Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
Importante infurmazione di sicurezza
- Assicuratevi chì l'apparechju hè ben misu à a terra.
- Ùn lasciate micca i zitelli ghjucà cù l'apparecchiu o aduprà lu.
- Ùn furzate mai a porta durante l'operazione.
- Scollegate l'apparecchiu prima di qualsiasi pulizia o manutenzione.
- Ùn installate micca l'apparecchiu in zone esposte à temperature o umidità estreme.
- Se u cordone di alimentazione hè dannatu, deve esse rimpiazzatu da u fabricatore, u so agentu di serviziu, o persone simili qualificate per evità un periculu.
Installazione è installazione
1. Unpacking
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
2. Piazzamentu
The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.
Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.
3. Livellamentu
Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
4. Cunnessione d'acqua è di scaricu
- Cunnette u tubu d'entrata di l'acqua à un rubinettu d'acqua fredda cù una filettatura di 3/4". Assicuratevi chì a cunnessione sia stretta per impedisce perdite.
- Pusiziunate u tubu di scaricu in un tubu verticale o sopra u bordu di un lavandinu, assicurendusi ch'ellu sia fissatu bè per impedisce u spustamentu durante u scaricu. U tubu di scaricu ùn deve esse piegatu o immersu in acqua.
5. Cunnessione Elettrica
Inserite u cavu di alimentazione in una presa elettrica cun messa à terra. Assicuratevi chì u vulumetage è a frequenza currispondenu à e specificazioni nantu à a targhetta di l'apparecchiu.
Istruzzioni di funziunamentu
Image: Front view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.
1. Panel Control Overview
The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.
2. Loading Lavanderia
- Aprite a porta di a lavatrice.
- Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
- Chiude a porta fermamente.
3. Dispenser di detergente
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4. Selezzione di u prugramma
Girate a manopola di selezzione di u prugramma per sceglie u prugramma di lavaggio desideratu. I prugrammi dispunibili includenu:
- Friddu
- Cuttuni
- Delicati / Seta
- Eco
- A manu / Lana
- Igiene/Allergia Cura
- Jeans/Denim
- Mix
- Prelavà
- Rapidu
- Risciacquare
- sinteticu
5. Customizing Wash Options
- Ajuste di temperatura: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
- Ajustamentu di a velocità di spin: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
- Partenza ritardata: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
- Funzionalità NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.
6. Starting the Wash Cycle
Appughjà u buttone Start/Pause per inizià u prugramma di lavaggio sceltu. U display mostrerà u tempu restante.
Mantenimentu è Cura
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.
1. Pulizia di l'esterno
Asciugà e superfici esterne cun un soffiu, damp tela. Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o solventi.
2. Cleaning the Detergent Drawer
Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.
3. Pulizia di u tamburu
Imagine: Un dettagliu view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.
The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.
4. Pulizia di u filtru di a pompa di scaricu
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
- Pone un cuntainer pocu prufondu sottu à u filtru per raccoglie l'acqua residuale.
- Svitate pianu pianu u filtru in sensu antiorariu finu à chì l'acqua cumencia à scorrere.
- Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
- Avvitate u filtru in sensu orariu è chjude u coperchio.
Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.
Risoluzione di prublemi
Prima di cuntattà u serviziu clienti, verificate i seguenti prublemi cumuni:
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| A lavatrice ùn si mette micca. | U cavu d'alimentazione ùn hè micca cunnessu; a porta ùn hè micca chjusa bè; u prugramma ùn hè micca sceltu; u buttone Start/Pausa ùn hè micca premutu. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press Start/Pause. |
| L'acqua ùn si riempie o ùn si drena micca. | Water tap closed; inlet hose kinked; drain hose kinked or blocked; drain pump filter blocked. | Open water tap; straighten hoses; clean drain pump filter. |
| Vibrazione eccessiva o rumore. | Appliance not level; transport bolts not removed; uneven load distribution. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. The appliance features a load balancing system to minimize this. |
| Scuma eccessiva. | Troppu detergente usatu. | Reduce detergent quantity. The appliance has a foam control system. |
For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.
Specificazioni tecniche
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Mudellu | EY 1281DE/1-S |
| Marca | Candy |
| U piazzamentu di l'apparecchi | Free-standing |
| Tipu di carica | Carica frontale |
| Culore | Biancu |
| Mostra | Iè |
| Tipu di cuntrollu | Buttoni, Manopola |
| Cerniera di a porta | Manca |
| Materiale di tamburinu | Inossidabile |
| Volume di tamburi | 58 l |
| Capacità | 8 kg |
| Velocità massima di spin | 1200 rpm |
| Classe di efficienza di centrifugazione | B |
| Classe di Emissione di Rumore (Spin) | C (77 dB) |
| Classe di efficienza energetica | D |
| Delay Start | Yes (up to 24 h) |
| Sistema di equilibriu di carica | Iè |
| Sistema di cuntrollu di schiuma | Iè |
| Dimensioni (L x P x H) | 60 x 53 x 85 cm |
| Pesu | 88 kg |
| Funzione speciale | High efficiency, NFC |
Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.
Garanzia è Supportu
Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
Per assistenza tecnica, pezzi di ricambio, o per fissà un appuntamentu di serviziu, cuntattate u serviziu clienti Candy. Pudete truvà l'infurmazioni di cuntattu nantu à u situ ufficiale Candy. websitu o in a ducumentazione furnita cù u vostru apparechju.
For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.
