Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Image: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing its full layout with RGB backlighting.
Cuntenutu di u pacchettu
Assicuratevi chì tutti l'articuli sianu presenti in u pacchettu:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- Manuale d'uso (stu documentu)

Image: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
Istituisci
- Unpacking: Eliminate cù cura a tastiera da u so imballaggio.
- Cunnessione: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the keyboard into the USB port.
- Installazione di driver: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- Testu iniziale: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
Istruzzioni di funziunamentu
Funzioni di tastiera basiche
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- Fn + Chjave Windows: Blocca/sblocca a chjave Windows per impedisce pressioni accidentali durante u ghjocu.
- Fn + Tasti Freccia: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Ins/Home/PgSu/Canc/Fine/PgGiù: Often used for backlight mode selection or customization.
Controlu di retroilluminazione
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- Ajustamentu di luminosità: Aduprà Fn + Freccia su per aumentà a luminosità è Fn + Freccia giù per diminuisce a luminosità.
- Cambia di modu: Press Fn + Ins, Fn + Casa, Fn + PgUp, Fn + Del, Fn + Fine, o Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- Ajustamentu di u culore: Certi modi permettenu cambiamenti di culore aduprendu Fn + Freccia sinistra or Fn + Freccia diritta.
- Ajustimentu di Velocità: For dynamic lighting modes, Fn + Minus (-) è Fn + Plus (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
Mantenimentu
Pulizia di u Tastiera
- Disconnect: Scollegate sempre a tastiera da u vostru urdinatore prima di pulisce.
- Rimozione di polvere: Aduprate una lattina d'aria compressa per caccià a polvera è i detriti trà i tasti.
- Pulizia di a superficia: Asciugate i tasti è a superficia di a tastiera cù un pannu dolce è ligeramente asciugatu.amp, pannu senza pelu. Evitate l'umidità eccessiva.
- Evite i sustanzi chimichi duri: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
Storage
Quandu ùn hè micca aduprata per periodi prolungati, cunservate a tastiera in un locu asciuttu è frescu, luntanu da a luce diretta di u sole è da temperature estreme.
Risoluzione di prublemi
| Prublemu | Causa Possibile | Soluzione |
|---|---|---|
| Tastiera ùn risponde micca | Cunnessione USB allentata, porta USB difettosa, prublema di driver. |
|
| Chjavi specifiche ùn funzionanu micca | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| Backlight not working or incorrect | Backlight settings, software conflict. |
|
| Ritardu di input di tastiera | System performance, USB port issues. |
|
Specificazioni
- Mudellu: 640-31
- Marca: Sandberg
- Disposizione di Tastiera: tedesco (DE)
- Tipu: Tastiera Meccanica Gamer
- Numeru di buttone: 105
- Connettività: USB
- Dimensioni di u pruduttu: 2.34 x 6.22 x 2.6 inch
- Pesu di l'articulu: 6.8 once
- Cumpunenti inclusi: Mechanical keyboard DE
Garanzia è Supportu
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg websitu.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg websitu: www.sandberg.it





