1. Produttu Finituview
U scaldabagnu à gas senza serbatoiu EXCEL hè cuncipitu per furnisce acqua calda istantanea per diverse applicazioni, cumpresi picculi appartamenti, loft, appartamenti, camper è case mobili. Questa unità funziona à propanu (GPL) è presenta una tecnulugia esclusiva di avviamentu à bassa pressione di l'acqua, chì richiede solu 2 PSI di pressione di l'acqua per attivà. U so design senza ventilazione elimina a necessità di installazioni di canne fumarie cumplesse è costose, rendendulu una suluzione pratica è efficiente in termini di energia per l'acqua calda à dumanda.

Figura 1.1: Fronte è laterale view di u scaldabagnu à gas senza serbatoiu EXCEL, mostraasing u so design compactu è e manopole di cuntrollu.
Funzioni chjave:
- Unità di Gasu Propanu (GPL): Cuncepitu per esse adupratu cù gasu propanu liquidu.
- Avvio à bassa pressione di l'acqua: Si attiva cù solu 2 PSI di pressione di l'acqua, ideale per e zone cù fluttuazioni di l'approvvigionamentu d'acqua. Questu hè ottenutu per mezu di un sensore di flussu d'acqua magneticu, à u cuntrariu di l'unità più vechje chì si basanu nantu à diafragmi di gomma chì necessitanu una pressione più alta.
- Tecnulugia senza ventilazione: Ùn richiede micca una canna fumaria o un canali tradiziunale per l'esaurimentu. Equipatu cù una funzione di sicurezza per l'esaurimentu di l'ossigenu (ODS) è una funzione esclusiva di sicurezza di 20 minuti per l'installazione interna cù una ventilazione adatta.
- Dimensioni compatte: E dimensioni sò circa 12.8 pollici (larghezza frontale) x 8 pollici (prufundità) x 18.75 pollici (altezza), chì permettenu una installazione flessibile.
- Accensione automatica: Alimentatu da 2 batterie di taglia D (incluse) per l'accensione automatica à u flussu di l'acqua.
- Risparmiu d'energia è d'acqua: Fornisce acqua calda istantaneamente, riducendu i sprechi.
2. Informazioni di sicurezza
Leghjite è capite tutti l'avvertimenti di sicurezza è l'istruzzioni prima di installà, aduprà o eseguisce a manutenzione di questu apparecchiu. A mancanza di seguitu di queste istruzzioni puderia causà danni materiali, ferite persunali o morte.
Precauzioni Generali di Sicurezza:
- Questu apparecchiu deve esse installatu da un prufessiunale qualificatu in cunfurmità cù tutti i codici è regulamenti lucali.
- Assicuratevi una ventilazione adatta quandu installate l'unità in interni per via di u so design senza ventilazione.
- Ùn guardà micca o aduprate benzina o altri vapori è liquidi infiammabili in a vicinanza di questu o qualsiasi altru apparecchiu.
- Verificate s'ellu ci sò perdite di gasu cù una suluzione d'acqua saponata dopu l'installazione è durante a manutenzione. Ùn aduprate mai una fiamma aperta.
- L'unità hè dotata di un sistema di spegnimentu di sicurezza per l'esaurimentu di l'ossigenu (ODS) è di una funzione di spegnimentu di sicurezza di 20 minuti. Ùn bypassate micca o ùn...amper cù sti dispusitivi di sicurità.
- Assicuratevi chì a batteria sia stallata currettamente per l'accensione automatica. Aduprate batterie alcaline nove di taglia D di alta qualità.
- Prutegge l'unità da e temperature di congelamentu. Svuotate l'unità s'ella serà esposta à e cundizioni di congelamentu (vede a sezione Mantenimentu).
- Stu pruduttu cuntene sustanzi chimichi cunnisciuti da u Statu di California per causà cancru è difetti di nascita o altri danni riproduttivi (avvertimentu di a Pruposta 65).
3. Setup è Installazione
Una stallazione curretta hè cruciale per u funziunamentu sicuru è efficiente di u vostru scaldabagnu à gas senza serbatoiu EXCEL. Riferitevi à i diagrammi quì sottu per i punti di cunnessione.
Identificazione di cumpunenti:

Figura 3.1: Punti di cunnessione in fondu à l'unità.

