1. Introduzione
Grazie per avè sceltu u trapano-avvitatore senza filu Erbauer EDD12-Li-2 12V. Stu manuale furnisce informazioni essenziali per l'usu, a manutenzione è a risoluzione di i prublemi sicuri è efficienti di u vostru novu strumentu. Leghjite attentamente queste istruzioni prima di l'usu è cunservatele per riferimenti futuri.
L'Erbauer EDD12-Li-2 hè un trapano-avvitatore senza filu compactu è ligeru cuncipitu per i travaglii di perforazione è avvitatura. U so sistema di batteria Li-ion 12V offre purtabilità è comodità per diverse applicazioni.
2. Istruzzioni di sicurità
Osservate sempre e precauzioni di sicurezza basiche quandu aduprate strumenti elettrici per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite persunali.
- Sicurezza di l'area di travagliu: Mantene a vostra zona di travagliu pulita è ben illuminata. E zone ingombre o scure invitanu l'accidenti. Ùn aduprate micca strumenti elettrici in atmosfere esplosive, cum'è in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili.
- Sicurezza elettrica: Evitate u cuntattu di u corpu cù superfici messe à terra o à terra (per esempiu, tubi, radiatori, cucine, frigoriferi). Ùn espone micca l'utensili elettrici à a pioggia o à e cundizioni umide.
- Sicurezza persunale: Purtate sempre una prutezzione per l'ochji. Aduprate una prutezzione per l'uditu quandu travagliate per periodi prolungati. Vestitevi currettamente; evitate vestiti larghi o gioielli. Assicurate i capelli lunghi.
- Uso è cura di l'arnesi: Ùn furzate micca l'utensile elettricu. Aduprate l'utensile elettricu currettu per a vostra applicazione. Scollegate a batteria da l'utensile elettricu prima di fà qualsiasi aghjustamentu, cambià accessori o almacenà l'utensili elettrichi.
- Usu è cura di a batteria: Ricaricate solu cù u caricatore specificatu da u fabricatore. Ùn aduprate micca batterie cù altri strumenti elettrici. Quandu a batteria ùn hè micca in usu, tenetela luntanu da altri oggetti metallichi.
3. Cuntenutu di u pacchettu
Verificate chì tutti l'articuli sò presenti è in bonu statu à u mumentu di u disimballaggio:
- Perceuse-visseuse sans fil Erbauer EDD12-Li-2 12 V
- 2 batterie Li-ion da 2.0 Ah
- Caricatore di batterie
- Borsa di Trasportu
- Manuale d'usu
4. Produttu Finituview
Familiarizatevi cù i cumpunenti di u vostru trapano-avvitatore Erbauer EDD12-Li-2.

Sta imagine mostra u trapano-avvitatore senza filu Erbauer EDD12-Li-2 12V. Hà un corpu blu è neru, un grillettu rossu è una batteria Li-ion 12V attaccata à a basa. U mandrinu hè visibile in fronte.
- Mandrinu senza chjave (10 mm)
- Anneau de réglage du couple
- Interruttore di selezzione di marcia
- Luce di travagliu LED
- Selettore avanti / inversu
- Interruttore di grilletto (velocità variabile)
- Maniglia cù presa dolce
- Pulsante di liberazione di a batteria
- Batteria Li-ion 12V
5. Setup
5.1 Caricà a Batteria
I pacchi di batterie ùn sò micca cumpletamente cariche à u mumentu di l'acquistu. Hè cunsigliatu di caricalli cumpletamente prima di u primu usu.
- Cunnette u caricatore à una presa di corrente adatta.
- Fate scorrere a batteria nantu à u caricatore. Assicuratevi chì si sente un clic in u so postu.
- A luce indicatrice di carica nantu à u caricatore mostrerà u statu di carica. Una carica cumpleta dura di solitu circa 60 minuti.
- Una volta cumpletamente carica, scollegate u caricatore da a presa di corrente è cacciate a batteria.
5.2 Installazione è caccià u pacchettu di batterie
- Per installà: Allineate u pacchettu di batterie cù a basa di u manicu di u trapanu è fate lu scorrere finu à chì si sente un clic in modu sicuru.
- Per sguassà: Appughjà u buttone di sganciu di a batteria è fà scorrere a batteria fora di a maniglia.
5.3 Installazione è rimozione di punte di trapano/punte di cacciavite
U trapanu hà un mandrinu senza chjave in metallo di 10 mm cù un bloccu automaticu di u mandrinu per cambià facilmente a punta cù una sola manu.
