1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent accidents or damage.
2. Istruzzioni di sicurità
Osservate sempre e precauzioni di sicurezza basiche per riduce u risicu d'incendiu, scossa elettrica è ferite persunale. Conservate stu manuale per riferimenti futuri.
- Sicurezza di l'area di travagliu: Mantene a zona di travagliu pulita è ben illuminata. E zone ingombre o scure invitanu l'accidenti. Ùn aduprate micca l'utensili elettrici in atmosfere esplosive, cum'è in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili.
- Sicurezza elettrica: E spine di l'utensili elettrici devenu currisponde à a presa. Ùn mudificate mai a spina in alcun modu. Evitate u cuntattu di u corpu cù superfici messe à terra o à terra cum'è tubi, radiatori, cucine è frigoriferi.
- Sicurezza persunale: Purtate sempre una prutezzione per l'ochji. Aduprate una prutezzione per l'uditu quandu aduprate l'utensile per periodi prolungati. Vestitevi currettamente; ùn portate micca vestiti larghi o gioielli. Tenite i capelli, i vestiti è i guanti luntanu da e parti in muvimentu.
- Uso è cura di l'arnesi: Ùn furzate micca l'utensile elettricu. Aduprate l'utensile elettricu currettu per a vostra applicazione. Scollegate a spina da a fonte di alimentazione prima di fà qualsiasi aghjustamentu, cambià accessori o almacenà l'utensili elettrichi.
- Vibrazioni: This tool features User Vibration Protection (UVP) to reduce vibration. However, prolonged use can still cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use appropriate gloves.
3. Produttu Finituview
The HiKOKI DH28PCY is a powerful 850-watt rotary hammer designed for efficient drilling and hammer drilling in various materials, including concrete, masonry, wood, and metal. It features a robust design and User Vibration Protection (UVP) for enhanced user comfort.
This image displays the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. The tool is black and green, featuring a large spiral drill bit inserted into the chuck. A black side handle is attached below the main body, and a depth gauge extends from the front. The mode selector dial, marked with symbols for drilling, hammer drilling, and chiseling, is visible on the side, along with the 'UVP' (User Vibration Protection) branding.
Funzioni chjave:
- Powerful 850 watt motor for demanding applications.
- User Vibration Protection (UVP) for reduced fatigue.
- Multiple operating modes: Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.
- 28 mm drilling capacity in concrete.
- Fonte d'energia elettrica cordata per un rendimentu consistente.
4. Setup
4.1 Attaccà a maniglia laterale
- Allentate a maniglia laterale ruotendula in sensu antiorariu.
- Fate scorrere a maniglia nantu à a canna anteriore di u martellu rotativu.
- Ajustate a maniglia à una pusizione comoda è sicura.
- Stringhje a maniglia ruotendula in sensu orariu finu à ch'ella sia fissata fermamente.
4.2 Inserting and Removing Drill Bits
- Inserisce: Clean the shank of the drill bit. Pull back the chuck sleeve, insert the bit into the chuck until it clicks into place. Release the sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
- Eliminazione: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the drill bit out.
4.3 Impostazione di u calibre di prufundità
- Inserite u calibru di prufundità in u foru nantu à a maniglia laterale.
- Aghjustate u calibre di prufundità à a prufundità di perforazione desiderata.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in position.
5. Operating Instructions
5.1 Selezzione di a modalità operativa
The HiKOKI DH28PCY offers three operating modes, selected via the mode selector dial:
- Perforazione (Solu Rotazione): For drilling in wood, metal, and plastics.
- Hammer Drilling (Rotation with Hammering): For drilling in concrete, brick, and masonry.
- Chiseling (Hammering Only): For light chiseling, chipping, or demolition work.
To change the mode, rotate the selector dial to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged or switched off before changing modes.
5.2 Avvio è arrestu di u strumentu
- A partenza: Connect the tool to a suitable power supply. Press the trigger switch to start the tool.
- Ferma : Rilasciate l'interruttore di u grillettu per fermà l'utensile.
5.3 Tecniche di perforazione
- Tenite sempre l'arnese fermamente cù e duie mani.
- Applicate una pressione costante è uniforme. Ùn furzate micca l'arnese.
- For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
- Quandu si praticanu fori prufondi, ritirate periodicamente a punta per sbarrazzassi di i detriti.
6. Mantenimentu
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer.
- Pulizia: Dopu ogni usu, pulite l'arnese cù un pannu dolce èamp pannu. Ùn aduprate micca prudutti chimichi aggressivi o detergenti abrasivi. Mantene l'aperture di ventilazione libere da polvere è detriti.
- Lubrificazione: The internal components are factory-lubricated. Refer to a qualified service center for any internal lubrication needs.
- Ispezione di corda: Verificate regularmente u cavu d'alimentazione per eventuali danni. S'ellu hè dannighjatu, fatelu rimpiazzà da un tecnicu qualificatu.
- Conservazione: Conservate l'arnese in un locu asciuttu è sicuru, fora di a portata di i zitelli.
7. Risoluzione di prublemi
If you encounter issues with your rotary hammer, refer to the following common problems and solutions:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| U strumentu ùn principia micca | Nisuna alimentazione elettrica; cavu dannighjatu; interruttore difettuosu | Check power connection; inspect cord; contact service center |
| Prestazioni di perforazione ridotte | Worn drill bit; incorrect mode selection; excessive pressure | Replace drill bit; select correct mode (e.g., hammer drilling for concrete); apply steady pressure |
| Vibrazione eccessiva | Loose accessory; internal issue | Ensure bit and handle are secure; if problem persists, contact service center |
| Surriscaldamentu | Blocked ventilation; prolonged heavy use | Clear vents; allow tool to cool down; reduce load |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Specificazioni
The following are the technical specifications for the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer:
- Numero di mudellu: DH28PCY
- putenza: 850 watt
- Fonte di energia: Corded Electric
- Voltage: 2.2E+2 Volt (CA)
- Drilling Capacity (Concrete/Metal/Wood): 28 mm
- Culore: Grisu / Verde
- Produttore: HiKOKI
9. Garanzia infurmazione
This product is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiKOKI websitu per i termini è e cundizioni dettagliate riguardanti a copertura di a garanzia, a durata è e procedure di reclamu. Conservate a vostra prova d'acquistu per a validazione di a garanzia.
10. Assistenza Clienti
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local HiKOKI authorized service center or dealer. You can find contact information on the official HiKOKI websitu o per mezu di u vostru rivenditore di prudutti.
Websitu: www.hikoki-powertools.com
