1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The speaker features high-quality sound, True Wireless Stereo (TWS) capability, Bluetooth 5.0 connectivity, and IPX7 waterproofing, making it suitable for various environments.
Imagine: Angulata view of the Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and control panel.
2. Cuntenutu di u pacchettu
Assicuratevi chì tutti l'articuli sianu presenti in u pacchettu:
- Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker x1
- Charging Cable x1 (USB-C)
- Manuale d'uso x1
3. Caratteristiche di u produttu
- Sonu d'alta qualità: Delivers clear and balanced audio.
- True Stereo Wireless (TWS): Connect two speakers for an immersive stereo experience.
- Bluetooth 5.0: Cunnessione wireless stabile è efficiente.
- IPX7 Impermeabile: Protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Tempu di ghjocu longu: Approximately 13 hours of playback at 50% volume.
- Microfonu integratu: Per chjamate senza mani.
- Ingressu AUX: Per cunnessione audio cablata.
4. Controls è Indicators
Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators:
Image: Front view of the speaker with clearly visible control buttons.
| Buttone / Indicatore | Funzione |
|---|---|
| Pulsante di putenza (⏻) | Press and hold for 2 seconds to power on/off. Short press to play/pause music or answer/end calls. |
| Volume Down (−) | Appughjà brevemente per diminuisce u vulume. Appughjà è tene premutu per a traccia precedente. |
| Volume Up (+) | Appughjà brevemente per aumentà u vulume. Appughjà è tene premutu per a traccia dopu. |
| Button Bluetooth (Ⓑ) | Pulsà corta per entre in modalità di accoppiamento Bluetooth. |
| Pulsante TWS (∞) | Press to initiate True Wireless Stereo pairing with another Mi Portable Bluetooth Speaker. |
| Indicatore LED | Indica u statu di l'alimentazione, u statu di carica è u statu di accoppiamentu Bluetooth. |
5. Setup
5.1 Caricamentu di l'altoparlante
- Cunnette u cavu di carica USB-C furnitu à u portu di carica di l'altoparlante.
- Connect the other end of the cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- L'indicatore LED mostrerà u statu di carica (per esempiu, rossu durante a carica, spento quandu hè cumpletamente caricatu).
- Una carica completa dura circa 4 ore.
5.2 Power On/Off
- Per accende: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
- Per spegne: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.
5.3 Accoppiamentu Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
- Nant'à u vostru apparechju (smartphone, tableta, urdinatore), attivate Bluetooth è cercate l'apparechji dispunibili.
- Select "Mi Portable Bluetooth Speaker" from the list of devices.
- Una volta assuciatu, l'indicatore LED diventerà blu fissu, è sentirete un sonu di cunferma.
- L'altoparlante si cunnetterà automaticamente à l'ultimu dispositivu accoppiatu quandu hè acceso, s'ellu hè in portata.
5.4 Accoppiamentu Stereo True Wireless (TWS)
To pair two Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speakers for stereo sound:
- Assicuratevi chì i dui altoparlanti sianu accesi è ùn sianu cunnessi à alcun altru dispositivu Bluetooth.
- Nant'à un altoparlante (questu serà l'altoparlante principale), appughjà brevemente u buttone TWS (∞). The LED indicator will flash.
- On the second speaker, short press the TWS button (∞).
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. The sound will play in stereo through both speakers.
5.5 Cunnessione AUX
Per a riproduzione audio cablata:
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker.
- L'altoparlante passerà automaticamente in modalità AUX.
- Control playback and volume from your audio source device.
6. Operating Instructions
6.1 Riproduzione musicale
- Play/Pause: Appughjà breve u buttone Power.
- Aument du volume : Appughjà brevemente u buttone Volume Up (+) buttone.
- Volume Imbruglia: Short press the Volume Down (−) buttone.
- Prussima pista: Press and hold the Volume Up (+) buttone.
- Pista Precedente: Press and hold the Volume Down (−) buttone.
6.2 Gestione di e chjame
- Rispondi / Finisce a chjama: Short press the Power button when a call comes in or during a call.
- Reject Call: Tenite premutu u buttone di accensione per 2 secondi quandu riceve una chjama.
7. Mantenimentu
- Pulizia: Asciugà u parlante cun un soffiu, damp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
- Conservazione: Conservate l'altoparlante in un locu frescu è asciuttu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme.
- Resistenza à l'acqua: The speaker is IPX7 waterproof. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
- Cura di a batteria: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for long periods.
8. Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Soluzione Possibile |
|---|---|
| L'altoparlante ùn s'accende micca. | Assicuratevi chì a batteria sia carica. Cunnette à una fonte di alimentazione è pruvate torna. |
| Ùn si pò micca accoppià via Bluetooth. |
|
| Nisun sonu o un vulume bassu. |
|
| L'accoppiamentu TWS fiasca. |
|
| Scarsa qualità di sonu. |
|
9. Specificazioni
Imagine: In fondu view of the speaker, displaying model number and certifications.
| Parametru | Valore |
|---|---|
| Mudellu | MDZ-36-DB |
| Dimensioni di u produttu | W 213 x D 74 x H 74 mm (approx. 8 x 3 x 3 inches) |
| Connettività | Bluetooth 5.0, 3.5mm AUX IN |
| Output nominale | 2 x 8W (16W in tutale) |
| Rapportu Signal-to-Noise | ≥ 70 dB |
| TWS Connection Range | ≤ 5 m |
| Valutazione impermeabile | IPX7 |
| Tipu di batterie | Lithium-ion, 3.7V |
| Capacità batterie | 2600 mAh |
| Tempu di carica di a batteria | Circa. 4 ore |
| Tempu di riproduzione | Circa. 13 ore (à u 50% di u voluminu) |
| Gamma di Frequency | 80 Hz à 20 KHz |
| Impedenza nominale | 4 Ω |
| Distanza di trasmissione | 15 m |
| Input nominali | 5V 1A |
| Pesu di l'articulu | 500 grammi (1.1 libbra) |
10. Garanzia è Support
Per infurmazioni dettagliate nantu à a garanzia, vi pregu di cunsultà a carta di garanzia inclusa cù u vostru pruduttu o visitate u situ ufficiale Xiaomi. websitu.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Xiaomi customer support or visit their official support channels for assistance.
