Introduzione
Stu manuale furnisce l'infurmazioni essenziali per a cunfigurazione, u funziunamentu è a manutenzione curretta di u vostru giradischi automaticu Dual CS 429. Leghjite attentamente queste istruzioni prima di utilizà u dispusitivu per assicurà prestazioni è longevità ottimali.
U Dual CS 429 hè cuncipitu per a riproduzione audio d'alta fedeltà cù funzioni automatiche faciule d'utilizà. A so custruzzione robusta, cumprese un zocculu MDF solidu è un piattu in aluminiu pressofusu, hè cuncipita per minimizà e vibrazioni è migliurà a qualità di u sonu. U giradischi presenta un bracciu drittu è staticamente equilibratu per un tracciamentu precisu.
Istituisci
1. Disimballaggio è piazzamentu
- Eliminate cù cura tutti i cumpunenti da l'imballu. Cunservate l'imballu per un trasportu o un almacenamentu futuru.
- Pone u giradischi nantu à una superficia stabile è piana, luntanu da a luce diretta di u sole, da fonti di calore è da vibrazioni eccessive.
- Assicuratevi una ventilazione adatta intornu à l'unità.
2. Installazione di u piattu è di u tappettu
- Pone delicatamente u piattu in aluminiu pressofusu nantu à u mandrinu di u giradischi.
- Pusiziunate u tappettu di gomma pesante sopra à u piattu.

Imagine: Un primu pianu view di u mecanismu internu di u piattu di u giradischi Dual CS 429, chì mostra i cumpunenti di u mandrinu è di a trasmissione à cinghia prima chì u piattu sia piazzatu.
3. Equilibriu di u bracciu è anti-pattinaggio
- Segui l'istruzzioni dettagliate in a guida di partenza rapida inclusa per un equilibramentu precisu di u bracciu è una regulazione anti-skating. Una regulazione curretta hè cruciale per una qualità di sonu ottimale è per impedisce l'usura di i dischi.
4. Cunnessione audio è di alimentazione
- Cunnette i cavi audio RCA da l'uscita "AUDIO OUT" di u giradischi à u vostru ampl'entrata 'PHONO' di u lifer. Sè u vostru ampSe u giradischi ùn hà micca una entrata "PHONO" dedicata, aduprate u pre-integratu di u giradischi.amplifer impostendu l'interruttore 'PHONO/LINE' nantu à 'LINE' è cunnettendu à una entrata standard 'LINE IN'.
- Cunnette u filu di terra (GND) à u vostru ampu terminale di terra di l'amplificatore per minimizà u ronziu.
- Inserite l'adattatore di corrente in u portu "DC IN 12V" situatu daretu à u giradischi, dopu in una presa murale.

Imagine: U pannellu posteriore di u giradischi Dual CS 429, chì mostra l'uscite audio RCA, u terminale di terra, l'interruttore PHONO/LINE è l'entrata di alimentazione DC 12V.
Istruzzioni di funziunamentu
1. Powering On / Off
- Truvate u buttone d'alimentazione nant'à u pannellu posteriore di u giradischi. Appughjatelu per accende o spegne l'unità.
2. Selezzione di a velocità di riproduzione
- Aduprate a manopola di selezzione di velocità nantu à u pannellu frontale per sceglie trà 33, 45 o 78 RPM, chì currisponde à a velocità di u vostru discu.
3. Riproduzione automatica
- Mettite un discu nantu à u platu.
- Appughjà u buttone "START". U bracciu si moverà automaticamente à l'iniziu di u discu è abbasserà u stylus.
- À a fine di u discu, u bracciu si alzerà automaticamente, tornerà à u so riposu, è u piattu smetterà di girà.
4. Riproduzione manuale (opzionale)
- Per mette manualmente in risaltu un discu, alzate delicatamente u bracciu aduprendu a leva di cueing. Pusiziunate u bracciu sopra a traccia desiderata è abbassate a leva di cueing per fà cascà u stylus.
- Per fermà a riproduzione manualmente, alzate u bracciu cù a leva di cueing è rimettitelu in u so locu. Appughjà u buttone "STOP" per fermà u piattu.

Imagine: Una perspettiva dall'altu in ghjò di u giradischi Dual CS 429 cù un discu di vinile chì gira nantu à u piattu è u bracciu chì seguita i solchi.
Mantenimentu
1. Pulizia
- Copertura di polvere: Asciugate regularmente u coperchio antipolvere cù un pannu dolce, asciuttu è antistaticu. Evitate i detergenti abrasivi.
- Stylus: Aduprate una spazzola dolce cuncepita per a pulizia di u stilu, spazzulendu delicatamente da daretu à davanti. Pulite u stilu prima di ogni sessione di ghjocu.
- Rècordi: Mantene i vostri dischi puliti aduprendu una spazzola per dischi o una soluzione di pulizia per impedisce chì a polvere è i detriti danneghjinu u stilu è affettinu a qualità di u sonu.
2. Sustituzione di u Stilu è di a Cartuccia
- U stylus (agulla) hè una parte cunsumabile è si usurarà cù u tempu. Rimpiazzatelu secondu e raccomandazioni di u fabricatore o s'è vo nutate una degradazione di a qualità di u sonu.
- Consultate l'istruzzioni di u fabricatore di a cartuccia per e procedure di sustituzione specifiche.
Risoluzione di prublemi
- Nisun sonu: Verificate tutte e cunnessione audio à u vostru amplifier. Assicuratevi chì l'interruttore 'PHONO/LINE' sia impostu currettamente. Verificate u vostru ampL'entrata di lifier hè selezziunata è u vulume hè alzatu.
- Saltà o Distorsione: Assicuratevi chì u bracciu sia currettamente equilibratu è chì l'anti-skating sia currettamente impostatu. Pulite u discu è a puntina. Verificate s'ellu ci hè qualchì dannu fisicu à u discu o à a puntina.
- Velocità sbagliata: Verificate chì a manopola di selezzione di velocità sia impostata à a velocità curretta (33, 45, o 78) per u discu chì hè riprodottu.
- ronzio: Assicuratevi chì u filu di terra sia cunnessu currettamente trà u giradischi è u vostru ampVerificate e cunnessione elettriche currette è assicuratevi chì nisun altru dispositivu elettronicu ùn causi interferenze.
Specificazioni
- Mudellu: CS 429
- Marca: DUAL
- Dimensioni di u pruduttu: 17.32 x 14.57 x 5.91 inch
- Pesu di l'articulu: 17.31 liri (7.87 chilògrammi)
- Materiale di u piattu: Alluminiu Die-Cast
- Materiale di u zocculu: MDF massicciu (legnu ingegnerizatu)
- bracciu: Drittu, staticamente equilibratu, in alluminio solidu cù cuscinetti à sfera
- Operazione: Trasmissione à cinghia cumpletamente automatica
- Velocità di rotazione massima: 78 RPM
- Cumpunenti inclusi: Copertura di polvere
- Dispositivi cumpatibili: Altoparlante, Cuffie
- Culore: Neru
Garanzia è Supportu
Per infurmazioni nantu à a garanzia è l'assistenza tecnica, vi pregu di cunsultà a ducumentazione furnita cù u vostru acquistu o visitate u situ ufficiale di DUAL Electronics. websitu. Conservate a vostra prova d'acquistu per e richieste di garanzia.






