1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your Candy PLE 64 X 4-burner built-in ceramic electric cooktop. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Informazioni di sicurezza
Rispettate sempre e seguenti precauzioni di sicurezza per prevene ferite persunali o danni à l'apparecchiu.
- Assicuratevi chì l'apparecchiu sia installatu da un tecnicu qualificatu in cunfurmità cù e regulazioni lucali.
- Do not operate the cooktop if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Tenite i zitelli luntanu da l'apparecchiu durante u funziunamentu è quandu si raffredda. A superficia ferma calda dopu l'usu.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers to clean the cooktop, as they can scratch the surface.
- Ùn lasciate mai a cucina senza surveglianza, soprattuttu quandu si utilizanu impostazioni di calore elevate.
- Ensure adequate ventilation in the kitchen during use.
- Ùn guardate micca materiali inflammabili vicinu à u cooktop.
- Scollegate l'apparechju da l'alimentazione prima di ogni pulizia o manutenzione.
3. Installazione
The Candy PLE 64 X cooktop is designed for drop-in installation into a kitchen countertop. Professional installation is recommended.
3.1 Dimensioni è ritagliu
Refer to the diagram below for precise dimensions and the required countertop cut-out measurements.

Figura 1: Installation diagram showing the cooktop dimensions (585x500mm) and the required countertop cut-out (560x480mm), with a depth of 35mm and a minimum clearance of 8mm below.
- Dimensioni di u pruduttu: 51 cm (Depth) x 9 cm (Height) x 61 cm (Width)
- Dimensioni tagliate: Approximately 56 cm (Width) x 48 cm (Depth)
- Ensure sufficient space for ventilation around the appliance.
3.2 Cunnessione elettrica
The appliance requires a 220 Volt electrical supply. The electrical connection must be performed by a qualified electrician, ensuring compliance with all local electrical codes and regulations.
- Verify that the household electrical system can support the cooktop's power requirements.
- Install an accessible disconnect switch or circuit breaker near the appliance.
4. Operating Instructions
Your Candy PLE 64 X cooktop features four ceramic heating elements controlled by rotary knobs.
4.1 Panel Control Overview

Figura 2: Control panel featuring four rotary knobs for individual burner control.
Each knob corresponds to a specific heating zone. The symbols around the knobs indicate the power levels or functions.
4.2 Turning On and Adjusting Heat
- Place a suitable cooking pot or pan on the desired ceramic heating zone.
- Turn the corresponding rotary knob clockwise to the desired heat setting. The settings typically range from minimum (low heat) to maximum (high heat).
- The heating element will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show that the zone is active.
4.3 Spegnimentu
To turn off a heating zone, rotate its knob counter-clockwise until it clicks into the 'off' position. The indicator light will extinguish.
4.4 Indicatore di calore residuale
After turning off a heating zone, the ceramic surface will remain hot for some time. Many ceramic cooktops include a residual heat indicator (often an 'H' symbol) that stays lit until the surface temperature drops to a safe level. Exercise caution when cleaning or touching the cooktop after use.
5. Pulizia è Mantenimentu
A pulizia è a manutenzione regulare assicureranu a longevità è e prestazioni ottimali di u vostru pianu di cottura.
- Pulizia di ogni ghjornu: After each use, once the cooktop has cooled down, wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild dish soap. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water spots.
- Macchie ostinate: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper designed for ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
- Evite: Do not use abrasive sponges, scouring pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
- Manette di cuntrollu: I buttoni di cuntrollu ponu esse rimossi per a pulizia. Asciugateli cù un pannu publicitariu.amp pannu è asciugallu bè prima di riattaccà.
- Ispezione: Periodically inspect the cooktop for any signs of damage, especially to the ceramic surface or electrical connections. If damage is found, contact a qualified technician.
6. Risoluzione di prublemi
Prima di cuntattà u serviziu di u cliente, review i seguenti prublemi cumuni è e so suluzioni putenziali.
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| A piastra di cottura ùn s'accende micca. | Nisuna alimentazione elettrica; l'interruttore automaticu hè scattatu; l'apparecchiu ùn hè micca cunnessu currettamente. | Check the power supply and circuit breaker. Ensure the appliance is correctly plugged in or wired. |
| L'elementu riscaldante ùn riscalda micca. | Knob not set correctly; internal fault. | Ensure the knob is turned to a heat setting. If the issue persists, contact a qualified technician. |
| Cooktop surface is stained or discolored. | Burnt-on food; improper cleaning agents. | Clean with a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper after the surface has cooled. Avoid abrasive materials. |
| Odori inusuali durante u primu usu. | Residues da u prucessu di fabricazione. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
7. Specifiche tecniche
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Candy |
| Mudellu | PLE 64 X |
| Tipu di stallazione | Drop-in |
| Tipu di piastra | Elettricu in ceramica |
| Numaru di elementi riscaldanti | 4 |
| Tipu di cuntrollu | Mantella |
| Voltage | 220 Volt |
| Fonte d'energia | Elettricu |
| Product Dimensions (D x H x W) | 51 cm x 9 cm x 61 cm |
| Pesu di l'articulu | 9 chilògrammi |
| Cumpunenti inclusi | Nimu |
| Batterie necessarie | Innò |
8. Garanzia è Support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Candy customer service or an authorized service center.
Conservate u vostru ricevutu d'acquistu cum'è prova d'acquistu per e richieste di garanzia.