Introduzione
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Informazioni di sicurezza
Osservate sempre e precauzioni di sicurezza basiche quandu aduprate strumenti elettrici per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite persunali. Leghjite attentamente tutte l'istruzzioni prima di l'operazione.
- Sicurezza di l'area di travagliu: Mantene a vostra zona di travagliu pulita è ben illuminata. E zone ingombre o scure invitanu l'accidenti. Ùn aduprate micca strumenti elettrici in atmosfere esplosive, cum'è in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili.
- Sicurezza elettrica: Evitate u cuntattu di u corpu cù superfici messe à terra o à terra (per esempiu, tubi, radiatori, cucine, frigoriferi). Ùn espone micca l'utensili elettrici à a pioggia o à e cundizioni umide.
- Sicurezza persunale: Purtate sempre una prutezzione per l'ochji. Aduprate una prutezzione per l'uditu quandu travagliate per periodi prolungati. Vestitevi currettamente; ùn portate micca vestiti larghi o gioielli. Tenite i capelli, i vestiti è i guanti luntanu da e parti in muvimentu.
- Uso è cura di l'arnesi: Ùn furzate micca l'utensile elettricu. Aduprate l'utensile elettricu currettu per a vostra applicazione. Scollegate a spina da a fonte di alimentazione è/o a batteria da l'utensile elettricu prima di fà qualsiasi aghjustamentu, cambià accessori o almacenà l'utensili elettrichi.
- Uso è cura di l'uttellu di batterie: Ricaricate solu cù u caricatore specificatu da u fabricatore. Aduprate l'utensili elettrici solu cù batterie specificamente designate.
Product Overview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- Mandrinu senza chjave di 13 mm: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: Illumina a zona di travagliu per una migliore visibilità.
- Trigger di velocità variabile: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Funzione avanti è inversa: Per avvitare è rimuovere le viti.
- Clip per cintura: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Istituisci
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Assicuratevi chì a bateria hè completamente carica prima di u primu usu.
- Allineate u pacchettu di batterie cù a basa di u manicu di u trapanu.
- Fate scorrere u pacchettu di batterie in a maniglia finu à chì si sente un clic in modu sicuru in u so postu.
- Per caccià, appughjà u(i) buttone(i) di sbloccamentu di a batteria è fà scorrere u paccu di batteria fora.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- Inserite cumpletamente a punta di u trapano o a punta di u cacciavite in u mandrinu.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Istruzzioni di funziunamentu
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Impostazione di a coppia (embrague):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Girate u collarinu per selezziunà unu di i 18 paràmetri di coppia. I numeri più bassi sò per viti più chjuche o materiali più morbidi, i numeri più alti per viti più grande o materiali più duri.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Funzionamentu di u Drill:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Pusiziunate a punta nantu à a pezza di travagliu.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Mantenimentu
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your drill driver.
- Pulizia: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp tela. Ùn aduprate micca chimichi duri o detergenti abrasivi.
- Mantenimentu di u Mandrinu: Pulite periodicamente e ganasce di u mandrinu per assicurà una presa curretta di e punte.
- Cura di a batteria: Conservate e batterie in un locu frescu è asciuttu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme. Ùn conservate micca e batterie scariche per periodi prolungati.
- Conservazione: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Risoluzione di prublemi
If you encounter issues with your drill driver, refer to the following common problems and solutions:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| U trapanu ùn principia micca | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Perdita di putenza durante u funziunamentu | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| U bit scivola in u mandrinu | Mandrinu micca strettu abbastanza; U gambu di a punta hè sporcu o dannighjatu. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Vibrazione eccessiva | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Specificazioni
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Mudellu | PXDDS-201U |
| Batteria Voltage | 18V |
| Tipu di batterie | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Dimensione Chuck | 13mm Keyless, single sleeve |
| Ingranaggi | 2 |
| Impostazioni di coppia | 18 |
| Max Torque | 40 Nm |
| Velocità massima senza carica | 1250 rpm |
| Pesu di a macchina | 1.1 kg |
| Dimensioni di u produttu | 21 x 20 x 8 cm |
| Funzioni spiciali | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Garanzia è Supportu
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Questa guaranzia copre i difetti in i materiali è a manuvra in usu normale.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito websitu o riferitevi à i dettagli di cuntattu furniti cù l'imballu di u vostru pruduttu.
