Manuale d'istruzzioni di u multimetru digitale Sealey MM20HV

1. Introduzione

Stu manuale furnisce struzzioni dettagliate per l'usu sicuru è efficace di u vostru Multimetru Digitale Sealey MM20HV. L'MM20HV hè un multimetru robustu è di usu generale cuncipitu per diverse misurazioni elettriche, cù un display LCD chjaru, una funzione di mantenimentu di dati, una sonda di temperatura è una funzione di test di diodi. Hè allughjatu in un stivale di gomma robustu cù un supportu integratu per a durabilità è a comodità.

Leghjite attentamente stu manuale prima di fà funziunà l'apparecchiu è cunservatelu per riferimenti futuri.

2. Informazioni di sicurezza

Osservate sempre e precauzioni di sicurezza basiche quandu aduprate apparecchiature di prova elettrica per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite persunali.

• Leghjite l'Istruzzioni: Capisce tutte l'istruzzioni operative è l'avvertimenti di sicurezza prima di l'usu.
• Ispettà u dispusitivu: Prima di ogni usu, verificate u multimetru è i cavi di prova per eventuali danni. Ùn aduprate micca s'elli sò dannighjati.
• Gamma adatta: Selezziunate sempre a funzione è l'intervallu curretti per a misurazione.
• Voltage Limiti: Ùn superate micca i limiti massimi d'input specificati per ogni intervallu.
• Circuiti in diretta: Ùn misurate mai a resistenza, a continuità o un diodu nantu à un circuitu in funzione. Assicuratevi chì l'alimentazione sia spenta è chì i circuiti sianu scaricati.
• Isolamentu: Mantene e dite daretu à e barriere di a sonda durante e misurazioni.
• Ambiente: Ùn aduprate micca u multimetru in cundizioni umide o in presenza di gas o fumi esplosivi.
• Service : Cunfidate tutta a manutenzione à persunale qualificatu. A sustituzione di a batteria è di i fusibili sò l'uniche parti chì l'utente pò riparalle.

3. Ciò chì hè in a scatula

Quandu si disimballa, assicuratevi chì tutti l'articuli elencati quì sottu sianu presenti è intatti:

• Multimetru digitale Sealey MM20HV
• Cavi di prova (rossi è neri)
• Termocuppia (Sonda di Temperatura)
• Manuale d'uso (stu documentu)

Figura 1: Multimetru digitale Sealey MM20HV mostratu cù cavi di prova è termocuppia inclusi.

4. Setup

4.1. Installazione di batterie

U Sealey MM20HV richiede duie batterie AAA per u funziunamentu.

1. Truvate u coperchiu di u compartimentu di a batteria nant'à u spinu di u multimetru.
2. Aduprate un cacciavite per caccià a vite chì fissa u coperchio.
3. Inserite duie batterie AAA, osservendu a polarità curretta (+ è -) cum'è indicata in l'internu di u compartimentu.
4. Sustituite a tappa di u compartmentu di a bateria è assicuratelu cù a vite.

4.2. Cunnessione di i cavi di prova

Una cunnessione curretta di i cavi di prova hè essenziale per misurazioni precise è sicure.

• Inserite u cavu di prova neru in a presa "COM" (Common).
• Per a maiò parte di u vulumetage, resistenza è misure di continuità, inserite u cavu di prova rossu in a presa "VΩmA".
• Per e misurazioni di corrente alta (finu à 10A DC), inserite u cavu di prova rossu in a presa "10A DC". Assicuratevi chì u selettore di funzione sia impostatu nantu à a gamma di corrente adatta.

Figura 2: Multimetru cù cable neru in COM è cable rossu in u jack VΩmA.

5. Operating Instructions

U Sealey MM20HV offre 8 funzioni per diverse misurazioni elettriche.

5.1. Power On / Off

Girate a manopola di funzione centrale da a pusizione "OFF" à qualsiasi funzione di misurazione desiderata per accende u multimetru. Per spegne, girate a manopola torna à "OFF".

5.2. Misurazione di u vulume di corrente continuatage (V=)

1. Inserite u cavu neru in a presa "COM" è u cavu rossu in a presa "VΩmA".
2. Impostate u selettore di funzione à u vulume DC desideratu.taggamma (per esempiu, 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V). Sè u vulumetagSe e hè scunnisciutu, cuminciate cù a gamma più alta è diminuite se necessariu.
3. Cunnette i puntali di prova à traversu u cumpunente o u circuitu da misurà.
4. Leghjite u voltage valore nantu à u display LCD.

5.3. Measuring AC Voltage (V~)

1. Inserite u cavu neru in a presa "COM" è u cavu rossu in a presa "VΩmA".
2. Impostate u selettore di funzione à u vulume AC desideratu.taggamma (per esempiu, 200V, 600V).
3. Cunnette i sondi di prova à traversu u vulume ACtage fonte.
4. Leghjite u voltage valore nantu à u display LCD.

5.4. Misurazione di a corrente continua (A=)

Attenzione: Ùn cunnette mai u multimetru in parallelu cù un vulume.taga fonte quandu si misura a corrente. Cunnette sempre in serie cù u caricu.

