1. Informazioni di sicurezza
Leghjite è capite tutte l'infurmazioni di sicurezza prima di utilizà u Triplett CM650 Cl.amp Misuratore. U mancatu rispettu di queste istruzioni pò causà scosse elettriche, incendi o ferite gravi.
- Sempre aderite à i codici di sicurità lucali è naziunali.
- Ùn aduprate micca u misuratore s'ellu pare dannighjatu o s'è i cavi di prova sò dannighjati.
- Assicuratevi chì u misuratore sia impostu nantu à a funzione è a gamma curretta prima di fà e misurazioni.
- Ùn superate micca i limiti massimi d'entrata per alcuna funzione. U CM650 hè classificatu CAT III-600V.
- Aduprate prudenza quandu u travagliu cù u voltagsopra à 30V AC RMS, 42V di piccu, o 60V DC, postu chì questi presentanu un periculu di scossa elettrica.
- Mantene e dite daretu à e protezioni per e dite nantu à i cavi di prova durante l'usu.
- Rimpiazzate subitu e batterie quandu appare l'indicatore di batteria scarica per assicurà letture precise.
- Ùn aduprate micca u misuratore in ambienti cù gas esplosivi, vapori o polvere.
2. Produttu Finituview
U Triplett CM650 hè un amplificatore AC/DC True RMS à 6000 punti.amp metru cuncipitu per misurazioni elettriche precise. Hà un grande LCD retroilluminatu, misurazione di corrente di spuntu è un vulume senza cuntattutage rilevatore.

Figura 2.1: Fronte view di u Triplett CM650 True RMS 600A AC/DC Clamp Misuratore. Questa imagine mostra u corpu principale di u misuratore, u cl rossuamp mascelle, a manopola rotativa, u schermu LCD è i buttoni di funzione.
2.1 Cumponenti è cuntrolli
- Clamp mandibula : Adupratu per a misurazione di corrente AC/DC senza cuntattu.
- Clamp Trigger: Apre è chjude u clamp mascelle.
- Interruttore di funzione rotativa: Selezziuna a funzione di misurazione desiderata.
- Display LCD: Display retroilluminatu di 6000 punti per a lettura di e misurazioni.
- Pulsanti di funzione: Include RANGE, MODE/VFD, PEAK INRUSH, REL/Light è Data Hold.
- Jacks di input: Per cunnette i cavi di prova (COM, VΩCAPHzTemp).
- Sensore NCV: Senza cuntattu Voltagsensore di rilevazione e.
- torcia: Luce LED integrata per illuminà e zone di travagliu.

Figura 2.2: Primu pianu view di u selettore rotativu è di i buttoni di funzione di u Triplett CM650. Sta maghjina mette in risaltu e diverse selezzioni di misurazione cum'è 60A, 600A, Temperatura, Resistenza/Capacità, Continuità/Diodu, Vol.tage, è u modu VFD, inseme cù u buttone REL è di retroilluminazione.
3. Setup
3.1 Installazione di batterie
U CM650 richiede 3 batterie AAA (incluse). Per installà o rimpiazzà e batterie:
- Assicuratevi chì u multimetru sia spento è scollegate tutti i cavi di prova.
- Truvate u compartimentu di a batteria nant'à u spinu di u misuratore.
- Aduprate un cacciavite per apre u coperchiu di u compartimentu di a bateria.
- Inserite e 3 batterie AAA, rispettendu a polarità curretta (+/-).
- Sustituite a tappa di u compartmentu di a bateria è assicuratelu cù a vite.
3.2 Cunnessione di i cavi di prova
Per voltage, misurazioni di resistenza, capacità, frequenza, temperatura, diodu è continuità, cunnette i cavi di prova cum'è seguita:
- Inserite u filu di prova neru in u COM jack di input.
- Inserite u filu di prova rossu in u VΩCAHzTemp jack di input.

Figura 3.1: U Triplett CM650 clamp U misuratore hè mostratu cù i so accessori inclusi: cavi di prova, sonda à termocuppia di tipu K è una custodia morbida per u trasportu. Questu illustra u pacchettu cumpletu furnitu cù u dispusitivu.
4. Operating Instructions
Girate l'interruttore rotativu à a funzione desiderata per inizià a misurazione. U misuratore hà una funzione di spegnimentu automaticu per cunservà a durata di a batteria, chì pò esse disattivata se necessariu.
4.1 Misurazione di a corrente AC/DC (Clamp)
Per misurà a corrente AC o DC finu à 600A senza interrompe u circuitu:
- Turn the switch rotary à u 60A or 600A Gamma di corrente AC/DC.
- Press u clamp grillettu per apre e mascelle.
- Racchiudete solu un cunduttore in u clamp mascelle. Assicuratevi chì e mascelle sianu cumpletamente chjuse.
- Leghjite u valore attuale nantu à u display LCD.

Figura 4.1: Una manu chì tene u Triplett CM650 clamp metru, cù e so mascelle clampintornu à un unicu filu in un pannellu elettricu, dimustrendu cumu misurà a corrente. U display mostra una lettura di 60.0 A.

