GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistuasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informazioni di sicurezza

Precauzioni Generali di Sicurezza

• Ùn espone micca l'altoparlante à l'acqua, à l'umidità o à temperature estreme.
• Evite di caccià o sottumette u parlante à forti impatti.
• Ùn pruvate micca di smuntà o riparà l'altoparlante da sè stessu. Cuntattate u persunale di serviziu qualificatu.
• Mantene l'altoparlante luntanu da fonti di calore è da a luce diretta di u sole.
• Assicuratevi una ventilazione curretta per prevene u surriscaldamentu.

Sicurezza di a batteria

• Aduprate solu u cable di carica furnitu.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• Sè a batteria perde, evitate u cuntattu cù a pelle è l'ochji. Cunsultate un medicu s'ellu si verifica un cuntattu.
• Ùn cortu-circuite i terminali di a batteria.

3. Cuntenutu di u pacchettu

Verificate chì tutti l'articuli sò presenti in u pacchettu:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• Cavo ausiliari da 3.5 mm
• Cavu di putenza
• Control remoto
• Manuale d'uso (stu documentu)

4. Produttu Finituview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Figura 4.1: Fronte view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Panel di cuntrollu

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Switch di Potenza: Accende o spegne l'altoparlante.
• Pulsante di modu: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Input USB: Per a riproduzione audio da unità flash USB.
• Micro SD Input: Per a riproduzione audio da carte Micro SD.
• Ingressu Ausiliariu (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Input di microfonu: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Display LED: Mostra u modu attuale, l'infurmazioni di a traccia o a frequenza FM.
• Portu di carica: Connect the power cable for charging.

5. Setup

Carica iniziale

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Inserite l'altra estremità di u cable d'alimentazione in una presa di corrente adatta.
3. L'indicatore LED mostrerà u statu di carica. Una volta cumpletamente carica, scollegate u cavu.

Accensione / Off

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Operating Instructions

Abbinamentu Bluetooth

Per cunnette u vostru dispositivu via Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Nant'à u vostru dispusitivu mobile (smartphone, tableta, ecc.), attivate Bluetooth è cercate i dispusitivi dispunibili.
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Riproduzione USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
2. The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Radio FM

Per aduprà a funzione Radio FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Tenite premutu u buttone Play/Pause per scansà automaticamente è salvà e stazioni FM dispunibili.
3. Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.

Ingressu Auxiliar

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Cunnette l'altra estremità di u cavu à a presa di l'auriculare o à l'uscita audio di u vostru dispositivu esternu.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Input di microfonu

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Utilizazione di cuntrollu remoto

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Mantenimentu

Pulizia

• Spegne sempre è scollega l'altoparlante prima di pulisce.
• Aduprate un pannu dolce è asciuttu per asciugà l'esternu di l'altoparlante.
• Ùn aduprate micca detergenti abrasivi, cere o solventi.

Storage

• Conservate l'altoparlante in un locu frescu è asciuttu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme.
• Sè vo a almacenate per un periodu prolongatu, caricate a batteria periodicamente per mantene a so durata di vita.

8. Risoluzione di prublemi

Sè avete prublemi cù u vostru altoparlante, riferitevi à i seguenti prublemi è suluzioni cumuni:

9. Specificazioni

10. Garanzia è Support

Infurmazioni di Garanzia

This GOWIN product comes with a 1 anni di garanzia from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Per piacè conservate a vostra prova di compra per rivendicazioni di garanzia.

Assistenza Clienti

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websitu o u vostru rivenditore.

Visita u GOWIN Store on Amazon.com.mx per più infurmazione.