Figura 3.2: Situazione di u scaricu invernale è di a scatula di batterie.
Passi di stallazione:
- Muntamentu: Muntate bè l'unità à un muru cù a ferramenta adatta. Assicuratevi chì a superficia di muntatura pò sustene u pesu di l'unità quandu hè piena d'acqua.
- Cunnessioni d'acqua:
- Cunnette a linea di furnimentu d'acqua fredda à u Entrata d'acqua fredda.
- Cunnette a linea di uscita di l'acqua calda à u Outlet d'acqua calda.
- Assicuratevi chì tutti i raccordi d'acqua sianu stretti è senza perdite. Aduprate un nastro o un compostu sigillante adattatu.
- Cunnessione di gasu:
- Cunnette a linea di furnimentu di gas propanu (GPL) à u Ingressu di gasL'unità include un raccordu in ottone per GPL per una cunnessione svasata di ⅜".
- Verificate chì tutte e cunnessione di gas sianu sicure è pruvate à perdite cù una suluzione d'acqua saponata.
- Installazione di batterie: Aprite a scatula di e batterie è inserite duie batterie di taglia D. Assicuratevi a polarità curretta. Queste batterie alimentanu u sistema d'accensione automatica.
- Ventilazione: Per l'installazioni interne, assicuratevi chì a zona abbia una ventilazione adeguata, postu chì questu hè un apparecchiu senza ventilazione.

Figura 3.3: Internu view mettendu in risaltu u sensore di flussu d'acqua magneticu, chì permette l'avviu à bassa pressione d'acqua.
4. Operating Instructions
Segui sti passi per fà funziunà u vostru scaldabagnu à gas senza serbatoiu EXCEL.
Startup iniziale:
- Assicuratevi chì tutti i raccordi d'acqua è di gas sianu fatti currettamente è senza perdite.
- Aprite a valvula principale di furnimentu di gas.
- Aprite un rubinettu d'acqua calda in u vostru sistema. L'unità rileverà u flussu d'acqua (finu à 2 PSI) è s'accenderà automaticamente.
- Lasciate scorrere l'acqua per uni pochi di mumenti per purgà l'aria da i tubi.
Operazione di ogni ghjornu:
- Per ottene acqua calda, basta à apre qualsiasi rubinettu d'acqua calda cunnessu à l'unità. U riscaldatore s'accenderà automaticamente è cumincierà à riscaldà l'acqua mentre scorre.
- L'unità hè cuncipita per un aumentu di temperatura di circa 45 ° F, furnendu 1.6 Galloni Per Minutu (GPM).
- Mentre hè adattatu per parechji punti d'usu, hè cunsigliatu di ùn aduprà più di un puntu d'usu à a volta per una prestazione ottimale.
- Per e temperature di l'acqua fredda in entrata sottu à 50 °F (finu à 40 °F), pudete avè bisognu di riduce u flussu di l'acqua aduprendu a manopola di cuntrollu per ottene a temperatura di l'acqua calda desiderata.
- L'unità hà un arrestu di sicurezza di 20 minuti. Sè l'acqua calda hè aspirata continuamente per più di 20 minuti, l'unità si spegnerà automaticamente. Per riavvià, chjude u rubinettu di l'acqua calda è poi riaprillu.
5. Mantenimentu
Una manutenzione regulare assicura a longevità è u funziunamentu efficiente di u vostru scaldabagnu.
Cuntrolli di rutina:
- Sustituzione di batterie: Rimpiazzate e duie batterie di taglia D ogni annu, o s'è l'accensione diventa inconsistente. Aduprate batterie alcaline di alta qualità.
- Ispezione di perdite: Verificate periodicamente tutte e cunnessione d'acqua è di gas per perdite. Per e perdite di gas, aduprate una suluzione d'acqua saponata.
- Pulizia esterna: Pulite l'esterno di l'unità cù un soffiu, damp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
Invernamentu (Prutezzione da u Ghjelu):
Sè l'unità serà esposta à temperature di congelazione, hè cruciale di drenà tutta l'acqua da u sistema per impedisce danni.
- Spegne u supply di gas à l'unità.
- Chiudete l'alimentazione d'acqua fredda à l'unità.
- Aprite un rubinettu d'acqua calda in u vostru sistema per alleviare a pressione.
- Localizza u Scaricu d'inguernu valvula in fondu à l'unità (vede a Figura 3.2). Aprite sta valvula per drenà l'acqua da u scambiatore di calore.
- Una volta svuotatu, chjude a valvula di drenaggiu.

