1. Introduzione
Grazie per avè sceltu u Saris M2 Smart Indoor Electromagnetic Resistance Bike Trainer. Stu manuale furnisce informazioni essenziali per un usu sicuru è efficace di u vostru novu trainer. U Saris M2 hè cuncipitu per trasfurmà a vostra bicicletta outdoor in una putente macchina di allenamentu indoor, chì offre un cuntrollu precisu di a resistenza è una connettività senza soluzione di continuità cù l'applicazioni populari di ciclismo indoor.
Figura 1: Saris M2 Smart Indoor Electromagnetic Resistance Trainer Bike.
2. Informazioni di sicurezza
Leghjite tutti l'avvertimenti di sicurezza è l'istruzzioni prima di utilizà u Saris M2 Smart Trainer. A mancanza di seguitu di queste istruzzioni pò causà ferite o danni à u pruduttu.
- Placement: Pone sempre u trainer nantu à una superficia stabile è piana. Assicuratevi una distanza adatta intornu à u trainer per un funziunamentu sicuru.
- Stabilità: Verificate chì a vostra bicicletta sia muntata bè à u trainer prima di cumincià qualsiasi allenamentu.
- Parti in muvimentu: Tenite e mani, i pedi è i vestiti larghi luntanu da e parti in muvimentu, in particulare l'unità di resistenza è a rota di bicicletta, durante l'operazione.
- I zitelli è l'animali: Mantene i zitelli è l'animali domestici luntanu da u trainer durante l'usu.
- Sicurezza elettrica: Aduprate solu l'adattatore di corrente furnitu. Ùn aduprate micca u trainer se u cavu di corrente o a spina sò dannighjati.
- Limitu di pesu: Ùn superate micca a capacità di pesu massima di 300 lbs (cumprese a bicicletta è u ciclista).
- Ventilazione: Assicuratevi una ventilazione adatta intornu à u trainer per impedisce u surriscaldamentu.
- Mantenimentu: Eseguite una manutenzione regulare cum'è descritta in questu manuale per assicurà prestazioni sicure è ottimali.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Verificate chì tutti i cumpunenti sò presenti prima di l'assemblea:
- Unità di Trainer Intelligente per Interni Saris M2
- Spiedo in acciaio à sganciu rapidu (per telai cumuni di biciclette da strada è di muntagna)
- Adattatore di putenza
- Manuale d'istruzzioni (stu documentu)
- Abbonamentu di un mese à l'app di furmazione virtuale Rouvy (dettagli inclusi)
Nota: L'adattatori per perni passanti per biciclette 142x12mm è 148x12mm sò venduti separatamente. Hè ancu necessariu un bloccu di rota anteriore è hè vendutu separatamente.
4. Setup
4.1 Spiegamentu di u Trainer
U trainer Saris M2 hà una struttura pieghevole per un almacenamentu faciule. Per spiegà, tirate delicatamente e gambe versu l'esternu finu à ch'elle si bloccanu in u so postu. A leva à molla à otturatore assicura un pusizionamentu sicuru.
Figura 2: Trainer spiegatu chì mostra u disignu nantu à e rote è a struttura pieghevole.
4.2 Installazione di u Spiedu à Sganciu Rapidu
Rimpiazzate u spiedu di sganciu rapidu esistente di a vostra bicicletta cù quellu furnitu da Saris. Questu garantisce una adattazione è una sicurezza adeguate nantu à u trainer.
4.3 Muntà a vostra bicicletta
U Saris M2 hè un trainer à rote, vale à dì chì a rota posteriore di a vostra bicicletta ferma attaccata. Questu permette transizioni rapide trà a corsa in interni è esterni.
- Pusiziunate u trainer nantu à una superficia stabile è piana.
- Alzate a rota posteriore di a vostra bicicletta è allineate u spiedu di sganciu rapidu cù u cl di l'asse di u trainer.amps.
- Impegnà a leva di sganciu rapidu per fissà fermamente a bicicletta à u trainer. Assicuratevi chì a bicicletta sia stabile è ùn vacilli micca.
