1. Introduzione
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Istruzzioni di sicurità
Per assicurà un funziunamentu sicuru è prevene danni, osservate e seguenti linee guida di sicurezza:
- Ùn espone micca l'unità à a pioggia o à l'umidità per evità u focu o a scossa elettrica.
- Ùn bluccate micca alcuna apertura di ventilazione. Installate secondu l'istruzzioni di u fabricatore.
- Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
- Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pinzatu, in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
- Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
- Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.
- Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Verificate chì tutti l'articuli elencati quì sottu sò inclusi in u vostru pacchettu:
- Karcher SB 800S Soundbar
- Subwoofer esternu
- Control remoto
- Cavu Audio 3.5 mm
- Accessori per u muru
- Cavu di putenza
- Manuale d'usu
4. Produttu Finituview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Soundbar
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Cunnessioni Panel Rear
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Control Remote
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Setup
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Placement: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Cunnette u subwoofer: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- Cunnessione di putenza: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Cunnessione Audio: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- otticu: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-In: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Inserite una chiavetta USB per a riproduzione di MP3.
- Accensione iniziale: Appughjà u buttone d'accensione nantu à a barra sonora o u telecomandu per accende u sistema.
6. Operating Instructions
6.1. Funzionamentu Basic
- Accensione / spegnimentu: Press u putenza buttone nantu à u telecomandu o a soundbar.
- Controlu di u voluminu: Aduprà u VOL + è VOL- i buttoni di u telecomandu per aghjustà u vulume.
- Mute: Press u MUTU button to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
- Selezzione di input: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Abbinamentu Bluetooth
Per cunnette un dispositivu Bluetooth:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Attivate Bluetooth nant'à u vostru smartphone, tableta, o altru dispusitivu.
- Cerca available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. Riproduzione USB
Per ghjucà MP3 files da una chiavetta USB:
- Inserite una chiavetta USB chì cuntene audio MP3 files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Mantenimentu
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Pulizia: Aduprate un pannu dolce è asciuttu per pulisce e superfici di a barra sonora è di u subwoofer. Ùn aduprate micca detergenti liquidi o materiali abrasivi.
- Ventilazione: Assicuratevi chì e aperture di ventilazione ùn sò micca bluccate per prevene u surriscaldamentu.
- Conservazione: Sè vo almacenate l'unità per un periodu prolongatu, scollegatela da a rete elettrica è almacenatela in un locu frescu è asciuttu.
8. Risoluzione di prublemi
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisun putere | Cavu d'alimentazione micca cunnessu; Presa di corrente micca attiva | Assicuratevi chì u cavu di alimentazione sia cunnessu currettamente. Pruvate a presa cù un altru apparechju. |
| Nisun sonu | Ingressu incorrectu sceltu; Volume troppu bassu; Cavu audio micca cunnessu currettamente | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| L'accoppiamentu Bluetooth falla | A barra sonora ùn hè micca in modu di accoppiamentu; Apparatu troppu luntanu; Interferenza | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| U cuntrollu remoto ùn funziona micca | Batterie scariche; Ostruzione trà u telecomandu è a soundbar | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. |
9. Specificazioni
- Mudellu: SB 800S
- Marca: Karcher
- Tipu di parlante: Barra sonora, Subwoofer
- Sound Channel Configuration: 2.1
- Potenza tutale di output: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Tecnulugia di cunnessione: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Dispositivi cumpatibili: TV, Smartphone
- Metudu di cuntrollu: Control remoto
- Fonte di energia: Alimentatu da AC
- Culore: Neru
- Materiale: Plastica
- Soundbar Dimensions (L x W x H): Circa 80 cm x 6 cm x 6 cm
- Dimensioni di u subwoofer (L x L x A): Circa 15 cm x 22 cm x 32 cm
- Pesu di l'articulu: 4.5 chilògrammi
- Tipu di muntatura: Montable à mur
10. Garanzia è Support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher websitu.