Figura 4.2: U Triplett CM650 clamp metru utilizatu per misurà a corrente nantu à un filu cunnessu à un mutore industriale. U display di u metru mostra una lettura di 16.00 A, chì illustra a so applicazione in ambienti industriali.
4.2 voltagMisurazione (AC/DC)
Per misurà AC o DC voltage:
- Cunnette i cavi di prova à i jack d'entrata adatti (COM è VΩCAPHzTemp).
- Turn the switch rotary à u V (Voltage) pusizione. U misuratore farà una scala automatica.
- Toccate e sonde di prova à i punti di u circuitu induve u vulumetage hè da esse misurata.
- Leghjite u voltage valore nantu à u display LCD.
4.3 Resistenza, Capacità, Frequenza, Temperatura, Diodu è Continuità
Per queste misurazioni, cunnette i cavi di prova cum'è descrittu in a Sezione 3.2 è selezziunate a funzione currispundente nantu à l'interruttore rotativu. Aduprate u MODE buttone per passà da una sottufunzione à l'altra se necessariu (per esempiu, Resistenza, Capacità, Diodu, Continuità spartenu una pusizione di quadrante).
- Resistenza (Ω): Misura a resistenza elettrica in Ohm.
- Capacità (CAP): Misura a capacità in Farad.
- Frequenza (Hz): Misura a frequenza di un signale AC.
- Temperatura (°C/°F): Aduprate a sonda à termocuppia di tipu K per e misure di temperatura.
- Test diode: Verifica u vulume in avantitage caduta di un diodu.
- Cuntinuità: Emette un tonu audibile se u circuitu hà una bassa resistenza (cuntinuità).
4.4 Funzioni Speciali
- True RMS: Fornisce letture precise per forme d'onda AC non sinusoidali o rumorose.
- Corrente di spuntu (PICCA DI SCUTU): Cattura a sovracorrente istantanea quandu l'apparecchiatura elettrica hè accesa. Appughjà u buttone PICCU DI IMPULSU buttone per attivà sta funzione.
- Filtru Passa-Bassu (LPF/VFD): Filtra u rumore d'alta frequenza è l'armoniche quandu si misuranu i convertitori di frequenza variabile (VFD). Attivate appughjendu u buttone MODE buttone in u voltage funzione finu à chì appare VFD.
- Senza cuntattu Voltage (NCV): Rileva AC voltagsenza cuntattu fisicu. Tene u sensore NCV vicinu à un cunduttore vivu. Un indicatore LED è un bip audibile signaleranu a presenza di vulumetage.
- Modu Relativu (REL): Permette paraguni cù un valore di riferimentu almacenatu. Appughjà u buttone REL buttone per almacenà a lettura attuale cum'è riferimentu. E letture successive mostreranu a differenza da questu riferimentu.
- Mantene di dati: Ferma a lettura attuale nant'à u display. Appughjà u buttone HOLD buttone per attivà/disattivà.
- Min/Max: Registra i valori minimi è massimi durante una sessione di misurazione.
- torcia: Press u REL/Luce buttone brevemente per accende o spegne a torcia integrata.
5. Mantenimentu
5.1 Pulizia
Asciugate u metru cù un pannu asciuttu è pulitu. Ùn aduprate micca abrasivi o solventi. Mantene i terminali d'entrata liberi da sporcizia è umidità.
5.2 Sustituzione di batterie
Vede a Sezione 3.1 per l'istruzzioni di sustituzione di a batteria. Rimpiazzate e batterie subitu quandu l'indicatore di batteria bassa appare nantu à u display per assicurà misurazioni precise.
6. Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| U misuratore ùn si accende micca | Batterie morte o installate incorrectamente | Verificate a polarità di a batteria; rimpiazzate e batterie. |
| Nisuna lettura o "OL" visualizatu | Funzione/intervallu incorrettu; circuitu apertu; a misurazione supera u intervallu | Selezziunate a funzione/gamma curretta; verificate a continuità di u circuitu; assicuratevi chì a misurazione sia in i limiti di u misuratore. |
| Letture imprecise | Batteria bassa; interferenza esterna; cavi di prova sporchi | Rimpiazzà e batterie; alluntanassi da i campi elettromagnetichi forti; pulisce i cavi di prova è i jack d'entrata. |
| NCV ùn rileva micca u vulumetage | Voltage troppu bassu; sensore micca abbastanza vicinu; filu schermatu | Assicuratevi voltage hè presente è in a gamma rilevabile; piazzate u sensore più vicinu à u cunduttore; NCV pò ùn funziunà micca nantu à i fili schermati. |
7. Specificazioni
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Mudellu | CM650 |
| Mostra | 6000 unità, LCD retroilluminatu |
| Corrente AC / DC | Finu à 600A |
| True RMS | Iè |
| Corrente di spunta | Iè |
| Filtru Low Pass (LPF) | Iè |
| Senza cuntattu Voltage (NCV) | Iè, cù indicatore LED |
| Misurazioni | Resistenza, Capacità, Frequenza, Temperatura, Test di Diodi, Continuità |
| Valutazione di sicurezza | CAT III-600V |
| Fonte d'energia | 3 batterie AAA (incluse) |
| Dimensioni di u produttu | 22.35 x 7.62 x 4.06 cm |
| Pesu di l'articulu | 290.3 g |
| Accessori inclusi | Cavi di prova, sonda à termocuppia di tipu K, valigetta di trasportu |
8. Garanzia è Support
U Triplett CM650 True RMS 6000 Count 600A AC/DC Clamp U metru vene cun un 1 anni di garanzia da a data di compra. Questa guaranzia copre i difetti in i materiali è a manuvra in usu normale.
Per reclami di garanzia, assistenza tecnica o richieste di assistenza, cuntattate u serviziu clienti di Triplett. Conservate a vostra prova d'acquistu per a validazione di a garanzia.
Per più infurmazione, visitate u situ ufficiale di Triplett. websitu o cuntattate u vostru distributore lucale.