Manuale d'istruzzioni di l'orologio digitale Marathon CL030050BK

1. Introduzione

Stu manuale furnisce struzzioni dettagliate per a cunfigurazione, l'usu è a manutenzione di u vostru Marathon Digital Desktop Clock, Model CL030050BK. Questu orologio digitale compactu è versatile hè cuncipitu per esse adupratu nantu à una scrivania o un comodinu, offrendu visualizazioni di l'ora, a data, u ghjornu di a settimana è a temperatura, cù una doppia funzione di sveglia è una retroilluminazione attivata da un buttone.

2. Produttu Finituview

Figura 2.1: Fronte view di l'orologio digitale da scrivania Marathon CL030050BK, chì mostra u so grande display digitale cù ora, data, ghjornu è temperatura.

2.1 Funzioni chjave

• Grande schermu d'alta qualità: Cuntrastu miglioratu per una leggibilità chjara.
• Retroilluminazione Nightowl Super Glow: Retroilluminazione blu dolce attivata da un buttone chì s'illumina per circa 10 secondi.
• Funzione d'allarme doppia: Impostazioni di sveglia separate per i ghjorni di settimana (da u luni à u venneri) è i fine settimana (da u sabbatu à a dumenica).
• Pulsante Snooze: Situatu in un locu cunveniente per a sospensione temporanea di l'allarme.
• Modi di visualizazione multipli: Ora in furmatu di 12 o 24 ore, temperatura in gradi Fahrenheit o Celsius.
• Ghjornu di a settimana multilingue: Mostra u ghjornu di a settimana in sette lingue: inglese, olandese, francese, spagnolu, talianu, danese è tedescu.
• Disegnu compactu è ligeru: Ideale per scrivania, comodinu o viaghju.

2.2 Cuntenuti di u pacchettu

• 1 x Orologio digitale da scrivania Marathon CL030050BK
• 3 x batterie AAA (incluse)
• 1 x Manuale d'utilizatore

3. Setup

3.1 Installazione di batterie

1. Truvate u coperchiu di u compartimentu di a batteria nant'à u spinu di l'orologio.
2. Fate scorrere u coperchio in giù per apre u compartimentu.
3. Inserite 3 batterie AAA nove, assicurendu a polarità curretta (+ è -) cum'è indicata in l'internu di u compartimentu.
4. Rimette u coperchiu di u compartimentu di a batteria scorrendulu versu l'altu finu à chì si sente un clic.

3.2 Accensione iniziale

Dopu l'installazione riescita di a batteria, u display di l'orologio si attiverà, di solitu mustrendu una ora è una data predefinite. Hè cunsigliatu di fà un reset dopu l'installazione di a batteria per assicurà prestazioni ottimali.

3.3 Reimpostazione di l'orologio

Per resettà l'orologio, aduprate un oggettu finu è puntutu (cum'è una graffetta) per appughjà u buttone incassatu. RESET buttone situatu nant'à u spinu di l'unità. Questu cancellerà tutti i paràmetri è riporterà l'orologio à i so valori predefiniti di fabbrica.

4. Operating Instructions

Figura 4.1: Overview di e caratteristiche chjave è di l'elementi di cuncepimentu.

4.1 Funzioni di u buttone

L'orologio hà parechji buttoni daretu per a cunfigurazione:

• MODE: Alterna trà i modi di visualizazione di l'ora, di a sveglia è di u timer.
• SET: Entra in u modu di impostazione per u modu visualizatu attualmente (Ora, Allarme, Timer).
• SU / 12/24: In u modu di impostazione, aumenta u valore. In u modu di visualizazione di l'ora, alterna trà u furmatu di 12 ore è di 24 ore.
• GIÙ / °C/°F: In modu di impostazione, diminuisce u valore. In modu di visualizazione di u tempu, alterna trà l'unità di temperatura Celsius è Fahrenheit.
• LUCE / RIPOSU: Attiva a retroilluminazione per 10 secondi. Quandu sona a sveglia, appughjà per attivà a ripetizione.
• RESET: Ripristina l'orologio à i valori di fabbrica (richiede un oggettu appuntitu).