1. Inserite u cavu neru in a presa "COM".
2. Per currenti finu à 200mA, inserite u filu rossu in a presa "VΩmA". Per currenti finu à 10A, inserite u filu rossu in a presa "10A DC".
3. Impostate u selettore di funzione nantu à a gamma di corrente continua adatta (per esempiu, 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Aprite u circuitu induve a corrente deve esse misurata è cunnette u multimetru in serie.
5. Leghjite u valore attuale nantu à u display LCD.

5.5. Misurazione di a Resistenza (Ω)

Attenzione: Assicuratevi chì u circuitu sia disenergizatu è chì tutti i condensatori sianu scaricati prima di misurà a resistenza.

1. Inserite u cavu neru in a presa "COM" è u cavu rossu in a presa "VΩmA".
2. Impostate u selettore di funzione nantu à a gamma di resistenza desiderata (per esempiu, 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Cunnette i puntali di prova à traversu u cumpunente chì a so resistenza deve esse misurata.
4. Leghjite u valore di resistenza nant'à u display LCD.

5.6. Test di continuità audible

Questa funzione permette di verificà rapidamente a continuità di u circuitu cù un tonu audibile.

1. Inserite u cavu neru in a presa "COM" è u cavu rossu in a presa "VΩmA".
2. Impostate u quadrante di funzione nantu à u simbulu di continuità (spessu spartutu cù a prova di diodi).
3. Cunnette i sondi di prova à traversu u circuitu o u cumpunente.
4. Un tonu audibile indica a continuità (bassa resistenza). U display mostrerà u valore di resistenza.

5.7. Verificazione di Diodi/Transistor

Questa funzione permette di testà diodi è transistor.

1. Inserite u cavu neru in a presa "COM" è u cavu rossu in a presa "VΩmA".
2. Pone u selettore di funzione nantu à u simbulu di u diodu.
3. Per a prova di i diodi, cunnette a sonda rossa à l'anodu è a sonda nera à u catodu. U display mostrerà u vulume direttu.tage goccia. Invertite e sonde; u display deve mustrà "OL" (Open Loop) per un bon diodu.
4. Per a prova di transistor (hFE), inserite i cavi di u transistor in i socket NPN o PNP adatti di u multimetru. U display mostrerà u valore hFE.

5.8. Misurazione di a temperatura (°C)

U multimetru include una termocuppia per e misure di temperatura.

1. Eliminate i cavi di prova da i jack d'entrata.
2. Inserite a spina di a termocuppia in i jack "VΩmA" è "COM", osservendu a polarità s'ella hè indicata.
3. Impostate u selettore di funzione nantu à a gamma "°C".
4. Pone a punta di a termocuppia nantu à o vicinu à l'ughjettu chì a so temperatura deve esse misurata.
5. Leghjite u valore di a temperatura in gradi Celsius nant'à u display LCD.

5.9. Funzione di mantenimentu di dati

Appughjà u buttone "HOLD" (tipicamente un buttone verde nant'à u pannellu frontale) per bluccà a lettura attuale nant'à u display. Appughjà lu torna per liberà u hold è ripiglià e letture in diretta.

6. Mantenimentu

6.1. Pulizia

Pulisce u casu cù l'annunziuamp pannu è detergente dolce. Ùn aduprate micca abrasivi o solventi. Assicuratevi chì u dispusitivu sia spento è scollegatu da qualsiasi circuitu prima di pulisce.

6.2. Sustituzione di batterie

Quandu l'indicatore di batteria appare nantu à u display, rimpiazzate e batterie cum'è descrittu in a Sezione 4.1. Aduprate sempre batterie AAA nove.

6.3. Sostituzione di fusible

Sè a funzione di misurazione di a corrente smette di funziunà, u fusibile pò avè bisognu di esse rimpiazzatu.

1. Assicuratevi chì u multimetru sia spento è chì tutti i cavi di prova sianu scollegati.
2. Eliminate u coperchio di u compartimentu di e batterie è e batterie.
3. Truvate u(i) fusibile(i) in u compartimentu. L'MM20HV usa tipicamente un fusibile à fusione rapida di 200 mA/250 V per a gamma mA è un fusibile à fusione rapida di 10 A/250 V per a gamma 10 A.
4. Eliminate cù cura u vechju fusibile è rimpiazzatelu cù un novu fusibile di u listessu tipu è di a listessa putenza.
5. Rimpiazzate e batterie è u coperchiu di u compartimentu di e batterie.

Impurtante: Ùn aduprate mai un fusibile cù una classificazione diversa o bypassate un fusibile. Questu pò dannà u multimetru è presentà un periculu seriu per a sicurezza.

7. Risoluzione di prublemi

8. Specificazioni

A seguente tavula descrive e specifiche tecniche di u multimetru digitale Sealey MM20HV.

Nota: E specificazioni sò soggette à cambiamenti senza avvisu.

9. Garanzia è Support

Per infurmazioni riguardu à a cupertura di a garanzia, l'assistenza tecnica o u serviziu, vi pregu di cunsultà a carta di garanzia inclusa cù u vostru pruduttu o cuntattate direttamente u serviziu clienti di Sealey. I dettagli di cuntattu sò generalmente dispunibili nantu à u situ ufficiale di u fabricatore. websitu.