1. Introduzione
U BroadLink RM4 Pro hè un telecomandu universale cuncipitu per integrà è gestisce diversi dispositivi cuntrullati à infrarossi (IR) è radiofrequenza (RF) in casa vostra. Permette u cuntrollu intelligente di apparecchi cum'è TV, climatizzatori, set-top box, motori per tende è ventilatori attraversu una sola applicazione nantu à u vostru smartphone o via cumandamenti vocali cù assistenti intelligenti cumpatibili.
Stu manuale furnisce struzzioni dettagliate per a cunfigurazione, l'usu è a manutenzione di u vostru BroadLink RM4 Pro per assicurà prestazioni ottimali è una sperienza di casa intelligente senza intoppi.
2. Funzioni chjave
- Alta cumpatibilità: Supporta più di 50,000 dispositivi cuntrullati da IR (TV, climatizzatori, set-top box, ecc.) è dispositivi RF 433 MHz (motori per tende, proiettori, interruttori di luce). Nota: i dispositivi RF devenu aduprà un codice fissu, micca variabile.
- Control remoto: Gestite i vostri apparecchi IR/RF da ogni locu cù l'app BroadLink nant'à u vostru smartphone.
- Controlu di voce: Compatibile cù Amazon Alexa, Google Assistant è Siri (via telefonu) per u cuntrollu mani libere di i vostri dispositivi.
- Prugrammazione è Scene: Crea timer è scene persunalizate per automatizà l'operazioni di u dispusitivu secondu a vostra rutina cutidiana.
- Funzione di apprendimentu manuale: Capacità d'imparà i codici da i telecomandi originali per i dispositivi micca supportati.
- Base di dati di codici IR in nuvola: Una basa di dati in linea aghjurnata continuamente garantisce a compatibilità cù i novi mudelli.
- Connettività Wi-Fi: Si cunnetta à e rete Wi-Fi sicure di 2.4 GHz.
3. Setup Guide
Segui sti passi per cunfigurà u vostru dispusitivu BroadLink RM4 Pro:
3.1. Cuntenutu di u pacchettu
- Telecomandu Universale BroadLink RM4 Pro
- Cavu di Alimentazione USB
- Manuale d'usu
3.2. Piazzamentu fisicu
Pone l'RM4 Pro in un locu cintrali in a stanza induve vulete cuntrullà i dispusitivi. Assicuratevi ch'ellu abbia una linea di vista chjara versu i dispusitivi cuntrullati da IR. Per i dispusitivi RF, a linea di vista ùn hè micca strettamente necessaria, ma evitate di mettelu daretu à grandi oggetti metallichi chì puderanu interferisce cù u signale.
3.3. Accensione
- Cunnette u cavu d'alimentazione USB furnitu à l'RM4 Pro.
- Inserite l'altra estremità di u cavu USB in un adattatore di alimentazione USB standard (micca inclusu) è dopu in una presa di corrente.
- L'indicatore luminosu di u dispusitivu cumincerà à lampeggià, indicendu ch'ellu hè prontu per a cunfigurazione.
3.4. Installazione di l'app è accoppiamentu di i dispositivi (installazione simplice in trè passi)
U prucessu di cunfigurazione implica trè tappe principali:
- Scaricate l'applicazione BroadLink: Cerca "BroadLink" in l'App Store (iOS) o Google Play Store (Android) è installate l'applicazione.
- Aghjunghjite u dispositivu: Aprite l'applicazione BroadLink, create un contu o cunnettatevi. Seguitate l'istruzzioni in l'applicazione per aghjunghje un novu dispositivu. Assicuratevi chì u vostru smartphone sia cunnessu à una rete Wi-Fi di 2.4 GHz. L'applicazione vi guiderà per cunnette l'RM4 Pro à a vostra rete Wi-Fi domestica.
- Pannellu Remotu di Corrispondenza: Una volta chì l'RM4 Pro hè cunnessu à u Wi-Fi, pudete cumincià à aghjunghje i vostri apparecchi IR è RF. L'applicazione furnisce una basa di dati di dispositivi per una cunfigurazione rapida o permette l'apprendimentu manuale da i vostri telecomandi esistenti.


4. Operating Instructions
4.1. Aghjunghje è cuntrullà i dispusitivi
L'RM4 Pro supporta sia l'apparecchi IR sia RF. L'applicazione BroadLink furnisce una interfaccia cumpleta per a gestione di sti dispositivi.

- Dispositivi IR: Per i dispusitivi cum'è i televisori, i climatizzatori è i set-top box, l'applicazione vi guiderà à selezziunà a marca è u mudellu. Sè u vostru dispusitivu ùn hè micca listatu, aduprate a funzione di apprendimentu manuale.
- Dispositivi RF: Per i dispusitivi RF cum'è i motori di e tende o l'interruttori di luci RF, assicuratevi ch'elli funzionanu nantu à una frequenza fissa di 433 MHz. L'app vi dumanderà d'amparà u signale RF da u vostru telecomandu originale.
4.2. Funzione di apprendimentu manuale
S'ellu ùn si trova micca un apparecchiu in a basa di dati in nuvola BroadLink, pudete insignà i cumandamenti RM4 Pro da u so telecomandu originale.
- In l'app BroadLink, selezziunate l'opzione per amparà manualmente un novu telecomandu o buttone.
- Puntate u vostru telecomandu originale versu l'RM4 Pro è appughjate u buttone desideratu.
- L'RM4 Pro catturerà u signale, è pudete tandu assignà li una funzione in l'app.

