30V AC RMS, 42V di piccu, o 60V DC. Quessi voltagsò un periculu di scossa.
• Scollegate sempre i cavi di prova da u circuitu prima di cambià e funzioni o i campi.
• Verificate i cavi di prova per l'isolamentu dannighjatu o u metallu espostu prima di l'usu. Rimpiazzateli s'elli sò dannighjati.
• Ùn aduprate micca u multimetru s'ellu pare dannighjatu o s'è a carcassa hè aperta.
• Rimpiazzate a batteria appena l'indicatore di batteria bassa appare per assicurà letture precise.
• When servicing the multimeter, use only specified replacement parts.

3. Produttu Finituview

The EMOS EM391 is a compact digital multimeter designed for various electrical measurements. It features a clear digital display, a rotary function switch, and input jacks for test leads.

Figure 1: EMOS EM391 Digital Multimeter with its included red and black test leads. The display shows '-1999', indicating a negative reading or an uninitialized state. The rotary switch is set to the 'OFF' position.

Cumpunenti:

• Display LCD: Mostra letture di misurazione, unità è indicatori.
• Interruttore rotativu: Used to select measurement functions and ranges, and to power the device on/off.
• Jack d'entrata 'VΩmA': Per voltage, resistance, diode, continuity, and current measurements up to 200mA.
• Jack d'entrata '10A': For high current measurements up to 10A.
• Jack d'entrata 'COM': Ingressu cumunu (negativu) per tutte e misurazioni.

4. Setup

4.1 Installazione di batterie

The EMOS EM391 Multimeter requires a 9V battery for operation. If the display does not light up or shows a low battery indicator, the battery needs to be replaced.

1. Assicuratevi chì u multimetru sia spento è scollegate tutti i cavi di prova.
2. Truvate u coperchiu di u compartimentu di a batteria nant'à u spinu di l'unità.
3. Unscrew the retaining screw(s) and carefully remove the cover.
4. Connect a new 9V battery to the battery clips, observing correct polarity.
5. Pone a batteria in u compartimentu è rimpiazzate u coperchio, fissendu lu cù a (e) vite.

4.2 Cunnessione di i cavi di prova

Una cunnessione curretta di i cavi di prova hè cruciale per misurazioni precise è sicure.

1. Inserite u cavu di prova neru in a presa d'entrata "COM" (cumuna).
2. Per a maiò parte di e misurazioni (voltage, resistance, diode, continuity, and current up to 200mA), insert the red test lead into the 'VΩmA' input jack.
3. Per e misurazioni di corrente alta (finu à 10A), inserite u cavu di prova rossu in a presa d'entrata "10A". Always ensure the red lead is in the correct jack for the measurement type.

5. Operating Instructions

To begin, turn the rotary switch from 'OFF' to the desired measurement function and range.

5.1 Misurazione di u vulume di corrente continuatage (V=)

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Impostate l'interruttore rotativu à u vulume DC desideratu.tage (V=) range (e.g., 200mV, 2V, 20V, 200V, 300V). If the voltagSe e hè scunnisciutu, cuminciate cù a gamma più alta è diminuite se necessariu.
3. Cunnette i puntali di prova à traversu u cumpunente o u circuitu da misurà, osservendu a polarità.
4. Leghjite u voltage valore nantu à u display LCD.

5.2 Misurazione di u vulume di a corrente alternatatage (V~)

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Impostate l'interruttore rotativu à u vulume AC desideratu.taggamma e (V~) (per esempiu, 200V, 300V).
3. Cunnette i sondi di prova à traversu u vulume ACtage fonte.
4. Leghjite u voltage valore nantu à u display LCD.

5.3 Measuring DC Current (A=)

Attenzione: Ùn cunnette mai u multimetru in parallelu cù un vulume.taga fonte quandu si misura a corrente, postu chì questu pò fà saltà u fusibile o dannà u contatore.

1. For current up to 200mA: Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack.
2. For current up to 10A: Connect the red test lead to the '10A' jack.
3. Connect the black test lead to the 'COM' jack.
4. Set the rotary switch to the desired DC Current (A=) range (e.g., 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
5. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series with the load.
6. Leghjite u valore attuale nantu à u display LCD.

5.4 Misurazione di a Resistenza (Ω)

Attenzione: Assicuratevi chì u circuitu sia disenergizatu è chì tutti i condensatori sianu scaricati prima di misurà a resistenza.

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Connect the test probes across the resistor or component to be measured.
4. Leghjite u valore di resistenza nant'à u display LCD.

5.5 Test di Diode

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the Diode Test symbol (→|).
3. Cunnette a sonda rossa à l'anodu è a sonda nera à u catodu di u diodu. U display mostrerà u vulume direttu.tage goccia.
4. Invertite e sonde. U display deve mustrà "OL" (Open Loop) per un bon diodu.

5.6 Test di Continuità

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the Continuity Test symbol ()))).
3. Cunnette i sondi di prova à traversu u circuitu o u cumpunente.
4. If the resistance is below approximately 50Ω (this value can vary), the built-in beeper will sound, indicating continuity. The display will also show the resistance value.

5.7 Battery Test (1.5V/9V)

This function allows for a quick check of 1.5V and 9V batteries under a light load.

1. Connect the red test lead to the 'VΩmA' jack and the black test lead to the 'COM' jack.
2. Set the rotary switch to the '1.5V/9V' battery test position.
3. Cunnette a sonda rossa à u terminale pusitivu è a sonda nera à u terminale negativu di a batteria.
4. Leghjite u voltage value on the LCD display. A significantly lower voltage than the nominal value indicates a weak or discharged battery.

6. Mantenimentu

6.1 Sustituzione di batterie

Refer to Section 4.1 for detailed instructions on battery replacement. Always use a fresh 9V battery.

6.2 Sustituzione di Fuse

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. The 10A input is protected by a fuse.

1. Assicuratevi chì u multimetru sia spento è chì tutti i cavi di prova sianu scollegati.
2. Open the battery compartment cover as described in Section 4.1. The fuse is typically located near the battery.
3. Eliminate cù cura u vechju fusibile.
4. Replace it with a fuse of the exact same type and rating: FUSED 10A Max.
5. Chiudere in modu sicuru u coperchiu di u compartimentu di a batteria.

6.3 Pulizia è Conservazione

Pulisce u casu cù l'annunziuamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Store the multimeter in a cool, dry place. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7. Risoluzione di prublemi

8. Specificazioni

The following specifications are typical for the EMOS EM391 Digital Multimeter:

• Numero di mudellu: EM391
• Produttore: EMOS
• Tipu di misurazione: Multimetru
• Fonte di energia: Batteria 9V (micca inclusa)
• Pesu di l'articulu: 240 grammi
• Dimensioni di u pacchettu: 20.2 x 12.7 x 3.6 cm
• Min. Operating Voltage: 200 Millivolti
• Classificazione di a temperatura superiore: 20 gradi Celsius
• Valutazione di sicurezza: CAT III 300V
• DC Voltage gamme: 200mV, 2V, 20V, 200V, 300V
• AC Voltage gamme: 200V, 300V
• DC Current Ranges: 200µA, 2mA, 20mA, 200mA, 10A
• Range di resistenza: 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ
• Test diode: Iè
• Test di continuità: Yes (with beeper)
• Test di a batteria: 1.5V, 9V

Figure 2: Back of the EMOS EM391 Multimeter packaging, displaying various specifications and compliance marks in multiple languages.

9. Garanzia è Support

EMOS products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact EMOS customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Manufacturer: EMOS

For further assistance, please visit the official EMOS websitu o cuntattate u vostru distributore lucale.