1. Introduzione
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. Cuntenutu di u pacchettu
Verificate chì tutti l'articuli sò presenti in u pacchettu:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- Casu di carica
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- Manuale d'istruzzioni (stu documentu)
3. Produttu Finituview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 Cumponenti di l'auricolari
- Sensore Touch: For controlling playback, calls, and sound modes.
- Micrufonu: For calls and voice assistant functions.
- Orecchie: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 Cumponenti di a scatula di carica
- Slot di ricarica per auricolari: Tene è carica in modu sicuru l'auricolari.
- LED indicatori di batteria: Mostra u livellu di a batteria di u casu di carica.
- USB Type-C™ Port: Per carica u casu.
4. Setup
4.1 Carica iniziale
- Pone i dui auriculari in u casu di carica.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Una volta completamente carica, scollegate u cable.
4.2 Accoppiamentu Bluetooth
- Assicuratevi chì l'auricolari sianu caricati è piazzati in a custodia di ricarica.
- Apri u coperchio di a custodia di carica. L'auricolari entreranu automaticamente in modalità di accoppiamentu.
- Nant'à u vostru apparechju (smartphone, tableta, PC), attivate Bluetooth è cercate l'apparechji dispunibili.
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. Operating Instructions
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1 Modi di sonu
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- Modu di annullamentu attivu di rumore (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- Modu di bassa latenza: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- Modu di sonu ambientale: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 Funzioni di chjama
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 Assistante vocale
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 Usu di un solu auriculare
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Mantenimentu
Per assicurà a longevità è e prestazioni ottimali di i vostri auricolari, seguitate queste linee guida di manutenzione:
- Pulizia: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Orecchie: Regularly remove and clean the earcaps with a damp tela, poi asciugatela accuratamente prima di riattaccarla.
- Conservazione: Quandu ùn sò micca in usu, conservate l'auricolari in a so custodia di ricarica per prutegeli è manteneli carichi.
- Carica: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- Resistenza à l'acqua: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. Risoluzione di prublemi
Sè avete prublemi cù i vostri auricolari, cunsultate e seguenti suluzioni cumuni:
- Nisun sonu / Sonu intermittente:
- Assicuratevi chì l'auricolari sianu carichi.
- Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- Cuffie ùn sò micca accoppiate:
- Assicuratevi chì Bluetooth hè attivatu nantu à u vostru dispositivu.
- Rimettite l'auricolari in a custodia, chjude u coperchio, poi apritelo di novu per rientre in modalità di accoppiamentu.
- Scurdatevi di u dispusitivu da i paràmetri Bluetooth di u vostru dispusitivu è pruvate à accoppià di novu.
- Assicuratevi chì nisun altru dispusitivu ùn sia cunnessu attivamente à l'auricolari.
- A riduzione attiva di u rumore ùn hè micca efficace:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- Problemi di carica:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Pruvate un cavu USB differente o un adattatore di alimentazione.
- Assicuratevi chì i cuntatti di carica nantu à l'auricolari è in l'internu di a custodia sianu puliti è senza detriti.
8. Specificazioni
| Feature | Specificazione |
|---|---|
| Numero di mudellu | LBT-TWS13BE |
| Metudu di cumunicazione | Bluetooth Standard Version 5.2 |
| Output | Classe di putenza Bluetooth 2 |
| Distanza di cumunicazione | Approx. 10m (line of sight) |
| Banda di Frequency | banda 2.4GHz |
| Metudu di modulazione | FHSS (Spectrum Spread Spread di Frequenza) |
| Supportatu Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| A2DP Supported Codecs | SBC, AAC |
| A2DP Content Protection | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 unità |
| Multipuntu | Ùn hè micca supportatu |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000 Hz |
| U tempu di riproduzione cuntinuu | Approx. 6 hours (Approx. 26 hours with charging case) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | Approx. 5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| Tempu di Standby Continuu | Circa. 80 ore |
| Alimentazione elettrica | Batteria ricaricabile di lithium-ion |
| Valutatu Voltage | DC5V |
| Tempu di carica | Circa. 1.5 ore |
| Tipu di microfonu | tippu MEMS |
| Earbud Dimensions (per side) | Approx. 30.5mm × 20.4mm × 21.8mm |
| Dimensioni di u casu di carica | Approx. 60.5mm × 30.2mm × 40.9mm |
| Earbud Weight (per side) | Circa. 3.5 g |
| Pesu di u casu di carica | Circa. 41.7 g |
| Culore di u corpu | Beige |
| Tipu di cuffie | Closed type |
| Unità Driver | 10mm Full-range |
9. Garanzia è Support
9.1 Garanzia infurmazione
Stu pruduttu vene cun a 1 anni di garanzia from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Infurmazioni di Cuntattu
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefonu : 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Ore di funziunamentu: 10:00 - 19:00 (Year-round)