- Ajustate i pedi di livellamentu nantu à u trainer per cumpensà e superfici irregolari, assicurendu una corsa stabile.
Figura 3: Bicicletta muntata in modu sicuru nantu à u trainer Saris M2.
4.4 Cunnessione di l'adattatore di alimentazione
Cunnette l'adattatore di corrente à u furmatore è inseriscilu in una presa elettrica standard. U furmatore hè avà prontu per l'usu.
4.5 Aghjustamentu di a cunnessione pneumaticu-rullu
L'innovativa manopola di a frizione assicura una cunnessione perfetta trà u pneumaticu è u rullu. Girate a manopola finu à chì u rullu faci un cuntattu fermu cù u pneumaticu. A frizione cliccherà quandu a tensione ottima hè ottenuta, impedendu u slittamentu è assicurendu dati precisi.
Figura 4: Manopola di a frizione è pedi di livellamentu per una cunfigurazione ottimale.
4.6 Video di assemblaggio
Per una guida visuale nantu à u montaggio, vi pregu di cunsultà u video ufficiale di u Saris M2 Smart Indoor Bike Trainer:
Video 1: Trainer di bicicletta intelligente Saris M2 ufficiale per interniviewStu video dimostra e caratteristiche è a facilità d'usu di u trainer Saris M2, cumprese a so rapida cunfigurazione è l'opzioni di cunnessione.
5. Operating Instructions
5.1 Connettività
U Saris M2 Smart Trainer si cunnetta perfettamente à l'applicazioni di ciclismu indoor utilizendu i standard duali ANT+ FE-C è Bluetooth. Questu permette esperienze di furmazione interattive cù applicazioni cum'è Zwift, Rouvy, TrainerRoad è altre.
- ANT+ FE-C: Per i dispusitivi è i software cumpatibili chì utilizanu ANT+ per u cuntrollu di l'allenatore è a trasmissione di dati.
- Bluetooth: Per cunnette si à smartphones, tablette è computer via Bluetooth.
Figura 5: Cunnessione senza interruzioni à l'applicazioni populari di ciclismu indoor.
5.2 Calibrazione
Per e letture di putenza più precise, hè cunsigliatu di calibrà u vostru trainer Saris M2 regularmente, in particulare dopu a cunfigurazione iniziale o s'ellu hè statu spustatu. A maiò parte di l'applicazioni di ciclismu vi guideranu attraversu un prucessu di calibrazione simplice di spin-down.
5.3 Modi di furmazione
U Saris M2 supporta diverse modalità di furmazione offerte da applicazioni cumpatibili:
- Modu ERG: L'allenatore aghjusta automaticamente a resistenza per mantene una temperatura target.tage, indipendentemente da a vostra cadenza o da u vostru equipamentu.
- Modu di simulazione: U trainer simula a resistenza di u terrenu virtuale, cum'è e salite è e discese, furnendu una sperienza di guida realistica. L'M2 pò simulà finu à una salita di u 15% è furnisce finu à 1500 watt di resistenza.
- Modu di resistenza: Pudete impostà manualmente un livellu di resistenza specificu.
Figura 6: Caratteristiche principali di u Saris M2 Smart Trainer, cumprese a precisione di a putenza è a simulazione di a pendenza.
6. Mantenimentu
Una manutenzione regulare assicura a longevità è e prestazioni ottimali di u vostru Saris M2 Smart Trainer.
- Pulizia: Sguassate u trainer cù a publicitàamp pannu dopu ogni usu per caccià u sudore è a polvera. Evitate l'usu di detergenti abrasivi.
- Cundizione di i pneumatici: Verificate regularmente u pneumaticu posteriore di a vostra bicicletta per l'usura, soprattuttu s'è vo aduprate un pneumaticu standard per strada. Si cunsiglia un pneumaticu specificu per l'allenatore per riduce l'usura è u rumore.
