SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Istruzzioni di sicurità

• Ùn espone micca l'unità à a pioggia o à l'umidità per evità u focu o a scossa elettrica.
• Ùn bluccate micca l'aperture di ventilazione. Assicuratevi chì ci sia un spaziu adeguatu intornu à l'unità per un flussu d'aria currettu.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• Evitate di piazzà l'unità vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi (cumpresi amplifiers) chì producenu calore.
• Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pinzatu, in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.
• Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi.
• Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di l'alimentazione o u plug hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò caduti in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn funziona micca nurmale. , o hè stata abbandunata.

Funzioni di u produttu

• Potenza di output: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Oratori: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• Modu Disco: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• Equalizzatore: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• Compatibilità Media: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• Riproduzione CD: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• Connettività: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• Radio FM: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• Display: Display LCD retroilluminatu.
• Opzioni di putenza: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

Product Overview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

Figura 1: Fronte view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

Figura 2: Angulu view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

Cuntrolli è cunnessione

• Pulsante di putenza: Accende o spegne l'unità.
• Pulsante surghjente: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• Manopola di Volume: Ajusta u livellu di output audio.
• Tuning/Skip Buttons: For radio tuning or track navigation.
• Pulsante Play/Pause: Cuntrolla a riproduzione.
• Pulsante Stop: Arresta a riproduzione.
• Program/Repeat Button: For programming CD tracks or repeating playback.
• Pulsante di luce: Controls the disco LED lights.
• Buttone EQ: Passa da i preset di l'equalizzatore à i seguenti livelli.
• Port USB: Per cunnette dispositivi di almacenamiento USB.
• Jack AUX IN: Ingressu di 3.5 mm per dispositivi audio esterni.
• AUX OUT (Headphone) Jack: Uscita di 3.5 mm per cuffie.
• Antenna FM: Telescopic antenna for radio reception.

Istituisci

Cunnessione di putenza

1. Alimentazione AC: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. Alimentazione di a batteria: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Configurazione di l'antenna

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.

Istruzzioni di funziunamentu

Operazione generale

• Accensione / spegnimentu: Press u putenza buttone per accende o spegne l'unità.
• Selezzione di fonte: Press u Fonte button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Ajuste di u voluminu: Girate u Volume manubriu in sensu orariu per aumentà u vulume è in sensu antiorariu per diminuisce.

Riproduzione di CD

1. Aprite u coperchiu di u compartimentu di u CD.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. Chiude u coperchio di u compartimentu CD.
4. Press u Fonte button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. Press u Play / Pausa buttone per inizià a riproduzione.
6. Aduprà u Saltà buttoni per navigà trà e tracce.
7. To program tracks, press the prugramma button during stop mode and follow the on-screen instructions.

Abbinamentu Bluetooth

1. Press u Fonte button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Attivate u Bluetooth nant'à u vostru dispusitivu esternu (smartphone, tablet, ecc.) è cercate i dispusitivi dispunibili.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

Riproduzione USB

1. Inserite una unità flash USB chì cuntene MP3 files in u portu USB.
2. Press u Fonte button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Aduprà u Saltà buttoni per navigà trà e tracce.

Input AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Press u Fonte buttone per selezziunà a modalità AUX.
3. Cuntrolla a riproduzione è u vulume da u vostru dispositivu esternu.

Radio FM

1. Press u Fonte button to select FM Radio mode.
2. Stende l'antenna telescopica per una migliore ricezione.
3. Appughjà è tene premutu Tuning buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. Per salvà una stazione, appughjà u buttone prugramma buttone, aduprà u Saltà buttons to select a preset number, and press prugramma di novu per cunfirmà.

Funzione Equalizer

Press u EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

Press u Luce button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

Figura 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

Control remoto

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• putenza: On/Off
• Fonte: Selezziunà u modu di input
• Volume +/-: Aghjustate u voluminu
• Play/Pause, Stop, Skip: Cuntrolla a riproduzione
• EQ: Change equalizer presets
• Luce: Control disco lights
• Mute: Mute output audio
• Pulsanti numerichi: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

Mantenimentu

• Pulizia: Asciugate l'unità cù un pannu dolce è asciuttu. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
• Cura di e lenti CD: Se si verificanu prublemi di riproduzione di CD, aduprate un discu di pulizia di lenti CD dispunibule in u cummerciu.
• Conservazione: Quandu ùn hè micca in usu per periodi prolungati, cacciate e batterie è cunservate l'unità in un locu frescu è asciuttu.

Risoluzione di prublemi

Specificazioni

• Mudellu: SPT 5800
• Potenza di output: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Oratori: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• Media supportati: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Versione Bluetooth: V2.1 + EDR
• Intervallu di frequenza FM: 87.5 - 108 MHz
• Connettività: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• Alimentazione elettrica: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• Cunsumu di energia: 48 W
• Dimensioni (L x H x P): 500 x 196 x 211 mm
• Pesu: 3.4 kg
• Culore: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

Garanzia è Supportu

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR websitu. Conservate a vostra prova d'acquistu per qualsiasi reclamazione di garanzia.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.