4.3. Integrazione di u cuntrollu vocale
L'RM4 Pro s'integra cù l'assistenti vocali populari per un cuntrollu convenientu.
- Assistente Alexa/Google: Cunnette u vostru contu BroadLink in l'app Alexa o Google Home. Una volta cunnessu, pudete aduprà cumandamenti vocali cum'è "Alexa, accendi a TV" o "Ehi Google, mette l'aria condizionata à 22 gradi".
- Siri: U cuntrollu di voce Siri hè dispunibule per mezu di scorciatoie nantu à u vostru iPhone.

4.4. Pianificazione è Creazione di Scene
Automatizate i vostri dispusitivi impostendu prugrammi è creendu scene persunalizate.
- Timers: Definisce tempi specifici per l'accensione o u spegnimentu di i dispusitivi. Per esempiuampie, "Accendi a TV nantu à ESPN à 2:00."
- Scene: Cumbinate parechje azzioni in un solu cumandamentu. Una scena "Bonghjornu" puderia accende e luci, apre e tende è avvià a macchina di caffè.
- Integrazione IFTTT: Aduprate IFTTT (If This Then That) per creà automatizazioni avanzate è ligà l'RM4 Pro cù altri servizii di casa intelligente.


5. Mantenimentu
Per assicurà a longevità è e prestazioni ottimali di u vostru BroadLink RM4 Pro, seguitate queste semplici linee guida di manutenzione:
- Pulizia: Asciugate l'apparechju cù un pannu dolce è asciuttu. Ùn aduprate micca detergenti liquidi o materiali abrasivi.
- Placement: Mantene l'apparechju luntanu da a luce diretta di u sole, da e temperature elevate è da l'umidità eccessiva. Assicuratevi ch'ellu sia piazzatu nantu à una superficia stabile.
- Actualizazioni di firmware: Verificate regularmente l'app BroadLink per l'aghjurnamenti di u firmware per assicurà chì u vostru dispositivu abbia l'ultime funzionalità è miglioramenti di sicurezza.
6. Risoluzione di prublemi
Sè avete prublemi cù u vostru BroadLink RM4 Pro, riferitevi à i seguenti prublemi è suluzioni cumuni:
| Prublemu | Possibile Causa / Soluzione |
|---|---|
| U dispusitivu ùn si cunnetta micca à u Wi-Fi |
|
| U dispusitivu IR ùn risponde micca |
|
| U dispusitivu RF ùn risponde micca |
|
| U cuntrollu di voce ùn funziona micca |
|
Se i prublemi persistenu, cuntattate l'assistenza clienti di BroadLink.
7. Specificazioni
| Feature | Detail |
|---|---|
| Marca | BroadLink |
| Numero di mudellu | RM4 pro |
| Tecnulugia di cunnessione | Wi-Fi (solu 2.4 GHz) |
| Funzione speciale | Cuntrollu Universale IR/RF |
| Dispositivi compatibles | TV, Home Cinema, Lettore DVD/Blu-ray, Set-top Box, Climatizatore, Motore per Tende, Ventilatore, Proiettore, Interruttore Luce |
| Dispositivi massimi supportati | 255 |
| Gamma Max | 65 piedi (a portata IR pò varià secondu l'ostaculi) |
| Pesu di l'articulu | 3.4 Ounces |
| Batteria ricaricabile | Innò |
8. Garanzia è Support
BroadLink offre una garanzia di u fabricatore per questu pruduttu.
- Garanzia di u fabricatore: 2 anni
- Assistenza tecnica: Un centru d'appelli glubale 24 ore su 24, 5 ghjorni su 5 è un supportu per email sò dispunibili. Sè avete qualchì prublema cù a cunnessione o a funziunalità di u dispusitivu, cuntattate a squadra di supportu.
- Informazioni di cuntattu: Cunsultate l'ufficiale di BroadLink websitu o l'applicazione BroadLink per i dettagli di cuntattu di supportu più aggiornati.
Nota: L'infurmazioni riguardanti a dispunibilità di pezzi di ricambio è l'aghjurnamenti di software garantiti ùn sò micca dispunibili per u mumentu.
9. Note impurtante
- Certi motori speciali per tende è ventilatori di tettu ùn ponu micca esse cumpatibili. Hè cunsigliatu di cunfirmà a cumpatibilità prima di cumprà se avete tali dispositivi.
- U dispusitivu richiede una rete Wi-Fi sicura di 2.4 GHz per u funziunamentu.