Figura 5.1: Internu view di u scambiatore di calore in rame, chì deve esse svuotatu per impedisce danni da congelazione.
6. Risoluzione di prublemi
Questa sezione furnisce suluzioni à i prublemi cumuni chì pudete scuntrà cù u vostru scaldabagnu.
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Nisuna acqua calda / L'unità ùn s'accende micca | Nisun flussu d'acqua o pressione d'acqua insufficiente | Assicuratevi chì l'approvvigionamentu d'acqua sia apertu è chì a pressione di l'acqua sia almenu 2 PSI. Verificate s'ellu ci sò pieghe in e linee d'acqua. |
| Batterie morte o scarse | Rimpiazzate e duie batterie di taglia D cù batterie alcaline nove. | |
| Nisun fornimentu di gas | Assicuratevi chì u serbatoiu di gas ùn sia micca viotu è chì a valvula di furnimentu di gas sia cumpletamente aperta. | |
| ODS o spegnimentu di sicurezza di 20 minuti attivatu | Assicuratevi una ventilazione adatta. Se l'unità hà funzionatu per 20 minuti, chjude è riaprite u rubinettu di l'acqua calda per resettallu. | |
| L'acqua ùn hè micca abbastanza calda | Alta velocità di flussu d'acqua per a temperatura in entrata | Riduce u flussu d'acqua aduprendu a manopola di cuntrollu nantu à l'unità. |
| Bassa temperatura di l'acqua entrante | L'unità aghjusta circa 45°F à l'acqua in entrata. Sè l'acqua in entrata hè assai fredda, a temperatura di uscita serà più bassa. Riduce u flussu. | |
| Fughe di gasu o d'acqua | Cunnessioni lasse o cumpunenti dannighjati | Stringhje tutte e cunnessione. Se e perdite persistenu, cuntattate un prufessiunale qualificatu per l'ispezione è a riparazione. Ùn pruvate micca di riparà e perdite di gas da sè stessu. |
Sè u prublema persiste dopu avè pruvatu ste suluzioni, cuntattate un tecnicu di serviziu qualificatu.
7. Specificazioni
Specifiche tecniche per u scaldabagnu à gas senza serbatoiu EXCEL.

Figura 7.1: Etichetta di u pruduttu cù specifiche dettagliate.
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | EXCEL |
| Numero di mudellu | 850020757060 |
| Dimensioni di u Produttu (L x P x A) | 12.8" x 8" x 18.75" (circa) |
| Pesu di l'articulu | 8.6 liri |
| Tipu di carburante | Propanu (GPL) |
| Voltage | 3 Volt (per l'accensione) |
| Batterie necessarie | 2 batterie di taglia D |
| Rate Massimu di flussu | 1.6 Galloni Per Minutu (GPM) |
| A pruduzzioni di calore | 40,000 Unità Termiche Britanniche (BTU) |
| Aumentu di a temperatura | Aghjusta circa 45°F à l'acqua fredda |
| Avvio di a pressione minima di l'acqua | 2 PSI |
| Pressione operativa massima | 120 PSI |
| Funzioni di sicurezza | Spegnimentu di sicurezza per l'esaurimentu di l'ossigenu (ODS), spegnimentu di sicurezza di 20 minuti |
| Tipu di muntatura | Muntu à u muru |
| Cumpunenti inclusi | 2 Batterie taglia D, Piastra diffusore di scaricu, Raccordu in ottone GPL per cunnessione svasata di ⅜" |
8. Garanzia è Support
Per infurmazioni nantu à a garanzia è l'assistenza tecnica, vi pregu di cunsultà a ducumentazione inclusa cù u vostru acquistu o cuntattate direttamente u venditore. U venditore di stu pruduttu hè tipicamente Energy-Store.
Per risorse supplementari è infurmazioni nantu à i prudutti, pudete visità u situ ufficiale EXCEL. websitu: www.excelonlinestore.com