4.2 Impostazione di l'ora è di a data

1. Press u MODE buttone finu à chì l'ora sia visualizata.
2. Appughjà è tene premutu SET buttone per circa 3 secondi finu à chì l'annu lampeggi.
3. Aduprà u UP or GIÙ buttoni per aghjustà l'annu.
4. Press SET per cunfirmà è passà à l'impostazione di u mese.
5. Ripetite i passi 3 è 4 per impostà u mese, u ghjornu, u furmatu 12/24 ore, l'ora è i minuti.
6. Dopu avè messu i minuti, appughjà SET per sorte da a modalità di impostazione di data/ora.

4.3 Impostazione di a lingua di u ghjornu di a settimana

Mentre site in modu di visualizazione di u tempu, appughjà ripetutamente u buttone UP or GIÙ per passà da e 7 lingue dispunibili per a visualizazione di u ghjornu di a settimana (inglese, olandese, francese, spagnolu, talianu, danese, tedescu).

4.4 Impostazione di l'unità di temperatura

Mentre site in modu di visualizazione di u tempu, appughjà u buttone GIÙ / °C/°F buttone per cambià a visualizazione di a temperatura trà Celsius (°C) è Fahrenheit (°F).

4.5 Impostazione di a doppia sveglia

1. Press u MODE buttone finu à chì l'ora di a sveglia sia visualizata (indicata da una icona di sveglia).
2. Appughjà è tene premutu SET buttone per circa 3 secondi finu à chì l'ora di a sveglia lampeggi.
3. Aduprà u UP or GIÙ buttone per aghjustà l'ora di l'alarma.
4. Press SET per cunfirmà è passà à l'impostazione di i minuti di l'alarma.
5. Ripetite i passi 3 è 4 per impostà i minuti di a sveglia.
6. Dopu avè messu i minuti, appughjà SET per selezziunà u tipu d'alarma: Ghjornu di a settimana (1-5) o Fine di settimana (6-7). Aduprate UP or GIÙ à sceglie.
7. Press SET per cunfirmà è sorte da a modalità di impostazione di l'allarme.
8. Per attivà/disattivà l'allarme, appughjà u buttone UP buttone mentre hè in modu di visualizazione di l'allarme. Un'icona di l'allarme apparirà/sparirà nantu à u screnu.

4.6 Usendu u Snooze è a Retroilluminazione

Press u grande LIGHT / SNOOZE buttone in cima di l'orologio per attivà a retroilluminazione blu. A retroilluminazione resterà illuminata per circa 10 secondi. Se a sveglia sona, appughjà stu buttone attiverà a funzione snooze, silenziendu temporaneamente a sveglia per un cortu periodu prima ch'ella soni di novu.

5. Mantenimentu

• Pulizia: Asciugate l'orologio cù un pannu dolce è asciuttu. Evitate l'usu di detergenti abrasivi o solventi.
• Sustituzione di batterie: Rimpiazzate tutte e 3 batterie AAA quandu u display diventa scuru o l'orologio funziona in modu erraticu. Rimpiazzate sempre cù batterie nove di u listessu tipu.
• Conservazione: Sè vo conservate l'orologio per un periodu prolongatu, cacciate e batterie per impedisce perdite.

6. Risoluzione di prublemi

7. Specificazioni

• Numero di mudellu: CL030050BK
• Marca: Maratona
• Tipu di visualizazione: Digitale
• Culore: Neru
• Dimensioni di u pruduttu: 3.7"L x 3.7"A
• Pesu di l'articulu: 5.6 once
• Fonte di energia: Alimentatu da batterie (3 batterie AAA incluse)
• Materiale: Plastica
• Tipu di muntatura: Tabletop
• Caratteristica speciale: Retroilluminazione attivata da buttoni, doppia sveglia, visualizzazione della temperatura, giorno della settimana multilingue.

8. Garanzia è Support

8.1 Garanzia infurmazione

Questu orologio digitale da scrivania Marathon CL030050BK vene cun un 1 anni di garanzia da a data di compra. Questa garanzia copre i difetti di fabricazione è a manu d'opera in cundizioni d'usu nurmale. Ùn copre micca i danni causati da un usu impropriu, incidenti, mudificazioni micca autorizate o usura normale.

8.2 Assistenza Clienti

Per assistenza tecnica, risoluzione di i prublemi o reclami di garanzia, visitate u situ ufficiale di Marathon. websitu o cuntattate u so serviziu clienti. Per piacè, tenete pronti u vostru numeru di mudellu è a prova d'acquistu quandu cuntattate l'assistenza.