Introduzione
Grazie per l'acquistuasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Istruzzioni di sicurità
- Ùn espone micca l'unità à a pioggia, à l'umidità o à temperature estreme.
- Ùn aprite micca l'altoparlante casing. Ùn ci sò micca pezzi riparabili da l'utente à l'internu. Cunfidate tutta a manutenzione à persunale qualificatu.
- Pone i diffusori nantu à una superficia stabile è piana per impedisce ch'elli caschinu.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Assicuratevi una ventilazione curretta intornu à i parlanti per prevene u surriscaldamentu.
- Scollegate u cavu di alimentazione durante i temporali o quandu ùn hè micca utilizatu per longhi periodi.
- Evitate di mette oggetti pesanti nantu à u cavu di alimentazione o altri cavi.
- Pulite l'unità cù un pannu dolce è asciuttu. Ùn aduprate micca detergenti liquidi o aerosol.
Cuntenutu di u pacchettu
Verificate u pacchettu per i seguenti elementi:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 x Altoparlanti satellitari
- 1 x Control remoto
- 1 x Cavu Audio (3.5 mm à RCA)
- 1 x Manuale d'usu (stu documentu)
Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
Product Overview
Front Panel (Subwoofer)
- Pantalla di visualizazione: Mostra u modu attuale, u livellu di vulume è l'infurmazioni di a traccia.
- Manopola di Volume Master: Ajuste u voluminu generale.
- Buttuni di cuntrollu: Riproduce/Pausa, Traccia successiva/precedente, Selezzione di modu.
- Port USB: Per e chiavette USB.
- Slot per carta SD: For SD memory cards.
Rear Panel (Subwoofer)
- Ingressu Audio (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- Uscita audio (RCA): Connect to satellite speakers.
- Switch di Potenza: Accende / spegne l'unità.
- Input di putenza: Cunnette à l'alimentazione AC.
Imagine: Dettagliata view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
Control remoto
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.
Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
Istituisci
1. Piazzamentu
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.
Image: Example setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. Cunnessione di l'altoparlanti
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. Cunnessu a surgente Audio
Sceglite unu di i seguenti metudi per cunnette a vostra fonte audio:
- Input RCA: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- 3.5mm Auxiliary Input: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. Accensione
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
Istruzzioni di funziunamentu
Selezzione di modu
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. Cunnessione Bluetooth
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- Attivà Bluetooth in u vostru dispositivu (smartphone, tablet, computer).
- Cerca "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.
Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Riproduce l'audio da u vostru dispositivu cunnessu.
3. Riproduzione USB/SD
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
- U sistema passerà automaticamente à a modalità USB o SD è cumincierà à ghjucà audio cumpatibile. files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. Radio FM
- Switch the speaker system to FM mode.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Aduprate i buttoni "Prossimu/Precedente" per navigà trà e stazioni salvate.
5. Control Volume
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
Mantenimentu
- Pulizia: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Conservazione: Sè vo almacenate l'unità per un periodu prolongatu, scollegatela da l'alimentazione è almacenatela in un locu frescu è asciuttu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme.
- Batteria di cuntrollu remoto: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisun putere | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Assicuratevi chì u cavu d'alimentazione sia bè inseritu; Accendete l'interruttore di alimentazione; Pruvate una presa di corrente diversa. |
| Nisun sonu | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| Bluetooth ùn hè micca cunnessu | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| Prublemi di lettura USB/SD | Incorrect mode; Incompatible file furmatu; Currottu files; Carta USB/SD micca inserita currettamente. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| U cuntrollu remoto ùn funziona micca | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
Specificazioni
| Feature | Detail |
|---|---|
| Mudellu | SPB-300 |
| Sistema audio | 2.1 Canali |
| Putenza tutale di output | 35W RMS |
| Potenza subwoofer | 15W RMS |
| Satellite Speaker Power | 2 x 10 W RMS |
| Connettività | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| Impedenza | 4 Ohm |
| Materiale | Plastica |
| Culore | Neru |
| Dimensioni (subwoofer) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| Pesu | Circa. 5 kg |
| Fonte d'energia | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| Batteria di cuntrollu remoto | 1 x CR2032 (included with remote) |
Garanzia è Supportu
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a Garanzia limitata di 1 anni da a data di compra. Questa garanzia copre i difetti di fabricazione è a manu d'opera in cundizioni d'usu nurmale.
Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official websitu o u rivenditore induve avete acquistatu u pruduttu. Per piacè cunservate a vostra prova d'acquistu per a validazione di a garanzia.
Nota: A garanzia ùn copre micca i danni causati da un usu impropriu, incidenti, mudificazioni micca autorizate o usura normale.