- Per installà: Girate u mandrinu in sensu antiorariu per apre e ganasce. Inserite a punta di u trapano o a punta di u cacciavite in u mandrinu finu à ch'ella ghjunghje. Girate u mandrinu in sensu orariu per stringhje fermamente e ganasce intornu à a punta.
- Per sguassà: Girate u mandrinu in sensu antiorariu per allentà e ganasce è tirà fora a punta.
6. Operating Instructions
6.1 Rotazione avanti/indietro
U selezziunatore avanti/indietro si trova sopra u grillettu. Spinghjelu à manca per a rotazione in avanti (perforazione/avvitamentu) è à diritta per a rotazione inversa (rimozione di viti).
6.2 Trigger à velocità variabile
L'interruttore di u grillettu cuntrolla a velocità. Appughjà u grillettu aumenta ulteriormente a velocità. Questu permette un cuntrollu precisu secondu u materiale è l'applicazione.
6.3 Ajustamentu di a coppia
L'anellu di regulazione di a coppia vi permette di stabilisce a quantità di coppia applicata. I paràmetri più bassi sò per avvità viti chjuche o travaglià cù materiali morbidi, mentre chì i paràmetri più alti sò per viti più grande o materiali più duri. L'impostazione di perforazione hè per applicazioni di perforazione induve si desidera a coppia massima.
6.4 Selettore di marcia
U selettore di marcia (di solitu 1 o 2) cuntrolla a gamma di velocità. A marcia 1 furnisce una velocità più bassa è una coppia più alta, adatta per avvitamenti pesanti. A marcia 2 furnisce una velocità più alta è una coppia più bassa, ideale per a perforazione.
6.5 Luce di travagliu LED
A luce LED integrata illumina a superficia di travagliu quandu si pressa u grillettu, migliurendu a visibilità in e zone pocu illuminate.
7. Mantenimentu
7.1 Pulizia
Mantene pulite e fessure di ventilazione di l'utensile per impedisce u surriscaldamentu. Aduprate un materiale dolce è d...amp pannu per pulisce l'esternu di l'arnese. Ùn aduprate micca prudutti chimichi aggressivi o detergenti abrasivi. Ùn immergete mai l'arnese o a batteria in acqua.
7.2 Cura di a batteria
- Conservez les batteries dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Ùn conservate micca e batterie cumpletamente scariche per periodi prolungati. Ricaricatele periodicamente.
- Ùn pruvate micca d'apre o di mudificà u pacchettu di batterie.
7.3 Storage
Quandu ùn hè micca in usu, cunservate u trapano-avvitatore, e batterie è u caricatore in a borsa di trasportu furnita in un locu sicuru è asciuttu, fora di a portata di i zitelli.
8. Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| U trapanu ùn principia micca | Batteria micca carica o micca inserita currettamente. Selettore avanti/indietro in pusizione neutra. | Caricate a batteria. Assicuratevi chì a batteria sia cumpletamente inserita. Movite u selettore in a pusizione avanti o indietro. |
| A batteria ùn hè micca carica | Caricatore micca cunnessu. Batteria o caricatore difettuosu. | Verificate a cunnessione elettrica. Cuntattate l'assistenza clienti se u prublema persiste. |
| Putenza / prestazioni ridotte | Batteria bassa. Impostazione di coppia incorretta. | Ricaricate a batteria. Ajustate l'impostazione di coppia à un valore più altu o passate à a modalità trapano. |
9. Specificazioni
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Mudellu | EDD12-Li-2 |
| Voltage | 12 Volts |
| Tipu di batterie | Ioni di litiu (Li-ion) |
| Capacità batterie | 2.0 Ah |
| Velocità massima | 1550 RPM |
| Dimensione Chuck | 10 mm |
| Tempu di carica | Circa. 60 minuti |
| Pesu di l'articulu | 4 kg (cumpresa a batteria) |
| U fabricatore | Erbauer |
10. Garanzia è Support
Stu pruduttu Erbauer vene cun una garanzia di u fabricatore. Per piacè riferitevi à a carta di garanzia inclusa cù u vostru acquistu per i termini, e cundizioni è a durata specifichi. Conservate a vostra prova d'acquistu per qualsiasi reclamu di garanzia.
Per assistenza tecnica, pezzi di ricambio o richieste di assistenza, cuntattate u vostru rivenditore o u serviziu clienti ufficiale Erbauer. I dettagli di cuntattu si trovanu generalmente nantu à u situ web di u fabricatore. websitu o nantu à l'imballu di u pruduttu.