- Ispezione di i rulli: Verificate u rullu in lega, lavorato di precisione, per qualsiasi detriti o usura. Mantene lu pulitu per mantene una presa ottimale di i pneumatici è riduce u slittamentu.
- Actualizazioni di firmware: Verificate periodicamente l'aghjurnamenti di u firmware via l'app Saris o a vostra applicazione di ciclismu preferita. L'aghjurnamenti ponu migliurà e prestazioni è aghjunghje nuove funzionalità.
- Conservazione: Quandu ùn hè micca in usu, piegate u trainer per un almacenamentu compattu. Cunservate in un ambiente seccu è temperatu.
7. Risoluzione di prublemi
Sè avete prublemi cù u vostru Saris M2 Smart Trainer, riferitevi à e seguenti suluzioni cumuni:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisuna alimentazione / U trainer ùn si accende micca | L'adattatore di corrente ùn hè micca cunnessu; prublema di presa | Assicuratevi chì l'adattatore di corrente sia cunnessu currettamente à u trainer è à una presa di corrente funzionante. |
| Nisuna cunnessione à l'app di ciclismu | Interferenza Bluetooth/ANT+; l'allenatore ùn hè micca attivatu; prublema cù l'app | Assicuratevi chì u trainer sia cunnessu è chì gira (per svegliallu). Verificate i paràmetri di l'app è e cunnessione Bluetooth/ANT+ di u dispusitivu. Pruvate à riavvià sia u trainer sia l'app. |
| Slittamentu di pneumatici nantu à u rullu | Tensione insufficiente; pneumaticu usuratu; rullu sporcu | Ajustate a manopola di a frizione finu à chì si sente un clic. Verificate l'usura di u pneumaticu è rimpiazzallu s'ellu hè necessariu. Pulite a superficia di u rullu. |
| Letture di putenza imprecise | Ci vole una calibrazione; pressione di i pneumatici troppu bassa | Eseguite una calibrazione di spin-down. Assicuratevi chì u pneumaticu sia gonfiatu à a pressione raccomandata. |
| Sonu eccessivu | Pressione di i pneumatici; pneumaticu usuratu; cumpunenti allentati | Assicuratevi chì u pneumaticu sia gonfiatu currettamente. Verificate s'ellu ci sò pneumatici usurati. Verificate chì tutti i bulloni è e cunnessione sianu stretti. U livellu di rumore hè di circa 69 decibel à 20 mph. |
Sè u prublema persiste, cuntattate l'Assistenza Clienti Saris per più assistenza.
8. Specificazioni
| Feature | Detail |
|---|---|
| Nome di mudellu | M2 Smart Trainer |
| Numero di mudellu | 9930T |
| Meccanismu di resistenza | Elettromagneticu |
| Accilità di Potenza | +/- 5% |
| Resistenza Massima | 1500 Watt |
| Gradu Simulatu Massimu | 15% |
| Connettività | ANT+ FE-C, Bluetooth |
| Livellu di rumore | 69 decibel à 20 mph |
| Capacità di carica | 300 lbs (ciclista è bicicletta) |
| Materiale | Alloy Steel |
| Dimensioni di u produttu (LxWxH) | 22"L x 20"L x 9"A |
| Pesu di l'articulu | 20 liri |
| Dimensioni di e rote cumpatibili | 650B, 700C, 27.5", 29" (finu à 2" di larghezza, finu à 1.5" di larghezza senza battistrada) |
Figura 7: Dimensioni è specifiche chjave di u Saris M2 Smart Trainer.
9. Garanzia è Supportu
U Saris M2 Smart Indoor Electromagnetic Resistance Bike Trainer vene cun una garanzia à vita limitata. Per infurmazioni dettagliate nantu à a garanzia, reclami o supportu tecnicu, visitate u situ ufficiale di Saris. websitu o cuntattate u so dipartimentu di serviziu di u cliente.
Assistenza Clienti Saris:
- Supportu di Saris Websitu
- Vede l'infurmazioni di cuntattu furnite nantu à Saris. websitu per assistenza telefonica o per email.
